Trang chủ › Đề mẫu › Kỳ thi quốc gia 介護福祉士 (Chuyên viên chăm sóc)

Đề thi mẫu Kỳ thi quốc gia 介護福祉士 (Chuyên viên chăm sóc) – 10 câu có đáp án

介護福祉士国家試験（筆記）

10 câu hỏi mẫu theo đúng dạng đề thi thật, có furigana, bản dịch tiếng Việt, đáp án và giải thích. Bấm "Xem đáp án" dưới mỗi câu. Muốn làm đủ bộ đề và thi thử như thật thì vào app (miễn phí).

Câu 1

人間にんげんの尊厳そんげんと基本的人権きほんてきじんけん、および生活せいかつの質しつ（ＱＯＬ：Quality of Life）に関かんする次つぎの記述きじゅつのうち、最もっとも適切てきせつなものを1つ選えらびなさい。

Trong các mô tả sau đây về tôn nghiêm con người, quyền con người cơ bản và Chất lượng cuộc sống (QOL: Quality of Life), hãy chọn 1 phương án phù hợp nhất.

A. 生活せいかつの質しつ（ＱＯＬ）には、身体的しんたいてきな健康状態けんこうじょうたいだけでなく、本人ほんにんの主観的しゅかんてきな満足感まんぞくかんや生いきがいも含ふくまれる。
Chất lượng cuộc sống (QOL) không chỉ bao gồm tình trạng sức khỏe thể chất mà còn bao hàm cả sự hài lòng chủ quan và lẽ sống của chính bản thân người đó.
B. 日本国憲法にほんこくけんぽう第だい13条じょうが定さだめる幸福追求権こうふくついきゅうけんは、公共こうきょうの福祉ふくしに反はんする場合ばあいであっても制限せいげんされることはない。
Quyền mưu cầu hạnh phúc quy định tại Điều 13 Hiến pháp Nhật Bản không bao giờ bị giới hạn ngay cả trong trường hợp đi ngược lại lợi ích công cộng.
C. 日本国憲法にほんこくけんぽう第だい25条じょうの生存権せいぞんけんは、国民こくみんが自力じりきで最低限度さいていげんどの生活せいかつを維持いじする法的義務ほうてきぎむを定さだめたものである。
Quyền sống tại Điều 25 Hiến pháp Nhật Bản quy định nghĩa vụ pháp lý của người dân phải tự duy trì mức sống tối thiểu bằng chính sức mình.
D. 要介護高齢者ようかいごこうれいしゃの生活支援せいかつしえんでは、医学的いがくてきな機能回復きのうかいふくの達成度たっせいどが本人ほんにんの主観的しゅかんてきな満足感まんぞくかんより上位じょういの評価基準ひょうかきじゅんとなる。
Trong hỗ trợ đời sống cho người cao tuổi cần chăm sóc, mức độ đạt được về phục hồi chức năng y học là tiêu chuẩn đánh giá cao hơn sự hài lòng chủ quan của bản thân.
E. 生活せいかつの質しつ（ＱＯＬ）の評価ひょうかは、本人ほんにんの主観的しゅかんてきな感情かんじょうを除外じょがいし、専門職せんもんしょくによる客観的きゃっかんてきな機能評価尺度きのうひょうかしゃくどで決定けっていする。
Việc đánh giá chất lượng cuộc sống (QOL) loại bỏ cảm xúc chủ quan của bản thân người dùng và được quyết định bằng thang đo đánh giá chức năng khách quan của chuyên gia.

Xem đáp án

Đáp án đúng: A

Chất lượng cuộc sống (QOL) là khái niệm toàn diện bao gồm không chỉ sức khỏe thể chất, chức năng sinh hoạt mà còn cả sự hài lòng chủ quan, giá trị sống và lẽ sống của bản thân. Các phát biểu khác sai vì Điều 13 Hiến pháp quy định quyền mưu cầu hạnh phúc được tôn trọng tối đa trên cơ sở không đi ngược lại lợi ích công cộng (kōkyō no fukushi); Điều 25 quy định quyền được sống mức tối thiểu có văn hóa, lành mạnh và nghĩa vụ của Nhà nước về an sinh xã hội chứ không phải nghĩa vụ tự túc của người dân; và đánh giá QOL phải lấy cảm nhận chủ quan của chính bản thân người dùng làm trung tâm thay vì đặt chỉ số y học khách quan lên trên.

Từ vựng	Nghĩa
人間にんげんの尊厳そんげん	tôn nghiêm của con người (ningen no songen)
生活せいかつの質しつ（ＱＯＬ）	chất lượng cuộc sống (QOL: Quality of Life)
生存権せいぞんけん	quyền sống (seizonken)

Câu 2

日本にほんの家族法制かぞくほうせいおよび近年きんねんの世帯構造せたいこうぞうの動向どうこうに関かんする次つぎの記述きじゅつのうち、正ただしいものを1つ選えらびなさい。

Trong các mô tả sau đây về pháp luật gia đình của Nhật Bản và xu hướng cơ cấu hộ gia đình những năm gần đây, hãy chọn 1 phương án đúng.

A. 民法上みんぽうじょうの親族しんぞくの範囲はんいは、4親等内しんとうないの血族けつぞく、配偶者はいぐうしゃ、および2親等内しんとうないの姻族いんぞくと定さだめられている。
Phạm vi thân tộc theo Bộ luật Dân sự được quy định là huyết tộc trong vòng 4 đời, vợ/chồng và hôn tộc trong vòng 2 đời.
B. 民法みんぽうにおける親族しんぞくは、6親等内しんとうないの血族けつぞく、配偶者はいぐうしゃ、3親等内しんとうないの姻族いんぞくと規定きていされている。
Thân tộc trong Bộ luật Dân sự được quy định gồm huyết tộc trong 6 đời, vợ/chồng và hôn tộc trong 3 đời.
C. 国民生活基礎調査こくみんせいかつきそちょうさによると、65歳以上さいいじょうの者ものがいる世帯せたいでは三世代世帯さんせだいせたいが過半数かはんすうを占しめている。
Theo Điều tra cơ bản đời sống quốc dân, trong các hộ có người từ 65 tuổi trở lên thì hộ gia đình ba thế hệ chiếm quá bán.
D. 夫婦ふうふと未婚みこんの子こで構成こうせいされる世帯せたいは、国勢調査等こくせいちょうさとうの世帯分類せたいぶんるいにおいて拡大家族世帯かくだいかぞくせたいに区分くぶんされる。
Hộ gia đình được cấu thành bởi vợ chồng và con chưa kết hôn được phân loại vào nhóm hộ gia đình mở rộng trong phân loại điều tra dân số.
E. 高齢者世帯こうれいしゃせたいのうち単独世帯たんどくせたいの割合わりあいは、過去かこ20年間ねんかんにわたって減少傾向げんしょうけいこうが続つづいている。
Tỷ lệ hộ độc thân trong các hộ người cao tuổi đang có xu hướng giảm xuống trong suốt 20 năm qua.

Xem đáp án

Đáp án đúng: B

Theo Điều 725 Bộ luật Dân sự Nhật Bản, phạm vi thân tộc gồm: huyết tộc trong 6 đời (rokushintō-nai no ketsuzoku), vợ/chồng (haigūsha) và hôn tộc trong 3 đời (sanshintō-nai no inzoku). Các lựa chọn khác sai vì hộ ba thế hệ giảm mạnh còn hộ chỉ có vợ chồng và hộ độc thân chiếm đa số; hộ gồm vợ chồng và con chưa kết hôn là hộ gia đình hạt nhân (kakukazoku setai); và tỷ lệ hộ người cao tuổi sống độc thân đang tăng lên.

Từ vựng	Nghĩa
親族しんぞくの範囲はんい	phạm vi thân tộc (shinzoku no han'i)
血族けつぞくと姻族いんぞく	huyết tộc và hôn tộc (ketsuzoku to inzoku)
単独世帯たんどくせたい	hộ độc thân (tandoku setai)

Câu 3

マズロー（Maslow, A.）の欲求階層説よっきゅうかいそうせつに関かんする次つぎの記述きじゅつのうち、正ただしいものを1つ選えらびなさい。

Trong các mô tả sau đây về Thuyết tháp nhu cầu của Maslow (Maslow, A.), hãy chọn 1 phương án đúng.

A. 階層かいそうの最もっとも低次ていじに位置いちする基本的欲求きほんてきよっきゅうは、心身しんしんの危険きけんから身みを守まもりたいという安全あんぜんの欲求よっきゅうである。
Nhu cầu cơ bản nằm ở tầng thấp nhất của tháp là nhu cầu an toàn nhằm tự bảo vệ bản thân khỏi những nguy hiểm về tâm thần và thể chất.
B. 安全あんぜんの欲求よっきゅうや所属しょぞくと愛あいの欲求よっきゅうは、それが満みたされた後あともさらに強つよまる成長欲求せいちょうよっきゅうに分類ぶんるいされる。
Nhu cầu an toàn và nhu cầu thuộc về - yêu thương được phân loại vào nhóm nhu cầu phát triển vốn càng mạnh thêm sau khi được thỏa mãn.
C. 生理的欲求せいりてきよっきゅうから承認欲求しょうにんよっきゅうまでの4階層かいそうは、不足ふそくを補おぎなおうとする欠乏欲求けつぼうよっきゅうに分類ぶんるいされる。
Bốn tầng từ nhu cầu sinh lý đến nhu cầu được tôn trọng được phân loại vào nhóm nhu cầu thiếu hụt nhằm bù đắp sự thiếu thốn.
D. 自己実現じこじつげんの欲求よっきゅうは他ほかの4つの階層かいそうとは独立どくりつしており、生理的欲求せいりてきよっきゅうが未充足みじゅうそくでも最初さいしょに現あらわれる。
Nhu cầu tự hiện thực hóa bản thân hoàn toàn độc lập với 4 tầng còn lại và xuất hiện đầu tiên ngay cả khi nhu cầu sinh lý chưa được đáp ứng.
E. 他者たしゃと関かかわり集団しゅうだんに帰属きぞくしたいという所属しょぞくと愛あいの欲求よっきゅうは、承認欲求しょうにんよっきゅうよりも上位じょういにある。
Nhu cầu giao lưu với người khác và thuộc về một tập thể (nhu cầu thuộc về và yêu thương) nằm ở bậc cao hơn nhu cầu được tôn trọng.

Xem đáp án

Đáp án đúng: C

Tháp nhu cầu của Maslow gồm 5 bậc từ thấp lên cao: (1) Nhu cầu sinh lý, (2) Nhu cầu an toàn, (3) Nhu cầu xã hội (thuộc về và yêu thương), (4) Nhu cầu được tôn trọng (công nhận), và (5) Nhu cầu tự hiện thực hóa bản thân. Trong đó 4 bậc đầu là nhu cầu thiếu hụt (ketsubō yokkyū), còn bậc thứ 5 (tự hiện thực hóa) là nhu cầu phát triển (seichō yokkyū) xuất hiện khi các nhu cầu bậc dưới đã được đáp ứng phần nào. Các lựa chọn khác sai về thứ tự bậc hoặc phân loại nhu cầu.

Từ vựng	Nghĩa
欲求階層説よっきゅうかいそうせつ	thuyết tháp nhu cầu (yokkyū kaisōsetsu)
欠乏欲求けつぼうよっきゅうと成長欲求せいちょうよっきゅう	nhu cầu thiếu hụt và nhu cầu phát triển
自己実現じこじつげんの欲求よっきゅう	nhu cầu tự hiện thực hóa bản thân (jiko jitsugen)

Câu 4

立位姿勢りついしせいの保持ほじに働はたらく抗重力筋こうじゅうりょくきんおよび長期臥床ちょうきがしょうによる廃用症候群はいようしょうこうぐん（disuse syndrome）に関かんする次つぎの記述きじゅつのうち、正ただしいものを1つ選えらびなさい。

Trong các mô tả sau đây về nhóm cơ kháng trọng lực giúp duy trì tư thế đứng và Hội chứng bất động (disuse syndrome) do nằm liệt giường kéo dài, hãy chọn 1 phương án đúng.

A. 抗重力筋こうじゅうりょくきんは、主おもに上腕二頭筋じょうわんにとうきんや手根屈筋群しゅこんくっきんぐんなどの上肢じょうしの屈筋群くっきんぐんを中心ちゅうしんとして構成こうせいされている。
Cơ kháng trọng lực được cấu thành chủ yếu từ nhóm cơ gấp ở chi trên như cơ nhị đầu cánh tay hoặc nhóm cơ gấp cổ tay.
B. 安静臥床あんせいがしょうを長期間ちょうきかん続つづけた場合ばあい、下肢かしの抗重力筋こうじゅうりょくきんよりも上肢じょうしの筋肉きんにくのほうが先さきに著いちじるしく萎縮いしゅくする。
Trường hợp nằm nghỉ trên giường trong thời gian dài, các cơ ở chi trên sẽ bị teo rõ rệt trước nhóm cơ kháng trọng lực ở chi dưới.
C. 廃用症候群はいようしょうこうぐん（disuse syndrome）では、起立時きりつじの血管収縮反応けっかんしゅうしゅくはんのうが亢進こうしんして起立性高血圧きりつせいこうけつあつが生しょうじる。
Trong hội chứng bất động (disuse syndrome), phản ứng co mạch khi đứng dậy tăng cao dẫn đến chứng tăng huyết áp tư thế đứng.
D. 大腿四頭筋だいたいしとうきんや大殿筋だいでんきん、下腿三頭筋かたいさんとうきん、脊柱起立筋せきちゅうきりつきんなどは、立位りついを保たもつ代表的だいひょうてきな抗重力筋こうじゅうりょくきんである。
Cơ tứ đầu đùi, cơ mông lớn, cơ tam đầu cẳng chân và cơ dựng sống là những cơ kháng trọng lực tiêu biểu giữ tư thế đứng.
E. 長期臥床ちょうきがしょうに伴ともなう廃用症候群はいようしょうこうぐん（disuse syndrome）では、骨吸収こつきゅうしゅうが抑制よくせいされて骨密度こつみつどが次第しだいに増加ぞうかする。
Trong hội chứng bất động (disuse syndrome) do nằm lâu trên giường, quá trình hủy xương bị ức chế làm mật độ xương tăng dần lên.

Xem đáp án

Đáp án đúng: D

Cơ kháng trọng lực (kōjūryokukin) là các cơ hoạt động liên tục chống lại trọng lực để giữ tư thế đứng thẳng, tiêu biểu gồm cơ dựng sống, cơ mông lớn, cơ tứ đầu đùi và cơ tam đầu cẳng chân; đây cũng là những cơ ở chi dưới và thân mình bị teo nhanh hơn nhiều so với cơ chi trên khi nằm liệt giường kéo dài. Các phương án khác sai vì nằm lâu gây hạ huyết áp tư thế đứng (kiritsusei teiketsuatsu) do giảm phản xạ co mạch, và làm tăng hủy xương dẫn đến giảm mật độ xương (loãng xương).

Từ vựng	Nghĩa
抗重力筋こうじゅうりょくきん	cơ kháng trọng lực (kōjūryokukin)
廃用症候群はいようしょうこうぐん	hội chứng bất động (haiyō shōkōgun)
大腿四頭筋だいたいしとうきん	cơ tứ đầu đùi (daitai shitōkin)

Câu 5

乳幼児期にゅうようじきにおける身体発育しんたいはついくと運動機能うんどうきのうの発達はったつに関かんする次つぎの記述きじゅつのうち、正ただしいものを1つ選えらびなさい。

Trong các mô tả sau đây về sự phát triển thể chất và chức năng vận động ở thời kỳ nhũ nhi và trẻ nhỏ, hãy chọn 1 phương án đúng.

A. 乳児にゅうじの運動発達うんどうはったつは、体幹たいかんから遠位えんいへと向むかう方向ほうこうよりも、末梢まっしょうの手指しゅしから中枢ちゅうすうへ向むかう方向ほうこうへ先さきに進行しんこうする。
Sự phát triển vận động của trẻ nhũ nhi tiến triển theo hướng từ ngón tay ngoại vi vào trung tâm trước rồi mới từ thân mình ra phía xa.
B. 体重たいじゅうが出生時しゅっしょうじの約やく2倍ばいに達たっする時期じきの標準的ひょうじゅんてきな目安めやすは、生後せいご6か月頃げつごろから1歳さい0か月頃げつごろとされている。
Mốc tiêu chuẩn để cân nặng của trẻ đạt khoảng gấp 2 lần lúc mới sinh được cho là vào khoảng từ 6 tháng tuổi đến 1 tuổi 0 tháng.
C. 身長しんちょうが出生時しゅっしょうじの約やく2倍ばい（約やく100cm）に達たっする標準的ひょうじゅんてきな目安めやすは、生後せいご1歳さい6か月頃げつごろとされている。
Mốc tiêu chuẩn để chiều cao của trẻ đạt khoảng gấp 2 lần lúc mới sinh (khoảng 100 cm) là vào khoảng 1 tuổi 6 tháng.
D. スキャモン（Scammon, R.）の発達曲線はったつきょくせんにおいて、乳幼児期にゅうようじきに最もっとも急激きゅうげきに発育はついくするのはリンパ系型けいがたである。
Trong đường cong phát triển của Scammon (Scammon, R.), hệ cơ quan phát triển nhanh nhất ở thời kỳ nhũ nhi và trẻ nhỏ là kiểu hệ bạch huyết.
E. 体重たいじゅうは生後せいご3か月頃げつごろに出生時しゅっしょうじの約やく2倍ばい、生後せいご1年頃ねんごろに出生時しゅっしょうじの約やく3倍ばいになる。
Cân nặng của trẻ đạt khoảng gấp 2 lần lúc mới sinh vào khoảng 3 tháng tuổi và khoảng gấp 3 lần lúc mới sinh vào khoảng 1 năm tuổi.

Xem đáp án

Đáp án đúng: E

Cân nặng trung bình của trẻ lúc sinh khoảng 3 kg, đến khoảng 3 tháng tuổi tăng gấp 2 lần (~6 kg) và đến 1 tuổi tăng gấp 3 lần (~9 kg); chiều cao lúc sinh khoảng 50 cm, lúc 1 tuổi khoảng 75 cm (gấp 1.5 lần) và lúc 4 tuổi khoảng 100 cm (gấp 2 lần). Các phương án khác sai vì vận động phát triển theo hướng từ đầu xuống chân và từ trung tâm (thân mình) ra ngoại vi (ngón tay); trong đường cong Scammon, kiểu thần kinh (shinkeikei-gata) phát triển nhanh nhất ở thời kỳ nhũ nhi - trẻ nhỏ, còn kiểu bạch huyết đạt đỉnh vào khoảng 12 tuổi.

Từ vựng	Nghĩa
身体発育しんたいはついくの目安めやす	mốc phát triển thể chất
頸定けいてい（首くびすわり）	cứng cổ (keitei / kubisuwari)
スキャモンの発達曲線はったつきょくせん	đường cong phát triển Scammon

Câu 6

地域ちいきにおける認知症にんちしょう（dementia）の人ひとと家族かぞくへの支援体制しえんたいせい（認知症初期集中支援にんちしょうしょきしゅうちゅうしえんチーム・チームオレンジ・認知症にんちしょうケアパス等とう）に関かんする次つぎの記述きじゅつのうち、最もっとも適切てきせつなものを1つ選えらびなさい。

Trong các mô tả sau đây về hệ thống hỗ trợ người mắc sa sút trí tuệ (dementia) và gia đình tại cộng đồng (Đội hỗ trợ tập trung giai đoạn đầu sa sút trí tuệ, Team Orange, Lộ trình chăm sóc sa sút trí tuệ...), hãy chọn 1 phương án phù hợp nhất.

A. 認知症初期集中支援にんちしょうしょきしゅうちゅうしえんチームは、複数ふくすうの専門職せんもんしょくが家族等かぞくとうの訴うったえにより訪問ほうもんし、おおむね6か月以内げついないを目安めやすに初期しょきの支援しえんを集中的しゅうちゅうてきに行おこなう。
Đội hỗ trợ tập trung giai đoạn đầu sa sút trí tuệ gồm nhiều chức danh chuyên môn đến thăm nhà theo phản ánh của gia đình và hỗ trợ tập trung ban đầu trong khoảng 6 tháng.
B. 認知症にんちしょうサポーターは、都道府県とどうふけんが指定していする専門研修せんもんけんしゅうを修了しゅうりょうし、介護保険かいごほけんサービスのケアプランを作成さくせいする専門職せんもんしょくである。
Người hỗ trợ sa sút trí tuệ (Ninchishō Supporter) là chức danh chuyên môn đã hoàn thành khóa đào tạo chuyên sâu do Tỉnh chỉ định và lập kế hoạch chăm sóc bảo hiểm.
C. 認知症にんちしょうケアパスとは、主治医しゅじいが認知症にんちしょうの人ひとの服薬履歴ふくやくりれきや画像検査がぞうけんさの結果けっかを専門医療機関せんもんいりょうきかんへ引ひき継つぐための診療情報提供書しんりょうじょうほうていきょうしょである。
Lộ trình chăm sóc sa sút trí tuệ (Care Path) là giấy cung cấp thông tin khám chữa bệnh do bác sĩ điều trị lập để bàn giao lịch sử dùng thuốc và kết quả chụp chiếu cho bệnh viện chuyên khoa.
D. チームオレンジは、地域包括支援ちいきほうかつしえんセンターの3職種しょくしゅで構成こうせいされ、要介護認定ようかいごにんていの一次判定業務いちじはんていぎょうむを担になう行政組織ぎょうせいそしきである。
Team Orange là tổ chức hành chính gồm 3 chức danh của Trung tâm hỗ trợ toàn diện cộng đồng, đảm nhận nghiệp vụ phán định sơ cấp chứng nhận cần chăm sóc.
E. 本人ほんにんミーティングは、家族介護者かぞくかいごしゃや医療福祉専門職いりょうふくしせんもんしょくが主体しゅたいとなり、認知症にんちしょうの人ひとの施設入所先しせつにゅうしょさきを決定けっていするサービス担当者会議たんとうしゃかいぎである。
Cuộc họp bản thân (Honnin Meeting) là cuộc họp người phụ trách dịch vụ do gia đình và chuyên gia y tế - phúc lợi làm chủ thể nhằm quyết định nơi nhập viện cho người mắc sa sút trí tuệ.

Xem đáp án

Đáp án đúng: A

Đội hỗ trợ tập trung giai đoạn đầu sa sút trí tuệ (Ninchishō Shoki Shūchū Shien Team) được đặt tại thành phố/thị trấn (trong Dự án hỗ trợ cộng đồng của Bảo hiểm chăm sóc), gồm bác sĩ hỗ trợ và các chuyên gia y tế - phúc lợi trực tiếp đến thăm nhà người nghi ngờ hoặc mới mắc sa sút trí tuệ chưa tiếp cận được dịch vụ, thực hiện đánh giá và hỗ trợ tập trung trong khoảng tối đa 6 tháng để kết nối với dịch vụ ổn định. Các phương án khác sai vì Ninchishō Supporter là người dân tình nguyện tham gia buổi học phổ cập (không phải chuyên gia lập Care Plan); Care Path là bảng hướng dẫn của địa phương về các dịch vụ hỗ trợ theo từng giai đoạn tiến triển của bệnh; Team Orange là nhóm kết nối các Ninchishō Supporter cùng người bệnh hỗ trợ sinh hoạt tại địa phương; và Honnin Meeting là cuộc gặp gỡ do chính những người mắc sa sút trí tuệ làm chủ thể để chia sẻ trải nghiệm và phát biểu tiếng nói của mình.

Từ vựng	Nghĩa
認知症初期集中支援にんちしょうしょきしゅうちゅうしえんチーム	Đội hỗ trợ tập trung giai đoạn đầu sa sút trí tuệ
認知症にんちしょうサポーターとチームオレンジ	Ninchishō Supporter và Team Orange
認知症にんちしょうケアパス	lộ trình chăm sóc sa sút trí tuệ (Ninchishō Care Path)

Câu 7

現代げんだいの日本にほんにおける家族介護かぞくかいごの課題かだいと社会背景しゃかいはいけいに関かんする次つぎの記述きじゅつのうち、最もっとも適切てきせつなものを1つ選えらびなさい。

Trong các mô tả sau đây về những vấn đề của việc chăm sóc trong gia đình và bối cảnh xã hội tại Nhật Bản hiện nay, hãy chọn 1 phương án phù hợp nhất.

A. ヤングケアラーとは、児童福祉施設じどうふくししせつに勤務きんむして障害児しょうがいじの日常生活支援にちじょうせいかつしえんを専門せんもんに行おこなう若年じゃくねんの福祉専門職ふくしせんもんしょくを指さす。
Young carer (người chăm sóc trẻ tuổi) là từ chỉ các chuyên gia phúc lợi trẻ tuổi làm việc tại cơ sở phúc lợi nhi đồng và chuyên hỗ trợ sinh hoạt hàng ngày cho trẻ khuyết tật.
B. 8050問題もんだいとは、80歳代さいだいの親おやが50歳代さいだいのひきこもり状態じょうたいの子こを支ささえて孤立こりつする問題もんだいである。
Vấn đề 8050 là vấn đề cha mẹ ở độ tuổi 80 phải gánh vác cuộc sống cho người con ở độ tuổi 50 đang trong tình trạng thu mình (hikikomori) và rơi vào cô lập.
C. ダブルケアとは、同一世帯どういつせたいのなかに要介護高齢者ようかいごこうれいしゃが2人以上ふたりいじょうおり、1人ひとりの介護者かいごしゃが双方そうほうの介護かいごを担になうことをいう。
Chăm sóc kép (Double care) là việc trong cùng một hộ gia đình có từ 2 người cao tuổi cần chăm sóc trở lên và 1 người chăm sóc phải gánh vác cả hai.
D. 介護かいごの社会化しゃかいかとは、在宅ざいたくでの家族介護かぞくかいごを廃止はいしして、要介護高齢者ようかいごこうれいしゃの支援しえんを公的施設こうてきしせつでの入所介護にゅうしょかいごへ一本化いっぽんかすることをいう。
Xã hội hóa việc chăm sóc có nghĩa là bãi bỏ việc chăm sóc gia đình tại nhà và thống nhất toàn bộ hỗ trợ người cao tuổi cần chăm sóc vào hình thức nhập viện tại cơ sở công lập.
E. 老老介護ろうろうかいごとは、85歳以上さいいじょうの後期高齢者同士こうきこうれいしゃどうしの世帯せたいに限定げんていして用もちいられる行政上ぎょうせいじょうの統計用語とうけいようごである。
Lão-Lão chăm sóc (rōrō kaigo) là thuật ngữ thống kê hành chính chỉ được sử dụng giới hạn cho các hộ gia đình gồm những người cao tuổi hậu kỳ từ 85 tuổi trở lên chăm sóc lẫn nhau.

Xem đáp án

Đáp án đúng: B

Vấn đề 8050 (hachimarugōmaru mondai) chỉ thực trạng cha mẹ già ở độ tuổi 80 phải nuôi dưỡng, chăm sóc người con ở độ tuổi 50 không có việc làm hoặc sống thu mình (hikikomori), dẫn đến kiệt quệ kinh tế và cô lập xã hội. Các phương án khác sai vì Young carer là trẻ em/thanh thiếu niên dưới 18 tuổi phải gánh vác việc chăm sóc người thân trong gia đình; Double care là vừa nuôi dạy con nhỏ vừa chăm sóc cha mẹ già; Xã hội hóa chăm sóc (kaigo no shakaika) là toàn xã hội cùng chia sẻ việc chăm sóc (cả tại nhà lẫn cơ sở) thay vì phó mặc cho gia đình; và Lão-Lão chăm sóc thường chỉ người từ 65 tuổi trở lên chăm sóc người từ 65 tuổi trở lên.

Từ vựng	Nghĩa
8050問題もんだい	vấn đề 8050 (hachimarugōmaru mondai)
ヤングケアラーとダブルケア	người chăm sóc trẻ tuổi (young carer) và chăm sóc kép (double care)
介護かいごの社会化しゃかいか	xã hội hóa việc chăm sóc (kaigo no shakaika)

Câu 8

図ずに示しめすベッド上じょうの全身清拭ぜんしんせいしきにおいて、涙嚢炎るいのうえんや結膜炎けつまくえんを予防よぼうしながら目めの周囲しゅういを拭ふく手順てじゅんや湯温ゆおん・拭ふき方かたの基本きほんとして、最もっとも適切てきせつなものを1つ選えらびなさい。

Trong quy trình lau người toàn thân trên giường như hình minh họa, về trình tự lau vùng quanh mắt nhằm phòng ngừa viêm túi lệ và viêm kết mạc cũng như nguyên tắc cơ bản về nhiệt độ nước và cách lau, phương án nào sau đây là phù hợp nhất?

A. 目めの周囲しゅういを拭ふくときは、涙嚢るいのうへの感染かんせんを防ふせぐため目尻めじりから目頭めがしらに向むかって一方向いちほうこうに拭ふく。
Khi lau vùng quanh mắt, lau một chiều từ đuôi mắt về phía khóe mắt trong để phòng ngừa nhiễm khuẩn vào túi lệ.
B. 左右さゆうの目めを拭ふくときは、皮膚ひふへの刺激しげきを均一きんいつにするためタオルの同おなじ面めんを使つかって両目りょうめを順番じゅんばんに拭ふく。
Khi lau mắt trái và mắt phải, dùng cùng một mặt khăn để lau lần lượt cả hai mắt nhằm tạo kích thích đồng đều lên da.
C. 目めの周囲しゅういを拭ふくときは、タオルの清潔せいけつな面めんを使つかい目頭めがしらから目尻めじりに向むかって優やさしく拭ふく。
Khi lau vùng quanh mắt, sử dụng mặt khăn sạch và lau nhẹ nhàng theo hướng từ khóe mắt trong ra phía đuôi mắt.
D. 清拭用せいしきようのタオルを浸ひたすバケツの湯温ゆおんは、皮膚ひふの乾燥かんそうを防ふせぐため体温たいおんより低ひくい35℃前後ぜんごのぬるま湯ゆを用意よういする。
Nhiệt độ nước trong chậu dùng để nhúng khăn lau người cần chuẩn bị nước ấm nhẹ khoảng 35°C thấp hơn thân nhiệt để tránh làm khô da.
E. 手足てあしを清拭せいしきするときは、動脈血どうみゃくけつの循環じゅんかんを促うながすため身体しんたいの中心ちゅうしんから手足てあしの先さきへ向むかって力ちからを入いれて拭ふく。
Khi lau tay chân, dùng lực lau theo hướng từ trung tâm cơ thể ra phía đầu ngón tay chân để thúc đẩy tuần hoàn máu động mạch.

Xem đáp án

Đáp án đúng: C

Khi lau quanh mắt trong quy trình lau người toàn thân (zenshin seishiki), nguyên tắc chuẩn là lau nhẹ nhàng từ khóe mắt trong (megashira) ra đuôi mắt (mejiri), và phải đổi mặt khăn sạch khác nhau cho từng bên mắt để tránh đẩy chất tiết vào túi lệ hoặc lây nhiễm sang mắt kia. Các phương án khác sai vì lau từ đuôi mắt vào khóe mắt dễ gây nhiễm khuẩn túi lệ; nước pha trong chậu cần chuẩn bị khoảng 50–55°C (để sau khi vắt khăn còn khoảng 40°C ấm vừa phải, nếu pha 35°C khăn sẽ lạnh gây cảm lạnh); và tay chân phải lau từ ngọn chi về gốc chi (masshō kara chūshin e) để thúc đẩy máu tĩnh mạch hồi lưu về tim.

Từ vựng	Nghĩa
全身清拭ぜんしんせいしき	lau người toàn thân (zenshin seishiki)
目頭めがしらから目尻めじり	từ khóe mắt trong ra đuôi mắt (megashira kara mejiri)
末梢まっしょうから中心ちゅうしん	từ ngoại vi (ngọn chi) về trung tâm (gốc chi)

Câu 9

高齢者施設こうれいしゃしせつにおける集団しゅうだんレクリエーションの支援しえんとアイスブレーキング（ice breaking）の目的もくてきに関かんする次つぎの記述きじゅつのうち、最もっとも適切てきせつなものを1つ選えらびなさい。

Trong các mô tả sau đây về hỗ trợ hoạt động giải trí tập thể (recreation) tại cơ sở người cao tuổi và mục đích của hoạt động phá băng (ice breaking), hãy chọn 1 phương án phù hợp nhất.

A. アイスブレーキングは、プログラムの最後さいごに実施じっしして活動かつどうの振ふり返かえりと次回じかいの目標設定もくひょうせっていを行おこなう手法しゅほうである。
Hoạt động phá băng là phương pháp được thực hiện vào cuối chương trình nhằm nhìn lại hoạt động và đặt mục tiêu cho lần tiếp theo.
B. レクリエーションへの参加さんかをためらう利用者りようしゃには、集団しゅうだんへの適応てきおうを促うながすため最初さいしょから進行役しんこうやくのリーダーを任まかせる。
Đối với người sử dụng còn ngần ngại tham gia giải trí, giao ngay vai trò trưởng nhóm điều phối từ đầu để thúc đẩy sự thích nghi với tập thể.
C. 活動内容かつどうないようは参加者さんかしゃの機能訓練きのうくんれんを最優先さいゆうせんとし、個人こじんの生活歴せいかつれきや趣味嗜好しゅみしこうよりも運動強度うんどうきょうどの高たかさを基準きじゅんに選定せんていする。
Nội dung hoạt động đặt việc rèn luyện chức năng của người tham gia lên ưu tiên hàng đầu và được lựa chọn dựa trên cường độ vận động cao hơn là lịch sử sống hay sở thích cá nhân.
D. アイスブレーキングは、開始時かいしじの緊張きんちょうをほぐして参加者同士さんかしゃどうしが交流こうりゅうしやすい雰囲気ふんいきをつくるために行おこなう。
Hoạt động phá băng được thực hiện nhằm giải tỏa sự căng thẳng ban đầu và tạo bầu không khí thoải mái để những người tham gia dễ dàng giao lưu với nhau.
E. 片麻痺かたまひのある利用者りようしゃが参加さんかする場合ばあいは、他ほかの参加者さんかしゃと同おなじ条件じょうけんを保たもつため道具どうぐやルールの変更へんこうは行おこなわない。
Trường hợp có người sử dụng bị liệt nửa người tham gia, không thay đổi dụng cụ hay luật chơi để giữ điều kiện giống hệt như những người tham gia khác.

Xem đáp án

Đáp án đúng: D

Ice breaking (phá băng) là các trò chơi nhỏ, lời chào hỏi hoặc vận động nhẹ nhàng mở đầu buổi sinh hoạt tập thể nhằm xóa bỏ sự bỡ ngỡ, căng thẳng ban đầu và tạo bầu không khí thân thiện giúp người dùng dễ hòa nhập. Các phương án khác sai vì với người còn ngần ngại cần tôn trọng tâm lý và khuyến khích tham gia từng bước (như cùng xem hoặc làm phần việc nhỏ) thay vì ép làm trưởng nhóm ngay; nội dung cần tôn trọng lịch sử sống, sở thích cá nhân; và cần linh hoạt điều chỉnh dụng cụ/luật chơi để người liệt nửa người có thể cùng tham gia.

Từ vựng	Nghĩa
アイスブレーキング	hoạt động phá băng (ice breaking)
レクリエーション支援しえん	hỗ trợ hoạt động giải trí (recreation shien)
自己決定じこけっていと社会参加しゃかいさんか	tự quyết định và tham gia xã hội

Câu 10

Ｂさん（81歳さい、女性じょせい、要介護ようかいご3）は、脳梗塞のうこうそく（cerebral infarction）の後遺症こういしょうで左片麻痺ひだりかたまひがあり、訪問介護ほうもんかいご（ホームヘルプサービス）を利用りようしている。介護用かいごよう電動でんどうベッド（ギャッチベッド）で仰臥位ぎょうがいにあるＢさんの背上せあげを行おこない、端座位たんざいへ誘導ゆうどうするときの介護福祉職かいごふくししょくの対応たいおうとして、最もっとも適切てきせつなものを1つ選えらびなさい。

Bà B (81 tuổi, nữ, mức độ cần chăm sóc 3) bị liệt nửa người bên trái do di chứng nhồi máu não (cerebral infarction) và đang sử dụng dịch vụ chăm sóc tại nhà (home help service). Khi nâng đầu giường điện chăm sóc (Gatch bed) cho bà B đang nằm ngửa và hướng dẫn bà ngồi dậy ở mép giường (tư thế ngồi buông chân), cách ứng xử nào sau đây của nhân viên chăm sóc phúc lợi là phù hợp nhất?

A. 背上せあげを開始かいしするときは、骨盤こつばんの傾かたむきを防ふせぐため膝上ひざあげを行おこなわずに頭側あたまがわを先さきに60度どまで上あげてから膝側ひざがわを上あげる。
Khi bắt đầu nâng lưng, để ngăn khung chậu bị nghiêng thì không nâng gối mà nâng phần đầu giường lên 60 độ trước rồi mới nâng phần gối.
B. 背上せあげを行おこなった後あとは、姿勢しせいが崩くずれるのを防ふせぐため身体しんたいをマットに密着みっちゃくさせたまま背部はいぶの圧抜あつぬきは行おこなわない。
Sau khi nâng lưng giường, giữ nguyên cơ thể áp sát vào đệm và không thực hiện giải phóng áp lực vùng lưng để tránh làm lệch tư thế.
C. 仰臥位ぎょうがいから端座位たんざいへ起おき上あがるときは、残存機能ざんぞんきのうを鍛きたえるため麻痺側まひそくである左側ひだりがわの肘ひじをついて上体じょうたいを起おこしてもらう。
Khi ngồi dậy từ tư thế nằm ngửa sang ngồi mép giường, yêu cầu bà chống khuỷu tay bên trái là bên liệt để nâng thân trên dậy nhằm rèn luyện chức năng còn lại.
D. 端座位たんざいになった直後ちょくごは、筋力きんりょくの低下ていかを防ふせぐため座位ざいでの安静時間あんせいじかんを設もうけずにそのまま連続れんぞくして立位りついへ移行いこうさせる。
Ngay sau khi bà ngồi ở mép giường, chuyển tiếp liên tục sang tư thế đứng mà không dành thời gian ngồi nghỉ nhằm phòng ngừa suy giảm sức cơ.
E. 膝上ひざあげをしてから背上せあげを行おこない、背上せあげ後ごは背中せなかを一度いちどマットから離はなして背部はいぶの圧抜あつぬきを行おこなう。
Thực hiện nâng phần gối lên trước rồi mới nâng phần lưng, và sau khi nâng lưng xong thì tách nhẹ lưng bà khỏi mặt đệm một lần để giải phóng áp lực vùng lưng.

Xem đáp án

Đáp án đúng: E

Khi nâng đầu giường Gatch bed (seage), cần nâng phần đùi/đầu gối lên trước (hiza-age) để ngăn cơ thể trượt xuống phía chân giường, sau đó nâng phần lưng; khi nâng xong phải đỡ người dùng tách nhẹ lưng khỏi mặt đệm (haibu no atsunuki) để giải phóng lực ma sát và lực cắt (zure-ryoku) gây loét tỳ đè cũng như cảm giác bó tức. Khi ngồi dậy tự lực bằng phần chức năng còn lại thì phải xoay người và chống khuỷu tay bên lành (bên phải), đồng thời khi vừa ngồi dậy ở mép giường cần dừng lại quan sát sắc mặt và hỏi xem có chóng mặt do hạ huyết áp tư thế hay không trước khi đứng lên.

Từ vựng	Nghĩa
ギャッチベッドの背上せあげ	nâng lưng giường điều chỉnh (Gatch bed no seage)
背部はいぶの圧抜あつぬき	giải phóng áp lực vùng lưng (haibu no atsunuki)
端座位たんざい	tư thế ngồi mép giường buông chân (tanzai)

Làm đủ bộ đề và thi thử như thật trong app

Giáo trình: Kỳ thi quốc gia 介護福祉士 (Chuyên viên chăm sóc)