Safety Management of Private Electrical Installations and Electrical Laws

電気工事士法でんきこうじしほう①：第一種電気工事士だいいっしゅでんきこうじしの作業範囲さぎょうはんいと特殊電気工事とくしゅでんきこうじ

Electricians Act 1: Scope of Work for First-Class Electricians and Special Electrical Work

電気工事士法でんきこうじしほうにおいて、「第一種電気工事士だいいっしゅでんきこうじし」が従事じゅうじできる範囲はんいは、「一般用電気工作物等いっぱんようでんきこうさくぶつとう（600V 以下受電いかじゅでんの住宅じゅうたく・店舗等てんぽとう）」および「最大電力さいだいでんりょく 500kW 未満みまんの自家用電気工作物じかようでんきこうさくぶつ（特殊電気工事とくしゅでんきこうじを除のぞく）」の工事こうじです。

Under the Electricians Act (電気工事士法), the scope of electrical work that a First-Class Electrician (第一種電気工事士) license holder may perform covers general electrical installations (一般用電気工作物等 — residences and small shops receiving low voltage at 600V or less) and private electrical installations (自家用電気工作物) with a maximum power of under 500kW (excluding special electrical work).

一方いっぽう、「最大電力さいだいでんりょく 500kW 以上いじょうの自家用電気工作物じかようでんきこうさくぶつ」や「発電所はつでんしょ・変電所へんでんしょ・送電線路そうでんせんろなどの電気事業用電気工作物でんきじぎょうようでんきこうさくぶつ」の工事こうじは、電気工事士法でんきこうじしほうの規制対象外きせいたいしょうがいとなるため、電気工事士免状でんきこうじしめんじょうがなくても作業さぎょうできます。

Conversely, electrical work on private electrical installations with a maximum power of 500kW or more, or electric utility installations (電気事業用電気工作物) such as power plants, substations, and transmission lines, falls outside the scope of the Electricians Act (under the safety supervision of a Chief Electrical Engineer 電気主任技術者), so work may be performed without an electrician's license.

最大電力さいだいでんりょく 500kW 未満みまんの自家用電気工作物じかようでんきこうさくぶつであっても、「ネオン工事こうじ（ネオン用分電盤ようぶんでんばん・ネオン変圧器へんあつき・ネオン管等かんとうの工事こうじ）」と「非常用予備発電装置工事ひじょうようよびはつでんそうちこうじ」の 2つは「特殊電気工事とくしゅでんきこうじ」に指定していされています。

Even within private electrical installations under 500kW, two categories are designated as special electrical work (特殊電気工事): neon work (ネオン工事 — work on neon distribution boards, neon transformers, and neon tubes) and emergency standby generator work (非常用予備発電装置工事).

この特殊電気工事とくしゅでんきこうじは、第一種電気工事士免状だいいっしゅでんきこうじしめんじょうだけでは作業さぎょうできず、「特種電気工事資格者とくしゅでんきこうじしかくしゃ」の認定証にんていしょうが必要ひつようです。試験しけんでは「第一種電気工事士だいいっしゅでんきこうじしが非常用予備発電装置工事ひじょうようよびはつでんそうちこうじを行おこなった」という誤あやまりの選択肢せんたくしが最頻出さいひんしゅつです。

This special electrical work cannot be performed with only a First-Class Electrician license; it requires a Special Electrical Work Qualifier (特種電気工事資格者) certificate for the respective field. On the exam, the most frequent wrong choice states that a First-Class Electrician performed emergency standby generator work.

また最大電力さいだいでんりょく 500kW 未満みまんの自家用じかようのうち、「600V 以下いかで使用しようする低圧部分ていあつぶぶんの工事こうじ（電線路でんせんろと特殊電気工事とくしゅでんきこうじを除のぞく）」を「簡易電気工事かんいでんきこうじ」といい、「認定電気工事従事者にんていでんきこうじじゅうじしゃ」の認定証にんていしょうがあれば作業さぎょうできます。

Additionally, within private installations under 500kW, work on low-voltage sections operating at 600V or less (excluding outdoor power lines and special electrical work) is called simple electrical work (簡易電気工事), which may be performed by someone holding a Certified Electrical Work Worker (認定電気工事従事者) certificate.

電気工事士法でんきこうじしほう②：免状交付めんじょうこうふの実務経験じつむけいけん3年ねん・定期講習ていきこうしゅうと軽微けいびな工事こうじ

Electricians Act 2: 3 Years Practical Experience for License, Periodic Training, and Minor Work

第一種電気工事士試験だいいっしゅでんきこうじししけんに合格ごうかくしても、直ただちに免状めんじょうは交付こうふされません。都道府県知事とどうふけんちじから免状交付めんじょうこうふを受うけるには、合格ごうかくの前後ぜんごを問とわず「3年以上ねんいじょうの電気工事でんきこうじの実務経験じつむけいけん」が必要ひつようです（合格後ごうかくごすぐに「認定電気工事従事者にんていでんきこうじじゅうじしゃ」となり実務じつむを積つむことも可能かのうです）。

Passing the First-Class Electrician exam does not immediately grant a license (免状). To receive the license from the prefectural governor, at least 3 years of practical experience in electrical work is required, whether gained before or after passing the exam (immediately after passing, one can apply to become a Certified Electrical Work Worker 認定電気工事従事者 to accumulate practical experience).

この 3年間ねんかんの実務経験じつむけいけんからは、「①軽微けいびな工事こうじ」「②特殊電気工事とくしゅでんきこうじ（ネオン・非常用予備発電装置ひじょうようよびはつでんそうち）」「③電圧でんあつ 5万まんV 以上いじょうの架空電線路工事かくうでんせんろこうじ」「④保安通信設備工事ほあんつうしんせつびこうじ」の 4つが除外じょがいされます。「非常用予備発電装置ひじょうようよびはつでんそうちの工事経験こうじけいけん」を含ふくめるひっかけが頻出ひんしゅつです。

Excluded from this 3-year practical experience requirement are four types of work: (1) Minor work (軽微な工事); (2) Special electrical work (neon and emergency standby generators); (3) Overhead power line work at 50,000V or higher; and (4) Safety communication equipment work. Exam questions frequently try to trap you by counting emergency standby generator work experience toward the 3 years.

第一種電気工事士だいいっしゅでんきこうじしは、自家用電気工作物じかようでんきこうさくぶつの保安知識ほあんちしき・技能ぎのうを維持いじするため、免状交付日めんじょうこうふび（または前回受講日ぜんかいじゅこうび）から「5年以内ねんいないごとに 1回かい」、経済産業大臣指定けいざいさんぎょうだいじんしていの「定期講習ていきこうしゅう」を受講じゅこうする義務ぎむがあります（第二種だいにしゅには定期講習義務ていきこうしゅうぎむはありません）。

To maintain up-to-date safety knowledge and skills for private electrical installations, a First-Class Electrician is obligated to attend periodic training (定期講習) conducted by an organization designated by the Minister of Economy, Trade and Industry at least once every 5 years from the date the license was issued (or the date of the previous training). Second-Class Electricians have no periodic training obligation.

また氏名しめいに変更へんこうが生しょうじたときは都道府県知事とどうふけんちじへ「免状めんじょうの書換かきかえ申請しんせい」を行おこない、汚損おそん・紛失時ふんしつじは「再交付申請さいこうふしんせい」を行おこないます（住所変更じゅうしょへんこうのみでは書換かきかえ不要ふよう）。作業中さぎょうちゅうは必かならず免状めんじょうを携帯けいたいします。

When a name change occurs, an application for license rewriting (免状の書換え申請) must be submitted to the prefectural governor, and if the license is damaged or lost, an application for reissuance (再交付申請) must be made (an address change alone does not require rewriting). The license must always be carried while working.

誰だれでもできる「軽微けいびな工事こうじ」には、600V 以下いかの差込さしこみ・ねじ込接続器こみせつぞくきへのコード接続せつぞく、ヒューズ取替とりかえ、インターホン等とう 36V 以下いかの二次側配線にじがわはいせん、電力量計でんりょくりょうけいや接地極せっちきょくの取付とりつけがあります。電気工事士でんきこうじしが現場監督げんばかんとくすれば無資格むしかくでできる「軽微けいびな作業さぎょう」には管かん・ダクト・ラック取付等とりつけとうがあります。

Minor work (軽微な工事) that anyone can do without a license includes connecting cords to plug-in or screw-in connectors at 600V or less, replacing fuses, secondary wiring (36V or less) for bells and intercoms, and installing watt-hour meters or grounding electrodes. Minor tasks (軽微な作業) that unlicensed persons can perform under on-site supervision by an electrician include mounting conduits, ducts, and racks.

電気事業法でんきじぎょうほう（小出力発電設備しょうしゅつりょくはつでんせつび・事故報告じこほうこく）と電気用品安全法でんきようひんあんぜんほう

Electricity Business Act (Small-Output Generation, Accident Reports) and Electrical Appliance Safety Act

電気事業法でんきじぎょうほうの「小出力発電設備しょうしゅつりょくはつでんせつび（低圧受電ていあつじゅでん）」の出力上限しゅつりょくじょうげんは、「太陽電池たいようでんち：10kW 未満みまん」「水力すいりょく：20kW 未満みまん」「内燃力ないねんりょく（ディーゼル等とう）・燃料電池ねんりょうでんち：10kW 未満みまん」（合計ごうけい 50kW 未満みまん）です。太陽電池たいようでんち 10kW 以上いじょう 50kW 未満みまんと風力ふうりょく 20kW 未満みまんは「小規模事業用電気工作物しょうきぼじぎょうようでんきこうさくぶつ」になりました。

Under the Electricity Business Act (電気事業法), since the March 2023 amendment the output limits for small-output power generation facilities (小出力発電設備, connected to low-voltage installations) are: solar PV under 10kW; hydro under 20kW; internal combustion (diesel, etc.) and fuel cells under 10kW; with the total on the same premises under 50kW. Solar PV of 10kW to under 50kW and wind under 20kW are now Small-scale Electrical Facilities for Business Use (小規模事業用電気工作物).

高圧こうあつ（6,600V 等とう）で受電じゅでんする工場こうじょう・ビルや、50kW 以上いじょうの太陽電池発電所等たいようでんちはつでんしょとうは「自家用電気工作物じかようでんきこうさくぶつ」となります。設置者せっちしゃには「保安規程ほあんきてい」の届出義務とどけでぎむと、「電気主任技術者でんきしゅにんぎじゅつしゃ」の選任せんにん（または外部委託がいぶいたく）届出義務とどけでぎむがあります。

Factories and buildings receiving high voltage (such as 6,600V) or solar power plants of 50kW or more are classified as private electrical installations (自家用電気工作物). The owner is obligated to establish and file Safety Regulations (保安規程) and to appoint (or outsource) and file a Chief Electrical Engineer (電気主任技術者).

自家用電気工作物じかようでんきこうさくぶつで「感電死傷事故かんでんししょうじこ・電気火災事故でんきかさいじこ・主要電気工作物破損事故しゅようでんきこうさくぶつはそんじこ・波及事故はきゅうじこ（供給支障事故きょうきゅうししょうじこ）」が発生はっせいした場合ばあい、設置者せっちしゃは知しったときから「24時間以内じかんいないに速報そくほう」し、発生日はっせいびから「30日以内にちいないに詳報しょうほう」を産業保安監督部長等さんぎょうほあんかんとくぶちょうとうへ提出ていしゅつします。

If an electric shock fatality/injury, electrical fire, damage to major electrical equipment, or fault propagation disrupting utility supply (波及事故) occurs at a private electrical installation, the owner must submit a preliminary report (速報) within 24 hours of learning of the accident, and a detailed report (詳報) within 30 days of the accident occurrence to the Director of the Regional Industrial Safety and Inspection Department.

電気用品安全法でんきようひんあんぜんほうでは、危険きけんが生しょうじるおそれが大おおきい「特定電気用品とくていでんきようひん」にひし形がたの「＜PS＞E（◇PSE）マーク」、それ以外いがいの電気用品でんきようひんに丸形まるがたの「（PS）E（〇PSE）マーク」を表示ひょうじします。マークのない電気用品でんきようひんは販売はんばいも工事使用こうじしようも禁止きんしです。

Under the Electrical Appliance and Material Safety Act (電気用品安全法), Specified Electrical Appliances (特定電気用品) with a higher hazard risk bear a diamond-shaped ＜PS＞E (◇PSE) mark, while other electrical appliances bear a circular (PS)E (〇PSE) mark. Appliances without a PSE mark are prohibited from sale or use in electrical construction.

特定電気用品とくていでんきようひん（◇PSE）の例れいは「遮断器しゃだんき（100A 以下いか）」「コンセント・タイムスイッチ」「IV 線せん（100mm² 以下いか）」「VVF などのケーブル（22mm² 以下いか）」です。「金属管きんぞくかん・CD管かん・PF管かん・換気扇かんきせん・LED ランプ・電磁開閉器でんじかいへいき・22mm² 超ちょうのケーブル」は 〇PSE です。

Examples of Specified Electrical Appliances (◇PSE) include circuit breakers (100A or less), switches, outlets, time switches, insulated wires such as IV (100mm² or less), and VVF/VVR cables (22mm² or less). Conversely, conduits (metal, CD and PF), ventilation fans, LED lamps, electromagnetic switches, and cables over 22mm² (such as 38mm²) carry the circular 〇PSE mark.

電気工事業法でんきこうじぎょうほう（主任電気工事士しゅにんでんきこうじしと備そなえ付つけ計測器そなえつけけいそくき）

Electrical Construction Business Act (Chief Electrician and Required Measuring Instruments)

「電気工事業法でんきこうじぎょうほう」では、扱あつかう電気工作物でんきこうさくぶつと建設業許可けんせつぎょうきょかの有無うむにより業者ぎょうしゃを 4つに区分くぶんします。一般用いっぱんよう（および自家用じかよう）の工事こうじを行おこなう者ものは「登録電気工事業者とうろくでんきこうじぎょうしゃ（5年更新ねんこうしん）」、建設業許可けんせつぎょうきょかを持もって行おこなう者ものは「みなし登録電気工事業者とうろくでんきこうじぎょうしゃ」となります。

The Electrical Construction Business Act (電気工事業法) classifies contractors into four categories based on the installations handled and whether they hold a construction business permit. Those performing general (and private) electrical work are Registered Electrical Contractors (登録電気工事業者, renewed every 5 years); those with a construction business permit are Deemed Registered Electrical Contractors (みなし登録電気工事業者).

一方いっぽう、「自家用電気工作物じかようでんきこうさくぶつ（500kW 未満みまん）の工事こうじのみ」を行おこなう業者ぎょうしゃは、開始かいし 10日前にちまえまでに届とどけ出とどけでる「通知電気工事業者つうちでんきこうじぎょうしゃ」（建設業許可業者けんせつぎょうきょかぎょうしゃは「みなし通知電気工事業者つうちでんきこうじぎょうしゃ」）となります。一般用いっぱんようの工事こうじを行おこなわないため、「主任電気工事士しゅにんでんきこうじし」の設置義務せっちぎむがありません。

Conversely, contractors performing work only on private electrical installations (under 500kW) file a notification at least 10 days before starting business as Notified Electrical Contractors (通知電気工事業者; or Deemed Notified Electrical Contractors if holding a construction permit). Because they do not work on general electrical installations, they are not required to appoint a Chief Electrician (主任電気工事士).

一般用いっぱんようの工事こうじを行おこなう「登録とうろく・みなし登録電気工事業者とうろくでんきこうじぎょうしゃ」は、営業所えいぎょうしょごとに「主任電気工事士しゅにんでんきこうじし」を置おきます。なれるのは「①第一種電気工事士だいいっしゅでんきこうじし」または「②第二種免状交付後だいにしゅめんじょうこうふご 3年以上ねんいじょうの実務経験者じつむけいけんしゃ」のみであり、「電気主任技術者でんきしゅにんぎじゅつしゃ」や「認定電気工事従事者にんていでんきこうじじゅうじしゃ」はなれません。

Registered and Deemed Registered Electrical Contractors who perform work on general electrical installations must appoint a Chief Electrician (主任電気工事士) at each business office. Only two qualifications can serve as Chief Electrician: (1) a First-Class Electrician, or (2) a Second-Class Electrician with at least 3 years of practical experience after receiving the license. Neither a Chief Electrical Engineer (電気主任技術者) nor a Certified Electrical Work Worker can serve as Chief Electrician.

営業所えいぎょうしょに備そなえ付そなえつけなければならない測定器具そくていきぐは、一般用電気工作物いっぱんようでんきこうさくぶつのみを扱あつかう営業所えいぎょうしょでは「①絶縁抵抗計ぜつえんていこうけい・②接地抵抗計せっちていこうけい・③抵抗ていこうおよび交流電圧こうりゅうでんあつを測定そくていできる回路計かいろけい（テスタ）」の 3品目ひんもくです。

The measuring instruments that must be kept at a business office handling only general electrical installations are three items: (1) an insulation resistance tester (Megger); (2) an earth resistance tester; and (3) a circuit tester (multimeter) capable of measuring resistance and AC voltage.

一方いっぽう、自家用電気工事じかようでんきこうじも行おこなう営業所えいぎょうしょでは、上記じょうき 3品目ひんもくに「④低圧検電器ていあつけんでんき・⑤高圧検電器こうあつけんでんき・⑥継電器試験装置けいでんきしけんそうち・⑦絶縁耐力試験装置ぜつえんたいりょくしけんそうち」を加くわえた計けい「7品目ひんもく」を備そなえ付そなえつけます（⑥と⑦は借入かりいれ等かりいれとうも可か）。「回転計かいてんけい・照度計しょうどけい・騒音計そうおんけい・力率計りきりつけい・クランプ計けい」は不要ふようです。

In contrast, a business office that also performs work on private electrical installations must keep a total of seven items by adding four more to the three above: (4) a low-voltage voltage detector; (5) a high-voltage voltage detector; (6) a protective relay test set (継電器試験装置); and (7) a dielectric strength test set (絶縁耐力試験装置) (items 6 and 7 may be borrowed when needed). Tachometers, lux meters, sound level meters, power factor meters, and clamp meters are not required.

電気設備技術基準でんきせつびぎじゅつきじゅん（電圧区分でんあつくぶん・低圧絶縁抵抗ていあつぜつえんていこう）と試験制度しけんせいど

Technical Standards for Electrical Equipment (Voltage Classes, LV Insulation Resistance) and Exam System

技術基準省令ぎじゅつきじゅんしょうれいにおける電圧区分でんあつくぶんは、①「低圧ていあつ」が直流ちょくりゅう 750V 以下いか・交流こうりゅう 600V 以下いか、②「高圧こうあつ」が直流ちょくりゅう 750V 超ちょう・交流こうりゅう 600V 超ちょうでともに 7,000V 以下いか、③「特別高圧とくべつこうあつ」が 7,000V を超こえるものです。

Voltage classifications under the Ministerial Ordinance Establishing Technical Standards for Electrical Equipment are: (1) Low Voltage (低圧): DC 750V or less and AC 600V or less; (2) High Voltage (高圧): over DC 750V / over AC 600V up to 7,000V or less; and (3) Extra-High Voltage (特別高圧): over 7,000V for both DC and AC.

低圧電路ていあつでんろの絶縁抵抗値ぜつえんていこうちは 3段階だんかいです。①「対地電圧たいちでんあつ 150V 以下いか（単相たんそう100V、単相たんそう3線式せんしき 100/200V 等とう）」は「0.1MΩ 以上いじょう」、②「300V 以下いかで対地電圧たいちでんあつ 150V 超ちょう（三相さんそう 200V 等とう）」は「0.2MΩ 以上いじょう」、③「使用電圧しようでんあつ 300V 超ちょう（三相さんそう 400V 等とう）」は「0.4MΩ 以上いじょう」です。

Minimum insulation resistance values for low-voltage circuits are set in three tiers: (1) Voltage to ground 150V or less (single-phase 100V, single-phase 3-wire 100/200V, etc.) requires 0.1MΩ or more; (2) Working voltage 300V or less with voltage to ground over 150V (3-phase 200V, etc.) requires 0.2MΩ or more; and (3) Working voltage over 300V (3-phase 400V, etc.) requires 0.4MΩ or more.

絶縁抵抗ぜつえんていこうの基準値きじゅんちは「0.1MΩ・0.2MΩ・0.4MΩ」の 3つだけであり、「0.3MΩ」という基準値きじゅんちは存在そんざいしない点てんを確実かくじつに覚おぼえておきましょう。また低圧電路ていあつでんろの絶縁性能ぜつえんせいのうを漏もれ電流もれでんりゅうで判定はんていする場合ばあいは、使用電圧しようでんあつに関かかわらずすべて「1mA 以下いか」です。

Make sure to remember that the standard insulation resistance values are only 0.1MΩ, 0.2MΩ, and 0.4MΩ; a standard value of 0.3MΩ does not exist. Also, when judging low-voltage circuit insulation by leakage current, the limit is 1mA or less regardless of working voltage.

高圧こうあつ・特別高圧とくべつこうあつの機器ききは、取扱者以外とりあつかいしゃいがいが容易よういに触ふれるおそれがないよう施設しせつします。また高圧電路こうあつでんろと低圧電路ていあつでんろを結合けつごうする変圧器へんあつきには、混触防止こんしょくぼうしのため低圧側中性点ていあつがわちゅうせいてん（または 1端子たんし）に必かならず「B種接地工事しゅせっちこうじ」を施ほどこします。

High-voltage and extra-high-voltage equipment must be installed so that unauthorized persons cannot easily touch them. Furthermore, a transformer coupling a high-voltage circuit and a low-voltage circuit must always be given Class B grounding (B種接地工事) on its low-voltage neutral point (or one terminal) to prevent danger from high-to-low-voltage contact.

第一種学科試験だいいっしゅがっかしけんでは筆記方式ひっきほうしきに加くわえて CBT 方式ほうしきが導入どうにゅうされています。通常つうじょうの問題もんだいにはふりがなは付つきませんが、外国人受験者等がいこくじんじゅけんしゃとうが事前じぜんに「援助措置申請えんじょそちしんせい（ふりがな付つき試験しけん）」を行おこない承認しょうにんされた場合ばあいは、ふりがな付つき問題もんだいで受験じゅけんできます。

In addition to paper-based testing, CBT (Computer-Based Testing) has been introduced for the First-Class Electrician written exam. Standard exam questions do not include furigana readings on kanji, but foreign candidates who submit a Support Measure Application (援助措置申請 — exam with furigana) beforehand and receive approval can take the exam with furigana.

試験しけんによく出でるポイントと覚おぼえ方かた

Key Exam Points and Memory Tricks

法令ほうれいの期間きかんは一括いっかつで覚おぼえましょう。①第一種免状交付だいいっしゅめんじょうこうふの実務経験じつむけいけん＝「3年以上ねんいじょう」、②第二種だいにしゅが主任電気工事士しゅにんでんきこうじしになる実務経験じつむけいけん＝「免状後めんじょうご 3年以上ねんいじょう」、③第一種定期講習だいいっしゅていきこうしゅう＝「5年以内ねんいないごと」、④登録業者更新とうろくぎょうしゃこうしん＝「5年ねん」、⑤事故報告じこほうこく＝「速報そくほう 24時間じかん・詳報しょうほう 30日以内にちいない」です。

Memorize all legal time periods together: (1) Practical experience for First-Class license = 3 years or more; (2) Practical experience for Second-Class to become Chief Electrician = 3 years or more after license; (3) First-Class periodic training = once within every 5 years; (4) Registered contractor renewal = 5 years; (5) Electrical accident report = preliminary within 24 hours, detailed within 30 days.

資格しかくのひっかけは、①「非常用予備発電装置ひじょうようよびはつでんそうち・ネオン工事こうじは特種電気工事資格者とくしゅでんきこうじしかくしゃが必要ひつよう（第一種免状だいいっしゅめんじょうのみでは不可ふか・実務経験じつむけいけん 3年ねんにも算入不可さんにゅうふか）」、②「500kW 以上いじょうの自家用工事じかようこうじは免状不要めんじょうふよう」、③「電気主任技術者でんきしゅにんぎじゅつしゃは主任電気工事士しゅにんでんきこうじしになれない（通知業者つうちぎょうしゃは選任不要せんにんふよう）」です。

The three big qualification traps are: (1) Emergency standby generator and neon work require a Special Electrical Work Qualifier (a First-Class license alone is insufficient, and the work does not count toward the 3-year experience); (2) Private installations of 500kW or more do not require an electrician license; (3) A Chief Electrical Engineer (電気主任技術者) cannot become a Chief Electrician (主任電気工事士), and notified contractors do not need a Chief Electrician.

備付計測器そなえつけけいそくき 7つは「絶縁抵抗計ぜつえんていこうけい・接地抵抗計せっちていこうけい・回路計かいろけい（一般用いっぱんよう 3つ）＋ 低圧検電器ていあつけんでんき・高圧検電器こうあつけんでんき・継電器試験装置けいでんきしけんそうち・絶縁耐力試験装置ぜつえんたいりょくしけんそうち」です。「回転計かいてんけい・照度計しょうどけい・力率計りきりつけい」は不要ふようです。

The 7 required measuring instruments are: Insulation tester, Earth tester, Circuit tester (the 3 for general work) + LV detector, HV detector, Relay test set, and Dielectric strength test set. Tachometers (回転計), lux meters (照度計), and power factor meters (力率計) are not required.

小出力発電設備しょうしゅつりょくはつでんせつびの数字すうじは「太陽たいよう 10kW・水力すいりょく 20kW・内燃ないねん（ディーゼル）10kW 未満みまん」です（令和れいわ5年ねんの改正かいせいで太陽たいよう 50kW・風力ふうりょく 20kW から変更へんこう）。低圧絶縁抵抗ていあつぜつえんていこうは「150V 以下いか＝0.1MΩ、300V 以下いか＝0.2MΩ、300V 超ちょう＝0.4MΩ（0.3MΩ は存在そんざいしない）」と暗記あんきしましょう。

Numbers for small-output generation: solar < 10kW, hydro < 20kW, internal combustion (diesel) < 10kW (the 2023 amendment changed them from solar 50kW and wind 20kW). Low-voltage insulation resistance: ≤ 150V = 0.1MΩ, ≤ 300V = 0.2MΩ, > 300V = 0.4MΩ (0.3MΩ does not exist).