Vấn đề Tổng hợp (Sogo Mondai)
総合問題
Kỳ thi quốc gia 介護福祉士 (Chuyên viên chăm sóc) · 介護福祉士国家試験(筆記) · Bài học do Tokutei Pass tự biên soạn dựa trên giáo trình chính thức; không sao chép nguyên văn.
総合問題(4事例×3連問=12問)の構造と科目横断的統合
Cấu trúc phần Vấn đề Tổng hợp (4 tình huống × 3 câu = 12 câu) và Tính tích hợp liên môn
介護福祉士国家試験の最終領域である「総合問題(問題114〜125の計12問)」は、4つの長文事例(総合問題1〜4)について各3問ずつ連続して問う「3連問形式」で構成されています。
Lĩnh vực cuối cùng của Kỳ thi Quốc gia Kaigo Fukushi-shi là 'Vấn đề Tổng hợp' (総合問題: từ câu 114 đến câu 125, tổng cộng 12 câu), được cấu trúc theo dạng '3 câu hỏi liên tiếp' cho mỗi bài đọc trong 4 tình huống dài (Tổng hợp 1~4).
この領域は単一の科目知識だけでなく、「人間と社会」「こころとからだのしくみ」「介護」の3領域すべての知識・技術・倫理観を1人の利用者事例の中で総合的に統合して判断する実践力を評価します。
Lĩnh vực này không chỉ kiểm tra kiến thức đơn lẻ của một môn mà đánh giá năng lực thực tiễn tích hợp toàn diện kiến thức, kỹ thuật và đạo đức nghề nghiệp của cả 3 lĩnh vực ('Con người và Xã hội', 'Cơ chế Tâm thần và Cơ thể', 'Chăm sóc Kaigo') trong trường hợp của một người sử dụng cụ thể.
各事例文は250〜400字程度で、利用者の年齢・性別・疾患・要介護度や障害支援区分・生活歴・家族構成・利用中のサービスが提示され、時間経過(「その後」「半年後」など)に沿って場面が展開します。
Mỗi bài đọc tình huống dài khoảng 250~400 chữ Nhật, nêu rõ tuổi, giới tính, bệnh lý, mức độ cần chăm sóc hoặc phân loại hỗ trợ khuyết tật, lịch sử cuộc đời, cấu trúc gia đình và dịch vụ đang dùng, đồng thời bối cảnh sẽ phát triển theo dòng thời gian ('sau đó', 'nửa năm sau'...).
通常、4事例のうち前半2事例(総合問題1・2)は「高齢者(認知症・脳血管疾患・パーキンソン病・骨折など)」、後半2事例(総合問題3・4)は「障害者(身体・知的・精神・発達障害・難病)」がテーマとなります。
Thông thường, trong 4 tình huống thì 2 tình huống đầu (Tổng hợp 1 và 2) lấy chủ đề 'Người cao tuổi' (sa sút trí tuệ, bệnh mạch máu não, bệnh Parkinson, gãy xương...), còn 2 tình huống sau (Tổng hợp 3 và 4) lấy chủ đề 'Người khuyết tật' (khuyết tật thể chất, trí tuệ, tâm thần, phát triển, bệnh nan y).
また全4領域の1つである「総合問題(12問)」も科目別得点基準(全ての試験科目群で得点があること)の対象であり、確実な得点が求められる重要科目です。
Hơn nữa, 'Vấn đề Tổng hợp (12 câu)' là 1 trong 4 lĩnh vực bắt buộc phải có điểm theo tiêu chuẩn điểm liệt từng nhóm môn, nên đây là môn cực kỳ quan trọng cần nắm chắc điểm số.
Điểm cần nhớ
- 総合問題は「4つの長文事例×各3問=計12問」であり、高齢者2事例と障害者2事例が出題される
Vấn đề Tổng hợp gồm '4 tình huống dài × 3 câu = 12 câu', chia đều cho 2 tình huống Người cao tuổi và 2 tình huống Người khuyết tật - 医学知識・生活支援技術・コミュニケーション・社会制度を時間軸に沿って統合する力が問われる
Đánh giá năng lực tích hợp kiến thức y học, kỹ thuật hỗ trợ đời sống, giao tiếp và chế độ xã hội theo dòng thời gian
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
| 総合問題(4事例×3連問=12問) | Vấn đề Tổng hợp (4 tình huống × 3 câu liên tiếp = 12 câu) |
| 科目横断的統合(3領域の統合) | Tích hợp liên môn (kết hợp cả 3 lĩnh vực kỳ thi) |
| 時間軸(状態変化)に沿った展開 | Diễn biến tình huống theo trục thời gian |
| 高齢者事例と障害者事例 | Tình huống Người cao tuổi và Tình huống Người khuyết tật |
3連問の出題構成黄金律(医学・介護技術・法制度の連動)
Quy luật vàng trong cấu trúc 3 câu hỏi liên tiếp (Liên kết Y học - Kỹ thuật Kaigo - Pháp luật)
各事例の「第1問目」では、事例人物が抱える疾患や障害の「医学的特徴・症状・身体のしくみ」や、脳の損傷部位図・ジェノグラム(家系図)・アセスメント視点が問われることが多いのが特徴です。
Ở 'Câu hỏi thứ 1' của mỗi tình huống, đề thi thường hỏi về 'đặc điểm y học, triệu chứng, cơ chế cơ thể' của căn bệnh hoặc khuyết tật mà nhân vật mắc phải, hoặc sơ đồ vùng tổn thương não, sơ đồ phả hệ (Genogram) và góc nhìn đánh giá Assessment.
続く「第2問目」では、その疾患や障害特性を踏まえた「具体的な生活支援技術(移動・食事・入浴・排泄・住環境整備・福祉用具)」や「コミュニケーション技術(声かけ)」が問われます。
Ở 'Câu hỏi thứ 2' tiếp theo, đề thi hỏi về 'kỹ thuật hỗ trợ đời sống cụ thể' (di chuyển, ăn uống, tắm rửa, bài tiết, cải tạo nhà ở, dụng cụ phúc lợi) hoặc 'kỹ thuật giao tiếp (cách lên tiếng)' phù hợp với đặc trưng bệnh lý và khuyết tật đó.
そして「第3問目」では、時間経過や状態変化(退院・増悪・家族の病気・災害など)に伴う「法制度・社会資源の活用」「多職種連携」「介護計画の見直し」が問われます。
Và ở 'Câu hỏi thứ 3', đề thi hỏi về 'việc vận dụng chế độ pháp lý, nguồn lực xã hội', 'phối hợp đa ngành' hoặc 'rà soát lại kế hoạch chăm sóc' khi thời gian trôi qua hoặc tình trạng thay đổi (xuất viện, bệnh nặng thêm, người nhà đổ bệnh, thiên tai...).
つまり3問すべてが独立しているのではなく、「①疾患・背景を理解する → ②その場の適切な介助・声かけを行う → ③将来や地域生活に向けて制度・チームで支える」という介護実践の流れそのものになっています。
Nói cách khác, 3 câu hỏi không tách rời nhau mà phản ánh đúng dòng chảy thực hành chăm sóc: '(1) Hiểu rõ bệnh lý và bối cảnh → (2) Thực hiện hỗ trợ và giao tiếp đúng đắn tại chỗ → (3) Nâng đỡ cuộc sống lâu dài tại cộng đồng bằng chế độ và đội ngũ đa ngành'.
たとえ第1問の医学知識で迷っても、第2問・第3問の追加情報にヒントが隠されていることが多いため、3問全体を通読してから解くのが有効です。
Ngay cả khi phân vân về kiến thức y khoa ở câu 1, thông tin bổ sung ở câu 2 và câu 3 thường chứa gợi ý quan trọng, vì vậy đọc lướt toàn bộ cả 3 câu trước khi chọn đáp án là chiến thuật rất hiệu quả.
Điểm cần nhớ
- 第1問:疾患・症状・医学的特徴やアセスメント(こころとからだ・認知症・障害の理解)
Câu 1: Bệnh lý, triệu chứng, đặc điểm y khoa hoặc Assessment (Cơ chế tâm thần cơ thể, Hiểu về sa sút trí tuệ & khuyết tật) - 第2問・第3問:具体的な生活支援技術・声かけと、状態変化後の法制度・多職種連携
Câu 2 & Câu 3: Kỹ thuật hỗ trợ đời sống, giao tiếp cụ thể và Chế độ pháp lý, phối hợp đa ngành sau khi tình trạng thay đổi
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
| 第1問(疾患理解・身体のしくみ・アセスメント) | Câu hỏi 1 (Hiểu bệnh lý, cơ chế cơ thể, Assessment) |
| 第2問(生活支援技術・コミュニケーション・福祉用具) | Câu hỏi 2 (Kỹ thuật hỗ trợ đời sống, giao tiếp, dụng cụ phúc lợi) |
| 第3問(法制度・多職種連携・介護過程の展開) | Câu hỏi 3 (Chế độ pháp luật, phối hợp đa ngành, triển khai quy trình chăm sóc) |
| 3問全体の通読による状況把握 | Đọc tổng thể cả 3 câu để nắm bắt toàn cục tình huống |
総合問題1の典型:認知症・パーキンソン病のある高齢者支援
Mẫu điển hình của Vấn đề Tổng hợp 1: Hỗ trợ người cao tuổi mắc Sa sút trí tuệ hoặc Bệnh Parkinson
「総合問題1」では、アルツハイマー型認知症・レビー小体型認知症・前頭側頭型認知症や、パーキンソン病のある高齢者が在宅やグループホームで暮らす事例が頻出です。
Trong 'Vấn đề Tổng hợp 1', các tình huống người cao tuổi mắc sa sút trí tuệ kiểu Alzheimer, thể Lewy, thể trán - thái dương hoặc bệnh Parkinson sống tại nhà hay Group Home xuất hiện rất thường xuyên.
レビー小体型認知症の事例では、リアルな「幻視(虫や子どもが見える)」「パーキンソニズム(小刻み歩行・転倒)」「レム睡眠行動障害」「認知機能の日内変動」への理解と、否定せず環境(照明や影)を整える対応が問われます。
Ở tình huống sa sút trí tuệ thể Lewy, đề hỏi về sự thấu hiểu các triệu chứng 'ảo thị (nhìn thấy côn trùng, trẻ em rất thật)', 'hội chứng Parkinson (bước đi nhỏ, dễ ngã)', 'rối loạn hành vi giấc ngủ REM', 'dao động nhận thức trong ngày', và cách ứng xử không phủ định mà điều chỉnh ánh sáng, xóa bóng tối trong phòng.
前頭側頭型認知症の事例では、脱抑制や常同行動(毎日決まった時刻・コースの散歩や同じ食事へのこだわり)を無理に制止せず、安全を見守りながらルーティンをケアプランに活かす支援が求められます。
Ở tình huống sa sút trí tuệ thể trán - thái dương, đối với hành vi mất ức chế hoặc hành vi định hình lặp đi lặp lại (ngày nào cũng đi dạo đúng giờ đó, cung đường đó hoặc chỉ ăn một món), nhân viên không cưỡng ép ngăn cản mà theo dõi an toàn và đưa thói quen đó vào lịch trình Care Plan.
パーキンソン病の事例では、ホーエン・ヤール重症度分類(III度から姿勢反射障害が出現)、薬効が切れると動けなくなる「ウェアリング・オフ現象(オン・オフ現象)」に合わせた食事・入浴時間の調整、床の目印テープなどが出題されます。
Ở tình huống bệnh Parkinson, đề thường hỏi về phân độ nặng Hoehn & Yahr (từ độ III xuất hiện rối loạn phản xạ tư thế dễ ngã), điều chỉnh giờ ăn và tắm theo 'hiện tượng Wearing-off (On-Off)' khi thuốc hết tác dụng, và dán băng dính đánh dấu trên sàn nhà.
さらに家族介護者の疲労に対しては、認知症カフェや家族会(ピアサポート)、短期入所生活介護(ショートステイ)、小規模多機能型居宅介護の活用へと展開します。
Hơn nữa, trước sự mệt mỏi của người thân chăm sóc, tình huống thường mở rộng sang việc kết nối với Dementia Cafe, Hội gia đình (Peer support), Chăm sóc ngắn ngày (Short-stay) hoặc Chăm sóc tại nhà đa chức năng quy mô nhỏ.

Điểm cần nhớ
- レビー小体型の幻視・転倒予防や、前頭側頭型の常同行動を制止せず見守るケア
Chăm sóc ảo thị và phòng ngã ở thể Lewy; theo dõi an toàn không cưỡng ép hành vi định hình ở thể trán - thái dương - パーキンソン病のヤール重症度・ウェアリングオフ現象(薬効時間帯に合わせたケア)の理解
Hiểu phân độ Hoehn & Yahr và hiện tượng Wearing-off (hỗ trợ sinh hoạt vào khung giờ thuốc có tác dụng) ở bệnh Parkinson
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
| レビー小体型認知症(幻視・パーキンソニズム) | Sa sút trí tuệ thể Lewy (Ảo thị, Hội chứng Parkinson) |
| 前頭側頭型認知症(常同行動・脱抑制) | Sa sút trí tuệ thể trán - thái dương (Hành vi định hình, Mất ức chế) |
| ホーエン・ヤール重症度分類とウェアリング・オフ現象 | Phân độ Hoehn & Yahr và Hiện tượng Wearing-off |
| 認知症カフェと小規模多機能型居宅介護 | Dementia Cafe và Chăm sóc tại nhà đa chức năng quy mô nhỏ |
総合問題2の典型:脳血管疾患・骨折後の移行支援と看取り
Mẫu điển hình của Vấn đề Tổng hợp 2: Hỗ trợ chuyển tiếp sau Đột quỵ, Gãy xương và Chăm sóc cuối đời
「総合問題2」では、脳梗塞・脳出血による片麻痺や嚥下障害、大腿骨頸部骨折などを契機に、「病院 → 介護老人保健施設(老健) → 在宅 → 特別養護老人ホーム(特養)」へと生活の場が移行する事例が多く見られます。
Trong 'Vấn đề Tổng hợp 2', thường gặp tình huống người cao tuổi bị liệt nửa người, rối loạn nuốt sau nhồi máu não / xuất huyết não hoặc gãy cổ xương đùi, chuyển tiếp nơi sống từ 'Bệnh viện → Cơ sở chăm sóc sức khỏe (Rouken) → Nhà riêng → Nhà dưỡng lão đặc biệt (Tokuyou)'.
医学面では、右脳損傷による「左片麻痺・左半側空間無視」や、左脳損傷による「右片麻痺・失語症(ブローカ失語・ウェルニッケ失語)」、さらには廃用症候群や誤嚥性肺炎・脱水のサインが問われます。
Về mặt y học, đề hỏi mối liên hệ giữa vùng não tổn thương và triệu chứng: tổn thương bán cầu não phải gây 'liệt nửa người trái và bỏ quên nửa không gian bên trái'; tổn thương bán cầu não trái gây 'liệt nửa người phải và thất ngôn (Broca / Wernicke)', cùng dấu hiệu hội chứng bất động, viêm phổi hít sặc, mất nước.
生活支援技術面では、片麻痺に応じたベッドからの起き上がり・車いす移乗(健側からのアプローチ)、三動作杖歩行、脱健着患、個浴での出入り(健側足から入り健側足から出る)が確実に問われます。
Về kỹ thuật hỗ trợ đời sống, đề chắc chắn hỏi kỹ thuật ngồi dậy trên giường, chuyển sang xe lăn cho người liệt nửa người (tiếp cận từ bên lành), đi gậy 3 bước (Gậy → Chân liệt → Chân lành), thay áo 'Cởi lành trước, Mặc liệt trước', và vào/ra bồn tắm (đều bước chân lành trước).
在宅復帰の場面では、退院前カンファレンスや家屋調査、介護保険の住宅改修(手すり設置・段差解消)や福祉用具貸与・特定福祉用具販売(入浴補助用具・ポータブルトイレ)の知識を統合します。
Ở bối cảnh xuất viện về nhà, câu hỏi tích hợp kiến thức về Hội nghị trước xuất viện, khảo sát nhà ở, cải tạo nhà theo Bảo hiểm chăm sóc (lắp tay vịn, xóa bậc thềm), thuê dụng cụ phúc lợi và mua dụng cụ phúc lợi đặc định (ghế tắm, bô vệ sinh).
また施設での終末期・看取り場面へと展開した場合は、本人の事前意思(ACP:人生会議)の尊重、医師・看護職との連携、家族の揺れ動く気持ちへの寄り添いがポイントとなります。
Khi tình huống diễn biến tới giai đoạn cuối đời (看取り) tại cơ sở, trọng tâm là tôn trọng nguyện vọng định trước của bản thân (ACP - Hội nghị cuộc đời), phối hợp chặt chẽ với bác sĩ - điều dưỡng, và đồng hành cùng cảm xúc dao động của gia đình.
Điểm cần nhớ
- 損傷脳部位と症状(右脳=左片麻痺・左半側空間無視、左脳=右片麻痺・失語症)の対応関係
Mối liên hệ vùng não tổn thương (Não phải = Liệt trái & Bỏ quên không gian trái; Não trái = Liệt phải & Thất ngôn) - 片麻痺介助技術(健側アプローチ・杖歩行・脱健着患・入浴)と住宅改修・ACPの統合
Tích hợp kỹ thuật hỗ trợ liệt nửa người (tiếp cận bên lành, đi gậy, cởi lành mặc liệt, tắm) với cải tạo nhà ở và ACP
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
| 左半側空間無視(右脳損傷)と失語症(左脳損傷) | Bỏ quên nửa không gian bên trái (tổn thương não phải) và Thất ngôn (tổn thương não trái) |
| 在宅復帰支援(退院前カンファレンス・住宅改修) | Hỗ trợ trở về nhà (Hội nghị trước xuất viện, Cải tạo nhà ở) |
| 特定福祉用具販売と福祉用具貸与 | Bán dụng cụ phúc lợi đặc định và Cho thuê dụng cụ phúc lợi |
| ACP(アドバンス・ケア・プランニング:人生会議) | ACP (Advance Care Planning — Hội nghị cuộc đời) |
総合問題3の典型:地域で暮らす中途障害者・難病患者の自立と社会参加
Mẫu điển hình của Vấn đề Tổng hợp 3: Tự lập và Tham gia xã hội của Người khuyết tật giữa chừng, Bệnh nan y
「総合問題3」では、壮年期(40〜60代)の脳血管疾患による高次脳機能障害、筋萎縮性側索硬化症(ALS)、筋ジストロフィー、脊髄損傷、またはストーマ(人工肛門)を造設した障害者の地域生活事例が中心です。
Trong 'Vấn đề Tổng hợp 3', trọng tâm là tình huống sống tại cộng đồng của người tuổi trung niên (40~60 tuổi) mắc rối loạn chức năng não cao cấp sau đột quỵ, xơ cứng teo cơ một bên (ALS), loạn dưỡng cơ, chấn thương tủy sống hoặc mang hậu môn nhân tạo (Stoma).
高次脳機能障害の事例では、手順通りに動作ができない「失行」、物や空間を認識できない「失認」、計画的に段取りできない「遂行機能障害」、感情爆発が起きる「社会的行動障害」への理解とメモ・手順書活用が問われます。
Ở tình huống rối loạn chức năng não cao cấp, đề hỏi về chứng 'Mất thực hiện động tác' (失行), 'Mất nhận thức' (失認), 'Rối loạn chức năng điều hành' (không lập kế hoạch nấu ăn/công việc được), 'Rối loạn hành vi xã hội' (dễ bùng nổ cảm xúc) và cách hỗ trợ bằng sổ ghi chú, bảng quy trình.
ALSなどの進行性難病では、運動神経が障害される一方で「眼球運動・膀胱直腸機能・感覚(痛覚・触覚)・知能」は最後まで保たれる特徴を踏まえ、文字盤や意思伝達装置、喀痰吸引・胃ろうケアを連携します。
Ở bệnh nan y tiến triển như ALS, dù thần kinh vận động bị tổn thương nhưng '4 chức năng vẫn được bảo tồn đến cuối cùng' là: Vận động nhãn cầu (mắt), Chức năng bàng quang - trực tràng, Cảm giác (đau/xúc giác) và Trí tuệ; từ đó kết hợp bảng chữ cái nhìn mắt, thiết bị truyền đạt ý chí, hút đờm và chăm sóc mở thông dạ dày.
また40歳以上65歳未満で特定疾病(初老期認知症・脳血管疾患・ALS・パーキンソン病関連疾患等16疾病)に該当する場合は介護保険の第2号被保険者となり、介護保険優先の原則と障害福祉サービスの併用が論点となります。
Ngoài ra, người từ 40 đến dưới 65 tuổi mắc 1 trong 16 bệnh đặc định (ALS, bệnh mạch máu não, sa sút trí tuệ tuổi tiền lão...) thuộc đối tượng Bảo hiểm chăm sóc số 2; nguyên tắc ưu tiên dùng Bảo hiểm chăm sóc trước rồi kết hợp dịch vụ phúc lợi khuyết tật thường được hỏi.
就労や社会参加に向けては、就労移行支援・就労継続支援(A型=雇用契約あり、B型=雇用契約なし)、重度訪問介護、同行援護(視覚)、行動援護(知的・精神)などの制度活用が問われます。
Để hỗ trợ việc làm và tham gia xã hội, đề hỏi cách phân biệt Hỗ trợ chuyển tiếp việc làm, Hỗ trợ tiếp tục việc làm (Loại A = có hợp đồng lao động, Loại B = không có hợp đồng lao động), Chăm sóc tại nhà mức độ nặng, Hỗ trợ đi kèm (khiếm thị) và Hỗ trợ hành động (trí tuệ/tâm thần).
Điểm cần nhớ
- 高次脳機能障害(失行・失認・遂行機能障害)やALSの陰性徴候(眼球運動・感覚・膀胱直腸機能・知能保持)の理解
Hiểu rối loạn chức năng não cao cấp (mất thực hiện, mất nhận thức, rối loạn điều hành) và 4 chức năng được bảo tồn ở bệnh ALS (nhãn cầu, cảm giác, bài tiết, trí tuệ) - 就労継続支援A型(雇用契約あり)・B型(雇用契約なし)や同行援護・行動援護・重度訪問介護の区別
Phân biệt Hỗ trợ tiếp tục việc làm Loại A (có hợp đồng lao động) và Loại B (không hợp đồng), Hỗ trợ đi kèm, Hỗ trợ hành động, Chăm sóc tại nhà nặng
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
| 高次脳機能障害(注意障害・遂行機能障害・失行・失認) | Rối loạn chức năng não cao cấp (Rối loạn chú ý, Điều hành, Mất thực hiện, Mất nhận thức) |
| 筋萎縮性側索硬化症(ALS)の保たれる4機能 | 4 chức năng được bảo tồn trong bệnh Xơ cứng teo cơ một bên (ALS) |
| 就労移行支援と就労継続支援(A型・B型) | Hỗ trợ chuyển tiếp việc làm và Hỗ trợ tiếp tục việc làm (Loại A, Loại B) |
| 重度訪問介護・同行援護・行動援護 | Chăm sóc tại nhà mức độ nặng, Hỗ trợ đi kèm (Doukou Engo) và Hỗ trợ hành động (Koudou Engo) |
総合問題4の典型:障害者支援施設・グループホームと防災・共生社会
Mẫu điển hình của Vấn đề Tổng hợp 4: Cơ sở hỗ trợ người khuyết tật, Group Home, Phòng chống thiên tai và Xã hội cộng sinh
「総合問題4」では、障害者支援施設やグループホーム(共同生活援助)で暮らす知的障害、自閉スペクトラム症(ASD)、聴覚・視覚障害、脊髄損傷(対麻痺・四肢麻痺・自律神経過反射)のある利用者事例が多く出題されます。
Trong 'Vấn đề Tổng hợp 4', đề thường đưa ra tình huống người dùng có khuyết tật trí tuệ, rối loạn phổ tự kỷ (ASD), khiếm thính - khiếm thị hoặc chấn thương tủy sống (liệt hai chân, liệt tứ chi) sống tại Cơ sở hỗ trợ người khuyết tật hoặc Group Home.
自閉スペクトラム症(ASD)や知的障害のある利用者では、環境変化や予定変更、聴覚過敏によるパニックを防ぐため、絵カードや写真による「視覚的構造化」やクールダウンできる静かな空間確保を行います。
Với người dùng tự kỷ (ASD) hoặc khuyết tật trí tuệ, để phòng ngừa hoảng loạn (Panic) do thay đổi môi trường, thay đổi lịch trình hoặc nhạy cảm âm thanh, nhân viên áp dụng 'cấu trúc hóa thị giác' bằng thẻ tranh/ảnh và bố trí không gian yên tĩnh để bình tĩnh lại (Cool down).
頸髄・上位胸髄損傷者の事例では、膀胱や直腸に尿や便がたまった刺激で急激な高血圧・頭痛・発汗・徐脈が起こる「自律神経過反射」や、車いす上でのプッシュアップ(除圧)が重要なポイントとなります。
Ở tình huống tổn thương tủy cổ hoặc tủy ngực cao, điểm cốt lõi là chứng 'Tăng phản xạ thần kinh tự chủ' (自律神経過反射 — tăng huyết áp kịch phát, đau đầu, vã mồ hôi, nhịp tim chậm do kích thích từ bàng quang căng đầy nước tiểu hoặc táo bón) và động tác chống tay nâng mông giải phóng áp lực trên xe lăn (Push-up).
また近年は、障害者施設や地域での「防災対策(避難訓練・福祉避難所・災害時個別避難計画)」や、高齢化した障害者が65歳以降も慣れ親しんだ事業所に通える「共生型サービス」が頻出テーマです。
Những năm gần đây, các chủ đề rất hay gặp gồm: 'Phòng chống thiên tai' tại cơ sở khuyết tật và cộng đồng (diễn tập sơ tán, Điểm sơ tán phúc lợi, Kế hoạch sơ tán cá nhân), và 'Dịch vụ kiểu cộng sinh' (共生型サービス) giúp người khuyết tật khi bước qua tuổi 65 vẫn tiếp tục dùng được cơ sở quen thuộc.
さらに現場の新人職員指導(OJT:職場内研修)やスーパービジョン(支持的機能・教育的機能・管理的機能)を絡めた設問も見られます。
Bên cạnh đó, đề còn kết hợp hỏi về hướng dẫn nhân viên mới tại chỗ (OJT) và hoạt động Supervision (3 chức năng: Hỗ trợ tinh thần, Giáo dục chuyên môn, Quản lý).
Điểm cần nhớ
- ASDの視覚的構造化・感覚過敏配慮、上位脊髄損傷の「自律神経過反射(尿閉・便秘等が誘因)」
Cấu trúc hóa thị giác và lưu ý nhạy cảm giác quan ở người ASD; 'Tăng phản xạ thần kinh tự chủ' (do bí tiểu, táo bón) ở tổn thương tủy cổ/ngực cao - 福祉避難所・個別避難計画、共生型サービス、OJT・スーパービジョンの3機能の理解
Hiểu Điểm sơ tán phúc lợi, Kế hoạch sơ tán cá nhân, Dịch vụ kiểu cộng sinh, OJT và 3 chức năng của Supervision
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
| 自律神経過反射(頸髄・上位胸髄損傷) | Tăng phản xạ thần kinh tự chủ (Jiritsu Shinkei Kahansha ở tổn thương tủy cổ/ngực cao) |
| 共生型サービスと高齢障害者支援 | Dịch vụ kiểu cộng sinh (Kyouseigata Service) và Hỗ trợ người khuyết tật cao tuổi |
| 福祉避難所と個別避難計画 | Điểm sơ tán phúc lợi và Kế hoạch sơ tán cá nhân khi thiên tai |
| OJT(職場内研修)とスーパービジョン | Đào tạo tại chỗ (OJT) và Supervision |
ジェノグラム・エコマップの読解と家族・きょうだい児支援
Đọc hiểu Sơ đồ phả hệ (Genogram), Bản đồ sinh thái (Eco-map) và Hỗ trợ gia đình, Anh chị em của trẻ khuyết tật
総合問題では、家族関係を図示した「ジェノグラム(家系図)」や、利用者・家族と地域社会資源との関わりを図示した「エコマップ(生態地図)」が視覚素材として出題されることがあります。
Trong Vấn đề Tổng hợp, đề thi đôi khi kèm hình vẽ 'Genogram' (sơ đồ phả hệ biểu thị quan hệ gia đình) hoặc 'Eco-map' (bản đồ sinh thái biểu thị mối liên hệ giữa người dùng/gia đình với các nguồn lực xã hội).
ジェノグラムでは、男性は「四角(□)」、女性は「丸(○)」、本人は「二重四角または二重丸」、死亡は「×印または黒塗り」、婚姻関係は実線、離婚は二重斜線、同居世帯は点線または実線で囲んで表します。
Trong Genogram: Nam giới ký hiệu bằng 'Hình vuông (□)', Nữ giới là 'Hình tròn (○)', Bản thân người dùng là 'Hình vuông kép hoặc Hình tròn kép', Người đã mất đánh 'dấu × hoặc tô đen', quan hệ hôn nhân là đường liền nét, ly hôn là 2 gạch chéo, và các thành viên sống cùng hộ gia đình được khoanh bằng đường viền bao quanh.
また障害のある子どもの兄弟姉妹である「きょうだい児」や「ヤングケアラー」の事例(第37回等)では、親の関心が障害児に集中する中で我慢や孤独感を抱えやすいきょうだい児の心情に配慮した家族支援が問われます。
Trong các tình huống về 'Anh chị em của trẻ khuyết tật' (きょうだい児 - Kyoudai-ji) hoặc 'Young Carer' (như ở Kỳ thi lần thứ 37), câu hỏi nhấn mạnh việc hỗ trợ gia đình có lưu tâm đến cảm xúc cô đơn, hay phải nhường nhịn của người anh/chị/em khi sự quan tâm của cha mẹ dồn vào người con khuyết tật.
高齢の親が障害のある子を支えてきた世帯では、親の入院や認知症発症(「親亡き後問題」「8050問題」)を契機に生活が破綻しやすいため、介護保険(親)と障害福祉(子)の双方の相談支援機関が協働します。
Ở các hộ gia đình nơi cha mẹ già chăm sóc con khuyết tật trưởng thành, khi cha mẹ nhập viện hoặc phát bệnh sa sút trí tuệ ('vấn đề sau khi cha mẹ qua đời', 'vấn đề 8050'), cuộc sống rất dễ sụp đổ; do đó cơ quan tư vấn của cả Bảo hiểm chăm sóc (cho cha mẹ) và Phúc lợi khuyết tật (cho con) phải phối hợp chặt chẽ.
地域包括支援センターや基幹相談支援センター、成年後見制度や日常生活自立支援事業などを有機的に結びつける「重層的支援体制整備事業」の視点が重要です。
Góc nhìn của 'Dự án xây dựng hệ thống hỗ trợ đa tầng' (重層的支援体制整備事業) — kết nối hữu cơ Trung tâm Hỗ trợ Toàn diện Cộng đồng, Trung tâm Tư vấn Hỗ trợ Nòng cốt, Chế độ Giám hộ người trưởng thành và Dự án Hỗ trợ Tự lập Đời sống Hàng ngày — là cực kỳ quan trọng.

Điểm cần nhớ
- ジェノグラムの基本記号(□=男性、○=女性、二重線=本人、囲み線=同居世帯)とエコマップの読み方
Nắm vững ký hiệu Genogram (□ = Nam, ○ = Nữ, viền kép = Bản thân, đường khoanh = Cùng hộ gia đình) và cách đọc Eco-map - 「きょうだい児」の心理的配慮や、高齢の親と障害のある子の世帯への複合的・重層的支援
Quan tâm tâm lý của 'anh chị em người khuyết tật (Kyoudai-ji)' và hỗ trợ đa tầng cho hộ gia đình cha mẹ già - con khuyết tật (8050)
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
| ジェノグラム(家系図)とエコマップ(生態地図) | Genogram (Sơ đồ phả hệ) và Eco-map (Bản đồ sinh thái) |
| きょうだい児支援とヤングケアラー | Hỗ trợ anh chị em của trẻ khuyết tật (Kyoudai-ji) và Young Carer |
| 親亡き後問題と8050問題 | Vấn đề sau khi cha mẹ qua đời và Vấn đề 8050 |
| 重層的支援体制整備事業 | Dự án xây dựng hệ thống hỗ trợ đa tầng (Juusouteki Shien) |
総合問題を確実に解き切る実践的解法ストラテジー
Chiến thuật thực chiến giải trọn vẹn điểm số phần Vấn đề Tổng hợp
総合問題を解く際の第1のコツは、事例本文を読む前に「3つの設問文(何が問われているか)」に軽く目を通し、注目すべきキーワード(疾患名・時期・場所・人物)を意識しながら本文を読むことです。
Bí quyết thứ 1 khi làm bài Vấn đề Tổng hợp là: trước khi đọc đoạn văn tình huống dài, hãy đọc lướt nhanh '3 câu hỏi đi kèm (xem đề hỏi gì)', từ đó vừa đọc bài văn vừa gạch chân các từ khóa trọng tâm (tên bệnh, thời điểm, địa điểm, nhân vật).
第2のコツは、「いつの時点の質問か(入院中なのか、退院直後の自宅なのか、グループホーム入居後なのか)」と「誰の立場での対応か(訪問介護員・施設介護職・生活支援員)」を正確に把握することです。
Bí quyết thứ 2 là xác định thật chính xác 'câu hỏi đang hỏi ở thời điểm nào' (đang nằm viện, vừa xuất viện về nhà, hay đã vào Group Home) và 'ứng xử ở vị trí chức danh nào' (nhân viên chăm sóc tại nhà, nhân viên cơ sở, hay nhân viên hỗ trợ đời sống).
第3のコツは、介護福祉士国家試験に共通する「不適切選択肢のパターン」を見抜くことです。「直ちに施設入所を勧める」「すべての動作を介護職が代行する」「家族の意向のみを優先する」「強く説得・制止する」といった選択肢は原則として誤りです。
Bí quyết thứ 3 là nhận diện nhanh 'khuôn mẫu các phương án sai' thường gặp trong đề thi quốc gia: các lựa chọn như 'khuyên vào cơ sở ngay lập tức', 'nhân viên làm thay toàn bộ mọi động tác', 'chỉ ưu tiên ý muốn của gia đình', hay 'thuyết phục, ngăn cản mạnh mẽ' về nguyên tắc đều là đáp án sai.
反対に、「本人の思いや生活歴を傾聴・受容する」「残存機能(できること)を活かして環境を整える」「自己決定を支える」「医療職や介護支援専門員と連携する」という選択肢が正解の軸となります。
Ngược lại, trục đáp án đúng luôn xoay quanh: 'Lắng nghe và chấp nhận tâm tư, lịch sử cuộc đời của bản thân người dùng', 'Phát huy chức năng còn lại (Strengths) và điều chỉnh môi trường', 'Hỗ trợ quyền tự quyết', và 'Phối hợp với nhân viên y tế, Care Manager'.
試験当日は最後の12問(総合問題)で時間不足にならないよう、1事例(3問)あたり約5〜6分、4事例合計で20〜25分程度の時間を残して落ち着いて取り組みましょう。
Vào ngày thi thật, để tránh thiếu giờ ở 12 câu cuối cùng này, hãy phân bổ thời gian dành lại khoảng 5~6 phút cho mỗi tình huống (3 câu), tổng cộng 20~25 phút cho toàn bộ 4 tình huống để bình tĩnh đọc và lấy trọn điểm.
Điểm cần nhớ
- 「いつの時点・どこの場所・誰の立場」の設問かを事例文から正確に読み取る
Đọc kỹ đề để xác định chính xác câu hỏi đang hỏi ở 'thời điểm nào, địa điểm nào và vai trò chức danh nào' - 「全介助への安易な変更・説得・一方的判断」を除き、「利用者主体・残存機能活用・多職種連携」を選ぶ
Loại bỏ các phương án 'chuyển sang làm thay toàn bộ, thuyết phục áp đặt'; chọn phương án 'lấy người dùng làm chủ thể, phát huy khả năng còn lại và phối hợp đa ngành'
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
| 設問先読みと時系列(場面推移)の把握 | Đọc câu hỏi trước và nắm bắt trình tự thời gian (chuyển cảnh) |
| 利用者主体と自己決定の尊重 | Lấy người dùng làm chủ thể và tôn trọng quyền tự quyết |
| 残存機能(ストレングス)の活用 | Phát huy chức năng còn lại (Strengths) |
| 時間配分(4事例12問で20〜25分確保) | Phân bổ thời gian làm bài (dành 20~25 phút cho 4 tình huống 12 câu) |
Bài tập tổng hợp (tình huống)
Luyện câu hỏi chương này trong appTài liệu tham khảo chính thức
- 公益財団法人社会福祉振興・試験センター「介護福祉士国家試験 試験科目別出題基準(総合問題)」 — https://www.sssc.or.jp/kaigo/kijun/index.html
- 厚生労働省「介護福祉士国家試験 過去試験問題(第35回〜第38回 総合問題)」 — https://www.sssc.or.jp/kaigo/kakomon/index.html