Cập nhật lần cuối: 18/10/2026
Ứng dụng "Tokutei Pass" (sau đây gọi là "Ứng dụng", "chúng tôi") là công cụ luyện thi chứng chỉ Kỹ năng đặc định (Tokutei Ginou 1 & 2 – 特定技能) tại Nhật Bản. Ứng dụng được phát hành trên Android (gói com.songhao.tokuteipass) và dưới dạng Web PWA chạy trên trình duyệt.
Chính sách này giải thích chúng tôi xử lý thông tin như thế nào khi bạn sử dụng Ứng dụng. Bằng việc sử dụng Ứng dụng, bạn đồng ý với các nội dung trong Chính sách bảo mật này.
Chúng tôi KHÔNG yêu cầu tạo tài khoản, KHÔNG có đăng nhập và KHÔNG vận hành máy chủ riêng để lưu trữ dữ liệu của bạn. Chúng tôi không thu thập, không lưu trữ và không bán thông tin cá nhân (họ tên, email, số điện thoại, địa chỉ...) của bạn.
Toàn bộ câu hỏi thi được đóng gói sẵn trong Ứng dụng và hoạt động offline. Các dữ liệu sau chỉ được lưu cục bộ trên thiết bị của bạn (bằng shared_preferences / bộ nhớ của trình duyệt) và không bao giờ được gửi về cho chúng tôi:
Ứng dụng miễn phí và được duy trì nhờ quảng cáo. Trên Android, chúng tôi sử dụng Google AdMob để hiển thị quảng cáo biểu ngữ (banner) và quảng cáo có thưởng (rewarded) dùng để mở khóa đề thi hoặc xem lời giải thích. Trên bản Web, chúng tôi có thể hiển thị quảng cáo Google AdSense hoặc banner liên kết (affiliate) trong tương lai.
Các dịch vụ quảng cáo của Google và đối tác có thể tự động thu thập một số dữ liệu từ thiết bị của bạn, bao gồm: mã định danh quảng cáo (Advertising ID), địa chỉ IP, thông tin thiết bị và hệ điều hành, dữ liệu tương tác với quảng cáo, và vị trí xấp xỉ (coarse location) suy ra từ địa chỉ IP. Dữ liệu này do Google xử lý theo chính sách riêng của Google; chúng tôi không truy cập các dữ liệu cá nhân đó.
Quảng cáo có thể được cá nhân hóa dựa trên sở thích của bạn. Bạn có thể từ chối quảng cáo cá nhân hóa hoặc đặt lại mã định danh quảng cáo bất kỳ lúc nào: trên Android, vào Cài đặt > Google > Quảng cáo (Settings > Google > Ads) và chọn "Tắt cá nhân hóa quảng cáo" hoặc "Đặt lại mã nhận dạng quảng cáo". Bạn cũng có thể quản lý tại trang Cài đặt quảng cáo của Google bên dưới.
Trên trang web tokutei-pass.com: các nhà cung cấp bên thứ ba, bao gồm Google, sử dụng cookie để hiển thị quảng cáo dựa trên các lần bạn truy cập trước đây vào trang này hoặc các trang khác. Cookie quảng cáo cho phép Google và đối tác hiển thị quảng cáo phù hợp với bạn. Bạn có thể tắt quảng cáo cá nhân hóa tại Cài đặt quảng cáo của Google (adssettings.google.com) hoặc tắt cookie của bên thứ ba tại www.aboutads.info.
Tìm hiểu thêm về cách Google sử dụng dữ liệu:
Cách Google sử dụng dữ liệu trong quảng cáo
Ứng dụng sử dụng các dịch vụ của bên thứ ba có chính sách bảo mật riêng:
Chính sách quyền riêng tư của Google
Dữ liệu AdMob thu thập và sử dụng
Ứng dụng có thể mở liên kết đến Google Play hoặc các trang web bên ngoài bằng trình duyệt / ứng dụng của thiết bị. Chúng tôi không kiểm soát nội dung và chính sách của các trang đó.
Ứng dụng chỉ yêu cầu quyền truy cập Internet, dùng duy nhất để tải và hiển thị quảng cáo. Ứng dụng không yêu cầu quyền truy cập danh bạ, camera, micro, tin nhắn, bộ nhớ ảnh hay vị trí chính xác của bạn. Nếu không có Internet, bạn vẫn có thể làm các đề thi đã mở khóa.
Ứng dụng không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi (hoặc dưới độ tuổi cho phép theo luật địa phương, ví dụ 16 tuổi tại một số quốc gia thuộc EU theo GDPR), và chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân của trẻ em theo đạo luật COPPA. Nếu bạn là phụ huynh hoặc người giám hộ và cho rằng trẻ em đã cung cấp thông tin cá nhân cho chúng tôi, vui lòng liên hệ để chúng tôi xử lý. Vì Ứng dụng không lưu thông tin cá nhân trên máy chủ, chúng tôi thực tế không nắm giữ dữ liệu như vậy.
Dữ liệu học tập của bạn chỉ nằm trên thiết bị của bạn và được bảo vệ bởi cơ chế bảo mật của hệ điều hành / trình duyệt. Chúng tôi không truyền dữ liệu này qua mạng. Tuy nhiên, không có phương thức lưu trữ hay truyền tải điện tử nào an toàn tuyệt đối, nên chúng tôi không thể đảm bảo an toàn 100%. Hãy giữ thiết bị của bạn an toàn và cập nhật hệ điều hành thường xuyên.
Bạn toàn quyền kiểm soát dữ liệu của mình. Vì mọi dữ liệu được lưu cục bộ, bạn có thể xóa toàn bộ bất kỳ lúc nào:
Đối với dữ liệu do Google thu thập qua quảng cáo, bạn có thể thực hiện quyền truy cập, chỉnh sửa hoặc xóa thông qua tài khoản và cài đặt quảng cáo Google của bạn.
Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách bảo mật này theo thời gian. Phiên bản mới sẽ được đăng ngay trong Ứng dụng kèm ngày "Cập nhật lần cuối". Việc bạn tiếp tục sử dụng Ứng dụng sau khi có thay đổi đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận chính sách đã cập nhật.
Nếu bạn có câu hỏi hoặc yêu cầu liên quan đến Chính sách bảo mật này, vui lòng liên hệ:
Email: haopl12@gmail.com
Last updated: 18/10/2026
"Tokutei Pass" (hereinafter referred to as "the App", "we", "us") is a study and practice tool for the Specified Skilled Worker (Tokutei Ginou 1 & 2 – 特定技能) exams in Japan. The App is published on Android (package com.songhao.tokuteipass) and as a Web PWA running in browsers.
This Privacy Policy explains how we handle information when you use the App. By using the App, you agree to the terms described in this Privacy Policy.
We do NOT require account registration, do NOT have a login system, and do NOT operate our own servers to store your data. We do not collect, store, or sell your personal information (such as your name, email address, phone number, or home address).
All exam questions are bundled inside the App and work offline. The following data is stored strictly locally on your device (via shared_preferences / browser storage) and is never sent to us:
The App is free and supported by advertising. On Android, we use Google AdMob to display banner ads and rewarded ads used to unlock exams or view detailed explanations. On the Web version, we may display Google AdSense or affiliate banners in the future.
Google advertising services and their partners may automatically collect certain data from your device, including: Advertising ID, IP address, device and operating system information, ad interaction data, and coarse location inferred from your IP address. This data is processed by Google under Google's own privacy policies; we do not access such personal data.
Ads may be personalized based on your interests. You can opt out of personalized advertising or reset your Advertising ID at any time: on Android, go to Settings > Google > Ads and select "Opt out of Ads Personalization" or "Reset advertising ID". You can also manage your preferences via Google's Ad Settings page below.
On the website tokutei-pass.com: third-party vendors, including Google, use cookies to serve ads based on your prior visits to this website or other websites. Google’s use of advertising cookies enables it and its partners to serve ads to you based on those visits. You may opt out of personalized advertising in Google Ads Settings (adssettings.google.com), or opt out of third-party vendors’ cookies at www.aboutads.info.
Learn more about how Google uses data:
How Google uses data in advertising
The App uses third-party services that have their own privacy policies:
How AdMob collects and uses data
The App may open links to Google Play or external websites using your device's browser or apps. We have no control over the content or privacy practices of those sites.
The App only requests the Internet permission, used solely to load and display advertisements. The App does not request access to your contacts, camera, microphone, messages, photo library, or precise location. Without an Internet connection, you can still take any exams you have already unlocked.
The App is not directed at children under 13 years of age (or under the applicable age of consent under local law, such as 16 in certain EU countries under the GDPR), and we do not knowingly collect personal information from children under COPPA. If you are a parent or guardian and believe that a child has provided personal information to us, please contact us so we can take appropriate action. Because the App does not store personal information on any server, we do not actually hold such data.
Your study progress resides only on your device and is protected by the security mechanisms of your operating system or browser. We do not transmit this data over the network. However, no method of electronic storage or transmission is 100% secure, so we cannot guarantee absolute security. Please keep your device secure and update your operating system regularly.
You have full control over your data. Because all study data is stored locally, you can delete all of it at any time:
For data collected by Google through advertising, you can exercise your rights to access, modify, or delete data through your Google account and Google Ad Settings.
We may update this Privacy Policy from time to time. Any new version will be posted directly within the App along with the "Last updated" date. Your continued use of the App after changes are posted constitutes your acceptance of the updated policy.
If you have any questions or requests regarding this Privacy Policy, please contact us at:
Email: haopl12@gmail.com
Terakhir diperbarui: 18/10/2026
Aplikasi "Tokutei Pass" (selanjutnya disebut "Aplikasi", "kami") adalah alat latihan ujian sertifikasi Pekerja Berketerampilan Spesifik (Tokutei Ginou 1 & 2 – 特定技能) di Jepang. Aplikasi ini diterbitkan di Android (paket com.songhao.tokuteipass) dan sebagai Web PWA yang berjalan di peramban.
Kebijakan ini menjelaskan bagaimana kami menangani informasi saat Anda menggunakan Aplikasi. Dengan menggunakan Aplikasi, Anda menyetujui isi Kebijakan Privasi ini.
Kami TIDAK mewajibkan pembuatan akun, TIDAK memiliki sistem masuk (login), dan TIDAK mengoperasikan server sendiri untuk menyimpan data Anda. Kami tidak mengumpulkan, tidak menyimpan, dan tidak menjual informasi pribadi Anda (nama, email, nomor telepon, alamat, dll.).
Seluruh soal ujian sudah dikemas di dalam Aplikasi dan bekerja secara offline. Data berikut hanya disimpan secara lokal di perangkat Anda (melalui shared_preferences / penyimpanan peramban) dan tidak pernah dikirimkan kepada kami:
Aplikasi ini gratis dan didukung oleh iklan. Di Android, kami menggunakan Google AdMob untuk menampilkan iklan banner dan iklan berhadiah (rewarded) guna membuka ujian atau melihat penjelasan lengkap. Pada versi Web, kami dapat menampilkan iklan Google AdSense atau banner afiliasi di masa mendatang.
Layanan periklanan Google dan mitranya dapat secara otomatis mengumpulkan beberapa data dari perangkat Anda, termasuk: ID Iklan (Advertising ID), alamat IP, informasi perangkat dan sistem operasi, data interaksi iklan, serta perkiraan lokasi (coarse location) yang diperkirakan dari alamat IP. Data ini diproses oleh Google sesuai kebijakan Google sendiri; kami tidak mengakses data pribadi tersebut.
Iklan dapat dipersonalisasi berdasarkan minat Anda. Anda dapat menonaktifkan iklan yang dipersonalisasi atau mengatur ulang ID Iklan kapan saja: di Android, buka Pengaturan > Google > Iklan (Settings > Google > Ads) lalu pilih "Nonaktifkan Personalisasi Iklan" atau "Atur ulang ID iklan". Anda juga dapat mengelolanya di halaman Pengaturan Iklan Google di bawah ini.
Di situs tokutei-pass.com: vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menampilkan iklan berdasarkan kunjungan Anda sebelumnya ke situs ini atau situs lain. Cookie iklan memungkinkan Google dan mitranya menampilkan iklan yang sesuai untuk Anda. Anda dapat menonaktifkan iklan yang dipersonalisasi di Setelan Iklan Google (adssettings.google.com) atau menonaktifkan cookie vendor pihak ketiga di www.aboutads.info.
Pelajari lebih lanjut tentang cara Google menggunakan data:
Cara Google menggunakan data dalam iklan
Aplikasi ini menggunakan layanan pihak ketiga yang memiliki kebijakan privasi masing-masing:
Data yang dikumpulkan dan digunakan oleh AdMob
Aplikasi dapat membuka tautan ke Google Play atau situs web eksternal menggunakan peramban / aplikasi perangkat Anda. Kami tidak mengendalikan isi dan kebijakan situs-situs tersebut.
Aplikasi hanya meminta izin akses Internet, yang digunakan semata-mata untuk memuat dan menampilkan iklan. Aplikasi tidak meminta izin akses ke kontak, kamera, mikrofon, pesan, galeri foto, atau lokasi akurat Anda. Tanpa koneksi Internet, Anda tetap dapat mengerjakan ujian yang sudah dibuka.
Aplikasi ini tidak ditujukan untuk anak-anak di bawah usia 13 tahun (atau di bawah usia yang diizinkan menurut hukum setempat, misalnya 16 tahun di beberapa negara Uni Eropa berdasarkan GDPR), dan kami tidak secara sengaja mengumpulkan informasi pribadi anak-anak berdasarkan COPPA. Jika Anda adalah orang tua atau wali dan yakin bahwa anak telah memberikan informasi pribadi kepada kami, silakan hubungi kami untuk ditindaklanjuti. Karena Aplikasi tidak menyimpan informasi pribadi di server, kami secara praktis tidak menyimpan data tersebut.
Data belajar Anda hanya berada di perangkat Anda dan dilindungi oleh mekanisme keamanan sistem operasi / peramban Anda. Kami tidak mengirimkan data ini melalui jaringan. Namun, tidak ada metode penyimpanan atau transmisi elektronik yang 100% aman, sehingga kami tidak dapat menjamin keamanan mutlak. Pastikan perangkat Anda tetap aman dan perbarui sistem operasi secara berkala.
Anda memegang kendali penuh atas data Anda. Karena semua data disimpan secara lokal, Anda dapat menghapus seluruhnya kapan saja:
Untuk data yang dikumpulkan oleh Google melalui iklan, Anda dapat menggunakan hak akses, perubahan, atau penghapusan melalui akun Google dan Pengaturan Iklan Google Anda.
Kami dapat memperbarui Kebijakan Privasi ini dari waktu ke waktu. Versi terbaru akan ditampilkan langsung di dalam Aplikasi beserta tanggal "Terakhir diperbarui". Penggunaan Aplikasi secara berkelanjutan setelah adanya perubahan berarti Anda menyetujui kebijakan yang telah diperbarui.
Jika Anda memiliki pertanyaan atau permintaan terkait Kebijakan Privasi ini, silakan hubungi kami:
Email: haopl12@gmail.com
Facebook: Tokutei Pass · tokutei-pass.com