Thiết bị điện, khí cụ đi dây, vật liệu và dụng cụ

絶縁電線ぜつえんでんせん・ケーブル・コードの種類しゅるいと最高許容温度さいこうきょようおんど

Các loại dây dẫn bọc cách điện, cáp điện, dây mềm và nhiệt độ cho phép tối đa

問題もんだい1の問とい11から問とい18までの8問もん（16点分てんぶん）は、材料ざいりょう・配線器具はいせんきぐ・工具こうぐ・電気機器でんきききおよび写真鑑別しゃしんかんべつが出題しゅつだいされる最重要分野さいじゅうようぶんやです。まず電線でんせんとケーブルの記号きごうおよび「最高許容温度さいこうきょようおんど」を押おさえましょう。

8 câu hỏi từ câu 11 đến câu 18 (chiếm 16 điểm) trong Phần 1 là chương cực kỳ quan trọng hỏi về vật tư, khí cụ đi dây, dụng cụ, máy điện và nhận dạng qua ảnh. Trước hết, hãy nắm vững ký hiệu và "nhiệt độ chịu đựng cho phép tối đa" của các loại dây và cáp điện.

電線管内でんせんかんないなどに通とおす「絶縁電線ぜつえんでんせん」では、一般いっぱんの「600Vビニル絶縁電線ぜつえんでんせん（IV）」の最高許容温度さいこうきょようおんどが「60℃」であるのに対たいし、耐熱性たいねつせいを高たかめた「600V二種にしゅビニル絶縁電線ぜつえんでんせん（HIV）」と「600V耐燃性たいねんせいポリエチレン絶縁電線ぜつえんでんせん（EM-IE）」は「75℃」です。

Trong nhóm "dây dẫn bọc cách điện" dùng để luồn trong ống điện, loại thông dụng "dây bọc cách điện vinyl 600 V (IV)" có nhiệt độ cho phép tối đa là "60°C"; trong khi loại chịu nhiệt cao "dây bọc cách điện vinyl loại 2 600 V (HIV)" và "dây bọc cách điện polyetylen chống cháy 600 V (EM-IE)" đạt tới "75°C".

また屋外おくがいの架空配線かくうはいせんには「屋外用おくがいようビニル絶縁電線ぜつえんでんせん（OW）」、電柱でんちゅうから建物たてものへの引込線ひきこみせんには「引込用ひきこみようビニル絶縁電線ぜつえんでんせん（DV）」が使つかわれます。なおOW電線でんせんは絶縁被覆ぜつえんひふくが薄うすいため、金属管内きんぞくかんないなどの屋内配線おくないはいせんには絶対ぜったいに使つかえません。

Ngoài ra, đường dây đi nổi trên không ngoài trời dùng "dây bọc cách điện vinyl ngoài trời (OW)", còn đường dây kéo từ cột điện vào nhà dùng "dây bọc cách điện vinyl đưa điện vào nhà (DV)". Lưu ý rằng dây OW có lớp vỏ cách điện mỏng nên tuyệt đối không được luồn trong ống kim loại hay đi dây trong nhà.

絶縁電線ぜつえんでんせんの上うえをさらに外装がいそう（シース）で覆おおった「ケーブル」では、住宅配線じゅうたくはいせんの主役しゅやくである平形ひらがたの「VVF」と丸形まるがたの「VVR」（ともにビニル絶縁ぜつえんビニルシースケーブル）が「60℃」、燃もやしても有毒ゆうどくなハロゲンガスが出でないエコケーブル「EM-EEF」が「75℃」です。

Trong nhóm "cáp điện" (có thêm lớp vỏ bọc bảo vệ bên ngoài các lõi dây cách điện), cáp dẹt "VVF" và cáp tròn "VVR" (đều là cáp cách điện vinyl vỏ bọc vinyl) chủ lực trong nhà ở có nhiệt độ tối đa "60°C"; còn cáp sinh thái "EM-EEF" không sinh khí halogen độc hại khi cháy có nhiệt độ tối đa "75°C".

そして幹線かんせんの地中埋設ちちゅうまいせつなどに使つかう「600V架橋かきょうポリエチレン絶縁ぜつえんビニルシースケーブル（CV）」の最高許容温度さいこうきょようおんどは最もっとも高たかい「90℃」です。なお家電製品かでんせいひんにつなぐ「コード」は造営材ぞうえいざい（壁かべや柱はしら）に直接固定ちょくせつこていして屋内配線おくないはいせんとして使つかうことは禁きんじられています。

Và loại cáp dùng cho đường trục hoặc chôn ngầm dưới đất là "cáp cách điện polyetylen khâu mạch vỏ bọc vinyl 600 V (cáp CV)" có nhiệt độ cho phép tối đa cao nhất là "90°C". Lưu ý thêm rằng "dây mềm (cord)" nối vào đồ gia dụng bị cấm kẹp cố định trực tiếp lên tường hay cột nhà để làm đường dây cố định trong nhà.

電線管でんせんかん（合成樹脂管ごうせいじゅしかん・金属管きんぞくかん・可かとう電線管でんせんかん）の種類しゅるいと特徴とくちょう

Các loại ống luồn dây điện (ống nhựa, ống kim loại, ống ruột gà mềm) và đặc điểm

絶縁電線ぜつえんでんせんを通とおして衝撃しょうげきや水気みずけから保護ほごする電線管でんせんかんは、「合成樹脂管ごうせいじゅしかん」と「金属管きんぞくかん」に大別たいべつされます。図記号ずきごうのアルファベットと実物じつぶつの用途ようとをセットで覚おぼえることが重要じゅうようです。

Ống luồn dây điện dùng để luồn dây dẫn bọc cách điện bên trong nhằm bảo vệ khỏi va đập cơ học và ẩm ướt được chia làm 2 nhóm lớn: "ống nhựa tổng hợp" và "ống kim loại". Bạn cần học thuộc đồng thời cả ký hiệu chữ cái trên bản vẽ lẫn công dụng thực tế của từng loại.

合成樹脂管ごうせいじゅしかんのうち、灰白色かいはくしょくの硬かたい直管ちょっかんが「硬質塩化こうしつえんかビニル電線管でんせんかん（記号きごう：VE）」です。一方いっぽう、自由じゆうに曲まげられる蛇腹状じゃばらじょう（波形なみがた）の管くだには、自己消火性じこしょうかせい（難燃性なんねんせい）のある「合成樹脂製可ごうせいじゅしせいかとう電線管でんせんかん（PF管かん：クリーム色いろや黒色くろいろ）」と、難燃性なんねんせいのないオレンジ色いろの「CD管かん」があります。

Trong nhóm ống nhựa tổng hợp, ống thẳng cứng màu trắng xám là "ống nhựa PVC cứng (ký hiệu: VE)". Ngược lại, loại ống gân xoắn (ống ruột gà) uốn cong tự do được gồm 2 loại: "ống nhựa mềm chống cháy tự dập lửa (ống PF: màu kem hoặc đen)" và "ống CD" màu cam không có tính tự dập lửa.

PF管かんは燃もえにくいため隠いんぺい場所ばしょや露出場所ろしゅつばしょに広ひろく使つかえますが、オレンジ色いろの「CD管かん（複合可ふくごうかとう管かん）」は燃もえやすいため、原則げんそくとして「コンクリートに直接埋ちょくせつうめ込こむ場所ばしょ（コンクリート埋設まいせつ）」にしか使用しようできません。

Ống PF khó cháy nên dùng rộng rãi được cả ở nơi đi ẩn lẫn nơi đi nổi lộ thiên; nhưng "ống CD (ống mềm phức hợp)" màu cam rất dễ bắt lửa nên về nguyên tắc chỉ được phép dùng ở "nơi chôn trực tiếp trong bê tông (chôn ngầm bê tông)".

また地中埋設配線ちちゅうまいせつはいせんには、外圧がいあつに強つよい波形なみがたの「波付硬質合成樹脂管なみつきこうしつごうせいじゅしかん（記号きごう：FEP）」が使つかわれます。金属管きんぞくかんには、管端かんたんにねじを切きって接続せつぞくする「厚鋼電線管あつこうでんせんかん（G：偶数番号ぐうすうばんごうG16・G22等とう）」と「薄鋼電線管うすこうでんせんかん（C：奇数番号きすうばんごうC19・C25等とう）」があります。

Ngoài ra, đi dây chôn ngầm dưới lòng đất dùng "ống nhựa cứng gân xoắn (ký hiệu: FEP)" chịu áp lực đất rất khỏe. Về ống kim loại, có 2 loại phải tiện ren ở đầu ống để nối là "ống thép dày (ký hiệu G: đánh số chẵn G16, G22...)" và "ống thép mỏng (ký hiệu C: đánh số lẻ C19, C25...)".

さらに現場げんばで最もっともよく使つかわれる金属管きんぞくかんが、ねじを切きらずに止とめねじ（ねじ頭あたまをねじ切きる構造こうぞう）だけで簡単かんたんに接続せつぞくできる「ねじなし電線管でんせんかん（記号きごう：E、E19・E25等とう）」です。電動機でんどうきなど振動しんどうする場所ばしょには「2種金属製可しゅきんぞくせいかとう電線管でんせんかん（F2）」を用もちいます。

Hơn nữa, loại ống kim loại dùng phổ biến nhất ngoài công trường hiện nay là "ống thép không ren (ký hiệu: E, như E19, E25...)" — nối cực nhanh bằng vít định vị vặn gãy đầu mà không cần tiện ren. Ở những vị trí rung động như đầu nối vào động cơ thì dùng "ống kim loại mềm loại 2 (ký hiệu: F2)".

電線管でんせんかんの付属品ふぞくひん・ボックス類るいと電線でんせんの接続材料せつぞくざいりょう

Phụ kiện ống điện, các loại hộp nối và vật tư đấu nối dây dẫn

問とい11や問とい16の写真鑑別しゃしんかんべつでは、電線管でんせんかんをつなぐ付属品ふぞくひんが頻出ひんしゅつです。電線でんせんの接続せつぞくや引ひき入いれを行おこなう金属箱きんぞくばこを「アウトレットボックス（中型ちゅうがた・大型四角おおがたしかく）」といい、側面そくめんの打うち抜ぬき穴あな（ノックアウト）にケーブルを通とおすときは、電線被覆でんせんひふくの損傷防止そんしょうぼうしに「ゴムブッシング」をはめ込こみます。

Ở câu 11 và câu 16 (nhận dạng qua ảnh), các phụ kiện nối ống điện xuất hiện rất nhiều. Hộp kim loại dùng để đấu nối hoặc kéo dây gọi là "hộp nối sắt (Outlet box: cỡ trung hoặc vuông lớn)"; khi luồn cáp qua lỗ đột tròn (knockout) ở thành hộp, phải gắn "vòng đệm cao su (Gomu bushing)" để mép sắt không cắt hỏng vỏ cáp.

一方いっぽう、金属管きんぞくかんをボックスに固定こていする際さいは「ロックナット」で締しめ付つけ、金属管きんぞくかんの切きり口くち（管端かんたん）で電線でんせんが傷きずつかないよう管端かんたんに樹脂製じゅしせいの「絶縁ぜつえんブッシング」を必かならずねじ込こみます（ゴムブッシングと絶縁ぜつえんブッシングの用途ようとの違ちがいは超頻出ちょうひんしゅつです）。

Ngược lại, khi cố định ống kim loại vào hộp sắt, ta dùng "đai ốc hãm (Locknut)" siết chặt, và ở miệng ống kim loại bên trong hộp bắt buộc phải vặn thêm "đầu bịt nhựa cách điện (Zetsuen bushing)" để cạnh sắc đầu ống không làm trầy vỏ dây (phân biệt Gomu bushing và Zetsuen bushing là câu hỏi kinh điển).

管同士かんどうしをつなぐ付属品ふぞくひんとして、VE管同士かんどうしを接着接続せっちゃくせつぞくする「TSカップリング」、金属管きんぞくかんとPF管かんなど異種いしゅの管くだをつなぐ「コンビネーションカップリング」、金属管きんぞくかんの直角ちょっかく（90度ど）の曲まがり角かどに使つかう「ノーマルベンド」や蓋付ふたつききの「ユニバーサル（A形がた・B形がた）」があります。

Các phụ kiện nối ống gồm có: "khớp nối TS (TS coupling)" để dán nối hai ống nhựa VE với nhau; "khớp nối chuyển tiếp (Combination coupling)" để nối hai loại ống khác nhau (như nối ống thép với ống nhựa mềm PF); "co nối góc vuông 90 độ (Normal bend)" và hộp nối góc có nắp mở "Universalfitting (loại A, loại B)" cho ống thép.

また屋外おくがいの垂直すいちょくな金属管きんぞくかんの上端じょうたん（または水平管すいへいかん）に取とり付つけて、雨水あまみずの侵入しんにゅうを防ふせぎながら電線でんせんを引ひき込こむ金具かなぐを「エントランスキャップ（またはターミナルキャップ）」といい、電線管でんせんかんを壁面へきめんに固定こていするU字状じじょうの金具かなぐを「サドル」といいます。

Ngoài ra, phụ kiện lắp ở đầu trên của ống thép thẳng đứng ngoài trời (hoặc ống ngang) để đưa dây dẫn vào ống đồng thời ngăn nước mưa lọt vào gọi là "đầu chụp đưa dây vào nhà (Entrance cap hoặc Terminal cap)"; còn đai kẹp hình chữ U bắt vít giữ ống điện lên mặt tường gọi là "đai kẹp ống (Saddle)".

ボックス内ないで電線同士でんせんどうしを接続せつぞくする材料ざいりょうには、銅製どうせいの筒つつを圧着工具あっちゃくこうぐで押おしつぶす「リングスリーブ（E形がた：小しょう・中ちゅう・大だい）」と、むいた単線たんせんを穴あなに差さし込こむだけの透明樹脂製とうめいじゅしせい「差込形さしこみがたコネクタ（単線専用たんせんせんようで、より線せんには使用不可しようふか）」があります。

Vật tư dùng để nối các ruột dây điện với nhau trong hộp nối gồm 2 loại: "ống nối đồng bấm (Ring sleeve loại E: cỡ Nhỏ, Trung, Lớn)" dùng kìm bấm ép chặt, và "đầu nối cắm nhanh (Sashikomi connector)" bằng nhựa trong suốt chỉ việc cắm lõi dây đồng đơn đã tuốt vỏ vào lỗ (chỉ dùng cho dây đơn, cấm dùng cho dây bện).

点滅器てんめつき（スイッチ類るい）とコンセントの種類しゅるい・構造こうぞう

Các loại công tắc (khí cụ bật tắt) và cấu tạo, ký hiệu của ổ cắm điện

照明器具しょうめいきぐなどをON/OFFする点滅器てんめつき（埋込連用うめこみれんようタンブラスイッチ）には、1か所しょで入切いりきりする「単極たんきょく（片切かたぎり）スイッチ」、2本ほんの電線でんせんを同時どうじに遮断しゃだんする「2極きょくスイッチ（2P）」、階段かいだんや廊下ろうかの照明しょうめいを2か所しょから点滅てんめつさせる「3路ろスイッチ（端子たんし0・1・3の3個こ）」があります。

Trong nhóm công tắc bật tắt đèn (công tắc âm tường lắp khung liên hoàn), có "công tắc 1 cực (Katagiri)" bật tắt tại 1 chỗ; "công tắc 2 cực (2P)" cắt đồng thời cả 2 dây dẫn; và "công tắc 3 cực (3-ro switch: có 3 cực đấu dây 0, 1, 3)" dùng để bật tắt 1 bóng đèn cầu thang hoặc hành lang từ 2 vị trí.

さらに3か所以上しょいじょうから点滅てんめつさせるときは、両端りょうたんの2個この3路ろスイッチの間あいだに「4路ろスイッチ（端子たんし1・2・3・4の4個こ）」を挟はさんで接続せつぞくします。また暗くらい場所ばしょでスイッチの位置いちがわかるよう「スイッチがOFF（消灯時しょうとうじ）のときに内蔵ないぞうランプが光ひかる位置表示灯内蔵いちひょうじとうないぞうスイッチ（ほたるスイッチ：記号きごうH）」があります。

Khi muốn bật tắt đèn từ 3 vị trí trở lên, ta mắc xen "công tắc 4 cực (4-ro switch: có 4 cực đấu dây 1, 2, 3, 4)" vào giữa hai công tắc 3 cực ở hai đầu. Ngoài ra, để dễ tìm vị trí công tắc trong bóng tối, có "công tắc tích hợp đèn báo vị trí (công tắc đom đóm Hotaru switch: ký hiệu H) phát sáng khi công tắc đang TẮT (OFF)".

これと逆ぎゃくに、換気扇かんきせんや看板灯かんばんとうの切きり忘わすれを防ふせぐため「スイッチがON（点灯てんとう・運転時うんてんじ）のときに内蔵ないぞうランプが光ひかる確認表示灯内蔵かくにんひょうじとうないぞうスイッチ（パイロットスイッチ：記号きごうP）」があります。H（OFFで光ひかる）とP（ONで光ひかる）の違ちがいは毎年まいとしのように問とわれます。

Ngược lại với công tắc H, để tránh quên tắt quạt thông gió hoặc đèn biển hiệu, người ta dùng "công tắc tích hợp đèn báo xác nhận (công tắc Pilot switch: ký hiệu P) phát sáng khi công tắc đang BẬT (ON, thiết bị đang chạy)". Sự khác nhau giữa H (sáng khi OFF) và P (sáng khi ON) được hỏi hầu như mọi năm.

屋外おくがいの街灯がいとうなどを周囲しゅういの明あかるさに応おうじて自動的じどうてきに夜よるON・朝あさOFFにするのが「自動点滅器じどうてんめつき（記号きごうA）」で、太陽光たいようこうや照明しょうめいの光ひかりが直接当ちょくせつあたらない北向きたむきに設置せっちします。また24Vの低電圧信号ていでんあつしんごうで遠隔操作えんかくそうさするのが「リモコンスイッチ・リモコンリレー・リモコン変圧器へんあつき」です。

Thiết bị tự động bật đèn đường vào ban đêm và tắt vào buổi sáng theo độ sáng xung quanh là "bộ tự động bật tắt theo ánh sáng (Jidou tenmetsuki: ký hiệu A)", khi lắp phải quay cửa sổ cảm biến về hướng Bắc để tránh nắng hoặc ánh đèn chiếu trực tiếp. Hệ thống điều khiển từ xa bằng tín hiệu hạ áp 24 V gồm "công tắc từ xa, rơ-le từ xa và biến áp từ xa".

コンセントには、アース用ようの差込口さしこみぐちがついた「接地極付せっちきょくつき（E）」、アース線せんをつなぐねじ端子たんしがついた「接地せっちターミナル付つき（ET）」、両方りょうほうついた「接地極付接地せっちきょくつきせっちターミナル付つき（EET）」、プラグを回まわしてロックする「抜ぬけ止どめ形がた（LK）」、屋外用おくがいようの「防雨形ぼううがた（WP）」があります。

Về ổ cắm điện (Consent), có loại "có cực nối đất (ký hiệu E)" với khe cắm chân thứ 3, loại "có cọc vít bắt dây nối đất (ký hiệu ET)", loại "có cả cực và cọc vít nối đất (ký hiệu EET)", loại "khóa xoay chống tuột phích cắm (ký hiệu LK)" và loại "chống nước mưa dùng ngoài trời (ký hiệu WP)".

開閉器かいへいき・配線用遮断器はいせんようしゃだんき（動作時間どうさじかん）・漏電遮断器ろうでんしゃだんき・電磁開閉器でんじかいへいき

Cầu dao, aptomat bảo vệ quá dòng (thời gian cắt), aptomat chống dòng rò và khởi động từ

回路かいろの開閉かいへいと過電流保護かでんりゅうほごを兼かねる「カバー付つきナイフスイッチ」は、内部ないぶに可溶体かようたい（ヒューズ）を取とり付つけて過負荷時かふかじに溶断ようだんさせます。一方いっぽう、現在げんざいの分電盤ぶんでんばんで主流しゅりゅうの「配線用遮断器はいせんようしゃだんき（MCCB：ブレーカ）」は、過負荷かふかや短絡時たんらくじに自動的じどうてきに回路かいろを遮断しゃだんし、レバーを戻もどすだけで再使用さいしようできます。

"Cầu dao hộp có nắp đậy (Cover-tsuki knife switch)" vừa dùng để đóng cắt mạch vừa lắp dây chảy (cầu chì) bên trong để tự đứt khi quá tải. Trong khi đó, thiết bị chủ lực trong các tủ điện hiện nay là "aptomat bảo vệ quá dòng (MCCB: Haisen-you shadanki)" sẽ tự động nhảy cắt mạch khi quá tải hoặc ngắn mạch và chỉ cần gạt cần lại là dùng tiếp được.

問とい15で頻出ひんしゅつなのが、定格電流ていかくでんりゅう30A以下いかの配線用遮断器はいせんようしゃだんきの「自動動作時間じどうどうさじかん（切きれるまでの制限時間せいげんじかん）」です。定格電流ていかくでんりゅうの「1倍ばい」では永久えいきゅうに切きれませんが、「1.25倍ばいの電流でんりゅう（例れい：20A遮断器しゃだんきに25A）」が流ながれたときは「60分以内ぷんいない」に自動動作じどうどうさしなければなりません。

Ở câu 15 rất hay hỏi về "thời gian tự động cắt bắt buộc" đối với aptomat có dòng định mức từ 30 A trở xuống. Khi dòng điện chạy qua bằng "1 lần" định mức thì aptomat không cắt; nhưng khi mang dòng bằng "1,25 lần định mức (ví dụ aptomat 20 A mang dòng 25 A)" thì bắt buộc phải tự động cắt trong vòng "60 phút trở xuống".

さらに定格電流ていかくでんりゅうの「2倍ばいの電流でんりゅう（例れい：20A遮断器しゃだんきに40A、30A遮断器しゃだんきに60A）」が流ながれたときは、「2分以内ぷんいない」に自動動作じどうどうさしなければなりません（なお定格ていかく30Aを超こえ50A以下いかの遮断器しゃだんきでは、1.25倍ばいで60分以内ぷんいない・2倍ばいで4分以内ぷんいないとなります）。

Hơn nữa, khi mang dòng điện bằng "2 lần định mức (ví dụ aptomat 20 A mang dòng 40 A, hoặc aptomat 30 A mang dòng 60 A)" thì bắt buộc phải tự động cắt trong vòng "2 phút trở xuống" (với aptomat lớn hơn 30 A đến 50 A thì ở 1,25 lần là 60 phút và ở 2 lần là 4 phút trở xuống).

また地絡ちらく（漏電ろうでん）による感電かんでんや火災かさいを防ふせぐ「漏電遮断器ろうでんしゃだんき（ELB）」は、本体表面ほんたいひょうめんに動作試験用どうさしけんようの「テストボタン（黄色きいろや赤色あかいろの丸まるいボタン）」が付ついているのが外観上がいかんじょうの最大さいだいの特徴とくちょうです。住宅用じゅうたくようの高感度高速形こうかんどこうそくがたは「定格感度電流ていかくかんどでんりゅう30mA以下いか・動作時間どうさじかん0.1秒以内びょういない」です。

Bên cạnh đó, "aptomat chống dòng rò (ELB: Rouden shadanki)" giúp chống điện giật và cháy nổ do rò điện xuống đất có đặc điểm nhận dạng ngoại quan nổi bật nhất là trên mặt có "nút nhấn kiểm tra (Test button màu vàng hoặc đỏ)". Loại độ nhạy cao tốc độ cao dùng trong nhà ở có "dòng rò định mức ≤ 30 mA và thời gian cắt ≤ 0,1 giây".

工場こうじょうの三相誘導電動機さんそうゆうどうでんどうきを遠隔操作えんかくそうさ・保護ほごする「電磁開閉器でんじかいへいき（マグネットスイッチ）」は、電磁石でんじしゃくで主接点しゅせってんを開閉かいへいする「電磁接触器でんじせっしょくき」と、過負荷時かふかじにバイメタルの湾曲わんきょくで回路かいろを切きる「熱動継電器ねつどうけいでんき（サーマルリレー）」を組くみ合あわせた機器ききです。

Thiết bị dùng để đóng cắt từ xa và bảo vệ động cơ 3 pha trong nhà xưởng gọi là "khởi động từ (Denji kaiheiki / Magnetic switch)", được cấu tạo bởi sự kết hợp giữa "công-tắc-tơ điện từ (Denji sesshokuki)" dùng nam châm điện đóng mở tiếp điểm chính và "rơ-le nhiệt (Netsudou keidenki / Thermal relay)" dùng thanh lưỡng kim uốn cong để ngắt mạch khi động cơ quá tải.

電気工事用工具でんきこうじようこうぐの種類しゅるいと用途ようと・圧着工具あっちゃくこうぐの識別しきべつ

Các loại dụng cụ thi công điện, công dụng và cách phân biệt kìm bấm cốt

問とい13（工事こうじと工具こうぐの組合くみあせ）および問とい18（工具こうぐの写真鑑別しゃしんかんべつ）では、電気工事用工具でんきこうじようこうぐの正ただしい用途ようとが問とわれます。まずケーブル工事こうじでは、電線でんせんの切断せつだん・曲まげに使つかう「ペンチ」、VVFケーブルのシースと絶縁被覆ぜつえんひふくを1丁ちょうでむく「VVFストリッパ（ケーブルストリッパ）」、被覆ひふくを削けずり取とる「電工でんこうナイフ」を使つかいます。

Ở câu 13 (ghép đôi công việc với dụng cụ) và câu 18 (nhận dạng ảnh dụng cụ) luôn hỏi về công dụng đúng của các dụng cụ nghề điện. Trong thi công cáp, ta dùng "kìm điện (Penchi)" để cắt và uốn dây, "kìm tuốt cáp VVF (VVF stripper)" để tuốt vỏ bọc và lõi cáp VVF chỉ bằng 1 kìm, và "dao thợ điện (Denkou knife)" để gọt vỏ cáp.

圧着工具あっちゃくこうぐの見分みわけ方かたは超重要ちょうじゅうようです。リングスリーブ（E形がた）の圧着あっちゃくには必かならず「握にぎり柄え（グリップ）が黄色きいろで、ダイス（刻印溝こくいんみぞ）が○・小しょう・中ちゅう・大だいの4つあるリングスリーブ用圧着工具ようあっちゃくこうぐ（JIS C 9711）」を使つかいます。柄えが赤色あかいろのものは「裸圧着端子用はだかあっちゃくたんしよう」なのでリングスリーブには使つかえません。

Cách phân biệt hai loại kìm bấm là kiến thức sống còn. Để bấm ống nối đồng Ring sleeve (loại E), bắt buộc phải dùng "kìm bấm ống nối Ring sleeve (JIS C 9711) có tay cầm bọc nhựa màu VÀNG và có 4 ổ khuôn bấm ○, 小, 中, 大". Loại kìm có tay cầm màu ĐỎ là "kìm bấm đầu cốt trần (R-type)" nên tuyệt đối không được dùng để bấm Ring sleeve.

金属管工事きんぞくかんこうじでは、金属管きんぞくかんを切断せつだんする「金切かなきりのこ（刃はは押おすときに切きれる向むきに取とり付つける）」、切断後せつだんごの金属管きんぞくかんの内面ないめんのバリ（かえり）を削けずり取とる円錐形えんすいけいの刃は「リーマ（クリックボールに装着そうちゃくして回まわす）」、金属管きんぞくかんを曲まげる長ながいレバーの「パイプベンダ」を使つかいます。

Trong thi công ống kim loại, ta dùng "cưa sắt (Kanakiri-noko: lắp lưỡi cưa sao cho cắt khi đẩy tới)" để cắt ống thép; dùng mũi doa hình nón có lưỡi vát "Reamer (lắp vào tay quay Kurikku-bouru)" để doa nhẵn ba-via mép trong đầu ống thép sau khi cắt; và dùng cần uốn ống tay đòn dài "Pipe bender" để uốn cong ống thép.

また金属管きんぞくかんにねじを切きる「ねじ切きり器き（オスタ形がた）」、ロックナットやカップリングを挟はさんで締しめ付つける口開くちびらき調整式ちょうせいしきの「ウォーターポンププライヤ」、金属管内きんぞくかんないに最初さいしょに通とおして電線でんせんを引ひき入いれる「呼よび線せん（スチールワイヤ）」も金属管工事きんぞくかんこうじの必須工具ひっすこうぐです。

Ngoài ra, các dụng cụ không thể thiếu khi làm ống kim loại còn có: "bàn ren ống thép (Oster-gata nejikiriki)" để tiện ren đầu ống, "kìm mỏ quạ (Water pump pliers)" có khớp trượt mở rộng ngàm để kẹp siết đai ốc Locknut và khớp nối, cùng "dây mồi luồn ống (Yobisen / Steel wire)" luồn vào ống trước để kéo dây điện qua.

穴あなあけ工具こうぐでは、木造もくぞうの柱はしらや梁はりに貫通穴かんつうあなをあける手回てまわしの「クリックボールとオーガービット（羽根はねぎり）」、鉄製てつせいのキャビネットやプルボックスに丸穴まるあなをあける円筒鋸刃えんとうのこばの「ホールソー（ホルソー）」や油圧式ゆあつしきの「ノックアウトパンチャ」、硬質塩化こうしつえんかビニル管かん（VE）を加熱かねつして曲まげる「トーチランプ」を覚おぼえましょう。

Về dụng cụ khoan khoét lỗ: dùng "tay quay chữ U và mũi khoan gỗ xoắn (Kurikku-bouru & Auger bit / Hanegiri)" để khoan lỗ xuyên cột/dầm nhà gỗ; dùng mũi khoét răng cưa tròn "Hole saw" hoặc "đột lỗ thủy lực (Knockout puncher)" để mở lỗ tròn trên vỏ tủ sắt/hộp kéo dây; và dùng "đèn khò (Torch lamp)" hơ nóng khi uốn ống nhựa cứng VE.

三相さんそうかご形誘導電動機がたゆうどうでんどうきの構造こうぞう・同期速度どうきそくど・始動法しどうほうと進相しんそうコンデンサ

Động cơ cảm ứng 3 pha rô-to lồng sóc: cấu tạo, tốc độ đồng bộ, khởi động và tụ bù

問とい14では、構造こうぞうが簡単かんたんで丈夫じょうぶな「三相さんそうかご形誘導電動機がたゆうどうでんどうき」の性質せいしつが出題しゅつだいされます。固定子こていしの巻線まきせんに三相交流さんそうこうりゅうを流ながすと「回転磁界かいてんじかい」が生しょうじ、その回転速度かいてんそくどを「同期速度どうきそくどNs（単位たんい：min⁻¹、1分間ぷんかんの回転数かいてんすう）」といいます。

Ở câu 14 luôn hỏi về đặc tính của "động cơ cảm ứng 3 pha rô-to lồng sóc" — loại động cơ có cấu tạo đơn giản và bền bỉ nhất. Khi cho dòng điện xoay chiều 3 pha vào cuộn dây phần tĩnh (stato) sẽ tạo ra "từ trường quay", và tốc độ quay của từ trường đó gọi là "tốc độ đồng bộ Ns (đơn vị: min⁻¹, số vòng quay trong 1 phút)".

同期速度どうきそくどNsは電源周波数でんげんしゅうはすうf（Hz）に比例ひれいし、磁極数じきょくすうpに反比例はんぴれいする公式こうしき「Ns＝（120×f）÷p」で求もとめます。たとえば4極きょく（p＝4）の電動機でんどうきなら、周波数しゅうはすう50Hzでは「Ns＝120×50÷4＝1,500min⁻¹」、60Hzでは「1,800min⁻¹」で回まわり、50Hzから60Hzになると回転速度かいてんそくどは1.2倍ばいに上あがります。

Tốc độ đồng bộ Ns tỷ lệ thuận với tần số nguồn điện f (Hz) và tỷ lệ nghịch với số cực từ p theo công thức "Ns = (120 × f) ÷ p". Ví dụ động cơ 4 cực (p = 4) chạy ở vùng tần số 50 Hz có "Ns = 120 × 50 ÷ 4 = 1.500 min⁻¹", còn ở vùng 60 Hz là "1.800 min⁻¹" (tăng tần số từ 50 Hz lên 60 Hz làm tốc độ tăng 1,2 lần).

実際じっさいの回転子かいてんしの回転速度かいてんそくどNは同期速度どうきそくどNsより数すう%だけ遅おそくなり、この遅おくれの割合わりあいを「滑すべりs」といい「N＝Ns×（1−s）」で表あらわされます。また電動機でんどうきの回転方向かいてんほうこうを逆転ぎゃくてんさせたいときは、「3本ぼんの電源線でんげんせん（R・S・T）のうち、任意にんいの2本ほんだけを入いれ替かえて接続せつぞく」します（3本全部ぼんぜんぶを入いれ替かえると元もとと同おなじ向むきに回まわるひっかけに注意ちゅうい）。

Tốc độ quay thực tế N của rô-to luôn chậm hơn tốc độ đồng bộ Ns một vài phần trăm; tỷ lệ chậm hơn này gọi là "hệ số trượt s" với "N = Ns × (1 − s)". Khi muốn đảo ngược chiều quay của động cơ 3 pha, ta "đổi chỗ 2 trong 3 sợi dây pha nguồn (R, S, T)" (chú ý bẫy: nếu đổi chỗ cả 3 dây theo vòng tròn thì động cơ vẫn quay theo chiều cũ!).

電動機でんどうきが止とまった状態じょうたいから直接始動ちょくせつしどう（じか入いれ始動しどう）すると、定格電流ていかくでんりゅうの「4〜8倍ばい」もの大おおきな始動電流しどうでんりゅうが流ながれます。これを抑おさえる「スター・デルタ（Y−Δ）始動法しどうほう」では、始動時しどうじに巻線まきせんをY結線けっせんにすることで、Δ結線けっせんでのじか入いれ始動しどうに比くらべて「始動電流しどうでんりゅうも始動しどうトルクも3分ぶんの1（1/3）」に減へらすことができます。

Nếu khởi động trực tiếp động cơ từ trạng thái đứng yên, dòng điện khởi động sẽ vọt lên gấp "4 đến 8 lần" dòng định mức. Để hạn chế dòng này, phương pháp "khởi động Sao - Tam giác (Y-Δ)" đấu cuộn dây thành hình Sao (Y) lúc mới khởi động, giúp giảm cả "dòng điện khởi động lẫn mô-men khởi động xuống chỉ còn 1/3" so với khởi động trực tiếp ở đấu Tam giác (Δ).

また誘導電動機ゆうどうでんどうきはコイルの性質せいしつ（遅おくれ力率りきりつ）を持もつため、負荷ふかと「並列へいれつ」に「進相しんそうコンデンサ（SC）」を接続せつぞくして進すすみ電流でんりゅうを補おぎなうことで、回路かいろの力率りきりつ（cosφ）を1に近ちかづけて改善かいぜんし、配電線はいでんせんの電流でんりゅうと電力損失でんりょくそんしつを減へらすことができます。

Ngoài ra, vì động cơ cảm ứng có tính chất cuộn dây (hệ số công suất trễ pha), người ta đấu "song song" với tải động cơ một "tụ bù (Shinsou condenser: SC)" để bù dòng sớm pha, giúp nâng cao hệ số công suất (cosφ) tiến gần tới 1, qua đó làm giảm dòng điện trên đường dây và giảm tổn hao công suất.

照明器具しょうめいきぐ（LED・蛍光灯けいこうとう・HID）と太陽光発電たいようこうはつでん・蓄電池設備ちくでんちせつび

Thiết bị chiếu sáng (đèn LED, huỳnh quang, HID), điện mặt trời và ắc quy lưu trữ

問とい15では照明器具しょうめいきぐや省しょうエネ機器ききの特徴とくちょうも出題しゅつだいされます。現在主流げんざいしゅりゅうの「LEDランプ（発光はっこうダイオード）」は、白熱電球はくねつでんきゅうや蛍光灯けいこうとうに比くらべて「発光効率はっこうこうりつ（1Wあたりの明あかるさ：lm/W）が非常ひじょうに高たかく、寿命じゅみょうが長ながい（約やく40,000時間じかん）」という大おおきな長所ちょうしょがあります。

Ở câu 15 cũng thường hỏi về đặc điểm của thiết bị chiếu sáng và thiết bị tiết kiệm năng lượng. "Đèn LED (đi-ốt phát quang)" chủ lực hiện nay có ưu điểm vượt trội so với đèn sợi đốt và đèn huỳnh quang là "hiệu suất phát quang (độ sáng trên mỗi W: lm/W) cực cao và tuổi thọ rất dài (khoảng 40.000 giờ)".

さらにLEDランプは「スイッチを入いれると瞬時しゅんじに点灯てんとうする」「赤外線せきがいせんや紫外線しがいせんをほとんど含ふくまないため熱線ねっせんが少すくなく虫むしが集あつまりにくい」「蛍光灯けいこうとうと違ちがって有害ゆうがいな水銀すいぎんを含ふくまない」「制御用電源装置せいぎょようでんげんそうち（LEDドライバ）により力率りきりつが高たかい」といった特徴とくちょうがあります。

Hơn nữa, đèn LED còn có các đặc tính: "bật công tắc là sáng tức thời", "hầu như không phát tia hồng ngoại hay tia tử ngoại nên ít tỏa nhiệt và ít thu hút côn trùng", "không chứa thủy ngân độc hại như đèn huỳnh quang", và "có hệ số công suất cao nhờ bộ nguồn điều khiển (LED driver)".

一方いっぽう、従来じゅうらいの蛍光灯けいこうとうや水銀灯すいぎんとう・ナトリウム灯とう・メタルハライドランプなどの放電灯ほうでんとう（HIDランプ）は、放電電流ほうでんでんりゅうを安定あんていさせるために必かならず「安定器あんていき」と組くみ合あわせて使用しようします（白熱電球はくねつでんきゅうには安定器あんていきは不要ふようで、力率りきりつは100%です）。

Trong khi đó, đèn huỳnh quang truyền thống và các loại đèn phóng điện cường độ cao (đèn HID như đèn thủy ngân, đèn natri, đèn metal halide) bắt buộc phải kết hợp với "chấn lưu (Anteiki)" để ổn định dòng điện phóng (riêng đèn sợi đốt không cần chấn lưu và có hệ số công suất bằng 100%).

また住宅用太陽光発電じゅうたくようたいようこうはつでんシステムでは、屋根やねの「太陽電池たいようでんちモジュール（パネル）」で発電はつでんした「直流電力ちょくりゅうでんりょく（DC）」を「接続箱せつぞくばこ」でまとめ、「パワーコンディショナ（インバータ内蔵ないぞう）」によって家庭内かていないや商用電力系統しょうようでんりょくけいとうと同おなじ「交流電力こうりゅうでんりょく（AC100V/200V）」に変換へんかんして供給きょうきゅうします。

Trong hệ thống điện mặt trời áp mái nhà ở, nguồn "điện một chiều (DC)" do các "tấm pin mặt trời (Solar module)" trên mái phát ra được gom lại qua "hộp đấu nối (Setsuzokubako)", rồi đưa vào "bộ nghịch lưu Power conditioner (tích hợp Inverter)" để biến đổi thành "điện xoay chiều (AC 100 V / 200 V)" đồng bộ với lưới điện trong nhà.

非常用電源ひじょうようでんげんや太陽光発電たいようこうはつでんの蓄電ちくでんに使つかわれる二次電池にじでんち（充電じゅうでんして繰くり返かえし使つかえる蓄電池ちくでんち）には、エネルギー密度みつどが高たかい「リチウムイオン蓄電池ちくでんち」、長寿命ちょうじゅみょうな「アルカリ蓄電池ちくでんち（ニッケル水素電池すいそでんちなど）」、および「鉛蓄電池なまりちくでんち」があります（マンガン乾電池かんでんちやアルカリ乾電池かんでんちは充電じゅうでんできない一次電池いちじでんちです）。

Về các loại pin thứ cấp (ắc quy sạc lại nhiều lần) dùng cho nguồn điện dự phòng khẩn cấp hoặc lưu trữ điện mặt trời, có "ắc quy Lithium-ion" mật độ năng lượng cao, "ắc quy kiềm (như pin Nickel-kim loại hiếm)" tuổi thọ bền, và "ắc quy chì" (còn pin khô Mangan hay pin khô kiềm thông thường là pin sơ cấp không sạc lại được).

試験しけんによく出でるポイントと覚おぼえ方かた

Điểm hay ra thi & cách nhớ

電線でんせんの最高許容温度さいこうきょようおんどは「IV・VVF＝60℃、HIV・EM＝75℃、CV＝90℃」と15℃刻きざみで暗記あんきします。配線用遮断器はいせんようしゃだんき（30A以下いか）の動作時間どうさじかんは「1.25倍ばいの電流でんりゅうで60分以内ぷんいない、2倍ばいの電流でんりゅうで2分以内ぷんいない（2倍ばいは2分ふん！）」と覚おぼえれば一瞬いっしゅんで選えらべます。

Nhiệt độ tối đa của dây và cáp cứ cộng thêm từng nấc 15°C: "IV, VVF = 60°C; HIV, EM = 75°C; cáp CV = 90°C". Thời gian cắt bắt buộc của aptomat (≤ 30 A) nhớ theo mẹo: "dòng gấp 1,25 lần cắt trong ≤ 60 phút; dòng gấp 2 lần cắt trong ≤ 2 phút (gấp 2 lần là 2 phút!)".

スイッチのHとPは「H＝ほたる（暗くらい場所ばしょで探さがすからOFFで光ひかる）」「P＝パイロット（換気扇かんきせんが動うごいている確認かくにんだからONで光ひかる）」。また圧着工具あっちゃくこうぐは「黄色きいろグリップ＝リングスリーブ用よう、赤色あかいろグリップ＝裸圧着端子用はだかあっちゃくたんしよう」が鉄板てっぱんの識別点しきべつてんです。

Phân biệt công tắc H và P: "H = Hotaru (đom đóm tìm công tắc trong đêm tối nên TẮT mới sáng)", "P = Pilot (đèn báo quạt đang chạy nên BẬT mới sáng)". Phân biệt kìm bấm: "Cán VÀNG = bấm ống nối Ring sleeve; Cán ĐỎ = bấm đầu cốt trần".

電動機でんどうきは「逆転ぎゃくてん＝3本ぼんのうち2本入ほんいれ替かえ」「Y−Δ始動しどう＝始動電流しどうでんりゅう1/3」「力率改善りきりつかいぜん＝進相しんそうコンデンサを並列へいれつ」。管くだの加工工具かこうこうぐは「金属管きんぞくかんのバリ取とり＝リーマ、曲まげ＝パイプベンダ」「合成樹脂管ごうせいじゅしかん（VE）の曲まげ＝トーチランプ」の組くみ合あわせが頻出ひんしゅつです。

Động cơ 3 pha nhớ 3 ý: "Đảo chiều quay = đổi 2 trong 3 dây", "Khởi động Y-Δ = dòng khởi động giảm còn 1/3", "Nâng cao hệ số công suất = mắc song song tụ bù". Dụng cụ làm ống: "Doa mép trong ống thép = Reamer, uốn ống thép = Pipe bender, hơ uốn ống nhựa VE = đèn khò Torch lamp".