Manajemen Keselamatan Instalasi Listrik Khusus dan Peraturan Perundang-undangan Ketenagalistrikan

電気工事士法でんきこうじしほう①：第一種電気工事士だいいっしゅでんきこうじしの作業範囲さぎょうはんいと特殊電気工事とくしゅでんきこうじ

UU Teknisi Listrik 1: Lingkup Pekerjaan Teknisi Listrik Kelas 1 dan Pekerjaan Listrik Khusus

電気工事士法でんきこうじしほうにおいて、「第一種電気工事士だいいっしゅでんきこうじし」が従事じゅうじできる範囲はんいは、「一般用電気工作物等いっぱんようでんきこうさくぶつとう（600V 以下受電いかじゅでんの住宅じゅうたく・店舗等てんぽとう）」および「最大電力さいだいでんりょく 500kW 未満みまんの自家用電気工作物じかようでんきこうさくぶつ（特殊電気工事とくしゅでんきこうじを除のぞく）」の工事こうじです。

Berdasarkan Undang-Undang Teknisi Listrik (電気工事士法), lingkup pekerjaan yang dapat dikerjakan oleh pemegang lisensi Teknisi Listrik Kelas 1 (第一種電気工事士) meliputi instalasi listrik umum (一般用電気工作物等 — rumah tinggal dan toko kecil yang menerima daya 600V ke bawah) serta instalasi listrik khusus/pribadi (自家用電気工作物) dengan daya maksimum di bawah 500kW (kecuali pekerjaan listrik khusus).

一方いっぽう、「最大電力さいだいでんりょく 500kW 以上いじょうの自家用電気工作物じかようでんきこうさくぶつ」や「発電所はつでんしょ・変電所へんでんしょ・送電線路そうでんせんろなどの電気事業用電気工作物でんきじぎょうようでんきこうさくぶつ」の工事こうじは、電気工事士法でんきこうじしほうの規制対象外きせいたいしょうがいとなるため、電気工事士免状でんきこうじしめんじょうがなくても作業さぎょうできます。

Sebaliknya, pekerjaan pada instalasi listrik khusus dengan daya maksimum 500kW ke atas, atau instalasi perusahaan listrik (電気事業用電気工作物) seperti pembangkit listrik, gardu induk, dan saluran transmisi berada di luar cakupan pengaturan UU Teknisi Listrik, sehingga dapat dikerjakan meskipun tanpa lisensi teknisi listrik.

最大電力さいだいでんりょく 500kW 未満みまんの自家用電気工作物じかようでんきこうさくぶつであっても、「ネオン工事こうじ（ネオン用分電盤ようぶんでんばん・ネオン変圧器へんあつき・ネオン管等かんとうの工事こうじ）」と「非常用予備発電装置工事ひじょうようよびはつでんそうちこうじ」の 2つは「特殊電気工事とくしゅでんきこうじ」に指定していされています。

Meskipun berada pada instalasi listrik khusus di bawah 500kW, dua pekerjaan yaitu pekerjaan lampu neon (ネオン工事 — pemasangan panel bagi neon, transformator neon, tabung neon, dll.) dan pekerjaan instalasi generator cadangan darurat (非常用予備発電装置工事) ditetapkan sebagai pekerjaan listrik khusus (特殊電気工事).

この特殊電気工事とくしゅでんきこうじは、第一種電気工事士免状だいいっしゅでんきこうじしめんじょうだけでは作業さぎょうできず、「特種電気工事資格者とくしゅでんきこうじしかくしゃ」の認定証にんていしょうが必要ひつようです。試験しけんでは「第一種電気工事士だいいっしゅでんきこうじしが非常用予備発電装置工事ひじょうようよびはつでんそうちこうじを行おこなった」という誤あやまりの選択肢せんたくしが最頻出さいひんしゅつです。

Pekerjaan listrik khusus ini tidak dapat dikerjakan hanya dengan lisensi Teknisi Listrik Kelas 1, melainkan wajib memiliki sertifikat Pemegang Kualifikasi Pekerjaan Listrik Khusus (特種電気工事資格者). Dalam ujian, pilihan jawaban salah yang paling sering keluar adalah pernyataan bahwa Teknisi Listrik Kelas 1 mengerjakan instalasi generator cadangan darurat.

また最大電力さいだいでんりょく 500kW 未満みまんの自家用じかようのうち、「600V 以下いかで使用しようする低圧部分ていあつぶぶんの工事こうじ（電線路でんせんろと特殊電気工事とくしゅでんきこうじを除のぞく）」を「簡易電気工事かんいでんきこうじ」といい、「認定電気工事従事者にんていでんきこうじじゅうじしゃ」の認定証にんていしょうがあれば作業さぎょうできます。

Selain itu, di antara instalasi khusus di bawah 500kW, pekerjaan bagian tegangan rendah yang digunakan pada 600V ke bawah (kecuali saluran listrik luar dan pekerjaan listrik khusus) disebut pekerjaan listrik sederhana (簡易電気工事), yang dapat dikerjakan bila memiliki sertifikat Pekerja Konstruksi Listrik Bersertifikat (認定電気工事従事者).

電気工事士法でんきこうじしほう②：免状交付めんじょうこうふの実務経験じつむけいけん3年ねん・定期講習ていきこうしゅうと軽微けいびな工事こうじ

UU Teknisi Listrik 2: Pengalaman Kerja 3 Tahun untuk Lisensi, Pelatihan Berkala, dan Pekerjaan Ringan

第一種電気工事士試験だいいっしゅでんきこうじししけんに合格ごうかくしても、直ただちに免状めんじょうは交付こうふされません。都道府県知事とどうふけんちじから免状交付めんじょうこうふを受うけるには、合格ごうかくの前後ぜんごを問とわず「3年以上ねんいじょうの電気工事でんきこうじの実務経験じつむけいけん」が必要ひつようです（合格後ごうかくごすぐに「認定電気工事従事者にんていでんきこうじじゅうじしゃ」となり実務じつむを積つむことも可能かのうです）。

Meskipun telah lulus ujian Teknisi Listrik Kelas 1, lisensi (免状) tidak langsung diterbitkan begitu saja. Untuk menerima penerbitan lisensi dari gubernur prefektur, diperlukan pengalaman kerja praktik konstruksi listrik minimal 3 tahun, baik sebelum maupun sesudah lulus ujian (segera setelah lulus, seseorang juga dapat menjadi Pekerja Konstruksi Listrik Bersertifikat 認定電気工事従事者 untuk mengumpulkan pengalaman).

この 3年間ねんかんの実務経験じつむけいけんからは、「①軽微けいびな工事こうじ」「②特殊電気工事とくしゅでんきこうじ（ネオン・非常用予備発電装置ひじょうようよびはつでんそうち）」「③電圧でんあつ 5万まんV 以上いじょうの架空電線路工事かくうでんせんろこうじ」「④保安通信設備工事ほあんつうしんせつびこうじ」の 4つが除外じょがいされます。「非常用予備発電装置ひじょうようよびはつでんそうちの工事経験こうじけいけん」を含ふくめるひっかけが頻出ひんしゅつです。

Dari pengalaman kerja 3 tahun ini, dikecualikan 4 jenis pekerjaan: (1) Pekerjaan ringan (軽微な工事); (2) Pekerjaan listrik khusus (neon dan generator cadangan darurat); (3) Pekerjaan saluran udara tegangan 50.000V ke atas; dan (4) Pekerjaan fasilitas komunikasi keselamatan. Jebakan yang sering keluar adalah memasukkan pengalaman kerja generator cadangan darurat.

第一種電気工事士だいいっしゅでんきこうじしは、自家用電気工作物じかようでんきこうさくぶつの保安知識ほあんちしき・技能ぎのうを維持いじするため、免状交付日めんじょうこうふび（または前回受講日ぜんかいじゅこうび）から「5年以内ねんいないごとに 1回かい」、経済産業大臣指定けいざいさんぎょうだいじんしていの「定期講習ていきこうしゅう」を受講じゅこうする義務ぎむがあります（第二種だいにしゅには定期講習義務ていきこうしゅうぎむはありません）。

Teknisi Listrik Kelas 1 wajib mengikuti pelatihan berkala (定期講習) yang ditunjuk oleh Menteri Ekonomi, Perdagangan, dan Industri sebanyak 1 kali dalam setiap 5 tahun sejak tanggal penerbitan lisensi (atau sejak tanggal pelatihan sebelumnya) guna mempertahankan pengetahuan dan keterampilan keselamatan instalasi listrik khusus (Kelas 2 tidak memiliki kewajiban pelatihan berkala).

また氏名しめいに変更へんこうが生しょうじたときは都道府県知事とどうふけんちじへ「免状めんじょうの書換かきかえ申請しんせい」を行おこない、汚損おそん・紛失時ふんしつじは「再交付申請さいこうふしんせい」を行おこないます（住所変更じゅうしょへんこうのみでは書換かきかえ不要ふよう）。作業中さぎょうちゅうは必かならず免状めんじょうを携帯けいたいします。

Apabila terjadi perubahan nama, wajib mengajukan permohonan penulisan ulang lisensi (免状の書換え申請) kepada gubernur prefektur, dan saat kotor/hilang mengajukan permohonan penerbitan ulang (再交付申請) (perubahan alamat saja tidak memerlukan penulisan ulang). Saat bekerja wajib selalu membawa lisensi.

誰だれでもできる「軽微けいびな工事こうじ」には、600V 以下いかの差込さしこみ・ねじ込接続器こみせつぞくきへのコード接続せつぞく、ヒューズ取替とりかえ、インターホン等とう 36V 以下いかの二次側配線にじがわはいせん、電力量計でんりょくりょうけいや接地極せっちきょくの取付とりつけがあります。電気工事士でんきこうじしが現場監督げんばかんとくすれば無資格むしかくでできる「軽微けいびな作業さぎょう」には管かん・ダクト・ラック取付等とりつけとうがあります。

Pekerjaan ringan (軽微な工事) yang dapat dilakukan siapa saja meliputi penyambungan kabel fleksibel ke konektor tusuk/ulir 600V ke bawah, penggantian sekring, pengawatan sisi sekunder 36V ke bawah seperti interkom, serta pemasangan kWh meter atau elektroda pentanahan. Sedangkan tugas ringan (軽微な作業) yang dapat dilakukan orang tanpa lisensi di bawah pengawasan lapangan teknisi listrik meliputi pemasangan pipa, duct, dan rak.

電気事業法でんきじぎょうほう（小出力発電設備しょうしゅつりょくはつでんせつび・事故報告じこほうこく）と電気用品安全法でんきようひんあんぜんほう

UU Usaha Ketenagalistrikan (Pembangkit Daya Kecil, Laporan Kecelakaan) dan UU Keselamatan Peralatan Listrik

電気事業法でんきじぎょうほうの「小出力発電設備しょうしゅつりょくはつでんせつび（低圧受電ていあつじゅでん）」の出力上限しゅつりょくじょうげんは、「太陽電池たいようでんち：10kW 未満みまん」「水力すいりょく：20kW 未満みまん」「内燃力ないねんりょく（ディーゼル等とう）・燃料電池ねんりょうでんち：10kW 未満みまん」（合計ごうけい 50kW 未満みまん）です。太陽電池たいようでんち 10kW 以上いじょう 50kW 未満みまんと風力ふうりょく 20kW 未満みまんは「小規模事業用電気工作物しょうきぼじぎょうようでんきこうさくぶつ」になりました。

Dalam UU Usaha Ketenagalistrikan (電気事業法), sejak amandemen Maret 2023 batas daya fasilitas pembangkit daya kecil (小出力発電設備, penerimaan tegangan rendah) adalah: sel surya di bawah 10kW; tenaga air di bawah 20kW; mesin pembakaran dalam (diesel, dll.) dan sel bahan bakar di bawah 10kW; total di satu lokasi di bawah 50kW. Sel surya 10kW hingga di bawah 50kW dan tenaga angin di bawah 20kW kini termasuk Instalasi Listrik Usaha Skala Kecil (小規模事業用電気工作物).

高圧こうあつ（6,600V 等とう）で受電じゅでんする工場こうじょう・ビルや、50kW 以上いじょうの太陽電池発電所等たいようでんちはつでんしょとうは「自家用電気工作物じかようでんきこうさくぶつ」となります。設置者せっちしゃには「保安規程ほあんきてい」の届出義務とどけでぎむと、「電気主任技術者でんきしゅにんぎじゅつしゃ」の選任せんにん（または外部委託がいぶいたく）届出義務とどけでぎむがあります。

Pabrik dan gedung yang menerima tegangan tinggi (seperti 6.600V) atau PLTS 50kW ke atas tergolong instalasi listrik khusus (自家用電気工作物). Pemilik instalasi wajib melaporkan Peraturan Keselamatan (保安規程) serta menunjuk (atau mengalihdayakan) dan melaporkan Kepala Teknisi Listrik (電気主任技術者).

自家用電気工作物じかようでんきこうさくぶつで「感電死傷事故かんでんししょうじこ・電気火災事故でんきかさいじこ・主要電気工作物破損事故しゅようでんきこうさくぶつはそんじこ・波及事故はきゅうじこ（供給支障事故きょうきゅうししょうじこ）」が発生はっせいした場合ばあい、設置者せっちしゃは知しったときから「24時間以内じかんいないに速報そくほう」し、発生日はっせいびから「30日以内にちいないに詳報しょうほう」を産業保安監督部長等さんぎょうほあんかんとくぶちょうとうへ提出ていしゅつします。

Apabila terjadi kecelakaan sengatan listrik fatal/cedera, kebakaran listrik, kerusakan instalasi listrik utama, atau kecelakaan meluas ke jaringan PLN (波及事故) pada instalasi listrik khusus, pemilik wajib menyampaikan laporan cepat (速報) dalam 24 jam sejak mengetahui kejadian, dan laporan rinci (詳報) dalam 30 hari sejak hari kejadian kepada Kepala Departemen Pengawasan Keselamatan Industri.

電気用品安全法でんきようひんあんぜんほうでは、危険きけんが生しょうじるおそれが大おおきい「特定電気用品とくていでんきようひん」にひし形がたの「＜PS＞E（◇PSE）マーク」、それ以外いがいの電気用品でんきようひんに丸形まるがたの「（PS）E（〇PSE）マーク」を表示ひょうじします。マークのない電気用品でんきようひんは販売はんばいも工事使用こうじしようも禁止きんしです。

Dalam UU Keselamatan Peralatan Listrik (電気用品安全法), Peralatan Listrik Tertentu (特定電気用品) yang berisiko bahaya besar diberi tanda belah ketupat ＜PS＞E (◇PSE), sedangkan peralatan listrik lainnya diberi tanda bundar (PS)E (〇PSE). Peralatan listrik tanpa tanda PSE dilarang dijual maupun digunakan dalam pekerjaan listrik.

特定電気用品とくていでんきようひん（◇PSE）の例れいは「遮断器しゃだんき（100A 以下いか）」「コンセント・タイムスイッチ」「IV 線せん（100mm² 以下いか）」「VVF などのケーブル（22mm² 以下いか）」です。「金属管きんぞくかん・CD管かん・PF管かん・換気扇かんきせん・LED ランプ・電磁開閉器でんじかいへいき・22mm² 超ちょうのケーブル」は 〇PSE です。

Contoh Peralatan Listrik Tertentu (◇PSE) adalah pemutus sirkit (100A ke bawah), sakelar, stopkontak, time switch, kawat berisolasi seperti IV (100mm² ke bawah), dan kabel VVF/VVR (22mm² ke bawah). Sebaliknya, pipa kabel (pipa logam, pipa CD, pipa PF), kipas ventilasi, lampu LED, sakelar elektromagnetik, dan kabel di atas 22mm² (seperti 38mm²) termasuk 〇PSE.

電気工事業法でんきこうじぎょうほう（主任電気工事士しゅにんでんきこうじしと備そなえ付つけ計測器そなえつけけいそくき）

UU Usaha Konstruksi Listrik (Teknisi Listrik Utama dan Alat Ukur Wajib)

「電気工事業法でんきこうじぎょうほう」では、扱あつかう電気工作物でんきこうさくぶつと建設業許可けんせつぎょうきょかの有無うむにより業者ぎょうしゃを 4つに区分くぶんします。一般用いっぱんよう（および自家用じかよう）の工事こうじを行おこなう者ものは「登録電気工事業者とうろくでんきこうじぎょうしゃ（5年更新ねんこうしん）」、建設業許可けんせつぎょうきょかを持もって行おこなう者ものは「みなし登録電気工事業者とうろくでんきこうじぎょうしゃ」となります。

UU Usaha Konstruksi Listrik (電気工事業法) membagi kontraktor menjadi 4 kategori berdasarkan instalasi yang ditangani dan kepemilikan izin usaha konstruksi. Yang mengerjakan pekerjaan instalasi umum (dan khusus) adalah Kontraktor Listrik Terdaftar (登録電気工事業者, pembaruan 5 tahun), sedangkan yang memiliki izin usaha konstruksi menjadi Kontraktor Listrik Terdaftar Anggapan (みなし登録電気工事業者).

一方いっぽう、「自家用電気工作物じかようでんきこうさくぶつ（500kW 未満みまん）の工事こうじのみ」を行おこなう業者ぎょうしゃは、開始かいし 10日前にちまえまでに届とどけ出とどけでる「通知電気工事業者つうちでんきこうじぎょうしゃ」（建設業許可業者けんせつぎょうきょかぎょうしゃは「みなし通知電気工事業者つうちでんきこうじぎょうしゃ」）となります。一般用いっぱんようの工事こうじを行おこなわないため、「主任電気工事士しゅにんでんきこうじし」の設置義務せっちぎむがありません。

Sebaliknya, kontraktor yang hanya mengerjakan instalasi listrik khusus (di bawah 500kW) melapor paling lambat 10 hari sebelum mulai usaha sebagai Kontraktor Listrik Pemberitahuan (通知電気工事業者; pemilik izin konstruksi menjadi Kontraktor Pemberitahuan Anggapan). Karena tidak mengerjakan instalasi umum, mereka tidak wajib menempatkan Teknisi Listrik Utama (主任電気工事士).

一般用いっぱんようの工事こうじを行おこなう「登録とうろく・みなし登録電気工事業者とうろくでんきこうじぎょうしゃ」は、営業所えいぎょうしょごとに「主任電気工事士しゅにんでんきこうじし」を置おきます。なれるのは「①第一種電気工事士だいいっしゅでんきこうじし」または「②第二種免状交付後だいにしゅめんじょうこうふご 3年以上ねんいじょうの実務経験者じつむけいけんしゃ」のみであり、「電気主任技術者でんきしゅにんぎじゅつしゃ」や「認定電気工事従事者にんていでんきこうじじゅうじしゃ」はなれません。

Kontraktor Listrik Terdaftar dan Terdaftar Anggapan yang mengerjakan instalasi umum wajib menempatkan Teknisi Listrik Utama (主任電気工事士) di setiap kantor usaha. Yang dapat menjadi Teknisi Listrik Utama hanyalah: (1) Teknisi Listrik Kelas 1, atau (2) Teknisi Listrik Kelas 2 dengan pengalaman kerja minimal 3 tahun setelah penerbitan lisensi. Kepala Teknisi Listrik (電気主任技術者) maupun Pekerja Konstruksi Listrik Bersertifikat tidak dapat menjadi Teknisi Listrik Utama.

営業所えいぎょうしょに備そなえ付そなえつけなければならない測定器具そくていきぐは、一般用電気工作物いっぱんようでんきこうさくぶつのみを扱あつかう営業所えいぎょうしょでは「①絶縁抵抗計ぜつえんていこうけい・②接地抵抗計せっちていこうけい・③抵抗ていこうおよび交流電圧こうりゅうでんあつを測定そくていできる回路計かいろけい（テスタ）」の 3品目ひんもくです。

Alat ukur yang wajib disediakan di kantor usaha yang hanya menangani instalasi listrik umum ada 3 item: (1) alat ukur tahanan isolasi (Megger); (2) alat ukur tahanan pentanahan (Earth tester); dan (3) multitester (回路計) yang dapat mengukur resistansi serta tegangan AC.

一方いっぽう、自家用電気工事じかようでんきこうじも行おこなう営業所えいぎょうしょでは、上記じょうき 3品目ひんもくに「④低圧検電器ていあつけんでんき・⑤高圧検電器こうあつけんでんき・⑥継電器試験装置けいでんきしけんそうち・⑦絶縁耐力試験装置ぜつえんたいりょくしけんそうち」を加くわえた計けい「7品目ひんもく」を備そなえ付そなえつけます（⑥と⑦は借入かりいれ等かりいれとうも可か）。「回転計かいてんけい・照度計しょうどけい・騒音計そうおんけい・力率計りきりつけい・クランプ計けい」は不要ふようです。

Sebaliknya, kantor usaha yang juga mengerjakan pekerjaan listrik khusus wajib menyediakan total 7 item dengan menambahkan 4 alat lagi pada 3 item di atas, yaitu: (4) detektor tegangan rendah; (5) detektor tegangan tinggi; (6) alat uji relai (継電器試験装置); dan (7) alat uji ketahanan dielektrik (絶縁耐力試験装置) (item 6 dan 7 boleh meminjam). Takometer, luxmeter, sound level meter, cosφ meter, dan tang amper tidak diperlukan.

電気設備技術基準でんきせつびぎじゅつきじゅん（電圧区分でんあつくぶん・低圧絶縁抵抗ていあつぜつえんていこう）と試験制度しけんせいど

Standar Teknis Peralatan Listrik (Klasifikasi Tegangan, Tahanan Isolasi TR) dan Sistem Ujian

技術基準省令ぎじゅつきじゅんしょうれいにおける電圧区分でんあつくぶんは、①「低圧ていあつ」が直流ちょくりゅう 750V 以下いか・交流こうりゅう 600V 以下いか、②「高圧こうあつ」が直流ちょくりゅう 750V 超ちょう・交流こうりゅう 600V 超ちょうでともに 7,000V 以下いか、③「特別高圧とくべつこうあつ」が 7,000V を超こえるものです。

Klasifikasi tegangan dalam Peraturan Menteri tentang Standar Teknis Peralatan Listrik adalah: (1) Tegangan Rendah (低圧): DC 750V ke bawah dan AC 600V ke bawah; (2) Tegangan Tinggi (高圧): di atas DC 750V dan di atas AC 600V hingga 7.000V ke bawah; serta (3) Tegangan Ekstra Tinggi (特別高圧): di atas 7.000V.

低圧電路ていあつでんろの絶縁抵抗値ぜつえんていこうちは 3段階だんかいです。①「対地電圧たいちでんあつ 150V 以下いか（単相たんそう100V、単相たんそう3線式せんしき 100/200V 等とう）」は「0.1MΩ 以上いじょう」、②「300V 以下いかで対地電圧たいちでんあつ 150V 超ちょう（三相さんそう 200V 等とう）」は「0.2MΩ 以上いじょう」、③「使用電圧しようでんあつ 300V 超ちょう（三相さんそう 400V 等とう）」は「0.4MΩ 以上いじょう」です。

Nilai tahanan isolasi saluran tegangan rendah terdiri atas 3 tingkatan: (1) Tegangan terhadap tanah 150V ke bawah (1-fasa 100V, 1-fasa 3-kawat 100/200V, dll.) adalah 0,1MΩ ke atas; (2) 300V ke bawah dengan tegangan terhadap tanah di atas 150V (3-fasa 200V, dll.) adalah 0,2MΩ ke atas; dan (3) Tegangan kerja di atas 300V (3-fasa 400V, dll.) adalah 0,4MΩ ke atas.

絶縁抵抗ぜつえんていこうの基準値きじゅんちは「0.1MΩ・0.2MΩ・0.4MΩ」の 3つだけであり、「0.3MΩ」という基準値きじゅんちは存在そんざいしない点てんを確実かくじつに覚おぼえておきましょう。また低圧電路ていあつでんろの絶縁性能ぜつえんせいのうを漏もれ電流もれでんりゅうで判定はんていする場合ばあいは、使用電圧しようでんあつに関かかわらずすべて「1mA 以下いか」です。

Ingat dengan pasti bahwa nilai standar tahanan isolasi hanya ada 3 yaitu 0,1MΩ, 0,2MΩ, dan 0,4MΩ; nilai standar 0,3MΩ tidak ada. Selain itu, bila menilai kinerja isolasi saluran tegangan rendah menggunakan arus bocor, nilainya adalah 1mA ke bawah tanpa memandang tegangan kerja.

高圧こうあつ・特別高圧とくべつこうあつの機器ききは、取扱者以外とりあつかいしゃいがいが容易よういに触ふれるおそれがないよう施設しせつします。また高圧電路こうあつでんろと低圧電路ていあつでんろを結合けつごうする変圧器へんあつきには、混触防止こんしょくぼうしのため低圧側中性点ていあつがわちゅうせいてん（または 1端子たんし）に必かならず「B種接地工事しゅせっちこうじ」を施ほどこします。

Peralatan tegangan tinggi dan ekstra tinggi harus dipasang agar tidak mudah tersentuh oleh orang selain petugas. Selain itu, transformator yang menghubungkan saluran tegangan tinggi dan tegangan rendah wajib diberi pentanahan Kelas B (B種接地工事) pada titik netral (atau 1 terminal) sisi tegangan rendah guna mencegah bahaya kontak campur.

第一種学科試験だいいっしゅがっかしけんでは筆記方式ひっきほうしきに加くわえて CBT 方式ほうしきが導入どうにゅうされています。通常つうじょうの問題もんだいにはふりがなは付つきませんが、外国人受験者等がいこくじんじゅけんしゃとうが事前じぜんに「援助措置申請えんじょそちしんせい（ふりがな付つき試験しけん）」を行おこない承認しょうにんされた場合ばあいは、ふりがな付つき問題もんだいで受験じゅけんできます。

Pada ujian tertulis Kelas 1 telah diterapkan metode CBT di samping ujian tertulis kertas. Soal ujian biasa tidak dilengkapi furigana, namun peserta warga negara asing yang mengajukan Permohonan Tindakan Bantuan (援助措置申請 — ujian dengan furigana) sebelumnya dan disetujui dapat mengikuti ujian dengan soal ber-furigana.

試験しけんによく出でるポイントと覚おぼえ方かた

Poin yang Sering Keluar di Ujian dan Cara Mengingatnya

法令ほうれいの期間きかんは一括いっかつで覚おぼえましょう。①第一種免状交付だいいっしゅめんじょうこうふの実務経験じつむけいけん＝「3年以上ねんいじょう」、②第二種だいにしゅが主任電気工事士しゅにんでんきこうじしになる実務経験じつむけいけん＝「免状後めんじょうご 3年以上ねんいじょう」、③第一種定期講習だいいっしゅていきこうしゅう＝「5年以内ねんいないごと」、④登録業者更新とうろくぎょうしゃこうしん＝「5年ねん」、⑤事故報告じこほうこく＝「速報そくほう 24時間じかん・詳報しょうほう 30日以内にちいない」です。

Hafalkan sekaligus periode waktu dalam peraturan: (1) Pengalaman kerja penerbitan lisensi Kelas 1 = minimal 3 tahun; (2) Pengalaman kerja Kelas 2 untuk menjadi Teknisi Listrik Utama = minimal 3 tahun setelah lisensi; (3) Pelatihan berkala Kelas 1 = setiap 5 tahun sekali; (4) Pembaruan kontraktor terdaftar = 5 tahun; (5) Laporan kecelakaan = laporan cepat 24 jam, laporan rinci 30 hari.

資格しかくのひっかけは、①「非常用予備発電装置ひじょうようよびはつでんそうち・ネオン工事こうじは特種電気工事資格者とくしゅでんきこうじしかくしゃが必要ひつよう（第一種免状だいいっしゅめんじょうのみでは不可ふか・実務経験じつむけいけん 3年ねんにも算入不可さんにゅうふか）」、②「500kW 以上いじょうの自家用工事じかようこうじは免状不要めんじょうふよう」、③「電気主任技術者でんきしゅにんぎじゅつしゃは主任電気工事士しゅにんでんきこうじしになれない（通知業者つうちぎょうしゃは選任不要せんにんふよう）」です。

Jebakan kualifikasi adalah: (1) Pekerjaan generator cadangan darurat dan neon wajib memiliki Pemegang Kualifikasi Pekerjaan Listrik Khusus (lisensi Kelas 1 saja tidak bisa, dan tidak dihitung dalam pengalaman 3 tahun); (2) Pekerjaan instalasi khusus 500kW ke atas tidak memerlukan lisensi; (3) Kepala Teknisi Listrik (電気主任技術者) tidak bisa menjadi Teknisi Listrik Utama (kontraktor pemberitahuan tidak perlu menunjuknya).

備付計測器そなえつけけいそくき 7つは「絶縁抵抗計ぜつえんていこうけい・接地抵抗計せっちていこうけい・回路計かいろけい（一般用いっぱんよう 3つ）＋ 低圧検電器ていあつけんでんき・高圧検電器こうあつけんでんき・継電器試験装置けいでんきしけんそうち・絶縁耐力試験装置ぜつえんたいりょくしけんそうち」です。「回転計かいてんけい・照度計しょうどけい・力率計りきりつけい」は不要ふようです。

7 alat ukur wajib adalah: Megger isolasi, Earth tester, Multitester (3 alat untuk instalasi umum) + Detektor TR, Detektor TT, Alat uji relai, dan Alat uji ketahanan dielektrik. Takometer (回転計), luxmeter (照度計), dan cosφ meter (力率計) tidak diperlukan.

小出力発電設備しょうしゅつりょくはつでんせつびの数字すうじは「太陽たいよう 10kW・水力すいりょく 20kW・内燃ないねん（ディーゼル）10kW 未満みまん」です（令和れいわ5年ねんの改正かいせいで太陽たいよう 50kW・風力ふうりょく 20kW から変更へんこう）。低圧絶縁抵抗ていあつぜつえんていこうは「150V 以下いか＝0.1MΩ、300V 以下いか＝0.2MΩ、300V 超ちょう＝0.4MΩ（0.3MΩ は存在そんざいしない）」と暗記あんきしましょう。

Angka fasilitas pembangkit daya kecil: surya < 10kW, air < 20kW, pembakaran dalam (diesel) < 10kW (amandemen 2023 mengubahnya dari surya 50kW dan angin 20kW). Tahanan isolasi tegangan rendah: ≤ 150V = 0,1MΩ, ≤ 300V = 0,2MΩ, > 300V = 0,4MΩ (0,3MΩ tidak ada).