Peralatan Listrik, Perangkat Pengawatan, Material & Alat

絶縁電線ぜつえんでんせん・ケーブル・コードの種類しゅるいと最高許容温度さいこうきょようおんど

Jenis Kawat Berisolasi, Kabel, Kabel Fleksibel (Cord) dan Suhu Maksimum yang Diizinkan

問題もんだい1の問とい11から問とい18までの8問もん（16点分てんぶん）は、材料ざいりょう・配線器具はいせんきぐ・工具こうぐ・電気機器でんきききおよび写真鑑別しゃしんかんべつが出題しゅつだいされる最重要分野さいじゅうようぶんやです。まず電線でんせんとケーブルの記号きごうおよび「最高許容温度さいこうきょようおんど」を押おさえましょう。

Delapan soal dari Soal 11 sampai Soal 18 (senilai 16 poin) pada Bagian 1 adalah bidang sangat penting yang mengujikan material, perangkat pengawatan, perkakas, mesin listrik, dan identifikasi foto. Pertama, kuasai simbol huruf serta "suhu maksimum yang diizinkan" untuk kawat dan kabel.

電線管内でんせんかんないなどに通とおす「絶縁電線ぜつえんでんせん」では、一般いっぱんの「600Vビニル絶縁電線ぜつえんでんせん（IV）」の最高許容温度さいこうきょようおんどが「60℃」であるのに対たいし、耐熱性たいねつせいを高たかめた「600V二種にしゅビニル絶縁電線ぜつえんでんせん（HIV）」と「600V耐燃性たいねんせいポリエチレン絶縁電線ぜつえんでんせん（EM-IE）」は「75℃」です。

Pada kelompok "kawat berisolasi" yang dimasukkan ke dalam pipa, "kawat berisolasi vinil 600 V (IV)" biasa memiliki suhu maksimum "60°C", sedangkan jenis tahan panas "kawat berisolasi vinil tipe 2 600 V (HIV)" dan "kawat berisolasi polietilena tahan api 600 V (EM-IE)" mencapai "75°C".

また屋外おくがいの架空配線かくうはいせんには「屋外用おくがいようビニル絶縁電線ぜつえんでんせん（OW）」、電柱でんちゅうから建物たてものへの引込線ひきこみせんには「引込用ひきこみようビニル絶縁電線ぜつえんでんせん（DV）」が使つかわれます。なおOW電線でんせんは絶縁被覆ぜつえんひふくが薄うすいため、金属管内きんぞくかんないなどの屋内配線おくないはいせんには絶対ぜったいに使つかえません。

Untuk jaringan udara di luar ruangan digunakan "kawat berisolasi vinil luar ruang (OW)", dan untuk saluran masuk dari tiang listrik ke bangunan digunakan "kawat berisolasi vinil saluran masuk (DV)". Karena isolasi kawat OW tipis, kawat ini sama sekali tidak boleh dipakai untuk instalasi dalam ruang seperti di dalam pipa logam.

絶縁電線ぜつえんでんせんの上うえをさらに外装がいそう（シース）で覆おおった「ケーブル」では、住宅配線じゅうたくはいせんの主役しゅやくである平形ひらがたの「VVF」と丸形まるがたの「VVR」（ともにビニル絶縁ぜつえんビニルシースケーブル）が「60℃」、燃もやしても有毒ゆうどくなハロゲンガスが出でないエコケーブル「EM-EEF」が「75℃」です。

Pada kelompok "kabel" (kawat berisolasi yang dilapisi lagi dengan selubung luar/sheath), kabel pipih "VVF" dan kabel bulat "VVR" (kabel berisolasi vinil berselubung vinil) untuk rumah tinggal bersuhu maksimum "60°C", sedangkan kabel ramah lingkungan "EM-EEF" yang bebas gas halogen beracun saat terbakar bersuhu "75°C".

そして幹線かんせんの地中埋設ちちゅうまいせつなどに使つかう「600V架橋かきょうポリエチレン絶縁ぜつえんビニルシースケーブル（CV）」の最高許容温度さいこうきょようおんどは最もっとも高たかい「90℃」です。なお家電製品かでんせいひんにつなぐ「コード」は造営材ぞうえいざい（壁かべや柱はしら）に直接固定ちょくせつこていして屋内配線おくないはいせんとして使つかうことは禁きんじられています。

Selanjutnya, "kabel berisolasi polietilena ikat-silang berselubung vinil 600 V (kabel CV)" untuk saluran induk dan tanam bawah tanah memiliki suhu maksimum tertinggi yaitu "90°C". Perhatikan bahwa "kabel fleksibel (cord)" untuk alat rumah tangga dilarang dipasang tetap langsung pada dinding atau tiang sebagai instalasi tetap.

電線管でんせんかん（合成樹脂管ごうせいじゅしかん・金属管きんぞくかん・可かとう電線管でんせんかん）の種類しゅるいと特徴とくちょう

Jenis dan Karakteristik Pipa Pelindung Kawat (Pipa Resin Sintetis, Pipa Logam, Pipa Fleksibel)

絶縁電線ぜつえんでんせんを通とおして衝撃しょうげきや水気みずけから保護ほごする電線管でんせんかんは、「合成樹脂管ごうせいじゅしかん」と「金属管きんぞくかん」に大別たいべつされます。図記号ずきごうのアルファベットと実物じつぶつの用途ようとをセットで覚おぼえることが重要じゅうようです。

Pipa kawat (konduit) yang melindungi kawat berisolasi dari benturan dan air dibagi menjadi "pipa resin sintetis" dan "pipa logam". Sangat penting untuk menghafal simbol huruf gambar beserta kegunaan fisiknya secara berpasangan.

合成樹脂管ごうせいじゅしかんのうち、灰白色かいはくしょくの硬かたい直管ちょっかんが「硬質塩化こうしつえんかビニル電線管でんせんかん（記号きごう：VE）」です。一方いっぽう、自由じゆうに曲まげられる蛇腹状じゃばらじょう（波形なみがた）の管くだには、自己消火性じこしょうかせい（難燃性なんねんせい）のある「合成樹脂製可ごうせいじゅしせいかとう電線管でんせんかん（PF管かん：クリーム色いろや黒色くろいろ）」と、難燃性なんねんせいのないオレンジ色いろの「CD管かん」があります。

Di antara pipa resin sintetis, pipa lurus keras berwarna putih keabu-abuan adalah "pipa PVC keras (simbol: VE)". Sementara itu, pipa bergelombang fleksibel yang mudah ditekuk terdiri atas "pipa fleksibel resin sintetis tahan api (pipa PF: warna krem atau hitam)" dan "pipa CD" warna oranye yang tidak tahan api.

PF管かんは燃もえにくいため隠いんぺい場所ばしょや露出場所ろしゅつばしょに広ひろく使つかえますが、オレンジ色いろの「CD管かん（複合可ふくごうかとう管かん）」は燃もえやすいため、原則げんそくとして「コンクリートに直接埋ちょくせつうめ込こむ場所ばしょ（コンクリート埋設まいせつ）」にしか使用しようできません。

Pipa PF bersifat memadamkan api sendiri sehingga dapat dipakai luas di tempat tertutup maupun terbuka; namun "pipa CD" berwarna oranye mudah terbakar sehingga pada prinsipnya hanya boleh digunakan untuk "ditanam langsung di dalam beton (cor beton)".

また地中埋設配線ちちゅうまいせつはいせんには、外圧がいあつに強つよい波形なみがたの「波付硬質合成樹脂管なみつきこうしつごうせいじゅしかん（記号きごう：FEP）」が使つかわれます。金属管きんぞくかんには、管端かんたんにねじを切きって接続せつぞくする「厚鋼電線管あつこうでんせんかん（G：偶数番号ぐうすうばんごうG16・G22等とう）」と「薄鋼電線管うすこうでんせんかん（C：奇数番号きすうばんごうC19・C25等とう）」があります。

Untuk pengawatan tanam di bawah tanah, dipakai "pipa resin sintetis keras bergelombang (simbol: FEP)" yang tahan tekanan tanah. Untuk pipa logam, terdapat "pipa baja tebal (G: nomor genap G16, G22, dll.)" dan "pipa baja tipis (C: nomor ganjil C19, C25, dll.)" yang disambung dengan membuat ulir pada ujung pipa.

さらに現場げんばで最もっともよく使つかわれる金属管きんぞくかんが、ねじを切きらずに止とめねじ（ねじ頭あたまをねじ切きる構造こうぞう）だけで簡単かんたんに接続せつぞくできる「ねじなし電線管でんせんかん（記号きごう：E、E19・E25等とう）」です。電動機でんどうきなど振動しんどうする場所ばしょには「2種金属製可しゅきんぞくせいかとう電線管でんせんかん（F2）」を用もちいます。

Pipa logam yang paling sering dipakai di lapangan adalah "pipa baja tanpa ulir (simbol: E, seperti E19, E25)" yang disambung mudah cukup dengan memutar sekrup pengunci tanpa membuat ulir. Pada tempat yang bergetar seperti sambungan motor listrik, digunakan "pipa logam fleksibel tipe 2 (F2)".

電線管でんせんかんの付属品ふぞくひん・ボックス類るいと電線でんせんの接続材料せつぞくざいりょう

Aksesori Pipa Kawat, Kotak Sambung (Box) dan Material Penyambung Kawat

問とい11や問とい16の写真鑑別しゃしんかんべつでは、電線管でんせんかんをつなぐ付属品ふぞくひんが頻出ひんしゅつです。電線でんせんの接続せつぞくや引ひき入いれを行おこなう金属箱きんぞくばこを「アウトレットボックス（中型ちゅうがた・大型四角おおがたしかく）」といい、側面そくめんの打うち抜ぬき穴あな（ノックアウト）にケーブルを通とおすときは、電線被覆でんせんひふくの損傷防止そんしょうぼうしに「ゴムブッシング」をはめ込こみます。

Pada Soal 11 dan identifikasi foto Soal 16, aksesori penyambung pipa sangat sering muncul. Kotak logam tempat menyambung atau menarik kawat disebut "outlet box (persegi sedang atau besar)"; saat memasukkan kabel melalui lubang knockout di sisi kotak, wajib dipasang "rubber bushing (bushing karet)" agar selubung kabel tidak tergores.

一方いっぽう、金属管きんぞくかんをボックスに固定こていする際さいは「ロックナット」で締しめ付つけ、金属管きんぞくかんの切きり口くち（管端かんたん）で電線でんせんが傷きずつかないよう管端かんたんに樹脂製じゅしせいの「絶縁ぜつえんブッシング」を必かならずねじ込こみます（ゴムブッシングと絶縁ぜつえんブッシングの用途ようとの違ちがいは超頻出ちょうひんしゅつです）。

Sebaliknya, saat mengencangkan pipa logam ke kotak, gunakan "locknut", dan pada ujung potongan pipa logam di dalam kotak wajib dipasang "insulating bushing (bushing isolasi plastik)" agar tepi tajam pipa tidak melukai isolasi kawat (perbedaan fungsi rubber bushing dan insulating bushing sangat sering diujikan).

管同士かんどうしをつなぐ付属品ふぞくひんとして、VE管同士かんどうしを接着接続せっちゃくせつぞくする「TSカップリング」、金属管きんぞくかんとPF管かんなど異種いしゅの管くだをつなぐ「コンビネーションカップリング」、金属管きんぞくかんの直角ちょっかく（90度ど）の曲まがり角かどに使つかう「ノーマルベンド」や蓋付ふたつききの「ユニバーサル（A形がた・B形がた）」があります。

Aksesori penyambung antar-pipa meliputi: "TS coupling" untuk menyambung sesama pipa VE dengan lem, "combination coupling" untuk menyambung dua pipa berbeda jenis (seperti pipa logam dengan pipa PF), "normal bend" untuk belokan siku 90 derajat pipa logam, serta "universal fitting (Tipe A, Tipe B)" bertutup.

また屋外おくがいの垂直すいちょくな金属管きんぞくかんの上端じょうたん（または水平管すいへいかん）に取とり付つけて、雨水あまみずの侵入しんにゅうを防ふせぎながら電線でんせんを引ひき込こむ金具かなぐを「エントランスキャップ（またはターミナルキャップ）」といい、電線管でんせんかんを壁面へきめんに固定こていするU字状じじょうの金具かなぐを「サドル」といいます。

Selain itu, fitting yang dipasang di ujung atas pipa logam vertikal di luar ruangan (atau pipa horizontal) untuk memasukkan kawat sekaligus mencegah masuknya air hujan disebut "entrance cap (atau terminal cap)", sedangkan klem berbentuk U untuk menahan pipa ke dinding disebut "saddle".

ボックス内ないで電線同士でんせんどうしを接続せつぞくする材料ざいりょうには、銅製どうせいの筒つつを圧着工具あっちゃくこうぐで押おしつぶす「リングスリーブ（E形がた：小しょう・中ちゅう・大だい）」と、むいた単線たんせんを穴あなに差さし込こむだけの透明樹脂製とうめいじゅしせい「差込形さしこみがたコネクタ（単線専用たんせんせんようで、より線せんには使用不可しようふか）」があります。

Material penyambung kawat di dalam kotak meliputi: tabung tembaga "ring sleeve (Tipe E: Kecil, Sedang, Besar)" yang dijepit dengan tang crimping, dan "konektor tusuk (push-in connector)" dari nhựa transparan yang cukup ditusukkan kawat tunggal yang telah dikupas (khusus kawat tunggal, dilarang untuk kawat pilin).

点滅器てんめつき（スイッチ類るい）とコンセントの種類しゅるい・構造こうぞう

Jenis dan Konstruksi Sakelar (Alat Pemutus Penerangan) serta Stopkontak

照明器具しょうめいきぐなどをON/OFFする点滅器てんめつき（埋込連用うめこみれんようタンブラスイッチ）には、1か所しょで入切いりきりする「単極たんきょく（片切かたぎり）スイッチ」、2本ほんの電線でんせんを同時どうじに遮断しゃだんする「2極きょくスイッチ（2P）」、階段かいだんや廊下ろうかの照明しょうめいを2か所しょから点滅てんめつさせる「3路ろスイッチ（端子たんし0・1・3の3個こ）」があります。

Sakelar (tumbler switch tanam) untuk menyalakan/mematikan lampu meliputi: "sakelar kutub tunggal (katagiri)" untuk 1 lokasi, "sakelar 2 kutub (2P)" yang memutus 2 kawat sekaligus, dan "sakelar 3 arah / tukar (3-ro switch: 3 terminal 0, 1, 3)" untuk menyalakan/mematikan lampu tangga atau lorong dari 2 lokasi.

さらに3か所以上しょいじょうから点滅てんめつさせるときは、両端りょうたんの2個この3路ろスイッチの間あいだに「4路ろスイッチ（端子たんし1・2・3・4の4個こ）」を挟はさんで接続せつぞくします。また暗くらい場所ばしょでスイッチの位置いちがわかるよう「スイッチがOFF（消灯時しょうとうじ）のときに内蔵ないぞうランプが光ひかる位置表示灯内蔵いちひょうじとうないぞうスイッチ（ほたるスイッチ：記号きごうH）」があります。

Bila ingin mengendalikan lampu dari 3 lokasi atau lebih, pasang "sakelar 4 arah / silang (4-ro switch: 4 terminal 1, 2, 3, 4)" di antara dua sakelar 3 arah di kedua ujung. Selain itu, agar posisi sakelar terlihat di tempat gelap, terdapat "sakelar berlampu indikator posisi (hotaru switch: simbol H) yang menyala saat sakelar OFF (padam)".

これと逆ぎゃくに、換気扇かんきせんや看板灯かんばんとうの切きり忘わすれを防ふせぐため「スイッチがON（点灯てんとう・運転時うんてんじ）のときに内蔵ないぞうランプが光ひかる確認表示灯内蔵かくにんひょうじとうないぞうスイッチ（パイロットスイッチ：記号きごうP）」があります。H（OFFで光ひかる）とP（ONで光ひかる）の違ちがいは毎年まいとしのように問とわれます。

Kebalikannya, untuk mencegah lupa mematikan kipas ventilasi atau lampu papan nama, terdapat "sakelar berlampu indikator konfirmasi (pilot switch: simbol P) yang menyala saat sakelar ON (beban bekerja)". Perbedaan antara H (menyala saat OFF) dan P (menyala saat ON) ditanyakan hampir setiap tahun.

屋外おくがいの街灯がいとうなどを周囲しゅういの明あかるさに応おうじて自動的じどうてきに夜よるON・朝あさOFFにするのが「自動点滅器じどうてんめつき（記号きごうA）」で、太陽光たいようこうや照明しょうめいの光ひかりが直接当ちょくせつあたらない北向きたむきに設置せっちします。また24Vの低電圧信号ていでんあつしんごうで遠隔操作えんかくそうさするのが「リモコンスイッチ・リモコンリレー・リモコン変圧器へんあつき」です。

Alat yang otomatis menyalakan lampu jalan saat malam dan mematikannya saat pagi sesuai cahaya sekitar adalah "sakelar otomatis peka cahaya (jidou tenmetsuki: simbol A)", yang dipasang menghadap utara agar tidak terkena sinar matahari langsung. Sistem kendali jarak jauh 24 V terdiri atas "sakelar remote, relai remote, dan trafo remote".

コンセントには、アース用ようの差込口さしこみぐちがついた「接地極付せっちきょくつき（E）」、アース線せんをつなぐねじ端子たんしがついた「接地せっちターミナル付つき（ET）」、両方りょうほうついた「接地極付接地せっちきょくつきせっちターミナル付つき（EET）」、プラグを回まわしてロックする「抜ぬけ止どめ形がた（LK）」、屋外用おくがいようの「防雨形ぼううがた（WP）」があります。

Untuk stopkontak, terdapat jenis "berkutub pentanahan (simbol E)" dengan lubang colokan arde, "berterminal pentanahan (simbol ET)" dengan sekrup kawat arde, "gabungan kutub dan terminal pentanahan (EET)", "tipe kunci putar anti-lepas (LK)", serta "tipe tahan hujan (WP)" untuk luar ruangan.

開閉器かいへいき・配線用遮断器はいせんようしゃだんき（動作時間どうさじかん）・漏電遮断器ろうでんしゃだんき・電磁開閉器でんじかいへいき

Sakelar Pisau, MCCB (Waktu Kerja), Pemutus Arus Bocor (ELB) dan Kontaktor Magnet

回路かいろの開閉かいへいと過電流保護かでんりゅうほごを兼かねる「カバー付つきナイフスイッチ」は、内部ないぶに可溶体かようたい（ヒューズ）を取とり付つけて過負荷時かふかじに溶断ようだんさせます。一方いっぽう、現在げんざいの分電盤ぶんでんばんで主流しゅりゅうの「配線用遮断器はいせんようしゃだんき（MCCB：ブレーカ）」は、過負荷かふかや短絡時たんらくじに自動的じどうてきに回路かいろを遮断しゃだんし、レバーを戻もどすだけで再使用さいしようできます。

"Sakelar pisau tertutup (covered knife switch)" berfungsi membuka/menutup rangkaian sekaligus pelindung arus lebih dengan memasang kawat sekring di dalamnya. Sementara itu, "pemutus tenaga (MCCB / haisen-you shadanki)" yang utama di papan distribusi saat ini memutus otomatis saat beban lebih atau hubung singkat dan dapat dipakai kembali cukup dengan mengembalikan tuasnya.

問とい15で頻出ひんしゅつなのが、定格電流ていかくでんりゅう30A以下いかの配線用遮断器はいせんようしゃだんきの「自動動作時間じどうどうさじかん（切きれるまでの制限時間せいげんじかん）」です。定格電流ていかくでんりゅうの「1倍ばい」では永久えいきゅうに切きれませんが、「1.25倍ばいの電流でんりゅう（例れい：20A遮断器しゃだんきに25A）」が流ながれたときは「60分以内ぷんいない」に自動動作じどうどうさしなければなりません。

Pada Soal 15 sangat sering keluar "waktu kerja otomatis" untuk MCCB berarus pengenal 30 A ke bawah. Pada "1 kali" arus pengenal MCCB tidak akan putus, tetapi saat dialiri "1,25 kali arus pengenal (misal 25 A pada MCCB 20 A)", alat ini wajib memutus otomatis "dalam waktu 60 menit".

さらに定格電流ていかくでんりゅうの「2倍ばいの電流でんりゅう（例れい：20A遮断器しゃだんきに40A、30A遮断器しゃだんきに60A）」が流ながれたときは、「2分以内ぷんいない」に自動動作じどうどうさしなければなりません（なお定格ていかく30Aを超こえ50A以下いかの遮断器しゃだんきでは、1.25倍ばいで60分以内ぷんいない・2倍ばいで4分以内ぷんいないとなります）。

Selanjutnya, saat dialiri "2 kali arus pengenal (misal 40 A pada MCCB 20 A, atau 60 A pada MCCB 30 A)", alat ini wajib memutus otomatis "dalam waktu 2 menit" (untuk MCCB di atas 30 A hingga 50 A, batasnya 60 menit pada 1,25× dan 4 menit pada 2×).

また地絡ちらく（漏電ろうでん）による感電かんでんや火災かさいを防ふせぐ「漏電遮断器ろうでんしゃだんき（ELB）」は、本体表面ほんたいひょうめんに動作試験用どうさしけんようの「テストボタン（黄色きいろや赤色あかいろの丸まるいボタン）」が付ついているのが外観上がいかんじょうの最大さいだいの特徴とくちょうです。住宅用じゅうたくようの高感度高速形こうかんどこうそくがたは「定格感度電流ていかくかんどでんりゅう30mA以下いか・動作時間どうさじかん0.1秒以内びょういない」です。

Selain itu, "pemutus arus bocor (ELB / rouden shadanki)" pencegah sengatan listrik dan kebakaran akibat kebocoran arus ke tanah memiliki ciri fisik utama berupa "tombol uji (test button berwarna kuning atau merah)" di permukaan bodinya. Tipe kepekaan tinggi kecepatan tinggi untuk rumah memiliki "arus kepekaan pengenal ≤ 30 mA dan waktu kerja ≤ 0,1 detik".

工場こうじょうの三相誘導電動機さんそうゆうどうでんどうきを遠隔操作えんかくそうさ・保護ほごする「電磁開閉器でんじかいへいき（マグネットスイッチ）」は、電磁石でんじしゃくで主接点しゅせってんを開閉かいへいする「電磁接触器でんじせっしょくき」と、過負荷時かふかじにバイメタルの湾曲わんきょくで回路かいろを切きる「熱動継電器ねつどうけいでんき（サーマルリレー）」を組くみ合あわせた機器ききです。

Alat untuk mengendalikan dari jarak jauh dan melindungi motor induksi 3 fasa di pabrik adalah "sakelar elektromagnetik (magnetic starter)", yang menggabungkan "kontaktor magnet" (pembuka/penutup kontak utama dengan elektromagnet) dan "relai termal (thermal overload relay)" (pemutus rangkaian dengan lengkungan bimetal saat beban lebih).

電気工事用工具でんきこうじようこうぐの種類しゅるいと用途ようと・圧着工具あっちゃくこうぐの識別しきべつ

Jenis dan Kegunaan Alat Kerja Listrik serta Identifikasi Tang Crimping

問とい13（工事こうじと工具こうぐの組合くみあせ）および問とい18（工具こうぐの写真鑑別しゃしんかんべつ）では、電気工事用工具でんきこうじようこうぐの正ただしい用途ようとが問とわれます。まずケーブル工事こうじでは、電線でんせんの切断せつだん・曲まげに使つかう「ペンチ」、VVFケーブルのシースと絶縁被覆ぜつえんひふくを1丁ちょうでむく「VVFストリッパ（ケーブルストリッパ）」、被覆ひふくを削けずり取とる「電工でんこうナイフ」を使つかいます。

Pada Soal 13 (pasangan pekerjaan dan alat) serta Soal 18 (identifikasi foto alat) ditanyakan kegunaan alat kerja listrik. Pada pekerjaan kabel digunakan "tang kombinasi (penchi)" untuk memotong dan menekuk kawat, "pengupas kabel VVF (VVF stripper)" untuk mengupas selubung dan isolasi inti sekaligus, serta "pisau listrik (denkou knife)".

圧着工具あっちゃくこうぐの見分みわけ方かたは超重要ちょうじゅうようです。リングスリーブ（E形がた）の圧着あっちゃくには必かならず「握にぎり柄え（グリップ）が黄色きいろで、ダイス（刻印溝こくいんみぞ）が○・小しょう・中ちゅう・大だいの4つあるリングスリーブ用圧着工具ようあっちゃくこうぐ（JIS C 9711）」を使つかいます。柄えが赤色あかいろのものは「裸圧着端子用はだかあっちゃくたんしよう」なのでリングスリーブには使つかえません。

Cara membedakan tang crimping sangatlah penting. Untuk menjepit ring sleeve (Tipe E), wajib digunakan "tang crimping ring sleeve (JIS C 9711) yang bergagang KUNING dan memiliki 4 cetakan (○, Kecil, Sedang, Besar)". Tang yang bergagang MERAH adalah untuk "terminal sepatu kabel telanjang (Tipe R)" sehingga tidak boleh dipakai untuk ring sleeve.

金属管工事きんぞくかんこうじでは、金属管きんぞくかんを切断せつだんする「金切かなきりのこ（刃はは押おすときに切きれる向むきに取とり付つける）」、切断後せつだんごの金属管きんぞくかんの内面ないめんのバリ（かえり）を削けずり取とる円錐形えんすいけいの刃は「リーマ（クリックボールに装着そうちゃくして回まわす）」、金属管きんぞくかんを曲まげる長ながいレバーの「パイプベンダ」を使つかいます。

Pada pekerjaan pipa logam, digunakan "gergaji besi (dipasang agar memotong saat didorong)" untuk memotong pipa logam, pisau kerucut "reamer (dipasang pada bor engkol / brace)" untuk mengikis gerinda tajam (burr) di tepi dalam pipa setelah dipotong, dan tuas panjang "pipe bender" untuk membengkokkan pipa logam.

また金属管きんぞくかんにねじを切きる「ねじ切きり器き（オスタ形がた）」、ロックナットやカップリングを挟はさんで締しめ付つける口開くちびらき調整式ちょうせいしきの「ウォーターポンププライヤ」、金属管内きんぞくかんないに最初さいしょに通とおして電線でんせんを引ひき入いれる「呼よび線せん（スチールワイヤ）」も金属管工事きんぞくかんこうじの必須工具ひっすこうぐです。

Alat wajib lainnya pada pipa logam adalah "alat pembuat ulir pipa (tipe Oster)" untuk mengulir ujung pipa, "tang pompa air (water pump pliers)" dengan bukaan rahang yang dapat diatur untuk mengencangkan locknut dan coupling, serta "kawat pancing (yobisen / steel wire)" yang dimasukkan ke pipa untuk menarik kawat listrik.

穴あなあけ工具こうぐでは、木造もくぞうの柱はしらや梁はりに貫通穴かんつうあなをあける手回てまわしの「クリックボールとオーガービット（羽根はねぎり）」、鉄製てつせいのキャビネットやプルボックスに丸穴まるあなをあける円筒鋸刃えんとうのこばの「ホールソー（ホルソー）」や油圧式ゆあつしきの「ノックアウトパンチャ」、硬質塩化こうしつえんかビニル管かん（VE）を加熱かねつして曲まげる「トーチランプ」を覚おぼえましょう。

Untuk alat pelubang, hafalkan "bor engkol (brace) dan mata bor kayu (auger bit / hanegiri)" untuk melubangi tiang kayu, gergaji silinder "hole saw" dan "knockout puncher" hidrolik untuk membuat lubang bulat pada kotak besi/panel, serta "lampu sembur (torch lamp)" untuk memanaskan dan menekuk pipa PVC keras (VE).

三相さんそうかご形誘導電動機がたゆうどうでんどうきの構造こうぞう・同期速度どうきそくど・始動法しどうほうと進相しんそうコンデンサ

Motor Induksi 3 Fasa Rotor Sangkar: Konstruksi, Kecepatan Sinkron, Pengasutan & Kapasitor

問とい14では、構造こうぞうが簡単かんたんで丈夫じょうぶな「三相さんそうかご形誘導電動機がたゆうどうでんどうき」の性質せいしつが出題しゅつだいされます。固定子こていしの巻線まきせんに三相交流さんそうこうりゅうを流ながすと「回転磁界かいてんじかい」が生しょうじ、その回転速度かいてんそくどを「同期速度どうきそくどNs（単位たんい：min⁻¹、1分間ぷんかんの回転数かいてんすう）」といいます。

Pada Soal 14 diujikan sifat "motor induksi 3 fasa rotor sangkar" yang berkonstruksi sederhana dan kuat. Ketika arus AC 3 fasa dialirkan ke belitan stator, timbul "medan magnet putar" yang kecepatan putarnya disebut "kecepatan sinkron Ns (satuan: min⁻¹, putaran per menit)".

同期速度どうきそくどNsは電源周波数でんげんしゅうはすうf（Hz）に比例ひれいし、磁極数じきょくすうpに反比例はんぴれいする公式こうしき「Ns＝（120×f）÷p」で求もとめます。たとえば4極きょく（p＝4）の電動機でんどうきなら、周波数しゅうはすう50Hzでは「Ns＝120×50÷4＝1,500min⁻¹」、60Hzでは「1,800min⁻¹」で回まわり、50Hzから60Hzになると回転速度かいてんそくどは1.2倍ばいに上あがります。

Kecepatan sinkron Ns berbanding lurus dengan frekuensi sumber f (Hz) dan berbanding terbalik dengan jumlah kutub magnet p melalui rumus "Ns = (120 × f) ÷ p". Misalnya motor 4 kutub (p = 4) di wilayah 50 Hz berputar pada "Ns = 120 × 50 ÷ 4 = 1.500 min⁻¹", dan di wilayah 60 Hz pada "1.800 min⁻¹" (dari 50 Hz ke 60 Hz kecepatan naik 1,2 kali).

実際じっさいの回転子かいてんしの回転速度かいてんそくどNは同期速度どうきそくどNsより数すう%だけ遅おそくなり、この遅おくれの割合わりあいを「滑すべりs」といい「N＝Ns×（1−s）」で表あらわされます。また電動機でんどうきの回転方向かいてんほうこうを逆転ぎゃくてんさせたいときは、「3本ぼんの電源線でんげんせん（R・S・T）のうち、任意にんいの2本ほんだけを入いれ替かえて接続せつぞく」します（3本全部ぼんぜんぶを入いれ替かえると元もとと同おなじ向むきに回まわるひっかけに注意ちゅうい）。

Kecepatan putar rotor sebenarnya N lebih lambat beberapa persen daripada kecepatan sinkron Ns; rasio keterlambatan ini disebut "slip s" dengan "N = Ns × (1 − s)". Bila ingin membalik arah putaran motor, "tukar posisi 2 dari 3 kawat sumber (R, S, T)" (awas jebakan: jika menukar ketiga kawat sekaligus secara berurutan, arah putarannya tetap sama!).

電動機でんどうきが止とまった状態じょうたいから直接始動ちょくせつしどう（じか入いれ始動しどう）すると、定格電流ていかくでんりゅうの「4〜8倍ばい」もの大おおきな始動電流しどうでんりゅうが流ながれます。これを抑おさえる「スター・デルタ（Y−Δ）始動法しどうほう」では、始動時しどうじに巻線まきせんをY結線けっせんにすることで、Δ結線けっせんでのじか入いれ始動しどうに比くらべて「始動電流しどうでんりゅうも始動しどうトルクも3分ぶんの1（1/3）」に減へらすことができます。

Jika motor diasut (start) langsung dari keadaan diam, mengalir arus start besar mencapai "4 hingga 8 kali" arus pengenal. Untuk menekannya, "metode pengasutan Bintang-Delta (Y-Δ)" menghubungkan belitan secara Y saat start, sehingga menurunkan "arus start maupun torsi start menjadi sepertiga (1/3)" dibandingkan start langsung hubungan Δ.

また誘導電動機ゆうどうでんどうきはコイルの性質せいしつ（遅おくれ力率りきりつ）を持もつため、負荷ふかと「並列へいれつ」に「進相しんそうコンデンサ（SC）」を接続せつぞくして進すすみ電流でんりゅうを補おぎなうことで、回路かいろの力率りきりつ（cosφ）を1に近ちかづけて改善かいぜんし、配電線はいでんせんの電流でんりゅうと電力損失でんりょくそんしつを減へらすことができます。

Selain itu, karena motor induksi bersifat induktif (faktor daya tertinggal/lagging), memasang "kapasitor kompensasi fasa maju (shinsou condenser: SC)" secara "paralel" dengan beban motor akan memperbaiki faktor daya (cosφ) mendekati 1 serta mengurangi arus saluran dan rugi daya.

照明器具しょうめいきぐ（LED・蛍光灯けいこうとう・HID）と太陽光発電たいようこうはつでん・蓄電池設備ちくでんちせつび

Peralatan Penerangan (LED, Fluoresen, HID), Tenaga Surya dan Baterai Penyimpan

問とい15では照明器具しょうめいきぐや省しょうエネ機器ききの特徴とくちょうも出題しゅつだいされます。現在主流げんざいしゅりゅうの「LEDランプ（発光はっこうダイオード）」は、白熱電球はくねつでんきゅうや蛍光灯けいこうとうに比くらべて「発光効率はっこうこうりつ（1Wあたりの明あかるさ：lm/W）が非常ひじょうに高たかく、寿命じゅみょうが長ながい（約やく40,000時間じかん）」という大おおきな長所ちょうしょがあります。

Pada Soal 15 juga diujikan karakteristik peralatan penerangan dan hemat energi. "Lampu LED (dioda pancar cahaya)" yang kini menjadi arus utama memiliki keunggulan besar dibandingkan lampu pijar dan lampu fluoresen (TL), yaitu "efikasi cahaya (terang per 1 W: lm/W) sangat tinggi dan umur pakai panjang (sekitar 40.000 jam)".

さらにLEDランプは「スイッチを入いれると瞬時しゅんじに点灯てんとうする」「赤外線せきがいせんや紫外線しがいせんをほとんど含ふくまないため熱線ねっせんが少すくなく虫むしが集あつまりにくい」「蛍光灯けいこうとうと違ちがって有害ゆうがいな水銀すいぎんを含ふくまない」「制御用電源装置せいぎょようでんげんそうち（LEDドライバ）により力率りきりつが高たかい」といった特徴とくちょうがあります。

Selain itu, lampu LED memiliki ciri: "menyala seketika saat sakelar ditekan", "hampir tidak mengandung sinar inframerah atau ultraviolet sehingga radiasi panasnya kecil dan tidak mengundang serangga", "tidak mengandung merkuri berbahaya seperti lampu fluoresen", dan "faktor dayanya tinggi berkat unit catu daya kendali (LED driver)".

一方いっぽう、従来じゅうらいの蛍光灯けいこうとうや水銀灯すいぎんとう・ナトリウム灯とう・メタルハライドランプなどの放電灯ほうでんとう（HIDランプ）は、放電電流ほうでんでんりゅうを安定あんていさせるために必かならず「安定器あんていき」と組くみ合あわせて使用しようします（白熱電球はくねつでんきゅうには安定器あんていきは不要ふようで、力率りきりつは100%です）。

Sebaliknya, lampu fluoresen konvensional dan lampu pelepasan gas (lampu HID seperti lampu uap merkuri, lampu natrium, dan lampu metal halida) wajib dipasangkan dengan "ballast (anteiki)" untuk menstabilkan arus pelepasan (lampu pijar tidak memerlukan ballast dan faktor dayanya 100%).

また住宅用太陽光発電じゅうたくようたいようこうはつでんシステムでは、屋根やねの「太陽電池たいようでんちモジュール（パネル）」で発電はつでんした「直流電力ちょくりゅうでんりょく（DC）」を「接続箱せつぞくばこ」でまとめ、「パワーコンディショナ（インバータ内蔵ないぞう）」によって家庭内かていないや商用電力系統しょうようでんりょくけいとうと同おなじ「交流電力こうりゅうでんりょく（AC100V/200V）」に変換へんかんして供給きょうきゅうします。

Pada sistem pembangkit listrik tenaga surya (PLTS) rumah tinggal, "listrik arus searah (DC)" yang dihasilkan "modul sel surya (panel)" di atap dikumpulkan di "kotak sambung (junction box)", lalu diubah oleh "power conditioner (berisi inverter)" menjadi "listrik arus bolak-balik (AC 100 V / 200 V)" yang tersinkronisasi dengan jaringan rumah.

非常用電源ひじょうようでんげんや太陽光発電たいようこうはつでんの蓄電ちくでんに使つかわれる二次電池にじでんち（充電じゅうでんして繰くり返かえし使つかえる蓄電池ちくでんち）には、エネルギー密度みつどが高たかい「リチウムイオン蓄電池ちくでんち」、長寿命ちょうじゅみょうな「アルカリ蓄電池ちくでんち（ニッケル水素電池すいそでんちなど）」、および「鉛蓄電池なまりちくでんち」があります（マンガン乾電池かんでんちやアルカリ乾電池かんでんちは充電じゅうでんできない一次電池いちじでんちです）。

Untuk baterai sekunder (aki yang dapat diisi ulang) sebagai daya cadangan darurat atau penyimpan PLTS, terdapat "baterai litium-ion" berkerapatan energi tinggi, "baterai penyimpan alkali (seperti nikel-metal hidrida)" berumur panjang, dan "baterai timbal-asam" (baterai kering mangan dan alkali biasa adalah baterai primer sekali pakai).

試験しけんによく出でるポイントと覚おぼえ方かた

Poin yang Sering Keluar di Ujian & Cara Mengingat

電線でんせんの最高許容温度さいこうきょようおんどは「IV・VVF＝60℃、HIV・EM＝75℃、CV＝90℃」と15℃刻きざみで暗記あんきします。配線用遮断器はいせんようしゃだんき（30A以下いか）の動作時間どうさじかんは「1.25倍ばいの電流でんりゅうで60分以内ぷんいない、2倍ばいの電流でんりゅうで2分以内ぷんいない（2倍ばいは2分ふん！）」と覚おぼえれば一瞬いっしゅんで選えらべます。

Hafalkan suhu maksimum kawat dengan selisih 15°C: "IV, VVF = 60°C; HIV, EM = 75°C; CV = 90°C". Untuk waktu kerja MCCB (≤ 30 A), ingat: "arus 1,25 kali putus dalam ≤ 60 menit; arus 2 kali putus dalam ≤ 2 menit (2 kali = 2 menit!)".

スイッチのHとPは「H＝ほたる（暗くらい場所ばしょで探さがすからOFFで光ひかる）」「P＝パイロット（換気扇かんきせんが動うごいている確認かくにんだからONで光ひかる）」。また圧着工具あっちゃくこうぐは「黄色きいろグリップ＝リングスリーブ用よう、赤色あかいろグリップ＝裸圧着端子用はだかあっちゃくたんしよう」が鉄板てっぱんの識別点しきべつてんです。

Untuk sakelar H dan P: "H = Hotaru / kunang-kunang (dicari saat gelap sehingga menyala saat OFF)", "P = Pilot (memastikan kipas sedang berputar sehingga menyala saat ON)". Untuk tang crimping: "Gagang KUNING = untuk ring sleeve; Gagang MERAH = untuk terminal sepatu kabel telanjang".

電動機でんどうきは「逆転ぎゃくてん＝3本ぼんのうち2本入ほんいれ替かえ」「Y−Δ始動しどう＝始動電流しどうでんりゅう1/3」「力率改善りきりつかいぜん＝進相しんそうコンデンサを並列へいれつ」。管くだの加工工具かこうこうぐは「金属管きんぞくかんのバリ取とり＝リーマ、曲まげ＝パイプベンダ」「合成樹脂管ごうせいじゅしかん（VE）の曲まげ＝トーチランプ」の組くみ合あわせが頻出ひんしゅつです。

Untuk motor 3 fasa: "Balik putaran = tukar 2 dari 3 kawat", "Start Y-Δ = arus start menjadi 1/3", "Perbaikan faktor daya = kapasitor kompensasi paralel". Untuk alat pipa: "Kikis gerinda dalam pipa logam = reamer, tekuk pipa logam = pipe bender, panaskan pipa PVC (VE) = torch lamp".