Membaca Diagram Garis Tunggal dan Diagram Rangkaian Kontrol

単線結線図たんせんけっせんず・制御回路図せいぎょかいろずの読図どくず

Teknisi Listrik Kelas 1 第一種電気工事士 (ujian tertulis) · 第一種電気工事士（学科試験） · Disusun oleh Tokutei Pass berdasarkan materi resmi; tidak disalin kata per kata.

高圧受電設備こうあつじゅでんせつびの単線結線図たんせんけっせんずと機器ききの配置順序はいちじゅんじょ

Diagram Garis Tunggal Peralatan Penerima Tegangan Tinggi dan Urutan Penempatan Peralatan

第一種電気工事士だいいっしゅでんきこうじしの筆記試験ひっきしけんでは、後半こうはんの問とい31から問とい50までの20問もん（40点分てんぶん）が「自家用電気工作物じかようでんきこうさくぶつの配線図問題はいせんずもんだい」として出題しゅつだいされます。

Dalam ujian tertulis Teknisi Listrik Kelas 1, 20 soal terakhir dari Soal 31 hingga Soal 50 (bernilai 40 poin) diujikan sebagai soal diagram pengawatan instalasi listrik milik sendiri.

その中心ちゅうしんとなるのが、6.6kV高圧受電設備こうあつじゅでんせつび（キュービクル等とう）の単線結線図たんせんけっせんずと、低圧動力制御回路ていあつどうりょくせいぎょかいろの読図どくずです。

Inti dari bagian ini adalah membaca diagram garis tunggal (single-line diagram) peralatan penerima daya tegangan tinggi 6.6kV (seperti kubikel) serta rangkaian kontrol motor tegangan rendah.

単線結線図たんせんけっせんずを読よむときは、電源側でんげんがわ（引込柱ひきこみちゅう）から負荷側ふかがわ（低圧分電盤ていあつぶんでんばん）へ向むかう電気でんきの流ながれと機器ききの配置順序はいちじゅんじょを正確せいかくに把握はあくします。

Saat membaca diagram garis tunggal, pahami secara tepat aliran listrik dan urutan penempatan peralatan mulai dari sisi sumber daya (tiang tarik nomor 1) menuju sisi beban (panel distribusi tegangan rendah).

①責任分界点せきにんぶんかいてん：第だい1号柱ごうちゅうの「GR付つきPAS（地絡継電装置付高圧交流負荷開閉器ちらくけいでんそうちつきこうあつこうりゅうふかかいへいき）」または地中引込用ちちゅうひきこみようの「UGS」に設もうけられます。

① Titik Batas Tanggung Jawab: Dipasang pada Sakelar Beban AC Tegangan Tinggi dengan Relai Gangguan Tanah (GR付PAS) di tiang nomor 1 untuk saluran udara, atau pada Sakelar Pemutus Bawah Tanah (UGS) untuk kabel tanah.

PASやUGSには零相変流器れいそうへんりゅうき（ZCT）が内蔵ないぞうされ、地絡方向継電器ちらくほうこうけいでんき（DGR）と連動れんどうして構内こうないの地絡事故ちらくじこを遮断しゃだんし、波及事故はきゅうじこを防ふせぎます。

Di dalam PAS atau UGS terdapat Trafo Arus Urutan Nol (ZCT) terintegrasi yang bekerja sama dengan Relai Gangguan Tanah Terarah (DGR) untuk memutus gangguan tanah di dalam gardu dan mencegah meluasnya gangguan ke jaringan PLN.

②引込高圧ひきこみこうあつケーブル〜受電点じゅでんてん：6600V CVTケーブル等とうで終端接続部しゅうたんせつぞくぶ（ケーブルヘッドCH）を介かいしてキュービクルへ引ひき込こみ、最初さいしょに電力需給用計器用変成器でんりょくじゅきゅうようけいきようへんせいき（VCTまたはMOF）および取引とりひきメータである電力量計でんりょくりょうけい（Wh）を接続せつぞくします。

② Kabel Masuk Tegangan Tinggi hingga Titik Penerimaan: Daya ditarik ke kubikel menggunakan kabel 6600V CVT melalui terminasi kepala kabel (CH), lalu dihubungkan pertama kali ke Trafo Instrumen Pengukuran Transaksi Daya (VCT atau MOF) serta meteran kWh (Wh).

Diagram Garis Tunggal Peralatan Penerima Tegangan Tinggi dan Urutan Penempatan Peralatan

Poin penting

責任分界点せきにんぶんかいてんにはGR付つきPAS（架空引込かくうひきこみ）またはUGS（地中引込ちちゅうひきこみ）が設置せっちされ、ZCTとGR（またはDGR）で地絡保護ちらくほごを行おこなう
Pada titik batas tanggung jawab dipasang GR付PAS (tarikan udara) atau UGS (tarikan bawah tanah), yang melakukan proteksi gangguan tanah menggunakan ZCT dan GR (atau DGR)
VCT（MOF）は取引とりひきメータ（電力量計でんりょくりょうけいWh）用ようの変成器へんせいきであり、断路器だんろき（DS）や遮断器しゃだんき（CB）より電源側でんげんがわに配置はいちされることが多おおい
VCT (MOF) adalah trafo instrumen gabungan untuk meteran transaksi daya (Wh) dan biasanya ditempatkan di sisi sumber sebelum sakelar pemisah (DS) dan pemutus tenaga (CB)
避雷器ひらいき（LA）は高圧母線こうあつぼせんの電源側でんげんがわに断路器だんろき（DS）を介かいして接続せつぞくされ、A種接地工事しゅせっちこうじ（接地線せっちせん14mm²以上いじょう）を施ほどこす
Arester petir (LA) dihubungkan ke sisi sumber busbar tegangan tinggi melalui sakelar pemisah (DS), dan wajib diberi pembumian Kelas A (kawat pembumian 14mm² atau lebih)

Kosakata	Arti
単線結線図たんせんけっせんず	tansen kessenzu (diagram garis tunggal): diagram penyederhanaan yang menggambarkan rangkaian listrik 3 fasa dengan satu garis untuk menunjukkan urutan koneksi peralatan
責任分界点せきにんぶんかいてん	sekinin bunkaiten (titik batas tanggung jawab): batas pemisah tanggung jawab pemeliharaan dan keselamatan antara perusahaan listrik dan pelanggan pemilik instalasi
地絡継電装置付高圧交流負荷開閉器ちらくけいでんそうちつきこうあつこうりゅうふかかいへいき	chiraku keiden sōchitsuki kōatsu kōryū fuka kaiheiki (GR付PAS): sakelar beban AC tegangan tinggi di atas tiang yang dilengkapi perangkat relai gangguan tanah
電力需給用計器用変成器でんりょくじゅきゅうようけいきようへんせいき	denryoku jukyūyō keikiyō henseiki (VCT / MOF): unit gabungan trafo tegangan (VT) dan trafo arus (CT) untuk keperluan pencatatan meteran jual-beli listrik
高圧受電設備こうあつじゅでんせつび	kōatsu juden setsubi (peralatan penerima daya tegangan tinggi): gardu kubikel yang menerima daya 6.6kV dari jaringan distribusi dan menurunkannya menjadi 100V/200V

主遮断装置しゅしゃだんそうち（CB形がた・PF・S形がた）と変圧器へんあつき・進相しんそうコンデンサ回路かいろ

Alat Pemutus Utama (Tipe CB vs Tipe PF・S), Transformator, dan Rangkaian Kapasitor Daya

③主遮断装置しゅしゃだんそうち：受電設備容量じゅでんせつびようりょう300kVA超ちょうでは「CB形がた」として、断路器だんろき（DS）＋真空遮断器しんくうしゃだんき（VCB）＋変流器へんりゅうき（CT）＋過電流継電器かでんりゅうけいでんき（OCR）を用もちいます。

③ Alat Pemutus Utama: Untuk kapasitas peralatan penerima di atas 300kVA digunakan tipe CB, yang terdiri dari Sakelar Pemisah (DS) + Pemutus Tenaga Vakum (VCB) + Trafo Arus (CT) + Relai Arus Lebih (OCR).

受電設備容量じゅでんせつびようりょう300kVA以下いかの簡易受電設備かんいじゅでんせつびでは「PF・S形がた」として、限流げんりゅうヒューズ付高圧交流負荷開閉器つきこうあつこうりゅうふかかいへいき（LBS＋PF）を主遮断装置しゅしゃだんそうちに用もちいます。

Untuk peralatan penerima sederhana berkapasitas 300kVA ke bawah digunakan tipe PF・S sebagai pemutus utama, yaitu Sakelar Beban AC Tegangan Tinggi dengan Sekering Pembatas Arus (LBS + PF).

④計器用変成器けいきようへんせいき：高圧母線こうあつぼせんの電圧でんあつを110Vに降圧こうあつする計器用変圧器けいきようへんあつき（VT）には、1次側じがわに2本ほんの電力でんりょくヒューズ（PF）を設もうけます。

④ Trafo Instrumen: Trafo Tegangan (VT) yang menurunkan tegangan busbar tegangan tinggi menjadi 110V dilengkapi dengan 2 buah Sekering Daya (PF) pada sisi primernya.

⑤変圧器分岐回路へんあつきぶんきかいろ：LBS（PF付つき）または高圧こうあつカットアウト（PC）を経由けいゆして、三相変圧器さんそうへんあつき（3φT：動力用どうりょくよう）や単相変圧器たんそうへんあつき（1φT：電灯用でんとうよう）へ接続せつぞくします。

⑤ Rangkaian Cabang Transformator: Melewati LBS (dengan PF) atau Cutout Tegangan Tinggi (PC) untuk terhubung ke transformator 3 fasa (3φT untuk beban motor/daya) dan transformator 1 fasa (1φT untuk beban penerangan).

変圧器へんあつきの低圧側中性点ていあつがわちゅうせいてん（または1端子たんし）には、高低圧混触時こうていあつこんしょくじの電位上昇でんいじょうしょうを防ふせぐため「B種接地工事しゅせっちこうじ（EB）」が必かならず施ほどこされます。

Pada titik netral (atau salah satu terminal) sisi tegangan rendah transformator wajib dipasang pembumian Kelas B (EB) guna mencegah kenaikan potensial saat terjadi kontak antara tegangan tinggi dan tegangan rendah.

⑥力率改善回路りきりつかいぜんかいろ：LBS（PF付つき）またはPCの下流かりゅうに、放電ほうでんコイル（DC）内蔵ないぞうの進相しんそうコンデンサ（SC）と、その電源側でんげんがわに高調波抑制用こうちょうはよくせいようの直列ちょくれつリアクトル（SR）を接続せつぞくします。

⑥ Rangkaian Perbaikan Faktor Daya: Di sisi hilir LBS (dengan PF) atau PC dipasang Kapasitor Statis (SC) dengan Kumparan Pelepasan Muatan (DC) terintegrasi, serta Reaktor Seri (SR) di sisi sumber SC untuk meredam harmonisa.

Poin penting

主遮断装置しゅしゃだんそうちのCB形がたは「DS＋VCB（またはCB）＋CT＋OCR」、PF・S形がたは「高圧交流負荷開閉器こうあつこうりゅうふかかいへいき（LBS）＋電力でんりょくヒューズ（PF）」で構成こうせいされる
Pemutus utama tipe CB tersusun atas DS + VCB (atau CB) + CT + OCR, sedangkan tipe PF・S tersusun atas Sakelar Beban AC Tegangan Tinggi (LBS) + Sekering Daya (PF)
高圧進相こうあつしんそうコンデンサ（SC）の電源側でんげんがわには第だい5調波対策ちょうはたいさくおよび突入電流抑制用とつにゅうでんりゅうよくせいようの直列ちょくれつリアクトル（SR：容量ようりょう6%）を直列接続ちょくれつせつぞくする
Di sisi sumber Kapasitor Statis Tegangan Tinggi (SC) dihubungkan secara seri sebuah Reaktor Seri (SR: kapasitas reaktansi 6%) untuk menekan harmonisa ke-5 dan membatasi arus inrush
単線結線図たんせんけっせんずで変圧器へんあつきの2次側じがわから引ひき出だされた接地せっち（EB）はB種接地工事しゅせっちこうじ、機器外箱ききそとばこやCT・VT2次側じがわの接地せっち（EA・ED）はA種しゅまたはD種接地工事しゅせっちこうじ
Pada diagram garis tunggal, pembumian yang ditarik dari sisi sekunder transformator (EB) adalah pembumian Kelas B, sedangkan pembumian bodi logam peralatan dan sekunder CT/VT (EA, ED) adalah pembumian Kelas A atau Kelas D

Kosakata	Arti
主遮断装置しゅしゃだんそうち	shushadan sōchi (alat pemutus utama): perangkat pemutus proteksi utama gardu tegangan tinggi untuk mengisolasi seluruh instalasi saat terjadi hubung singkat
真空遮断器しんくうしゃだんき	shinkū shadanki (VCB - pemutus tenaga vakum): pemutus tenaga tegangan tinggi yang memadamkan busur api di dalam tabung vakum tinggi, berukuran ringkas dan berumur panjang
高圧交流負荷開閉器こうあつこうりゅうふかかいへいき	kōatsu kōryū fuka kaiheiki (LBS - sakelar beban AC tegangan tinggi): sakelar tegangan tinggi yang mampu membuka-tutup arus beban normal dan dikombinasikan dengan PF untuk memutus arus hubung singkat
高圧こうあつカットアウト	kōatsu kattoauto (PC - cutout tegangan tinggi): sakelar pemegang sekering kompak yang digunakan untuk cabang trafo kapasitas kecil (300kVA ke bawah) atau kapasitor
直列ちょくれつリアクトル	chokuretsu riakutoru (SR - reaktor seri): induktor yang dipasang seri di sisi sumber kapasitor daya (SC) untuk mencegah distorsi gelombang akibat harmonisa ke-5 dan menekan arus penyalaan

JIS C 0617 図記号ずきごうと略号りゃくごうの完全整理かんぜんせいり

Rangkuman Lengkap Simbol Grafik JIS C 0617 dan Singkatan Peralatan

配線図問題はいせんずもんだいでは、単線結線図中たんせんけっせんずちゅうの図記号ずきごうや略号りゃくごうから、機器ききの名称めいしょう・写真しゃしん・役割やくわりを答こたえる問題もんだいが毎年必まいとしかならず出題しゅつだいされます。

Dalam soal diagram pengawatan, pertanyaan yang meminta nama, foto, dan fungsi peralatan berdasarkan simbol grafik atau singkatannya pada diagram garis tunggal selalu keluar setiap tahun.

開閉器かいへいき・遮断器類しゃだんきるいの図記号ずきごうは、接点部分せってんぶぶん（可動部かどうぶと固定部こていぶ）のマークで区別くべつします。丸印まるじるし（○）があれば負荷電流ふかでんりゅうを開閉かいへいできる開閉器かいへいき（LBS・PAS）です。

Simbol sakelar dan pemutus tenaga dibedakan dari tanda pada bagian kontaknya (pertemuan bagian bergerak dan diam): tanda lingkaran (○) menunjukkan sakelar beban yang dapat memutus arus beban (LBS, PAS).

バツ印じるし（×）があれば故障電流こしょうでんりゅう（短絡電流たんらくでんりゅう）を遮断しゃだんできる遮断器しゃだんき（VCB・CB・MCCB）であり、横棒よこぼう（―）のみは電流でんりゅうを開閉かいへいできない断路器だんろき（DS）です。

Tanda silang (×) menunjukkan pemutus tenaga yang mampu memutus arus gangguan hubung singkat (VCB, CB, MCCB), sedangkan garis datar saja (―) adalah sakelar pemisah (DS) yang tidak boleh memutus arus beban.

変成器類へんせいきるいの図記号ずきごうは、高圧母線こうあつぼせんを貫通かんつうする丸まるまたは半円はんえんと斜線しゃせんで表あらわされます。ZCTは三相一括貫通さんそういっかつかんつう、CTは各相貫通かくそうかんつう（通例つうれい2相分そうぶん）です。

Simbol kelompok trafo arus digambar sebagai lingkaran atau setengah lingkaran yang menembus busbar tegangan tinggi dengan garis miring: ZCT melingkupi ketiga fasa sekaligus, sedangkan CT dipasang per fasa (umumnya pada 2 fasa).

VTは変圧器へんあつきと同おなじ2つの円えんが重かさなる記号きごう（または巻線記号まきせんきごう）で高圧母線こうあつぼせんから分岐ぶんきし、ZVT（EVT）は3個この巻線まきせんと接地記号せっちきごうで表あらわされます。

VT digambarkan dengan simbol 2 lingkaran bertumpuk (atau simbol belitan) seperti transformator yang bercabang dari busbar tegangan tinggi, sedangkan ZVT (EVT) digambarkan sebagai 3 belitan dengan simbol ground.

直列ちょくれつリアクトル（SR）はコンデンサ（SC）の直前ちょくぜんに描えがかれるインダクタンス記号きごうで、放電ほうでんコイル（DC）はSCに並列へいれつに接続せつぞくされる三角印さんかくじるしまたは巻線記号まきせんきごうです。

Reaktor Seri (SR) adalah simbol induktansi yang digambar tepat sebelum kapasitor (SC), sedangkan Kumparan Pelepasan Muatan (DC) adalah simbol segitiga atau belitan yang dipasang paralel terhadap SC.

Poin penting

接点記号せってんきごうの見分みわけ方かた：「―（横棒よこぼう）」＝断路器だんろき（DS）、「○（丸まる）」＝負荷開閉器ふかかいへいき（LBS・PAS）、「×（バツ）」＝遮断器しゃだんき（VCB・CB・MCCB）
Cara membedakan simbol kontak: garis datar (―) = Sakelar Pemisah (DS); lingkaran (○) = Sakelar Beban (LBS, PAS); tanda silang (×) = Pemutus Tenaga (VCB, CB, MCCB)
主要略号しゅようりゃくごう：LA（避雷器ひらいき）、VCT/MOF（電力需給用計器用変成器でんりょくじゅきゅうようけいきようへんせいき）、VMC（高圧真空電磁接触器こうあつしんくうでんじせっしょくき）、PC（高圧こうあつカットアウト）
Singkatan utama: LA (Arester Petir), VCT/MOF (Trafo Instrumen Transaksi Daya), VMC (Kontaktor Magnetik Vakum Tegangan Tinggi), PC (Cutout Tegangan Tinggi)
コンデンサ周辺しゅうへんの略号りゃくごう：SC（高圧進相こうあつしんそうコンデンサ）、SR（高圧直列こうあつちょくれつリアクトル）、DC（放電ほうでんコイル）
Singkatan di sekitar kapasitor: SC (Kapasitor Statis Tegangan Tinggi), SR (Reaktor Seri Tegangan Tinggi), DC (Kumparan Pelepasan Muatan / Discharge Coil)

Kosakata	Arti
図記号ずきごう	zukigō (simbol grafik kelistrikan): simbol skematik standar menurut JIS C 0617 yang digunakan untuk melambangkan peralatan listrik pada diagram
断路器だんろき	danroki (DS - sakelar pemisah / disconnecting switch): sakelar isolasi untuk menciptakan celah terbuka yang terlihat saat pemeliharaan; tidak boleh dioperasikan saat berbeban
高圧真空電磁接触器こうあつしんくうでんじせっしょくき	kōatsu shinkū denji sesshokuki (VMC - kontaktor magnetik vakum tegangan tinggi): sakelar vakum elektromagnetik untuk operasi buka-tutup berulang pada motor tegangan tinggi atau kapasitor
零相変流器れいそうへんりゅうき	reisō henryūki (ZCT - trafo arus urutan nol): trafo arus berbentuk cincin yang melingkupi ketiga konduktor fasa sekaligus untuk mendeteksi arus gangguan tanah
放電ほうでんコイル	hōden koiru (DC - kumparan pelepasan muatan): kumparan yang dipasang paralel dengan kapasitor (SC) untuk membuang sisa muatan listrik dalam waktu 5 detik (atau 3 menit) setelah dilepas dari sumber

制御器具番号せいぎょきぐばんごうと保護継電器ほごけいでんき・試験器しけんき・計器類けいきるい

Nomor Perangkat Kontrol (JEM 1038), Relai Proteksi, Alat Uji, dan Alat Ukur

単線結線図内たんせんけっせんずないの四角枠しかくわくや丸枠まるわくに書かかれた数字すうじは「制御器具番号せいぎょきぐばんごう（JEM 1038）」であり、番号ばんごうと略号りゃくごう・名称めいしょうの対応たいおうは暗記必須あんきひっすです。

Angka yang tertulis di dalam kotak atau lingkaran pada diagram garis tunggal adalah Nomor Perangkat Kontrol (standar JEM 1038); menghafal pasangan nomor, singkatan, dan namanya adalah wajib.

電流でんりゅう・地絡系ちらくけい：「51」＝過電流継電器かでんりゅうけいでんき（OCR、CTに接続せつぞく）、「67」＝地絡方向継電器ちらくほうこうけいでんき（DGR、ZCTとZVTの両方りょうほうに接続せつぞく）、「64」＝地絡過電圧継電器ちらくかでんあつけいでんき（OVGR）。

Kelompok arus dan gangguan tanah: 51 = Relai Arus Lebih (OCR, terhubung ke CT); 67 = Relai Gangguan Tanah Terarah (DGR, terhubung ke ZCT dan ZVT sekaligus); 64 = Relai Tegangan Lebih Gangguan Tanah (OVGR).

電圧でんあつ・温度おんど・遮断器系しゃだんきけい：「27」＝不足電圧継電器ふそくでんあつけいでんき（UVR、VTに接続せつぞく）、「59」＝過電圧継電器かでんあつけいでんき（OVR）、「49」＝熱動継電器ねつどうけいでんき（THR）、「26」＝温度継電器おんどけいでんき、「52」＝交流遮断器こうりゅうしゃだんき（VCB）。

Kelompok tegangan, suhu, dan pemutus tenaga: 27 = Relai Tegangan Kurang (UVR, terhubung ke VT); 59 = Relai Tegangan Lebih (OVR); 49 = Relai Termal (THR); 26 = Relai Suhu; 52 = Pemutus Tenaga AC (VCB).

計器切替開閉器けいききりかえかいへいき：CTの2次側じがわには電流計でんりゅうけい（A）と「電流計切替開閉器でんりゅうけいきりかえかいへいき（AS）」、VTの2次側じがわには電圧計でんあつけい（V）と「電圧計切替開閉器でんあつけいきりかえかいへいき（VS）」を設もうけます。

Sakelar pemilih alat ukur: Pada sisi sekunder CT dipasang amperemeter (A) dan Sakelar Pemilih Amperemeter (AS); pada sisi sekunder VT dipasang voltmeter (V) dan Sakelar Pemilih Voltmeter (VS).

保護継電器ほごけいでんきの動作試験どうさしけんを行おこなうため、CT回路かいろには「電流試験端子でんりゅうしけんたんし（CTT）」、VT回路かいろには「電圧試験端子でんあつしけんたんし（VTT）」が設もうけられます。

Untuk melakukan pengujian kerja relai proteksi, pada rangkaian CT dipasang Terminal Uji Arus (CTT), dan pada rangkaian VT dipasang Terminal Uji Tegangan (VTT).

試験時しけんじには、CTTやVTTに「過電流継電器試験器かでんりゅうけいでんきしけんき（OCR試験器しけんき）」や「地絡方向継電器試験器ちらくほうこうけいでんきしけんき（DGR試験器しけんき）」を接続せつぞくして整定値せいていちと動作時間どうさじかんを確認かくにんします。

Saat pengujian berkala, Alat Uji Relai Arus Lebih (tester OCR) atau Alat Uji Relai Gangguan Tanah Terarah (tester DGR) dihubungkan ke CTT dan VTT untuk memeriksa nilai setelan dan waktu kerja relai.

Poin penting

頻出制御器具番号ひんしゅつせいぎょきぐばんごう：27＝UVR（不足電圧ふそくでんあつ）、49＝THR（熱動ねつどう）、51＝OCR（過電流かでんりゅう）、52＝VCB（遮断器しゃだんき）、59＝OVR（過電圧かでんあつ）、64＝OVGR（地絡過電圧ちらくかでんあつ）、67＝DGR（地絡方向ちらくほうこう）
Nomor Perangkat Kontrol yang sering keluar: 27 = UVR (Tegangan Kurang), 49 = THR (Termal), 51 = OCR (Arus Lebih), 52 = VCB (Pemutus Tenaga), 59 = OVR (Tegangan Lebih), 64 = OVGR (Tegangan Lebih Tanah), 67 = DGR (Gangguan Tanah Terarah)
CT回路かいろにはA（電流計でんりゅうけい）・AS（電流計切替開閉器でんりゅうけいきりかえかいへいき）・CTT（電流試験端子でんりゅうしけんたんし）・OCR（51）が接続せつぞくされる
Rangkaian sekunder CT terhubung ke A (Amperemeter), AS (Sakelar Pemilih Amperemeter), CTT (Terminal Uji Arus), dan OCR (51)
VT回路かいろにはV（電圧計でんあつけい）・VS（電圧計切替開閉器でんあつけいきりかえかいへいき）・VTT（電圧試験端子でんあつしけんたんし）・UVR（27）やOVR（59）が接続せつぞくされる
Rangkaian sekunder VT terhubung ke V (Voltmeter), VS (Sakelar Pemilih Voltmeter), VTT (Terminal Uji Tegangan), serta UVR (27) atau OVR (59)

Kosakata	Arti
制御器具番号せいぎょきぐばんごう	seigyo kigu bangō (nomor perangkat kontrol): nomor kode standar JEM 1038 yang menunjukkan fungsi masing-masing relai proteksi dan perangkat kontrol di gardu induk/kubikel
電流計切替開閉器でんりゅうけいきりかえかいへいき	denryūkei kirikae kaiheiki (AS - sakelar pemilih amperemeter): sakelar putar untuk membaca arus fasa R, S, dan T dengan satu amperemeter tanpa membuka rangkaian sekunder CT
電圧計切替開閉器でんあつけいきりかえかいへいき	den'atsukei kirikae kaiheiki (VS - sakelar pemilih voltmeter): sakelar putar untuk membaca tegangan antar-fasa R-S, S-T, dan T-R dengan satu voltmeter
電流試験端子でんりゅうしけんたんし	denryū shiken tanshi (CTT - terminal uji arus): blok terminal pada rangkaian sekunder CT untuk menginjeksikan arus uji ke OCR atau mengganti alat ukur tanpa membuat sekunder CT terbuka
不足電圧継電器ふそくでんあつけいでんき	fusoku den'atsu keidenki (UVR - relai tegangan kurang, No. 27): relai proteksi yang bekerja ketika tegangan bus turun di bawah batas setelan atau saat terjadi pemadaman

高圧こうあつケーブル（CVT・KIP）とCT・VTの複線図ふくせんず・開閉手順かいへいてじゅん

Kabel Tegangan Tinggi (CVT, KIP), Diagram Garis Ganda CT/VT, dan Urutan Manuver

高圧受電設備こうあつじゅでんせつびの引込線ひきこみせんには「6600V架橋かきょうポリエチレン絶縁ぜつえんビニルシースケーブルトリプレックス形がた（CVT）」が最もっとも多おおく使用しようされます。

Untuk saluran masuk peralatan penerima tegangan tinggi, kabel yang paling banyak digunakan adalah Kabel Tripleks Berselubung Vinil Berisolasi Polietilen Ikatan Silang 6600V (CVT).

CVTの断面構造だんめんこうぞうは中心ちゅうしんから順じゅんに、①導体どうたい→②内部半導電層ないぶはんどうでんそう→③架橋かきょうポリエチレン絶縁体ぜつえんたい→④外部半導電層がいぶはんどうでんそう→⑤銅どうテープ遮しゃへい層そう→⑥ビニルシースの6層そうです。

Struktur penampang kabel CVT dari pusat ke luar terdiri dari 6 lapisan: ① Konduktor → ② Lapisan Semikonduktor Dalam → ③ Isolasi XLPE → ④ Lapisan Semikonduktor Luar → ⑤ Lapisan Pelindung Pita Tembaga → ⑥ Selubung Vinil.

一方いっぽう、キュービクル内ないの機器間配線ききかんはいせんに使つかう「高圧機器内配線用こうあつききないはいせんよう電線でんせん（KIP）」は、①導体どうたい→②半導電層はんどうでんそう→③EPゴム絶縁体ぜつえんたいの3層構造そうこうぞうで遮しゃへい層そうがありません。

Sebaliknya, Kawat Pengawatan Dalam Peralatan Tegangan Tinggi (KIP) yang dipakai di dalam kubikel hanya memiliki struktur 3 lapis: ① Konduktor → ② Lapisan Semikonduktor → ③ Isolasi Karet EP, tanpa lapisan pelindung pita tembaga.

CT（2個こ）の複線結線図ふくせんけっせんずでは、1次側極性じがわきょくせい（Kが電源側でんげんがわ、Lが負荷側ふかがわ）に合あわせ、2次側じがわ（k・l）のl端子たんし（R相そうとT相そう）を共通接続きょうつうせつぞくしてD種接地しゅせっちします。

Pada diagram pengawatan garis ganda untuk 2 buah CT, sesuai polaritas primer (K di sisi sumber, L di sisi beban), terminal l sisi sekunder (fasa R dan fasa T) dihubungkan bersama dan dibumikan dengan pembumian Kelas D.

VT（2個こ）のV-V結線図けっせんずでは、1次側じがわを3相母線そうぼせん（R-S間かん・S-T間かん）にPFを介かいして接続せつぞくし、2次側じがわの共通端子きょうつうたんし（v端子たんし）にD種接地工事しゅせっちこうじを施ほどこします。

Pada diagram hubungan V-V untuk 2 buah VT, sisi primer dihubungkan ke busbar 3 fasa (antara R-S dan S-T) melalui PF, sedangkan terminal bersama di sisi sekunder (terminal v) diberi pembumian Kelas D.

また点検時てんけんじに停電ていでんさせる順序じゅんじょは「低圧ていあつMCCB切きり→VCB切きり→DS切きり」、復電ふくでん（投入とうにゅう）順序じゅんじょは「DS入いれ→VCB入いれ→低圧ていあつMCCB入いれ」が鉄則てっそくです。

Selain itu, aturan mutlak urutan pemadaman saat inspeksi adalah Matikan MCCB Tegangan Rendah → Matikan VCB → Buka DS; sedangkan urutan pemasukan kembali adalah Tutup DS → Masukkan VCB → Masukkan MCCB Tegangan Rendah.

Kabel Tegangan Tinggi (CVT, KIP), Diagram Garis Ganda CT/VT, dan Urutan Manuver

Poin penting

6600V CVTケーブルは内部ないぶ・外部半導電層がいぶはんどうでんそうと銅どうテープ遮しゃへい層そう（A種接地しゅせっち）を持もつが、KIP（EPゴム絶縁ぜつえん）には遮しゃへい層そうやシースがない
Kabel 6600V CVT memiliki lapisan semikonduktor dalam/luar dan pelindung pita tembaga (pembumian Kelas A), sedangkan kawat KIP (isolasi karet EP) tidak memiliki lapisan pelindung maupun selubung
CT・VTの2次側じがわは絶縁破壊時ぜつえんはかいじの高圧侵入防止こうあつしんにゅうぼうしのためD種接地工事しゅせっちこうじを施ほどこし、CTの2次側じがわは通電中つうでんちゅうに絶対ぜったいに開放かいほうしてはならない
Sisi sekunder CT dan VT tegangan tinggi wajib diberi pembumian Kelas D untuk mencegah masuknya tegangan tinggi saat isolasi tembus, dan sekunder CT pantang dibuka saat berarus
断路器だんろき（DS）は負荷電流ふかでんりゅうを開閉かいへいできないため、遮断しゃだん時じは必かならず「VCBを切きってからDSを切きる」、投入時とうにゅうじは「DSを入いれてからVCBを入いれる」
Karena Sakelar Pemisah (DS) tidak dapat memutus arus beban, saat memadamkan wajib memutus VCB terlebih dahulu baru membuka DS; saat menyalakan wajib menutup DS dahulu baru memasukkan VCB

Kosakata	Arti
架橋かきょうポリエチレン絶縁ぜつえんビニルシースケーブル	kakyō poriechiren zetsuen biniru shīsu kēburu (kabel CV / CVT): kabel tegangan tinggi berisolasi XLPE dengan ketahanan panas unggul (suhu kerja 90°C) dan rugi dielektrik rendah
高圧機器内配線用電線こうあつききないはいせんようでんせん	kōatsu kikinai haisen'yō densen (kawat KIP): kawat fleksibel tegangan tinggi berisolasi karet EP untuk pengawatan antar-komponen di dalam kubikel
半導電層はんどうでんそう	handōdensō (lapisan semikonduktor): lapisan tipis konduktif di bagian dalam dan luar isolasi XLPE kabel CVT untuk meratakan medan listrik dan mencegah peluahan korona
銅どうテープ遮しゃへい層そう	dō tēpu shaheisō (lapisan pelindung pita tembaga): lapisan pelindung logam pada kabel CVT untuk mengalirkan arus pengisian dan arus gangguan tanah ke bumi melalui pembumian Kelas A
自己融着性じこゆうちゃくせいテープ	jiko yūchakusei tēpu (pita isolasi swa-lebur / self-amalgamating tape): pita karet khusus terminasi kabel tegangan tinggi yang menyatu menjadi lapisan padat tanpa rongga udara saat diregangkan dan dililitkan

動力制御盤どうりょくせいぎょばん（Y-Δ始動しどう・正逆転せいぎゃくてん）と非常用予備発電装置ひじょうようよびはつでんそうち

Panel Kontrol Motor (Starting Y-Δ, Putar Balik) dan Generator Cadangan Darurat

単線結線図たんせんけっせんずの低圧側ていあつがわにある「動力制御盤どうりょくせいぎょばん」の問題もんだいでは、三相誘導電動機さんそうゆうどうでんどうき（3φM）の配線本数はいせんほんすうや電磁接触器でんじせっしょくきの展開接続図てんかいせつぞくずが出題しゅつだいされます。

Dalam soal Panel Kontrol Motor di sisi tegangan rendah pada diagram garis tunggal, jumlah kawat ke motor induksi 3 fasa (3φM) dan diagram kontrol skematik kontaktor magnetik sering diujikan.

Y-Δ（スター・デルタ）始動法しどうほうでは、電動機でんどうきの3相各巻線そうかくまきせんの両端りょうたん（U・V・WとX・Y・Z）を盤内ばんないへ引ひき出だすため、制御盤せいぎょばんと電動機間でんどうきかんの主回路電線しゅかいろでんせんは「6本ほん」（接地線せっちせんを含ふくめ7本ほん）になります。

Pada metode starting Y-Δ (bintang-delta), karena kedua ujung dari masing-masing belitan 3 fasa motor (U, V, W dan X, Y, Z) ditarik ke dalam panel kontrol, jumlah kawat rangkaian utama antara panel dan motor adalah 6 kawat (7 kawat termasuk kawat ground).

Y-Δ始動回路しどうかいろには3個この電磁接触器でんじせっしょくき（メイン用ようMC、スター用ようMCS、デルタ用ようMCD）とタイマ（TLR）を使つかい、MCSとMCDには同時投入防止どうじとうにゅうぼうしのb接点せってんインターロックを設もうけます。

Rangkaian starting Y-Δ menggunakan 3 kontaktor magnetik (MC utama, MCS bintang, MCD delta) dan timer (TLR), serta dilengkapi interlok kontak b (NC) antara MCS dan MCD untuk mencegah masuk bersamaan.

また「非常用予備発電装置ひじょうようよびはつでんそうち（G）」が接続せつぞくされる単線結線図たんせんけっせんずでは、商用電源側遮断器しょうようでんげんがわしゃだんきと発電機側遮断器はつでんきがわしゃだんきが同時どうじに投入とうにゅうされないよう「インターロック（鎖錠装置さじょうそうち）」を設もうけます。

Selain itu, pada diagram garis tunggal yang dilengkapi Generator Cadangan Darurat (G), dipasang interlok (perangkat pengunci) antara pemutus tenaga sisi sumber PLN dan pemutus tenaga sisi generator.

これは発電機はつでんきからの電力でんりょくが商用配電線しょうようはいでんせんへ逆潮流ぎゃくちょうりゅうして感電事故かんでんじこを起おこすのを防ふせぐためです。

Tujuannya adalah mencegah kedua pemutus masuk secara bersamaan yang dapat menyebabkan aliran daya balik dari generator ke saluran distribusi PLN dan membahayakan petugas jaringan.

なお、非常用予備発電装置ひじょうようよびはつでんそうちの工事こうじは「特殊電気工事とくしゅでんきこうじ」であり、第一種電気工事士だいいっしゅでんきこうじしであっても「特種電気工事資格者とくしゅでんきこうじしかくしゃ」の認定にんていがなければ施工せこうできません。

Perlu diingat bahwa pekerjaan instalasi generator cadangan darurat termasuk Pekerjaan Listrik Khusus; meskipun memiliki lisensi Teknisi Listrik Kelas 1, seseorang tidak boleh mengerjakannya tanpa sertifikasi Pemegang Kualifikasi Pekerjaan Listrik Khusus.

Poin penting

三相誘導電動機さんそうゆうどうでんどうきのY-Δ始動器しどうきと電動機端子箱でんどうきたんしばこを結むすぶ主回路電線本数しゅかいろでんせんほんすうは「6本ほん」（接地線せっちせんを除のぞく）
Jumlah konduktor rangkaian utama yang menghubungkan starter Y-Δ dengan kotak terminal motor induksi 3 fasa adalah 6 kawat (tidak termasuk kawat pembumian)
商用電源しょうようでんげんと非常用予備発電機ひじょうようよびはつでんき（G）の切替開閉器きりかえかいへいき・遮断器間しゃだんきかんには、同時投入どうじとうにゅう（逆送電ぎゃくそうでん）を防ふせぐインターロックが不可欠ふかけつ
Antara sakelar/pemutus sumber daya komersial (PLN) dan generator cadangan darurat (G) wajib dipasang interlok untuk mencegah penutupan bersamaan (pengiriman daya balik)
最大電力さいだいでんりょく500kW未満みまんの自家用電気工作物じかようでんきこうさくぶつであっても、非常用予備発電装置工事ひじょうようよびはつでんそうちこうじとネオン工事こうじには「特種電気工事資格者とくしゅでんきこうじしかくしゃ」が必要ひつよう
Meskipun berada pada instalasi listrik milik sendiri di bawah 500kW, pekerjaan generator cadangan darurat dan pekerjaan lampu neon wajib memiliki sertifikasi Pemegang Kualifikasi Pekerjaan Listrik Khusus

Kosakata	Arti
動力制御盤どうりょくせいぎょばん	dōryoku seigyoban (panel kontrol daya / motor): panel yang berisi MCCB, kontaktor magnetik, relai termal, dan tombol tekan untuk mengendalikan dan melindungi motor 3 fasa
展開接続図てんかいせつぞくず	tenkai setsuzokuzu (diagram koneksi skematik / elementer): diagram rangkaian yang memisahkan rangkaian daya utama dan rangkaian kontrol sesuai urutan kerjanya agar mudah dibaca
非常用予備発電装置ひじょうようよびはつでんそうち	hijōyō yobi hatsuden sōchi (perangkat generator cadangan darurat - G): unit mesin-generator yang otomatis menyala saat listrik padam untuk menyuplai beban pemadam kebakaran dan darurat
鎖錠装置さじょうそうち	sajō sōchi (perangkat pengunci / interlok): mekanisme penguncian mekanis atau elektrik yang mencegah dua pemutus tenaga menutup pada saat yang bersamaan
特種電気工事資格者とくしゅでんきこうじしかくしゃ	tokushu denki kōji shikakusha (Pemegang Kualifikasi Pekerjaan Listrik Khusus): sertifikasi khusus yang wajib dimiliki selain lisensi teknisi listrik untuk mengerjakan instalasi neon atau generator darurat

試験しけんによく出でるポイントと覚おぼえ方かた

Poin yang Sering Keluar di Ujian dan Cara Mengingatnya

問とい31〜50の配線図問題はいせんずもんだいは、出題しゅつだいパターンが非常ひじょうに定型化ていけいかされており、覚おぼえるべきポイントを押おさえれば18問以上もんいじょう（36点以上てんいじょう）の得点源とくてんげんになります。

20 soal diagram pengawatan dari Soal 31 hingga Soal 50 memiliki pola yang sangat tetap; menguasai poin-poin di bawah ini akan menjadikannya lumbung nilai 18 soal benar atau lebih (36+ poin).

①接地工事せっちこうじの種別判定しゅべつはんてい：高圧機器こうあつききの金属外箱きんぞくそとばこ・鉄台てつだい・LA・CVT遮しゃへい層そう＝「A種しゅ（10Ω以下いか）」、変圧器へんあつき2次側中性点じがわちゅうせいてん＝「B種しゅ」、CT・VTの2次側じがわと300V以下低圧機器いかていあつきき＝「D種しゅ」。

① Penentuan Kelas Pembumian: Kotak logam peralatan tegangan tinggi, rangka besi, LA, dan pelindung kabel CVT = Kelas A (10Ω ke bawah); titik netral sekunder trafo = Kelas B; sekunder CT/VT tegangan tinggi dan alat tegangan rendah 300V ke bawah = Kelas D.

②制御器具番号せいぎょきぐばんごうの語呂合ごろあわせ：「27（不ふ＝不足ふそくな）UVR」、「49（よく＝熱ねつが出でる）THR」、「51（こい＝過電流かでんりゅう）OCR」、「52（ゴツい）VCB」、「59（ごく＝過電圧かでんあつ）OVR」、「64（むし＝地絡過電圧ちらくかでんあつ）OVGR」、「67（ろくな＝地絡方向ちらくほうこう）DGR」。

② Jembatan Keledai Nomor Perangkat Kontrol: 27 = UVR (Tegangan Kurang), 49 = THR (Termal/Panas), 51 = OCR (Arus Lebih), 52 = VCB (Pemutus Tenaga), 59 = OVR (Tegangan Lebih), 64 = OVGR (Tegangan Lebih Tanah), 67 = DGR (Gangguan Tanah Terarah).

③開閉器かいへいきの操作順序そうさじゅんじょ：「切きるときは負荷側ふかがわ（MCCB→VCB→DS）から、入いれるときは電源側でんげんがわ（DS→VCB→MCCB）から」。DSで負荷電流ふかでんりゅうを切きる選択肢せんたくしは必かならず誤あやまりです。

③ Urutan Operasi Sakelar: Saat memutus (OFF) lakukan dari sisi beban (MCCB → VCB → DS); saat memasukkan (ON) lakukan dari sisi sumber (DS → VCB → MCCB). Pilihan jawaban yang membuka DS sebelum VCB pasti salah.

④SC回路かいろの引ひっかけ：コンデンサ（SC）の電源側でんげんがわに直列ちょくれつに入はいるのは「直列ちょくれつリアクトル（SR）」、SCに並列へいれつに入はいるのは「放電ほうでんコイル（DC）」です。

④ Jebakan Rangkaian Kapasitor (SC): Yang dipasang seri di sisi sumber kapasitor (SC) adalah Reaktor Seri (SR), sedangkan yang dipasang paralel terhadap SC adalah Kumparan Pelepasan Muatan (DC).

⑤検相器けんそうきの用途ようと：三相回路さんそうかいろの相順そうじゅん（R・S・Tの回転方向かいてんほうこう）を確たしかめ、電動機でんどうきの逆回転ぎゃくかいてんを防ふせぐ測定器そくていきは「検相器けんそうき」です。

⑤ Kegunaan Alat Uji Urutan Fasa: Alat ukur untuk memeriksa urutan fasa (arah putaran R-S-T) pada rangkaian 3 fasa guna mencegah putaran terbalik pada motor adalah Phase Detector / Phase Rotation Meter (検相器).

Poin penting

LA（避雷器ひらいき）と高圧機器外箱こうあつききそとばこはA種接地しゅせっち、変圧器へんあつきの低圧側ていあつがわ1端子たんし（EB）はB種接地しゅせっち、高圧こうあつCT・VTの2次側じがわはD種接地しゅせっち
LA (arester petir) dan bodi peralatan tegangan tinggi memakai pembumian Kelas A; satu terminal sisi tegangan rendah trafo (EB) memakai pembumian Kelas B; sisi sekunder CT dan VT tegangan tinggi memakai pembumian Kelas D
ZCTとZVT（またはEVT）の2つから信号線しんごうせんが入はいっている継電器けいでんきは必かならず「67：地絡方向継電器ちらくほうこうけいでんき（DGR）」である
Relai yang menerima saluran sinyal dari dua alat sekaligus yaitu ZCT dan ZVT (atau EVT) sudah pasti adalah nomor 67: Relai Gangguan Tanah Terarah (DGR)
制御回路せいぎょかいろで「自己保持接点じこほじせってん」は起動押きどうおしボタン（BS1・ON）に並列へいれつなa接点せってん、「インターロック接点せってん」は相手側電磁接触器あいてがわでんじせっしょくきコイルに直列ちょくれつなb接点せってん
Pada rangkaian kontrol, kontak pengunci diri (self-holding) adalah kontak a (NO) yang paralel dengan tombol tekan ON (BS1), sedangkan kontak interlok adalah kontak b (NC) yang seri dengan koil kontaktor lawan

Kosakata	Arti
地絡方向継電器ちらくほうこうけいでんき	chiraku hōkō keidenki (DGR - relai gangguan tanah terarah, No. 67): relai yang memadukan sinyal arus urutan nol dari ZCT dan tegangan urutan nol dari ZVT untuk mendeteksi gangguan tanah di dalam instalasi
過電流継電器かでんりゅうけいでんき	kadenryū keidenki (OCR - relai arus lebih, No. 51): relai yang menerima arus dari CT dan memberi sinyal trip ke VCB saat terjadi beban lebih atau hubung singkat
地絡過電圧継電器ちらくかでんあつけいでんき	chiraku kaden'atsu keidenki (OVGR - relai tegangan lebih gangguan tanah, No. 64): relai yang mendeteksi tegangan urutan nol dari ZVT (EVT) saat terjadi gangguan tanah
自己保持接点じこほじせってん	jiko hoji setten (kontak pengunci diri / self-holding): kontak bantu NO (kontak a) yang dipasang paralel dengan tombol START agar koil kontaktor tetap bekerja setelah tombol dilepas
インターロック接点せってん	intārokku setten (kontak interlok): kontak bantu NC (kontak b) yang dipasang seri dengan koil kontaktor lawan untuk mencegah kedua kontaktor bekerja bersamaan

Diagram Satu Garis Gardu TT (配線図)

Latihan soal bab ini di aplikasi

Referensi resmi

一般財団法人電気技術者試験センター第一種電気工事士学科試験過去問題 — https://www.shiken.or.jp/situation/past_exam.html
JISC 日本産業標準調査会 JIS C 0617 電気用図記号 — https://www.jisc.go.jp/