ပင်မစာမျက်နှာ › နမူနာမေးခွန်း › စိုက်ပျိုးရေးနှင့် မွေးမြူရေးလုပ်ငန်း (農業)
Tokutei Ginou စိုက်ပျိုးရေး နမူနာ စာမေးပွဲနှင့် အဖြေ – အခမဲ့
農業
အစစ်အမှန် စာမေးပွဲပုံစံအတိုင်း နမူနာမေးခွန်း 10 ခု – furigana၊ မြန်မာဘာသာပြန်၊ အဖြေနှင့် ရှင်းလင်းချက် ပါဝင်သည်။ မေးခွန်းတစ်ခုစီ အောက်ရှိ "အဖြေကြည့်ရန်" ကို နှိပ်ပါ။ မေးခွန်းအစုံအလင်နှင့် အစစ်ပုံစံ စမ်းသပ်စာမေးပွဲကို အခမဲ့ app တွင် ဖြေဆိုနိုင်ပါသည်။
မေးခွန်း 1
日本の国土は南北に長く、北海道から沖縄まで地域によって気候が大きく異なり、四季の変化がはっきりしている。
ဂျပန်နိုင်ငံ၏ နယ်မြေသည် တောင်မှမြောက်သို့ ရှည်လျားပြီး ဟော့ကိုင်းဒိုးမှ အိုကီနာဝါအထိ ဒေသအလိုက် ရာသီဥတု ကွာခြားမှုကြီးမားကာ ဥတုလေးပါး အပြောင်းအလဲ ထင်ရှားပါသည်။
- A. ○
○ (မှန်) - B. ×
× (မှား)
အဖြေကြည့်ရန်
မှန်ကန်သော အဖြေ: A
ဂျပန်နိုင်ငံသည် တောင်မှမြောက်သို့ ရှည်လျားသောကြောင့် ဟော့ကိုင်းဒိုးမှ အိုကီနာဝါအထိ ဒေသအလိုက် ရာသီဥတု ကွာခြားချက် ကြီးမားပြီး ဥတုလေးပါး (四季) အပြောင်းအလဲ ထင်ရှားသဖြင့် သီးနှံမျိုးစုံကို စိုက်ပျိုးနိုင်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် ရာသီဥတု မကွာခြားဟု ယူဆသော အဖြေမှာ မှားယွင်းပါသည်။ (ရင်းမြစ် - ASAT 耕種テキスト 第1章 1)
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| 国土 | နိုင်ငံ့နယ်မြေ |
| 気候 | ရာသီဥတု |
| 四季 | ဥတုလေးပါး |
မေးခွန်း 2
図のように農薬を散布するとき、作業者の服装や保護具の着け方として正しいものはどれか。
ပုံတွင် ပြထားသည့်အတိုင်း ပိုးသတ်ဆေး (農薬) ပက်ဖျန်းသည့်အခါ လုပ်သား၏ အဝတ်အစားနှင့် အကာအကွယ်ပစ္စည်း (保護具) ဝတ်ဆင်ပုံအဖြစ် မှန်ကန်သောအရာမှာ မည်သည်နည်း။

- A. 防除衣や保護メガネ、マスク、ゴム手袋を着用して散布する。
ပိုးသတ်ဆေးဖျန်း အကာအကွယ်ဝတ်စုံ (防除衣)၊ အကာအကွယ်မျက်မှန်၊ နှာခေါင်းစည်းနှင့် ရာဘာလက်အိတ်တို့ကို ဝတ်ဆင်၍ ပက်ဖျန်းခြင်း။ - B. 暑さを防ぐため、半袖シャツと半ズボンでマスクだけを着ける。
အပူဒဏ်ကာကွယ်ရန် လက်တိုအင်္ကျီနှင့် ဘောင်းဘီတိုဝတ်၍ နှာခေါင်းစည်းတစ်ခုတည်းသာ တပ်ဆင်ခြင်း။ - C. 動きやすいよう、素手と運動靴のまま薬剤を散布する。
လှုပ်ရှားရလွယ်ကူစေရန် လက်ဗလာနှင့် အားကစားဖိနပ် စီးထားသည့်အတိုင်း ဆေးရည်ပက်ဖျန်းခြင်း။
အဖြေကြည့်ရန်
မှန်ကန်သော အဖြေ: A
ပုံတွင် အကာအကွယ်ပစ္စည်း အပြည့်အစုံ ဝတ်ဆင်၍ ပိုးသတ်ဆေး ပက်ဖျန်းရန် ပြင်ဆင်နေပုံကို ပြထားပါသည်။ စိုက်ပျိုးရေးသုံး ပိုးသတ်ဆေးများ ရောစပ်ရာတွင်နှင့် ပက်ဖျန်းရာတွင် ဆေးရည်များ အရေပြားပေါ် မထိစေရန်နှင့် ခန္ဓာကိုယ်တွင်း မဝင်ရောက်စေရန် ပိုးသတ်ဆေးဖျန်း အကာအကွယ်ဝတ်စုံ (防除衣)၊ အကာအကွယ်မျက်မှန်၊ စိုက်ပျိုးရေးသုံး နှာခေါင်းစည်း၊ ရာဘာလက်အိတ်နှင့် ရာဘာလည်ရှည်ဖိနပ်တို့ကို မဖြစ်မနေ ဝတ်ဆင်ရမည်။ လက်တိုအင်္ကျီနှင့် ဘောင်းဘီတို ဝတ်ဆင်ခြင်း သို့မဟုတ် လက်ဗလာနှင့် အားကစားဖိနပ် စီး၍ ပက်ဖျန်းခြင်းသည် အရေပြားမှတစ်ဆင့် ဆေးအဆိပ်သင့်နိုင်သောကြောင့် မှားယွင်းပါသည်။ (ရင်းမြစ် - ASAT 耕種テキスト 第2章 17 / 第3章 1)
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| 農薬 | ပိုးသတ်ဆေး / စိုက်ပျိုးရေးသုံးဆေး |
| 散布 | ပက်ဖျန်းခြင်း |
| 防除衣 | ပိုးသတ်ဆေးဖျန်း အကာအကွယ်ဝတ်စုံ |
| 保護具 | အကာအကွယ်ပစ္စည်း |
မေးခွန်း 3
植物が光を受けて、二酸化炭素と水からデンプンなどの養分と酸素を作る働きを光合成という。
အပင်များက အလင်းရောင်ကို လက်ခံရယူပြီး ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်နှင့် ရေတို့မှ ကစီဓာတ်ကဲ့သို့သော အာဟာရဓာတ်နှင့် အောက်ဆီဂျင်ကို ထုတ်လုပ်ပေးသည့် လုပ်ဆောင်ချက်ကို အလင်းဖြင့် အစာချက်လုပ်ခြင်း (光合成) ဟု ခေါ်သည်။
- A. ○
○ (မှန်) - B. ×
× (မှား)
အဖြေကြည့်ရန်
မှန်ကန်သော အဖြေ: A
အလင်းဖြင့် အစာချက်လုပ်ခြင်း (光合成) ဆိုသည်မှာ အပင်များက အလင်းရောင်စွမ်းအင်ကို အသုံးပြု၍ ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်နှင့် ရေတို့မှ ကစီဓာတ်ကဲ့သို့သော အာဟာရဓာတ်များကို ချက်လုပ်ပြီး အောက်ဆီဂျင်ကို ထုတ်လွှတ်ပေးသည့် လုပ်ဆောင်ချက် ဖြစ်သောကြောင့် မှန်ကန်ပါသည်။ (ရင်းမြစ် - ASAT 耕種テキスト 第2章 2)
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| 植物 | အပင် |
| 二酸化炭素 | ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ် |
| 養分 | အာဟာရဓာတ် |
| 光合成 | အလင်းဖြင့် အစာချက်လုပ်ခြင်း |
မေးခွန်း 4
耕した畑に一定の間隔で溝を掘り、その溝に沿って種をすじ状にまく方法はどれか。
ထွန်ယက်ထားသော စိုက်ခင်းတွင် သတ်မှတ်ထားသော အကွာအဝေးအတိုင်း မြောင်းတိမ်များ တူးပြီး ထိုမြောင်းတစ်လျှောက် မျိုးစေ့များကို အတန်းလိုက် ချစိုက်သည့် နည်းလမ်းမှာ မည်သည်နည်း။
- A. 畑の全体に種を散らす「ばらまき」
စိုက်ခင်းတစ်ခုလုံးသို့ မျိုးစေ့များ ဖြန့်ကြဲစိုက်သည့် ကြဲပက်စိုက်ပျိုးခြင်း (ばらまき) - B. 溝に沿って種をまく「条まき」
မြောင်းတစ်လျှောက် မျိုးစေ့ချစိုက်သည့် အတန်းလိုက် မျိုးစေ့ချခြင်း (条まき / すじまき) - C. 等間隔に種をまく「点まき」
အကွာအဝေးတူ မျိုးစေ့ချစိုက်သည့် အကွာအဝေးတူ အစက်ချစိုက်ပျိုးခြင်း (点まき)
အဖြေကြည့်ရန်
မှန်ကန်သော အဖြေ: B
မြောင်းတိမ်များတူး၍ ထိုမြောင်းတစ်လျှောက် မျိုးစေ့များကို အတန်းလိုက် ချစိုက်သည့် နည်းလမ်းမှာ အတန်းလိုက် မျိုးစေ့ချခြင်း (条まき / すじまき) ဖြစ်သည်။ ကြဲပက်စိုက်ပျိုးခြင်း (ばらまき) သည် စိုက်ဘောင်မျက်နှာပြင်အနှံ့ မျိုးစေ့များကို ဖြန့်ကြဲခြင်းဖြစ်ပြီး အကွာအဝေးတူ အစက်ချစိုက်ပျိုးခြင်း (点まき) သည် သတ်မှတ်ထားသော အကွာအဝေးအတိုင်း ကျင်းငယ်များတွင် မျိုးစေ့အနည်းငယ်စီ ချစိုက်ခြင်း ဖြစ်သောကြောင့် မှားယွင်းပါသည်။ (ရင်းမြစ် - ASAT 耕種テキスト 第2章 5)
💡 မျိုးစေ့ချနည်း 3 မျိုးကို မှတ်ထားပါ - すじまき (条まき - မြောင်းတစ်လျှောက် အတန်းလိုက်ချစိုက်ခြင်း)၊ ばらまき (အနှံ့ကြဲပက်စိုက်ခြင်း) နှင့် 点まき (သတ်မှတ်အကွာအဝေးအတိုင်း အစက်ချစိုက်ခြင်း) တို့ ဖြစ်သည်။
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| 間隔 | အကွာအဝေး / ခြားနားချက် |
| 溝 | မြောင်း |
| 条まき | အတန်းလိုက် မျိုးစေ့ချခြင်း |
| 点まき | အကွာအဝေးတူ အစက်ချစိုက်ပျိုးခြင်း |
မေးခွန်း 5
同じ畑で同じ種類(同じ科)の作物を続けて栽培すると、土壌中の特定の病害虫が増えて生育が良くなる。
တူညီသော စိုက်ခင်းတွင် တူညီသော အမျိုးအစား (မျိုးရင်းတူ) သီးနှံကို ဆက်တိုက် စိုက်ပျိုးပါက မြေကြီးထဲရှိ သီးခြားရောဂါနှင့် ပိုးမွှားများ တိုးပွားလာပြီး အပင်ကြီးထွားမှု ကောင်းမွန်လာသည်။
- A. ○
○ (မှန်) - B. ×
× (မှား)
အဖြေကြည့်ရန်
မှန်ကန်သော အဖြေ: B
တူညီသော စိုက်ခင်းတွင် မျိုးရင်းတူ သီးနှံများကို ဆက်တိုက် စိုက်ပျိုးပါက မြေကြီးထဲတွင် သီးခြားရောဂါပိုးများနှင့် ဖျက်ပိုးများ စုပုံတိုးပွားလာကာ အပင်ကြီးထွားမှု ဆိုးရွားသွားသည့် သီးနှံတစ်မျိုးတည်း ဆက်တိုက်စိုက်ပျိုးမှုကြောင့် ဖြစ်သော ထိခိုက်မှု (連作障害) ဖြစ်ပေါ်စေပါသည်။ အပင်ကြီးထွားမှု ကောင်းမွန်လာသည်ဟု ဆိုထားသောကြောင့် ဤဝါကျမှာ မှားယွင်းပါသည်။ (ရင်းမြစ် - ASAT 耕種テキスト 第2章 9)
💡 မျိုးရင်းတူသီးနှံများကို ဆက်တိုက်စိုက်ပျိုးပါက 連作障害 (သီးနှံတစ်မျိုးတည်း ဆက်တိုက်စိုက်ပျိုးမှုကြောင့် ဖြစ်သော ထိခိုက်မှု) ဖြစ်တတ်ပြီး ၎င်းကို 輪作 (သီးနှံအလှည့်ကျစိုက်ပျိုးခြင်း) သို့မဟုတ် 接ぎ木 (ကိုင်းဆက်ခြင်း) ဖြင့် ကာကွယ်နိုင်သည်။
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| 栽培 | စိုက်ပျိုးခြင်း |
| 土壌中 | မြေကြီးထဲတွင် |
| 病害虫 | ရောဂါနှင့် ဖျက်ပိုးများ |
| 生育 | အပင်ကြီးထွားမှု |
မေးခွန်း 6
図のように、密生して発芽した苗のうち、生育の悪いものや混み合ったものを抜き取る作業を何というか。
ပုံတွင် ပြထားသည့်အတိုင်း သိပ်သည်းစွာ အညှောင့်ပေါက်လာသော ပျိုးပင်များအနက် ကြီးထွားမှု မကောင်းသောအပင်များနှင့် ထူထပ်နေသောအပင်များကို နှုတ်ပယ်သည့် လုပ်ငန်းကို မည်သို့ခေါ်သနည်း။

- A. 混んだ苗を抜く「間引き」
ထူထပ်နေသော ပျိုးပင်များကို နှုတ်ပယ်သည့် အပင်မှုန်းခြင်း (間引き) - B. 株元に土を集めて寄せる「土寄せ」
အပင်ခြေရင်းသို့ မြေကြီးများ စုပုံဖို့ပေးသည့် အပင်ခြေမြေဖို့ခြင်း (土寄せ) - C. 本畑へ苗を移して植える「定植」
စိုက်ခင်းမကြီးသို့ ပျိုးပင်များ ရွှေ့ပြောင်းစိုက်သည့် ရွှေ့ပြောင်းစိုက်ပျိုးခြင်း (定植)
အဖြေကြည့်ရန်
မှန်ကန်သော အဖြေ: A
ပုံတွင် ပျိုးခင်း၌ ထူထပ်နေသော အပင်ငယ်များနှင့် အားနည်းသော အပင်များကို နှုတ်ပယ်ပြီး သန်မာသော အပင်များကို ချန်ထားသည့် လုပ်ငန်းကို ပြထားပါသည်။ ဤလုပ်ငန်းကို အပင်မှုန်းခြင်း / အပင်ကျဲအောင်နှုတ်ပေးခြင်း (間引き) ဟု ခေါ်ပြီး အပင်များ အလင်းရောင်နှင့် လေဝင်လေထွက် ကောင်းမွန်စွာ ရရှိစေရန် ပြုလုပ်ခြင်းဖြစ်သည်။ အပင်ခြေမြေဖို့ခြင်း (土寄せ) မှာ အပင်ခြေရင်းသို့ မြေဖို့ပေးခြင်းဖြစ်ပြီး ရွှေ့ပြောင်းစိုက်ပျိုးခြင်း (定植) မှာ ပျိုးပင်ကို စိုက်ခင်းမကြီးသို့ ရွှေ့စိုက်ခြင်း ဖြစ်သောကြောင့် မှားယွင်းပါသည်။ (ရင်းမြစ် - ASAT 耕種テキスト 第2章 6)
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| 発芽 | အညှောင့်ပေါက်ခြင်း |
| 間引き | အပင်မှုန်းခြင်း / အပင်ကျဲအောင်နှုတ်ပေးခြင်း |
| 土寄せ | အပင်ခြေမြေဖို့ခြင်း |
| 定植 | စိုက်ခင်းမကြီးသို့ ရွှေ့ပြောင်းစိုက်ပျိုးခြင်း |
မေးခွန်း 7
カレンダーの日付の読み方として、「8日」と同じように特別な読み方をする「20日」の正しいひらがな表記はどれか。
ပြက္ခဒိန် ရက်စွဲများ ဖတ်ရှုပုံအနေဖြင့် 8 ရက်နေ့ (ようか) ကဲ့သို့ပင် အထူးဖတ်ရှုနည်းဖြင့် ဖတ်ရသော 20 ရက်နေ့ (20日) ၏ မှန်ကန်သော ဟီရာဂါနာ အရေးအသားမှာ မည်သည်နည်း။
- A. 日付の「にじゅうにち」
ရက်စွဲ 「にじゅうにち」 (nijūnichi) - B. 日付の「ふたつか」
ရက်စွဲ 「ふたつか」 (futatsuka) - C. 日付の「はつか」
ရက်စွဲ 「はつか」 (hatsuka)
အဖြေကြည့်ရန်
မှန်ကန်သော အဖြေ: C
ဂျပန်ပြက္ခဒိန် ရက်စွဲများတွင် လတစ်လ၏ 20 ရက်နေ့ (20日) ကို 「にじゅうにち」 သို့မဟုတ် 「ふたつか」 ဟု မဖတ်ဘဲ အထူးဖတ်ရှုနည်းဖြင့် 「はつか」 (hatsuka) ဟု ဖတ်ရပါသည်။ လုပ်ငန်းခွင်တွင် အချိန်ဇယား ညွှန်ကြားချက်များ နားလည်ရန် မှတ်သားထားရမည်။ (ရင်းမြစ် - ASAT 日本語テキスト 2 数字(カレンダー))
💡 ဂျပန်ပြက္ခဒိန်၏ အထူးရက်စွဲ အဖတ်များ - 1 ရက် (ついたち - tsuitachi)၊ 2 ရက် (ふつか - futsuka)၊ 10 ရက် (とおか - tooka)၊ 14 ရက် (じゅうよっか - juuyokka)၊ 20 ရက် (はつか - hatsuka) နှင့် 24 ရက် (にじゅうよっか - nijuuyokka) တို့ ဖြစ်သည်။
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| 日付 | ရက်စွဲ |
| 読み方 | ဖတ်ရှုနည်း |
| 特別 | အထူး / သီးခြား |
| 表記 | အရေးအသား / ဖော်ပြပုံ |
မေးခွန်း 8
図の道具は、収穫物や肥料などを載せて手で押して運ぶときに使う。この道具の名称はどれか。
ပုံပါ ကိရိယာကို ရိတ်သိမ်းထားသော သီးနှံများ သို့မဟုတ် မြေဩဇာများ တင်ဆောင်၍ လက်ဖြင့်တွန်းကာ သယ်ယူရာတွင် အသုံးပြုသည်။ ဤကိရိယာ၏ အမည်မှာ မည်သည်နည်း။

- A. 草を刈り取る「かま」
မြက်ရိတ်ရာတွင် သုံးသော တံစဉ် (かま) - B. 土を耕す「くわ」
မြေကြီးပေါက်ရာတွင် သုံးသော ပေါက်ပြား (くわ) - C. 荷物を運ぶ「一輪車」
ပစ္စည်းသယ်ယူရာတွင် သုံးသော လက်တွန်းလှည်းဘီးတစ်လုံးတပ် (一輪車)
အဖြေကြည့်ရန်
မှန်ကန်သော အဖြေ: C
ပုံတွင် ဘီးတစ်လုံးတပ် လက်တွန်းလှည်းကို ပြထားပါသည်။ ဂျပန်စိုက်ပျိုးရေး လုပ်ငန်းခွင်တွင် ၎င်းကို လက်တွန်းလှည်းဘီးတစ်လုံးတပ် (一輪車 သို့မဟုတ် ねこ車) ဟု ခေါ်သည်။ တံစဉ် (かま) သည် မြက်နှင့် ကောက်ပဲသီးနှံ ရိတ်သိမ်းရန်ဖြစ်ပြီး ပေါက်ပြား (くわ) သည် မြေကြီးတူးဆွရန် ဖြစ်သောကြောင့် မှားယွင်းပါသည်။ (ရင်းမြစ် - ASAT 日本語テキスト 3 名詞(道具))
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| 道具 | ကိရိယာ / တန်ဆာပလာ |
| 収穫物 | ရိတ်သိမ်းထားသော သီးနှံ |
| 肥料 | မြေဩဇာ |
| 一輪車 | လက်တွန်းလှည်းဘီးတစ်လုံးတပ် |
မေးခွန်း 9
イネの栽培には水田で作る水稲と畑で作る陸稲があり、日本で生産される米の大部分は陸稲である。
စပါးစိုက်ပျိုးရာတွင် ရေသွင်းလယ်ကွက်၌ စိုက်သော လယ်စပါး (水稲) နှင့် ယာခင်း၌ စိုက်သော ယာစပါး (陸稲) ဟူ၍ ရှိပြီး ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ထုတ်လုပ်သော ဆန်စပါး အများစုမှာ ယာစပါး (陸稲) ဖြစ်သည်။
- A. ○
○ (မှန်) - B. ×
× (မှား)
အဖြေကြည့်ရန်
မှန်ကန်သော အဖြေ: B
စပါးတွင် လယ်စပါး (水稲) နှင့် ယာစပါး (陸稲) ဟူ၍ ရှိသော်လည်း ဂျပန်နိုင်ငံတွင် စိုက်ပျိုးထုတ်လုပ်သော ဆန်စပါး အများစုမှာ ရေသွင်းလယ်ကွက်တွင် စိုက်ပျိုးသည့် လယ်စပါး (水稲) ဖြစ်သည်။ ယာစပါး (陸稲) ဟု ဆိုထားသောကြောင့် ဤဝါကျမှာ မှားယွင်းပါသည်။ (ရင်းမြစ် - ASAT 耕種テキスト 第4章 1)
💡 စပါးအမျိုးအစား ခွဲခြားပုံ - 水稲 (လယ်စပါး - ရေသွင်းလယ်ကွက်တွင် စိုက်ပြီး ဂျပန်နိုင်ငံတွင် အများစုစိုက်ပျိုးသည်) နှင့် 陸稲 (ယာစပါး - ကုန်းမြင့်ယာခင်းတွင် စိုက်ပျိုးသည်) တို့ကို ခွဲခြားမှတ်သားပါ။
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| 水田 | ရေသွင်းလယ်ကွက် |
| 水稲 | လယ်စပါး |
| 陸稲 | ယာစပါး |
| 大部分 | အများစု |
မေးခွန်း 10
図のように、水稲の生育の途中で水田の水を一時的に抜き、土を乾かして根に酸素を送る管理作業はどれか。
ပုံတွင် ပြထားသည့်အတိုင်း လယ်စပါး (水稲) ကြီးထွားနေစဉ်အတွင်း လယ်ကွက်ထဲမှ ရေကို ခေတ္တဖောက်ထုတ်ပြီး မြေကြီးကို အခြောက်ခံကာ အမြစ်သို့ အောက်ဆီဂျင် ပို့ပေးသည့် ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်မှု လုပ်ငန်းမှာ မည်သည်နည်း။

- A. 田植え前に行う「代かき」
ကောက်မစိုက်မီ ပြုလုပ်သော တမန်းနှိုးခြင်း (代かき) - B. 種もみを選ぶ「塩水選」
မျိုးစပါး ရွေးချယ်သော ဆားရည်စိမ် မျိုးစပါးရွေးချယ်ခြင်း (塩水選) - C. 夏場に行う「中干し」
နွေရာသီတွင် ပြုလုပ်သော စပါးခင်း ရေခေတ္တဖောက်ထုတ် အခြောက်ခံခြင်း (中干し)
အဖြေကြည့်ရန်
မှန်ကန်သော အဖြေ: C
ပုံတွင် နွေရာသီ၌ လယ်ကွက်ထဲမှ ရေကို ဖောက်ထုတ်ပြီး မြေမျက်နှာပြင် အက်ကွဲကြောင်းငယ်များ ပေါ်သည်အထိ အခြောက်ခံထားပုံကို ပြထားပါသည်။ ဤလုပ်ငန်းမှာ စပါးခင်း ရေခေတ္တဖောက်ထုတ် အခြောက်ခံခြင်း (中干し) ဖြစ်ပြီး အမြစ်သို့ အောက်ဆီဂျင် ပို့ပေးခြင်း၊ မြေကြီးထဲမှ အန္တရာယ်ရှိသော ဓာတ်ငွေ့များကို ဖယ်ရှားခြင်းနှင့် အနှံမထွက်သော စပါးပင်ပွားများကို ထိန်းချုပ်ခြင်းတို့အတွက် ပြုလုပ်သည်။ တမန်းနှိုးခြင်း (代かき) သည် ကောက်မစိုက်မီ ရေသွင်းမြေညှိခြင်းဖြစ်ပြီး ဆားရည်စိမ် မျိုးစပါးရွေးချယ်ခြင်း (塩水選) သည် အောင်မြင်သော မျိုးစပါးစေ့ ရွေးချယ်ခြင်း ဖြစ်သောကြောင့် မှားယွင်းပါသည်။ (ရင်းမြစ် - ASAT 耕種テキスト 第4章 2(6))
💡 စပါးခင်း ရေထိန်းသိမ်းမှု - 中干し (နွေရာသီတွင် အမြစ်သို့ အောက်ဆီဂျင်ရစေရန်နှင့် မလိုအပ်သော ပင်ပွားထိန်းရန် ရေခေတ္တဖောက်ထုတ် အခြောက်ခံခြင်း) နှင့် 落水 (ရိတ်သိမ်းမီ စက်ဝင်ရလွယ်စေရန် ရေအပြီးဖောက်ထုတ်ခြင်း) တို့ကို ခွဲခြားမှတ်ပါ။
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| 一時的 | ခေတ္တ / ယာယီ |
| 代かき | တမန်းနှိုးခြင်း / မြေညှိခြင်း |
| 中干し | စပါးခင်း ရေခေတ္တဖောက်ထုတ် အခြောက်ခံခြင်း |
| 塩水選 | ဆားရည်စိမ် မျိုးစပါးရွေးချယ်ခြင်း |