မြို့ပြအင်ဂျင်နီယာ လုပ်ငန်းခွင်၏ ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး၊ ကျန်းမာရေး၊ မတော်တဆမှု ကာကွယ်ရေးနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေး (အမှတ် 2 လက်တွေ့)

ヒューマンエラーの分類ぶんるい・KY活動かつどう・指差呼称しさこしょうと災害発生時さいがいはっせいじの緊急対応きんきゅうたいおう

လူ့အမှား အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း၊ KY လှုပ်ရှားမှု၊ လက်ညှိုးထိုး၍ အသံထွက်အတည်ပြုခြင်းနှင့် မတော်တဆမှု ဖြစ်ပွားချိန် အရေးပေါ် တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်ပုံ

土木現場どぼくげんばにおける「ヒューマンエラー（人間にんげんのミス）」の分類ぶんるいのうち、ベテラン作業員さぎょういんが「この程度ていどの浅あさい掘削くっさくなら土留どどめをしなくても崩くずれないだろう」と慣なれや過信かしんから危険きけんを甘あまく見みて手順てじゅんを抜ぬかす行為こういは「軽視けいし・省略しょうりゃく」に該当がいとうします。

မြို့ပြအင်ဂျင်နီယာ လုပ်ငန်းခွင်ရှိ လူ့အမှား (ヒューマンエラー) အမျိုးအစားခွဲခြားမှုများအနက် ဝါရင့်အလုပ်သမားတစ်ဦးက ဤမျှတိမ်သော မြေတူးခြင်းလောက်ဆိုလျှင် မြေထိန်းနံရံ မလုပ်လည်း ပြိုကျမည်မဟုတ်ပါဟု အကျွမ်းတဝင်ရှိမှုနှင့် မိမိကိုယ်ကိုယ် အထင်ကြီးမှုတို့ကြောင့် အန္တရာယ်ကို ပေါ့ဆစွာ တွက်ဆပြီး လုပ်ငန်းအဆင့်များကို ကျော်ချသွားသော အပြုအမူသည် ပေါ့ဆမှုနှင့် ချန်လှပ်မှု (軽視・省略) တွင် အကျုံးဝင်ပါသည်။

「ハインリッヒの法則ほうそく」が示しめす通とおり、1件けんの重大災害じゅうだいさいがいの背後はいごには29件けんの軽微けいびな災害さいがいと300件けんのヒヤリ・ハットが存在そんざいするため、不安全状態ふあんぜんじょうたいと不安全行動ふあんぜんこうどうをヒヤリ・ハットの段階だんかいで摘つみ取とることが重要じゅうようです。

ဟိုင်းရစ်ချ်၏ နိယာမ (ハインリッヒの法則) က ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း ပြင်းထန်သော မတော်တဆမှုကြီး 1 ခု၏ နောက်ကွယ်တွင် အသေးစား မတော်တဆမှု 29 ခုနှင့် မတော်တဆမှု ဖြစ်လုနီးပါး အခြေအနေ (ヒヤリ・ハット) 300 ခု ရှိနေသောကြောင့် မလုံခြုံသော အခြေအနေ (不安全状態) နှင့် မလုံခြုံသော အပြုအမူ (不安全行動) တို့ကို မတော်တဆမှု ဖြစ်လုနီးပါး အဆင့်ကတည်းက ဖယ်ရှားပစ်ရန် အရေးကြီးပါသည်။

そのため毎日まいにちの作業開始前さぎょうかいしまえには、職長しょくちょうと作業員全員さぎょういんぜんいんがその日ひの作業内容さぎょうないように潜ひそむ危険きけんと対策たいさくを話はなし合あう「KY（危険予知きけんよち）活動かつどう」を行おこない、重要じゅうようポイントを指ゆびで差さして声こえに出だして確たしかめる「指差呼称しさこしょう」を徹底てっていします。

ထို့ကြောင့် နေ့စဉ် လုပ်ငန်းမစတင်မီတွင် အလုပ်ကြပ် (職長) နှင့် အလုပ်သမားအားလုံးသည် ထိုနေ့၏ လုပ်ငန်းအကြောင်းအရာအတွင်း ခိုအောင်းနေသော အန္တရာယ်များနှင့် ကာကွယ်ရေး အစီအမံများကို ဆွေးနွေးကြသည့် အန္တရာယ် ကြိုတင်ခန့်မှန်းခြင်း လှုပ်ရှားမှု (KY活動) ကို ပြုလုပ်ပြီး အရေးကြီးသော အချက်များကို လက်ညှိုးထိုးကာ အသံထွက်၍ အတည်ပြုသော လက်ညှိုးထိုး၍ အသံထွက်အတည်ပြုခြင်း (指差呼称) ကို တိကျစွာ လုပ်ဆောင်ရပါသည်။

万一まんいち、土木工事現場どぼくこうじげんばで重機接触じゅうきせっしょくや土砂崩壊等どしゃほうかいとうの労働災害ろうどうさいがいが発生はっせいしてしまった場合ばあいは、あわてて近ちかづくと二次災害にじさいがいに巻まき込こまれる危険きけんがあります。

အကယ်၍ မြို့ပြဆောက်လုပ်ရေး လုပ်ငန်းခွင်တွင် စက်ယန္တရားကြီးများနှင့် တိုက်မိခြင်း သို့မဟုတ် မြေပြိုကျခြင်းကဲ့သို့သော လုပ်ငန်းခွင် မတော်တဆမှု ဖြစ်ပွားခဲ့ပါက အလန့်တကြား အနီးသို့ ပြေးဝင်သွားလျှင် နောက်ဆက်တွဲ မတော်တဆမှု (二次災害) တွင် ပါဝင်ထိခိုက်မည့် အန္တရာယ် ရှိပါသည်။

災害発生時さいがいはっせいじの対応手順たいおうてじゅんでは、まず「二次災害防止にじさいがいぼうしのため機械停止きかいていし・退避たいひを行おこない、そのうえで被災者ひさいしゃの救護きゅうごと救急手配きゅうきゅうてはいおよび元請責任者もとうけせきにんしゃへの報告ほうこく」を最優先さいゆうせんに行おこないます。

မတော်တဆမှု ဖြစ်ပွားချိန် တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်ရမည့် အစီအစဉ်တွင် ဦးစွာ နောက်ဆက်တွဲ မတော်တဆမှု ကာကွယ်ရန်အတွက် စက်များကို ရပ်တန့်ခြင်းနှင့် ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်ပြီး ထို့နောက်မှ ဒဏ်ရာရသူကို ကယ်ဆယ်ပြုစုခြင်း၊ လူနာတင်ယာဉ် ခေါ်ယူခြင်းနှင့် ပင်မကန်ထရိုက်တာ တာဝန်ခံထံသို့ သတင်းပို့ခြင်းတို့ကို အမြင့်ဆုံး ဦးစားပေးအဖြစ် လုပ်ဆောင်ရပါသည်။

掘削くっさく・土留どどめ支保工しほこうの点検てんけん・解体手順かいたいてじゅんと型枠支保工異常時かたわくしほこういじょうじの措置そち

မြေတူးဖော်ခြင်းနှင့် မြေထိန်းဒေါက်တိုင်စနစ် စစ်ဆေးခြင်း/ဖြုတ်သိမ်းသည့် အစီအစဉ်နှင့် ပုံစံခွက် ဒေါက်တိုင်စနစ် ထူးခြားမှုဖြစ်ပေါ်ချိန် အစီအမံများ

深ふかさ1.5m以上いじょうの地山掘削じやまくっさくおよび土留どどめ支保工しほこうの組くみ立たて・解体作業かいたいさぎょうでは、必かならず有資格者ゆうしかくしゃの「作業主任者さぎょうしゅにんしゃ」を選任せんにんして現場げんばで直接指揮ちょくせつしきさせます。

အနက် 1.5 m နှင့်အထက်ရှိသော သဘာဝမြေသား တူးဖော်ခြင်းနှင့် မြေထိန်းဒေါက်တိုင်စနစ် (土留め支保工) တပ်ဆင်ခြင်း၊ ဖြုတ်သိမ်းခြင်း လုပ်ငန်းများတွင် သတ်မှတ်အရည်အချင်း ပြည့်မီသော လုပ်ငန်းတာဝန်ခံမှူး (作業主任者) ကို မပျက်မကွက် ခန့်အပ်၍ လုပ်ငန်းခွင်၌ တိုက်ရိုက်ညွှန်ကြားစေရပါသည်။

大雨おおあめや地震じしんの翌日よくじつに深ふかい開削溝かいさくみぞ（土留どどめ支保工設置箇所しほこうせっちかしょ）で作業さぎょうを再開さいかいする際さいは、作業員さぎょういんを入いれる前まえに必かならず「地山じやまのひび割われ・湧水ゆうすいや土留どどめ支保工しほこうの緩ゆるみ・変形へんけいを点検てんけん」してから立入たちいりを許可きょかします。

မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းပြီးနောက် သို့မဟုတ် ငလျင်လှုပ်ပြီးနောက် နောက်တစ်နေ့တွင် နက်ရှိုင်းသော မြေတူးမြောင်း (မြေထိန်းဒေါက်တိုင်စနစ် တပ်ဆင်ထားသော နေရာ) ၌ လုပ်ငန်းပြန်လည်စတင်သည့်အခါ အလုပ်သမားများ မဝင်ရောက်မီ သဘာဝမြေသား၏ အက်ကွဲကြောင်းများ၊ ရေစိမ့်ထွက်မှုများနှင့် မြေထိန်းဒေါက်တိုင်စနစ် လျော့ရဲခြင်း၊ ပုံပျက်ခြင်း ရှိ မရှိကို မပျက်မကွက် စစ်ဆေးပြီးမှ ဝင်ရောက်ခွင့်ပြုရပါသည်။

土留どどめ支保工しほこうの解体作業かいたいさぎょうでは、埋戻うめもどし前まえに切梁きりばりを一斉いっせいに外はずすと土圧どあつで土留どどめ壁かべが倒壊とうかいするため、必かならず「下段かだんから順番じゅんばんに土つちを埋うめ戻もどしながら、下段かだんの切梁きりばり・腹起はらおこしから順次撤去じゅんじてっきょ」します。

မြေထိန်းဒေါက်တိုင်စနစ် ဖြုတ်သိမ်းသည့်လုပ်ငန်းတွင် မြေပြန်မဖို့မီ ကန့်လန့်ဖြတ်ထောက်တန်းများ (切梁) ကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း အကုန်ဖြုတ်လိုက်ပါက မြေဖိအားကြောင့် မြေထိန်းနံရံ ပြိုကျသွားမည်ဖြစ်သဖြင့် အောက်ဆုံးအဆင့်မှစ၍ အစဉ်လိုက် မြေကြီးပြန်ဖို့ရင်း အောက်ဆုံးအဆင့်ရှိ ကန့်လန့်ဖြတ်ထောက်တန်းနှင့် အလျားလိုက်ထိန်းတန်းများမှ စတင်ကာ အစဉ်လိုက် ဖြုတ်သိမ်းရပါသည်။

深ふかさ1.5mを超こえる掘削箇所くっさくかしょへの作業員さぎょういんの昇降しょうこうには、矢板やいたや切梁きりばりをよじ登のぼらせず、必かならず安全あんぜんな「昇降設備しょうこうせつび（階段かいだんや固定こていはしご）」を設置せっちします。

အနက် 1.5 m ထက်ကျော်လွန်သော မြေတူးဖော်သည့် နေရာများသို့ အလုပ်သမားများ အတက်အဆင်း ပြုလုပ်ရာတွင် မြေထိန်းသံပြားများ သို့မဟုတ် ကန့်လန့်ဖြတ်ထောက်တန်းများကို တွယ်တက်စေခြင်း မပြုဘဲ ဘေးကင်းသော အတက်အဆင်း ကိရိယာများ (昇降設備 - လှေကား သို့မဟုတ် အသေတပ်ဆင်ထားသော လှေကား) ကို မပျက်မကွက် တပ်ဆင်ပေးရပါသည်။

また橋台きょうだいやボックスカルバートなどでコンクリートを打設中だせつちゅうに「型枠支保工かたわくしほこうの沈下ちんかや型枠かたわくの膨ふくらみ（変形へんけい）」などの異常いじょうが見みつかった場合ばあいは、直ただちに打設だせつを中止ちゅうしして作業員さぎょういんを安全あんぜんな場所ばしょへ退避たいひさせ、責任者せきにんしゃに報告ほうこくして支保工しほこうを補強ほきょうします。

ထို့ပြင် တံတားကမ်းကပ်ခုံ သို့မဟုတ် ကွန်ကရစ်ရေပြွန်အိမ် စသည်တို့၌ ကွန်ကရစ်လောင်းနေစဉ် ပုံစံခွက် ဒေါက်တိုင်စနစ် ကျွံကျခြင်း သို့မဟုတ် ပုံစံခွက် ဖောင်းထွက်ပုံပျက်ခြင်းကဲ့သို့သော ပုံမှန်မဟုတ်သည့် ထူးခြားမှုများ တွေ့ရှိပါက ကွန်ကရစ်လောင်းခြင်းကို ချက်ချင်းရပ်ဆိုင်းပြီး အလုပ်သမားများကို ဘေးကင်းသော နေရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းစေကာ တာဝန်ခံထံ သတင်းပို့၍ ဒေါက်တိုင်စနစ်ကို အားဖြည့်တောင့်တင်းစေရပါသည်။

高所こうしょ・法面作業のりめんさぎょうの墜落防止ついらくぼうしと河川かせん・海岸工事かいがんこうじの増水退避ぞうすいたいひ

အမြင့်နေရာနှင့် ဆင်ခြေလျှော လုပ်ငန်းများတွင် ပြုတ်ကျမှု ကာကွယ်ခြင်းနှင့် မြစ်ချောင်း/ပင်လယ်ကမ်းခြေ လုပ်ငန်းများတွင် ရေတက်ချိန် ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းခြင်း

高たかさ2m以上いじょうの作業床さぎょうゆかの端はしや開口部かいこうぶには高たかさ85cm以上いじょうの手てすりと中桟なかさん・幅木はばきを設もうけます。

အမြင့် 2 m နှင့်အထက်ရှိသော လုပ်ငန်းခွင်ကြမ်းခင်း အစွန်အဖျားများနှင့် အပေါက်အဟနေရာများတွင် အမြင့် 85 cm နှင့်အထက်ရှိသော လက်ရန်းနှင့်အတူ အလယ်တန်းနှင့် ခြေကာပြား (幅木) တို့ကို တပ်ဆင်ရပါသည်။

高たかさ2m以上いじょうの橋脚足場上きょうきゃくあしばじょうや急勾配きゅうこうばいの法面のりめん・掘削端くっさくたんなど、作業床さぎょうゆかや手てすりの設置せっちが困難こんなんな箇所かしょで作業さぎょうを行おこなう際さいは、確実かくじつな支持物しじぶつに「親綱おやづな」を張はり、ロリップ等とうを介かいして「フルハーネス型墜落制止用器具がたついらくせいしようきぐのフックを腰こしより高たかい位置いち」に掛かけさせます。

အမြင့် 2 m နှင့်အထက်ရှိသော တံတားတိုင်ငြမ်းပေါ်၊ မတ်စောက်သော ဆင်ခြေလျှောမျက်နှာပြင် သို့မဟုတ် မြေတူးနှုတ်ခမ်းစွန်းကဲ့သို့သော လုပ်ငန်းခွင်ကြမ်းခင်းနှင့် လက်ရန်း တပ်ဆင်ရန် ခက်ခဲသည့် နေရာများတွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်သည့်အခါ ခိုင်ခံ့သော အထိုင်တိုင်တွင် ပင်မအသက်ကယ်ကြိုး (親綱) ကို သွယ်တန်းပြီး ကြိုးဖမ်းကိရိယာ (ロリップ) စသည်မှတစ်ဆင့် ကိုယ်လုံးပတ် ခါးပတ်သိုင်းကြိုး (フルハーネス型墜落制止用器具) ၏ ချိတ်ကို ခါးထက်မြင့်သော နေရာတွင် ချိတ်ဆွဲစေရပါသည်။

フックを腰こしより高たかい位置いちに掛かけるのは、万一墜落まんいちついらくしたときの落下距離らっかきょりを短みじかくし、衝撃荷重しょうげきかじゅうや下方障害物かほうしょうがいぶつへの激突げきとつを防ふせぐためです。

ချိတ်ကို ခါးထက်မြင့်သော နေရာတွင် ချိတ်ဆွဲရခြင်းမှာ အကယ်၍ ပြုတ်ကျခဲ့ပါက ပြုတ်ကျသည့် အကွာအဝေးကို တိုတောင်းစေပြီး ဆောင့်အားဒဏ်နှင့် အောက်ဘက်ရှိ အတားအဆီးများနှင့် ရိုက်မိခြင်းကို ကာကွယ်ရန် ဖြစ်ပါသည်။

法面のりめんや切羽きりはの下したで作業さぎょうする前まえには、必かならず上部じょうぶから落石らくせきの危険きけんがある「浮石うきいしを除去じょきょ（こそく）」し、落石災害らくせきさいがいを防ふせぐため法面のりめんでの「上下同時作業じょうげどうじさぎょう」を禁止きんしします。

ဆင်ခြေလျှောမျက်နှာပြင် သို့မဟုတ် ဥမင်တူးဖော်သည့် ထိပ်မျက်နှာပြင်အောက်တွင် အလုပ်မလုပ်မီ အပေါ်ဘက်မှ ကျောက်တုံးပြုတ်ကျမည့် အန္တရာယ်ရှိသော လျော့ရဲနေသည့် ကျောက်တုံးများကို မပျက်မကွက် ဖယ်ရှားရှင်းလင်း (浮石の除去 / こそく) ရပြီး ကျောက်တုံးပြုတ်ကျသည့် မတော်တဆမှုကို ကာကွယ်ရန် ဆင်ခြေလျှောပေါ်၌ အပေါ်အောက် တစ်ပြိုင်နက် လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်ခြင်း (上下同時作業) ကို တားမြစ်ရပါသည်။

河川敷かせんじきや河口付近かこうふきんの仮締切内かりしめきりないで護岸ごがん・橋脚基礎工事きょうきゃくきそこうじを行おこなっている際さい、上流地域じょうりゅうちいきでの集中豪雨しゅうちゅうごううやダム放流ほうりゅうによる「急激きゅうげきな増水ぞうすい（出水しゅっすい）の警報けいほう・連絡れんらく」を受うけたときは、急激きゅうげきに水位すいいが上昇じょうしょうする危険きけんがあるため、直ただちに作業さぎょうを中止ちゅうしして全員ぜんいんを指定していの避難場所ひなんばしょへ退避たいひさせます。

မြစ်ကမ်းပါးပြင် သို့မဟုတ် မြစ်ဝအနီးရှိ ယာယီရေတားတမံအတွင်း၌ ကမ်းထိန်းနံရံ သို့မဟုတ် တံတားတိုင် အုတ်မြစ်လုပ်ငန်း ဆောင်ရွက်နေစဉ် မြစ်ညာဒေသတွင် မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းခြင်း သို့မဟုတ် ရေကာတာ ရေလွှတ်ခြင်းကြောင့် ရုတ်တရက် မြစ်ရေမြင့်တက်လာမည့် သတိပေးချက် သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်အကြောင်းကြားချက် ရရှိသောအခါ ရေမျက်နှာပြင် ရုတ်တရက် မြင့်တက်လာမည့် အန္တရာယ်ရှိသဖြင့် လုပ်ငန်းကို ချက်ချင်းရပ်ဆိုင်းပြီး အားလုံးကို သတ်မှတ်ထားသော ဘေးလွတ်ရာ စုရပ်သို့ ရွှေ့ပြောင်းစေရပါသည်။

法肩付近のりかたふきんでの重機稼働じゅうきかどう・ダンプ後退誘導こうたいゆうどうと油圧ゆあつブレーカ作業さぎょうの安全あんぜん

ဆင်ခြေလျှောထိပ်အနီး စက်ယန္တရားကြီးများ မောင်းနှင်ခြင်း၊ မြေသယ်ကား နောက်ဆုတ်လမ်းညွှန်ခြင်းနှင့် ဟိုက်ဒရောလစ် ကျောက်ခွဲစက် လုပ်ငန်း ဘေးကင်းရေး

河川護岸工事かせんごがんこうじや道路盛土どうろもりど・掘削部くっさくぶの「法肩のりかた（斜面しゃめんの上端じょうたん）付近ふきん」でバックホウ（油圧ゆあつショベル）を稼働かどうさせる際さいは、機体荷重きたいかじゅうで法肩のりかたが崩くずれて転倒てんとう・滑落かつらくする災害さいがいが起おきやすくなります。

မြစ်ကမ်းထိန်းနံရံလုပ်ငန်း သို့မဟုတ် လမ်းမြေဖို့ခြင်းနှင့် မြေတူးဖော်ခြင်းလုပ်ငန်းရှိ ဆင်ခြေလျှောထိပ်စွန်း (法肩) အနီးတွင် မြေတူးစက် (バックホウ / 油圧ショベル) ကို မောင်းနှင်အလုပ်လုပ်သည့်အခါ စက်၏ အလေးချိန်ကြောင့် ဆင်ခြေလျှောထိပ်စွန်း ပြိုကျပြီး စက်တိမ်းမှောက်ခြင်း သို့မဟုတ် လျှောကျခြင်း မတော်တဆမှုများ ဖြစ်ပွားလွယ်ပါသည်။

そのため法肩付近のりかたふきんでは、「法肩のりかたから安全あんぜんな離隔距離りかくきょりを保たもち、路肩ろかたに目印めじるし（ガードマンポール等とう）を設もうけて敷鉄板しきてっぱんで地盤じばんを補強ほきょうし、誘導者ゆうどうしゃの合図あいず」に従したがって作業さぎょうさせます。

ထို့ကြောင့် ဆင်ခြေလျှောထိပ်စွန်းအနီးတွင် ဆင်ခြေလျှောထိပ်စွန်းမှ ဘေးကင်းသော အကွာအဝေးကို ထိန်းသိမ်းထားရှိပြီး လမ်းပခုံးစွန်းတွင် အမှတ်အသားတိုင်များ စိုက်ထူကာ သံပြားခင်းခြင်း (敷鉄板) ဖြင့် မြေသားကို အားဖြည့်ပြီးနောက် လမ်းညွှန်ပြသသူ (誘導者) ၏ အချက်ပြမှုအတိုင်း လုပ်ဆောင်စေရပါသည်။

土砂どしゃの積込場つみこみばや盛土もりどの荷卸におろし箇所かしょ（法肩付近のりかたふきん）で大型おおがたダンプトラックを後退こうたい（バック）させる際さいは、転落防止てんらくぼうしの「輪止わどめ（車止くるまどめ）」を設置せっちし、誘導員ゆうどういんは車両しゃりょうの真後まうしろ（死角しかく）に入はいらず「運転手うんてんしゅからよく見みえる車両前方側面しゃりょうぜんぽうそくめんに立たって」明確めいかくに合図あいずします。

မြေကြီးတင်သည့်နေရာ သို့မဟုတ် မြေဖို့ရန် မြေချသည့်နေရာ (ဆင်ခြေလျှောထိပ်စွန်းအနီး) တွင် မြေသယ်ကားကြီး (ダンプトラック) ကို နောက်ဆုတ်စေသည့်အခါ လိမ့်ကျမှု ကာကွယ်သည့် ဘီးခုတုံး (輪止め) တပ်ဆင်ထားရပြီး လမ်းညွှန်ပြသသူသည် ယာဉ်၏ အနောက်တည့်တည့် (မြင်ကွင်းကွယ်နေရာ) သို့ မဝင်ဘဲ ယာဉ်မောင်းသူ ကောင်းစွာမြင်နိုင်သော ယာဉ်၏ အရှေ့ဘက် ဘေးခြမ်းတွင် ရပ်၍ တိကျရှင်းလင်းစွာ အချက်ပြရပါသည်။

また建設機械けんせつきかいの運転席うんてんせきから離はなれるときは、バケット等とうの作業装置さぎょうそうちを必かならず地上ちじょうに下おろし、駐車ちゅうしゃブレーキをかけてエンジンを止とめます。

ထို့ပြင် ဆောက်လုပ်ရေးစက်ယန္တရား၏ မောင်းနှင်သူထိုင်ခုံမှ ထွက်ခွာသည့်အခါ မြေတူးခွက် (バケット) စသည့် လုပ်ငန်းသုံး ကိရိယာများကို မြေပြင်ပေါ်သို့ မပျက်မကွက် ချထားပြီး ရပ်နားဘရိတ် (駐車ブレーキ) ဆွဲကာ အင်ဂျင်ကို ပိတ်ထားရပါသည်။

油圧ゆあつショベルの先端せんたんに「油圧ゆあつブレーカ」を取とり付つけてコンクリート構造物等こうぞうぶつとうの破砕はさい（ハツリ）作業さぎょうを行おこなう際さいは、飛散ひさんするコンクリート片へんによる災害さいがいを防ふせぐため、「運転席前面うんてんせきぜんめんに防護網ぼうごもう（フロントガード）を装着そうちゃくし、飛散範囲内ひさんはんいないを立入禁止たちいりきんしにして周囲作業員しゅういさぎょういんに保護眼鏡等ほごめがねとうの保護具ほごぐを着用ちゃくよう」させます。

ဟိုက်ဒရောလစ် မြေတူးစက်၏ ထိပ်ဖျားတွင် ဟိုက်ဒရောလစ် ကျောက်ခွဲစက် (油圧ブレーカ) တပ်ဆင်၍ ကွန်ကရစ် အဆောက်အအုံ စသည်တို့ကို ခွဲထုတ်ဖြိုဖျက်သည့် လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်သောအခါ လွင့်စဉ်ထွက်လာသော ကွန်ကရစ်အပိုင်းအစများကြောင့် မတော်တဆမှု မဖြစ်ပွားစေရန် မောင်းနှင်သူထိုင်ခုံ အရှေ့ဘက်တွင် အကာအကွယ်သံဇကာ (防護網 / フロントガード) တပ်ဆင်ပြီး အပိုင်းအစ လွင့်စဉ်နိုင်သော ဧရိယာအတွင်း ဝင်ရောက်မှု တားမြစ်ကာ ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ အလုပ်သမားများကို ဘေးကင်းရေးမျက်မှန် စသည့် အကာအကွယ်ပစ္စည်းများ ဝတ်ဆင်စေရပါသည်။

用途外使用禁止ようとがいしようきんし・クレーン玉掛たまがけワイヤ廃棄基準はいききじゅんと架空送電線かくうそうでんせんの感電防止かんでんぼうし

သတ်မှတ်ရည်ရွယ်ချက်ပြင်ပ အသုံးပြုမှု တားမြစ်ခြင်း၊ ကရိန်း ဝန်ချိတ်ဝါယာကြိုး စွန့်ပစ်ရမည့် စံနှုန်းနှင့် ကောင်းကင်ဓာတ်အားလိုင်း ဓာတ်လိုက်မှု ကာကွယ်ခြင်း

土木現場どぼくげんばで重おもいU字溝じこうやマンホール部材ぶざいを吊つり上あげて据すえ付つける際さい、油圧ゆあつショベルの「バケットの爪つめにワイヤを掛かけて吊つり上あげる行為こうい」はワイヤ外はずれによる落下事故らっかじこを招まねく「用途外使用ようとがいしよう」として法令ほうれいで原則禁止げんそくきんしされています。

မြို့ပြအင်ဂျင်နီယာ လုပ်ငန်းခွင်တွင် လေးလံသော U-ပုံစံ ရေမြောင်းတုံးများ သို့မဟုတ် မန်ဟိုး အစိတ်အပိုင်းများကို မတင်၍ တပ်ဆင်သည့်အခါ ဟိုက်ဒရောလစ် မြေတူးစက်၏ မြေတူးခွက်သွား (バケットの爪) တွင် ဝါယာကြိုးချိတ်၍ မတင်သော အပြုအမူသည် ဝါယာကြိုး ပြုတ်ထွက်ပြီး ပစ္စည်းပြုတ်ကျသည့် မတော်တဆမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသော သတ်မှတ်ရည်ရွယ်ချက်ပြင်ပ အသုံးပြုမှု (用途外使用) အဖြစ် ဥပဒေအရ မူအားဖြင့် တားမြစ်ထားပါသည်။

そのため荷吊にづり作業さぎょうには、必かならず「移動式いどうしきクレーン」または「移動式いどうしきクレーン仕様しよう（クレーン機能付きのうつき）バックホウのクレーンモードと外はずれ止どめ付つき専用せんようフック」を使用しようします。

ထို့ကြောင့် ဝန်မတင်သည့် လုပ်ငန်းများတွင် ရွေ့လျားကရိန်း (移動式クレーン) သို့မဟုတ် ကရိန်းလုပ်ဆောင်ချက်ပါရှိသော မြေတူးစက် (移動式クレーン仕様バックホウ) ၏ ကရိန်းမုဒ်နှင့် ပြုတ်ထွက်မှုတား ကလစ်ပါသော သီးသန့်ချိတ် (専用フック) ကိုသာ မပျက်မကွက် အသုံးပြုရပါသည်။

玉掛たまがけ作業さぎょうでは吊つり角度かくどを「60度以内どいない」とし、荷にを少すこし浮うかせて一旦停止いったんていしする「地切ちぎり」でバランスを確たしかめ、強風時きょうふうじ（10分間平均風速ぷんかんへいきんふうそく10m/s以上いじょう）は作業さぎょうを中止ちゅうしします。

ဝန်ချိတ်ဆိုင်းခြင်းလုပ်ငန်း (玉掛け作業) တွင် ကြိုးဆိုင်းထောင့်ကို 60 ဒီဂရီအတွင်း (60度以内) ထားရှိပြီး ဝန်ကို မြေပြင်မှ အနည်းငယ် မတင်ကာ ခေတ္တရပ်တန့်စစ်ဆေးသော မြေခွာစစ်ဆေးခြင်း (地切り) ဖြင့် ဟန်ချက်ညီမှုကို အတည်ပြုရပြီး လေပြင်းတိုက်ခတ်ချိန် (10 မိနစ် ပျမ်းမျှလေတိုက်နှုန်း 10 m/s နှင့်အထက်) တွင် လုပ်ငန်းကို ရပ်ဆိုင်းရပါသည်။

開始前点検かいしまえてんけんにおいて、玉掛たまがけ用ようワイヤロープに「キンク（ねじれ）や著いちじるしい形崩かたちくずれ・腐食ふしょくがあるもの」、または「公称径こうしょうけいの7%を超こえて摩耗まもう（直径減少ちょっけいげんしょう）したもの」が見みつかった場合ばあいは、法令上使用ほうれいじょうしようしてはならず直ただちに廃棄はいき（交換こうかん）します。

လုပ်ငန်းမစတင်မီ စစ်ဆေးရာတွင် ဝန်ချိတ်ဆိုင်းသည့် ဝါယာကြိုး၌ လိမ်ကောက်ပုံပျက်ခြင်း (キンク)၊ သိသာစွာ ပုံသဏ္ဌာန်ပျက်ယွင်းခြင်း သို့မဟုတ် သံချေးတက်ခြင်း ရှိသော အရာများ သို့မဟုတ် မူလသတ်မှတ်အချင်း၏ 7% ထက်ကျော်လွန်၍ ပွန်းပဲ့နေသော (အချင်းလျော့နည်းနေသော) အရာများကို တွေ့ရှိပါက ဥပဒေအရ အသုံးမပြုရဘဲ ချက်ချင်း စွန့်ပစ် (လဲလှယ်) ရပါသည်။

また架空送電線かくうそうでんせんや高圧配電線こうあつはいでんせんの近ちかくで移動式いどうしきクレーンやコンクリートポンプ車しゃのブームを使つかう際さいは、感電災害防止かんでんさいがいぼうしのため「電線でんせんに絶縁用防護管ぜつえんようぼうごかんを装着そうちゃくして規定きていの安全離隔距離あんぜんりかくきょりを確保かくほし、専任せんにんの監視人かんしにんを配置はいち」して作業さぎょうさせます。

ထို့ပြင် ကောင်းကင်ဓာတ်အားပို့လွှတ်လိုင်း သို့မဟုတ် ဗို့အားမြင့် ဓာတ်အားဖြန့်ဖြူးရေးလိုင်းများအနီးတွင် ရွေ့လျားကရိန်း သို့မဟုတ် ကွန်ကရစ်ပန့်ကား၏ လက်တံ (ブーム) ကို အသုံးပြုသည့်အခါ ဓာတ်လိုက်မှု မတော်တဆ ကာကွယ်ရန် ဓာတ်ကြိုးများတွင် လျှပ်ကာအကာအကွယ်ပိုက် (絶縁用防護管) တပ်ဆင်၍ သတ်မှတ်ထားသော ဘေးကင်းရေး အကွာအဝေးကို ရယူထားကာ သီးသန့် စောင့်ကြည့်သူ (専任の監視人) ချထား၍ လုပ်ဆောင်စေရပါသည်။

地下埋設物ちかまいせつぶつの試掘確認しくつかくにんと山岳さんがくトンネル（ずい道どう）坑内作業こうないさぎょうの安全あんぜん

မြေအောက်မြှုပ်ပိုက်လိုင်းများ စမ်းသပ်တူးဖော် အတည်ပြုခြင်းနှင့် တောင်ပေါ်ဥမင် (ずい道) အတွင်း လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု ဘေးကင်းရေး

道路下どうろしたの掘削工事くっさくこうじで、図面上ずめんじょうにガス管かん・水道管すいどうかん・電力でんりょくケーブル・通信管つうしんかんなどの「地下埋設物ちかまいせつぶつ」が記載きさいされている箇所かしょをいきなり重機じゅうきで掘ほると、管かんを破損はそんして大事故だいじこにつながります。

လမ်းမအောက် မြေတူးဖော်ခြင်းလုပ်ငန်းတွင် ပုံစံပေါ်၌ ဓာတ်ငွေ့ပိုက်၊ ရေပိုက်၊ လျှပ်စစ်ကေဘယ်လ်ကြိုး သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်ရေးပိုက်ကဲ့သို့သော မြေအောက်မြှုပ်ပိုက်လိုင်းများ (地下埋設物) ဖော်ပြထားသည့် နေရာကို စက်ယန္တရားကြီးဖြင့် တိုက်ရိုက်တူးဖော်လိုက်ပါက ပိုက်များ ပေါက်ပြဲပျက်စီးပြီး မတော်တဆမှုကြီး ဖြစ်ပွားစေနိုင်ပါသည်။

そのため埋設物付近まいせつぶつふきんでは、重機じゅうきで掘ほる前まえに必かならずスコップ等とうによる「手掘てぼりでの試掘しくつ（試験掘しけんぼり）」を行おこない、埋設物まいせつぶつの正確せいかくな位置いちと深ふかさを目視もくしで露出確認ろしゅつかくにんしたうえで、吊つり防護ぼうごや受うけ防護ぼうごなどの防護措置ぼうごそちを施ほどこします。

ထို့ကြောင့် မြေအောက်မြှုပ်ပိုက်လိုင်းများ အနီးတစ်ဝိုက်တွင် စက်ယန္တရားကြီးဖြင့် မတူးဖော်မီ ဂေါ်ပြား စသည်တို့ဖြင့် လက်ဖြင့် စမ်းသပ်တူးဖော်ခြင်း (手掘りでの試掘 / 試験掘り) ကို မပျက်မကွက် ပြုလုပ်၍ မြေအောက်ပိုက်လိုင်း၏ တိကျသော တည်နေရာနှင့် အနက်ကို မျက်စိဖြင့် မြင်သာအောင် ဖော်ထုတ်အတည်ပြုပြီးနောက် ဆိုင်းကြိုးဖြင့် ထိန်းကာကွယ်ခြင်း (吊り防護) သို့မဟုတ် အောက်ခံထောက်ကာကွယ်ခြင်း (受け防護) ကဲ့သို့သော အကာအကွယ် အစီအမံများကို ပြုလုပ်ရပါသည်။

万一まんいち、ガス管かんを損傷そんしょうしてガスが漏洩ろうえいしたら、直ただちに重機じゅうきのエンジンや火気かきを止とめて作業員さぎょういんを風上かざかみへ避難ひなんさせ、立入禁止措置たちいりきんしそちをとってガス事業者じぎょうしゃおよび消防機関しょうぼうきかんへ緊急通報きんきゅうつうほうします。

အကယ်၍ ဓာတ်ငွေ့ပိုက်ကို မတော်တဆ ထိခိုက်မိပြီး ဓာတ်ငွေ့ယိုစိမ့်ထွက်လာပါက စက်ယန္တရားများ၏ အင်ဂျင်နှင့် မီးများကို ချက်ချင်းပိတ်၍ အလုပ်သမားများကို လေညာဘက် (風上) သို့ ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းစေပြီး ဝင်ရောက်မှု တားမြစ်သည့် အစီအမံများ ပြုလုပ်ကာ ဓာတ်ငွေ့ကုမ္ပဏီနှင့် မီးသတ်ဌာနသို့ အရေးပေါ် အကြောင်းကြားရပါသည်။

山岳さんがくトンネル工事こうじ（ずい道建設工事どうけんせつこうじ）の坑内こうないで掘削くっさくやコンクリート吹付ふきつけ作業さぎょうを行おこなう際さいは、粉ふんじんや発破後はっぱごの有害ゆうがいガス・可燃性かねんせいガス・酸素欠乏さんそけつぼうによる災害さいがいが起おきやすくなります。

တောင်ပေါ်ဥမင် တည်ဆောက်ရေးလုပ်ငန်း (ずい道建設工事) ၏ ဥမင်အတွင်း၌ မြေတူးဖော်ခြင်း သို့မဟုတ် ကွန်ကရစ် မှုတ်ကပ်ခြင်း လုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်သည့်အခါ ဖုန်မှုန့်များ၊ မိုင်းခွဲပြီးနောက် ထွက်ပေါ်သော အဆိပ်ဓာတ်ငွေ့များ၊ မီးလောင်လွယ်သော ဓာတ်ငွေ့များနှင့် အောက်ဆီဂျင်ပြတ်လပ်မှုတို့ကြောင့် မတော်တဆမှုများ ဖြစ်ပွားလွယ်ပါသည်။

そのためトンネル坑内こうないでは、送風機そうふうきと風管ふうかん（送風管そうふうかん）による「換気装置かんきそうちを常時稼働じょうじかどう」させてガス・酸素濃度測定さんそのうどそくていを行おこない、切羽きりはの浮石点検うきいしてんけん（こそく）と十分じゅうぶんな照明確保しょうめいかくほを行おこなうとともに、作業員さぎょういんには「国家検定合格こっかけんていごうかくの防ぼうじんマスク」を確実かくじつに着用ちゃくようさせます。

ထို့ကြောင့် ဥမင်အတွင်း၌ လေမှုတ်စက် (送風機) နှင့် လေပို့ပိုက် (風管 / 送風管) တို့ပါဝင်သော လေဝင်လေထွက်စက်ကို အချိန်ပြည့် မောင်းနှင်ထား၍ ဓာတ်ငွေ့နှင့် အောက်ဆီဂျင်ပါဝင်နှုန်း တိုင်းတာခြင်း၊ ဥမင်ထိပ်မျက်နှာပြင်ရှိ လျော့ရဲနေသော ကျောက်တုံးများ စစ်ဆေးဖယ်ရှားခြင်း (こそく) နှင့် လုံလောက်သော အလင်းရောင် ရရှိစေခြင်းတို့ကို လုပ်ဆောင်ရသည့်အပြင် အလုပ်သမားများကို နိုင်ငံတော် စစ်ဆေးအောင်မြင်ထားသော ဖုန်ကာနှာခေါင်းစည်း (防じんマスク) သေချာစွာ ဝတ်ဆင်စေရပါသည်။

酸欠さんけつ・硫化水素救出りゅうかすいそきゅうしゅつ・減圧症げんあつしょう（ケーソン病びょう）・熱中症ねっちゅうしょうと振動障害防止しんどうしょうがいぼうし

အောက်ဆီဂျင်ပြတ်လပ်မှု/ဟိုက်ဒရိုဂျင်ဆာလဖိုက်ဒ် ကယ်ဆယ်ရေး၊ ဖိအားကျရောဂါ (ကေဆွန်ရောဂါ)၊ အပူရှပ်ခြင်းနှင့် တုန်ခါမှုကြောင့်ဖြစ်သော ရောဂါ ကာကွယ်ခြင်း

下水道げすいどうマンホールや暗あんきょ・深ふかい立坑内たてこうないでは、立入前たちいりまえに複合型ふくごうがたガス検知器けんちきで「酸素濃度さんそのうど18%以上いじょう・硫化水素濃度りゅうかすいそのうど10ppm以下いか」を確認かくにんして継続換気けいぞくかんきします。万一まんいち内部ないぶで作業員さぎょういんが突然倒とつぜんたおれた場合ばあい、「二次災害防止にじさいがいぼうしのため素面すめん（マスクなし）では絶対ぜったいに入はいらず、直ただちに換気かんき・通報つうほうし空気呼吸器くうきこきゅうき（または送気そうきマスク）を着つけて救出きゅうしゅつ」します。

မိလ္လာရေဆိုး မန်ဟိုး၊ မြေအောက်ရေပြွန် သို့မဟုတ် နက်ရှိုင်းသော ဒေါင်လိုက်တွင်းများအတွင်းသို့ မဝင်ရောက်မီ ဘက်စုံတိုင်း ဓာတ်ငွေ့တိုင်းကိရိယာဖြင့် အောက်ဆီဂျင်ပါဝင်နှုန်း 18% နှင့်အထက်၊ ဟိုက်ဒရိုဂျင်ဆာလဖိုက်ဒ် ပါဝင်နှုန်း 10 ppm နှင့်အောက် ရှိကြောင်း အတည်ပြုပြီး ဆက်တိုက် လေဝင်လေထွက် ပြုလုပ်ရပါသည်။ အကယ်၍ အတွင်း၌ အလုပ်သမားတစ်ဦး ရုတ်တရက် လဲကျသွားပါက နောက်ဆက်တွဲ မတော်တဆမှု ကာကွယ်ရန် အသက်ရှူကိရိယာမပါဘဲ လုံးဝမဝင်ရောက်ရဘဲ ချက်ချင်း လေသွင်းခြင်းနှင့် အကြောင်းကြားခြင်း ပြုလုပ်ကာ လေရှူကိရိယာ (空気呼吸器 သို့မဟုတ် လေပေးနှာခေါင်းစည်း) ဝတ်ဆင်၍ ကယ်ဆယ်ရပါသည်။

海洋土木かいようどぼくの潜水作業せんすいさぎょうや「ニューマチックケーソン工法こうほう（圧気工法あっきこうほう）」などの高気圧環境下こうきあつかんきょうかから地上ちじょう・水面上すいめんじょうへ戻もどる際さい、急激きゅうげきに減圧げんあつ（浮上ふじょう）したときに血液中けつえきちゅうに窒素ちっその気泡きほうが生しょうじて関節痛かんせつつうや麻痺まひなどを起おこす健康障害けんこうしょうがいを「減圧症げんあつしょう（ケーソン病びょう・潜水病せんすいびょう）」といいます。

ပင်လယ်ရေကြောင်း မြို့ပြလုပ်ငန်းရှိ ရေငုပ်လုပ်ငန်း သို့မဟုတ် လေဖိအားသုံး ကေဆွန်နည်းလမ်း (ニューマチックケーソン工法 / 圧気工法) ကဲ့သို့သော လေဖိအားမြင့် ပတ်ဝန်းကျင်မှ မြေပြင် သို့မဟုတ် ရေမျက်နှာပြင်ပေါ်သို့ ပြန်တက်လာသည့်အခါ ရုတ်တရက် ဖိအားလျှော့ချမိသောအခါ သွေးအတွင်း၌ နိုက်ထရိုဂျင် လေပူပေါင်းများ ဖြစ်ပေါ်လာပြီး အဆစ်အမြစ် နာကျင်ခြင်းနှင့် ကိုယ်လက်ထုံကျဉ်သေခြင်းတို့ကို ဖြစ်ပေါ်စေသော ကျန်းမာရေး ထိခိုက်မှုကို ဖိအားကျရောဂါ (減圧症 / ケーソン病 / 潜水病) ဟု ခေါ်ပါသည်။

真夏まなつの炎天下えんてんかで行おこなう道路舗装工事等どうろほそうこうじとうにおいて、作業員さぎょういんが「めまい・大量たいりょうの発汗はっかん・こむら返がえり（筋肉きんにくのけいれん）」を訴うったえたら熱中症ねっちゅうしょうの初期症状しょきしょうじょうであるため、「直ただちに作業さぎょうを中止ちゅうしして風通かぜとおしのよい日陰ひかげへ移うつし、衣服いふくを緩ゆるめて身体冷却しんたいれいきゃくと水分すいぶん・塩分補給えんぶんほきゅう」を行おこないます。

နွေရာသီ နေပူကျဲကျဲအောက်တွင် ပြုလုပ်သော လမ်းခင်းလုပ်ငန်း စသည်တို့၌ အလုပ်သမားတစ်ဦးက မူးဝေခြင်း၊ ချွေးအလွန်အမင်းထွက်ခြင်း သို့မဟုတ် ကြွက်တက်ခြင်းတို့ ခံစားရကြောင်း ပြောကြားလာပါက အပူရှပ်ခြင်း (熱中症) ၏ ကနဦးလက္ခဏာ ဖြစ်သောကြောင့် လုပ်ငန်းကို ချက်ချင်းရပ်ဆိုင်း၍ လေဝင်လေထွက်ကောင်းသော အရိပ်အောက်သို့ ရွှေ့ပြောင်းကာ အဝတ်အစားများ လျှော့ပေးပြီး ခန္ဓာကိုယ် အအေးပေးခြင်းနှင့် ရေဓာတ်၊ ဆားဓာတ် ဖြည့်တင်းပေးခြင်းတို့ကို လုပ်ဆောင်ရပါသည်။

舗装版破砕ほそうばんはさいなどで「ハンドブレーカ（ピックハンマ）」や「削岩機さくがんき」などの手持てもち式振動工具しきしんどうこうぐを使つかう作業さぎょうでは、長時間連続ちょうじかんれんぞくして握にぎり続つづけると手指てゆびのしびれや蒼白化そうはくか（白指病しろゆびびょう・レイノー現象げんしょう）などの「振動障害しんどうしょうがい」を発症はっしょうします。

လမ်းခင်းပြင် ခွဲထုတ်ခြင်း စသည်တို့တွင် လက်ကိုင်ကျောက်ခွဲစက် (ハンドブレーカ / ピックハンマ) သို့မဟုတ် ကျောက်ဖောက်စက် (削岩機) ကဲ့သို့သော လက်ကိုင်တုန်ခါကိရိယာများကို အသုံးပြုသည့် လုပ်ငန်း၌ အချိန်ကြာမြင့်စွာ ဆက်တိုက်ဆုပ်ကိုင် အသုံးပြုပါက လက်ချောင်းများ ထုံကျဉ်ခြင်းနှင့် ဖြူဖတ်ဖြူရော်ဖြစ်ခြင်း (လက်ချောင်းဖြူရောဂါ / 白指病 / レイノー現象) ကဲ့သို့သော တုန်ခါမှုကြောင့်ဖြစ်သော ရောဂါ (振動障害) ဖြစ်ပွားတတ်ပါသည်။

そのため振動工具作業しんどうこうぐさぎょうでは、1人ひとりに休憩きゅうけいなしで長時間連続作業ちょうじかんれんぞくさぎょうさせることを厳禁げんきんとし、「1日にちの作業時間さぎょうじかんを2時間以内じかんいない・1回かいの連続作業れんぞくさぎょうを30分以内ぷんいない」を目安めやすに交代こうたい・休止きゅうしを入いれ、防振手袋ぼうしんてぶくろの着用ちゃくようと体操たいそうを行おこなわせます。

ထို့ကြောင့် တုန်ခါကိရိယာ အသုံးပြုသော လုပ်ငန်းတွင် လူတစ်ဦးတည်းကို နားချိန်မပေးဘဲ အချိန်ကြာမြင့်စွာ ဆက်တိုက်အလုပ်လုပ်စေခြင်းကို လုံးဝတားမြစ်ထားပြီး 1 ရက်တာ အလုပ်ချိန်ကို 2 နာရီအတွင်း၊ တစ်ကြိမ် ဆက်တိုက်အလုပ်ချိန်ကို မိနစ် 30 အတွင်း စံနှုန်းထား၍ လူလဲလှယ်ခြင်းနှင့် နားချိန်ပေးခြင်းများ ပြုလုပ်ကာ တုန်ခါမှုကာ လက်အိတ် ဝတ်ဆင်ခြင်းနှင့် လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ခြင်းတို့ကို ဆောင်ရွက်စေရပါသည်။

土木現場どぼくげんばの環境保全かんきょうほぜん（アルカリ排水処理はいすいしょり・マニフェスト・騒音振動対策そうおんしんどうたいさく）

မြို့ပြအင်ဂျင်နီယာ လုပ်ငန်းခွင်၏ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေး (အယ်လ်ကာလီ ရေဆိုးသန့်စင်ခြင်း၊ စွန့်ပစ်ပစ္စည်း လက်မှတ်နှင့် ဆူညံသံ/တုန်ခါမှု ကာကွယ်ရေး)

コンクリート打設だせつや吹付ふきつけ作業さぎょう・コンクリートカッタによる切断作業せつだんさぎょう・セメント系地盤改良けいじばんかいりょうで発生はっせいする濁水だくすいは、セメント成分せいぶんにより「強きょうアルカリ性せい」を帯おびています。

ကွန်ကရစ်လောင်းခြင်း၊ ကွန်ကရစ်မှုတ်ကပ်ခြင်း၊ ကွန်ကရစ်ဖြတ်စက်ဖြင့် ဖြတ်တောက်ခြင်းနှင့် ဘိလပ်မြေသုံး မြေသားပြုပြင်ခြင်းတို့မှ ထွက်ပေါ်လာသော ရေနောက်များ (濁水) သည် ဘိလပ်မြေဓာတ်ပစ္စည်းများကြောင့် ပြင်းထန်သော အယ်လ်ကာလီဓာတ် (強アルカリ性) ရှိနေပါသည်။

強きょうアルカリ性せいの濁水だくすいをそのまま河川かせんや水路すいろ・下水道げすいどうへ流ながすと魚類ぎょるいの死滅しめつや水質汚濁すいしつおだくを招まねくため、必かならず濁水処理設備だくすいしょりせつびで「炭酸たんさんガスや酸さんによる中和処理ちゅうわしょりおよび凝集沈殿処理ぎょうしゅうちんでんしょり」を行おこない、基準値内きじゅんちない（pH5.8〜8.6など）にしてから排水はいすいします。

ပြင်းထန်သော အယ်လ်ကာလီဓာတ်ရှိသည့် ရေနောက်များကို ၎င်းအတိုင်း မြစ်ချောင်းများ၊ ရေမြောင်းများ သို့မဟုတ် ရေဆိုးထုတ်စနစ်အတွင်းသို့ စွန့်ပစ်လိုက်ပါက ငါးများ သေဆုံးခြင်းနှင့် ရေထုညစ်ညမ်းခြင်းကို ဖြစ်ပေါ်စေသဖြင့် ရေနောက်သန့်စင်စက်တွင် ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်ဓာတ်ငွေ့ သို့မဟုတ် အက်ဆစ်ဖြင့် ဓာတ်ပြယ်စေခြင်း (中和処理) နှင့် အနည်ထိုင်စေခြင်း (凝集沈殿処理) တို့ကို မပျက်မကွက် ပြုလုပ်ကာ သတ်မှတ်စံနှုန်းအတွင်း (pH 5.8 မှ 8.6 စသည်) ရောက်ရှိမှသာ ရေထုတ်စွန့်ပစ်ရပါသည်။

工事こうじで発生はっせいしたコンクリート塊かい・アスファルト塊かい・建設発生木材けんせつはっせいもくざい・汚泥おでいなどの産業廃棄物さんぎょうはいきぶつは、現場げんばで種類別しゅるいべつに分別ぶんべつしてリサイクル（再資源化さいしげんか）を推進すいしんします。

ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းမှ ထွက်ပေါ်လာသော ကွန်ကရစ်အပိုင်းအစများ၊ ကတ္တရာအပိုင်းအစများ၊ စွန့်ပစ်သစ်သားများနှင့် ရွှံ့နွံများ (汚泥) ကဲ့သို့သော စက်မှုလုပ်ငန်းသုံး စွန့်ပစ်ပစ္စည်းများကို လုပ်ငန်းခွင်၌ အမျိုးအစားအလိုက် ခွဲခြား၍ ပြန်လည်အသုံးပြုခြင်း (再資源化) ကို မြှင့်တင်ဆောင်ရွက်ရပါသည်။

産業廃棄物さんぎょうはいきぶつの収集運搬しゅうしゅううんぱん・処分しょぶんを外部業者がいぶぎょうしゃへ委託いたくする際さいは、不法投棄ふほうとうきを防ふせぎ最終処分さいしゅうしょぶんまで確認かくにんするため、「マニフェスト（産業廃棄物管理票さんぎょうはいきぶつかんりひょう）」を交付こうふ・管理かんりし、現場内げんばないでの野外焼却やがいしょうきゃくは絶対ぜったいに行おこないません。

စက်မှုလုပ်ငန်းသုံး စွန့်ပစ်ပစ္စည်းများ သိမ်းဆည်းသယ်ယူခြင်းနှင့် စွန့်ပစ်ခြင်းကို ပြင်ပလုပ်ငန်းရှင်ထံ အပ်နှံသည့်အခါ တရားမဝင် စွန့်ပစ်ခြင်းကို ကာကွယ်ရန်နှင့် နောက်ဆုံးအဆင့် စွန့်ပစ်မှုအထိ အတည်ပြုနိုင်ရန် စွန့်ပစ်ပစ္စည်း စီမံခန့်ခွဲမှု လက်မှတ် (マニフェスト / 産業廃棄物管理票) ကို ထုတ်ပေးစီမံခန့်ခွဲရပြီး လုပ်ငန်းခွင်အတွင်း၌ ဟင်းလင်းပြင် မီးရှို့ဖျက်ဆီးခြင်းကို လုံးဝမပြုလုပ်ရပါ။

また杭打くいうちやブレーカ破砕はさいなどの「特定建設作業とくていけんせつさぎょう」では、周辺住民しゅうへんじゅうみんの生活環境せいかつかんきょうを守まもるため、「低騒音型ていそうおんがた・低振動型建設機械ていしんどうがたけんせつきかい」を選定せんていし、防音ぼうおんシートの設置せっちや夜間やかん・休日きゅうじつの作業時間規制さぎょうじかんきせいを厳守げんしゅします。

ထို့ပြင် ပိုင်တိုင်ရိုက်သွင်းခြင်းနှင့် ကျောက်ခွဲစက်ဖြင့် ဖြိုဖျက်ခြင်းကဲ့သို့သော သတ်မှတ်ထားသည့် ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းများ (特定建設作業) တွင် ပတ်ဝန်းကျင်နေ ပြည်သူများ၏ လူနေမှုပတ်ဝန်းကျင်ကို ကာကွယ်ရန် ဆူညံသံနည်းပြီး တုန်ခါမှုနည်းသော ဆောက်လုပ်ရေးစက်ယန္တရားများ (低騒音型・低振動型建設機械) ကို ရွေးချယ်အသုံးပြုပြီး အသံလုံစများ တပ်ဆင်ခြင်းနှင့် ညအချိန်နှင့် အားလပ်ရက် အလုပ်ချိန် ကန့်သတ်ချက်များကို တိကျစွာ လိုက်နာရပါသည်။

試験対策しけんたいさく・暗記あんきのコツ

စာမေးပွဲအတွက် ပြင်ဆင်ချက်နှင့် အလွတ်ကျက်မှတ်ရန် အချက်များ

土木現場どぼくげんばの安全衛生あんぜんえいせいでは、掘削底面くっさくていめんのボイリングとヒービングの違ちがい、土留どどめ支保工しほこうの解体順序かいたいじゅんじょ、振動工具しんどうこうぐの使用時間上限しようじかんじょうげん、圧気工法あっきこうほうの減圧症げんあつしょうや酸欠救助さんけつきゅうじょの原則げんそくが頻出ひんしゅつです。

မြို့ပြအင်ဂျင်နီယာ လုပ်ငန်းခွင် ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေးနှင့် ကျန်းမာရေးတွင် မြေတူးအောက်ခြေ၌ ဖြစ်ပေါ်သော သဲနှင့်ရေ ပွက်ထွက်ခြင်း (ボイリング) နှင့် မြေသားဖောင်းကြွတက်ခြင်း (ヒービング) တို့၏ ကွာခြားချက်၊ မြေထိန်းဒေါက်တိုင်စနစ် ဖြုတ်သိမ်းသည့် အစီအစဉ်၊ တုန်ခါကိရိယာ အသုံးပြုချိန် အမြင့်ဆုံးကန့်သတ်ချက်၊ လေဖိအားသုံးနည်းလမ်း၏ ဖိအားကျရောဂါနှင့် အောက်ဆီဂျင်ပြတ်လပ်မှု ကယ်ဆယ်ရေး အခြေခံမူများကို မကြာခဏ မေးလေ့ရှိပါသည်။

特とくにボイリング（砂質土さしつどで地下水ちかすいにより砂すなが噴ふき上あがる）とヒービング（軟弱なんじゃくな粘性土ねんせいどで周囲しゅういの土圧どあつにより底面ていめんが盛もり上あがる）の土質どしつの違ちがいは必かならず区別くべつしましょう。

အထူးသဖြင့် ボイリング (သဲမြေသားတွင် မြေအောက်ရေကြောင့် သဲများ ပွက်ထွက်လာခြင်း) နှင့် ヒービング (ရွှံ့စေးမြေပျော့တွင် ပတ်ဝန်းကျင် မြေဖိအားကြောင့် အောက်ခြေမျက်နှာပြင် ဖောင်းကြွတက်လာခြင်း) တို့၏ မြေသားအမျိုးအစား ကွာခြားချက်ကို သေချာစွာ ခွဲခြားမှတ်သားထားပါ။