Pembangkitan, Transmisi & Distribusi, Gardu Induk, dan Peralatan Penerima Tegangan Tinggi

汽力発電きりょくはつでん・ディーゼル発電はつでんとコージェネレーション

PLTU Uap, Pembangkit Listrik Diesel, dan Kogenerasi

火力発電かりょくはつでん（汽力発電きりょくはつでん）の自然循環式しぜんじゅんかんしきボイラでは、水みずと蒸気じょうきが「給水きゅうすいポンプ → 節炭器せったんき → 蒸気じょうきドラム → 蒸発管じょうはつかん（水冷壁管すいれいへきかん）→ 過熱器かねつき → 蒸気じょうきタービン」の順じゅんに流ながれます。節炭器せったんきは燃焼排ねんしょうはいガスの余熱よねつで給水きゅうすいを予熱よねつし、熱効率ねつこうりつを高たかめる装置そうちです。

Pada ketel uap (boiler) sirkulasi alami (自然循環式ボイラ) di pembangkit listrik tenaga uap (汽力発電), air dan uap mengalir dengan urutan: Pompa air pengisi (給水ポンプ) → Ekonomiser (節炭器) → Drum uap (蒸気ドラム) → Pipa penguap / Pipa dinding air (蒸発管 / 水冷壁管) → Superheater (過熱器) → Turbin uap (蒸気タービン). Ekonomiser (節炭器) adalah alat yang memanaskan awal air pengisi menggunakan sisa panas gas buang pembakaran untuk meningkatkan efisiensi termal.

高圧こうあつタービンで仕事しごとをした蒸気じょうきを再ふたたびボイラへ戻もどして再熱器さいねつきで加熱かねつし、中低圧ちゅうていあつタービンへ送おくる方式ほうしきを再熱さいねつサイクルといいます。またタービンを出でた蒸気じょうきを冷却水れいきゃくすいで冷ひやして水みずに戻もどすのが復水器ふくすいきであり、内部ないぶを高真空こうしんくうに保たもつことでタービン出力しゅつりょくを増加ぞうかさせます。

Metode mengembalikan uap yang telah melakukan kerja di turbin tekanan tinggi kembali ke boiler untuk dipanaskan ulang di reheater (再熱器) sebelum dikirim ke turbin tekanan menengah/rendah disebut siklus pemanasan ulang (再熱サイクル). Selain itu, alat yang mendinginkan uap keluar dari turbin dengan air pendingin hingga kembali menjadi air adalah kondensor (復水器); menjaga vakum tinggi di dalamnya akan meningkatkan daya keluaran turbin.

ビルや工場こうじょうの非常用予備発電装置ひじょうようよびはつでんそうちに広ひろく使つかわれるディーゼル機関きかんは、ピストンで高温高圧こうおんこうあつに圧縮あっしゅくした空気中くうきちゅうに軽油けいゆや重油じゅうゆを噴射ふんしゃして自然着火しぜんちゃっかさせる内燃機関ないねんきかんです。そのためガソリン機関きかんのような点火てんかプラグは不要ふようであり、熱効率ねつこうりつが高たかく始動しどうが迅速じんそくです。

Mesin diesel (ディーゼル機関) yang banyak digunakan pada unit generator cadangan darurat di gedung dan pabrik adalah mesin pembakaran dalam yang menyemprotkan minyak ringan (軽油 / solar) atau minyak berat (重油) ke dalam udara yang telah dikompresi hingga suhu dan tekanan tinggi oleh piston sehingga menyala secara spontan (自然着火). Oleh karena itu, mesin ini tidak memerlukan busi penyala (点火プラグ) seperti mesin bensin, memiliki efisiensi termal tinggi, dan cepat dihidupkan.

4サイクル（4ストローク）ディーゼル機関きかんは「吸入きゅうにゅう → 圧縮あっしゅく → 燃焼ねんしょう（膨張ぼうちょう）→ 排気はいき」の 4行程こうてい（クランク軸じく 2回転かいてん）で 1回かいの仕事しごとを行おこないます。回転かいてんの脈動みゃくどう（速度変動そくどへんどう）を抑おさえて滑なめらかに回まわすため、軸じくには重おもい「はずみ車ぐるま（フライホイール）」が取とり付とりつけられます。

Mesin diesel 4-langkah (4サイクル機関) melakukan satu kali kerja dalam 4 langkah (2 putaran poros engkol) dengan urutan: Hisap (吸入) → Kompresi (圧縮) → Pembakaran / Ekspansi (燃焼・膨張) → Buang (排気). Untuk menekan denyut putaran (fluktuasi kecepatan) agar berputar halus, dipasang roda gila (はずみ車 / フライホイール) yang berat pada porosnya.

コージェネレーションシステム（熱電併給ねつでんへいきゅう）は、ガスエンジンやガスタービン等とうで発電はつでんすると同時どうじに、排出はいしゅつされる排熱はいねつを給湯きゅうとうや冷暖房れいだんぼうの蒸気じょうき・温水おんすいとして回収利用かいしゅうりようする方式ほうしきで、総合熱効率そうごうねつこうりつを 70〜80% 程度ていどまで高たかめることができます。

Sistem kogenerasi (コージェネレーションシステム / 熱電併給 — kombinasi panas dan daya) membangkitkan listrik menggunakan mesin gas atau turbin gas sekaligus memanfaatkan kembali panas buang yang keluar sebagai uap atau air panas untuk pasokan air panas dan penyejuk udara, sehingga mampu meningkatkan efisiensi termal total hingga sekitar 70 sampai 80%.

水力発電すいりょくはつでん・揚水発電ようすいはつでんと再生可能さいせいかのうエネルギー

PLTA, PLTA Pompa Simpan (Pumped-Storage), dan Energi Terbarukan

水力発電所すいりょくはつでんしょの導水経路どうすいけいろは「取水口しゅすいこう → 沈砂池ちんさち → 導水路どうすいろ → サージタンク（調圧水槽ちょうあつすいそう）→ 水圧管路すいあつかんろ → 水車すいしゃ → 吸出管すいだしかん → 放水口ほうすいこう」の順じゅんです。サージタンクは急激きゅうげきな負荷変動時ふかへんどうじに水圧管路すいあつかんろで発生はっせいする水撃作用すいげきさよう（ウォーターハンマ）を吸収きゅうしゅう・緩和かんわする設備せつびです。

Jalur saluran air pada pembangkit listrik tenaga air (PLTA) berurutan dari: Pintu pengambilan air / Intake (取水口) → Kolam pengendap pasir (沈砂池) → Saluran penghantar / Headrace (導水路) → Tangki pendatar / Surge tank (サージタンク / 調圧水槽) → Pipa pesat / Penstock (水圧管路) → Turbin air (水車) → Pipa lepas / Draft tube (吸出管) → Saluran pembuangan / Tailrace (放水口). Surge tank adalah fasilitas untuk menyerap dan meredam efek pukulan air (水撃作用 / ウォーターハンマ) pada pipa pesat saat terjadi perubahan beban mendadak.

水車すいしゃの種類しゅるいでは、高落差こうらくさ・少水量向しょうすいりょうむきの衝動水車しょうどうすいしゃが「ペルトン水車すいしゃ」、中落差向ちゅうらくさむきの反動水車はんどうすいしゃが「フランシス水車すいしゃ」、低落差ていらくさ・大水量向だいすいりょうむきの反動水車はんどうすいしゃが「プロペラ水車すいしゃ（可動羽根かどうばねはカプラン水車すいしゃ）」です。クロスフロー水車すいしゃは小水力発電用しょうすいりょくはつでんようであり風車ふうしゃではありません。

Untuk jenis turbin air, turbin impuls untuk tinggi terjun (head) tinggi dan debit kecil adalah turbin Pelton (ペルトン水車); turbin reaksi untuk head menengah adalah turbin Francis (フランシス水車); dan turbin reaksi untuk head rendah dan debit besar adalah turbin Baling-baling / Propeller (プロペラ水車; jenis sudu gerak disebut turbin Kaplan カプラン水車). Turbin Cross-flow (クロスフロー水車) digunakan untuk PLTA mikro/kecil dan bukan kincir angin.

有効落差ゆうこうらくさ H（m）、流量りゅうりょう Q（m³/s）、総合効率そうごうこうりつ η のとき、水力発電出力すいりょくはつでんしゅつりょく P（kW）は P ＝ 9.8 × Q × H × η で求もとまります。一方いっぽう、揚水発電ようすいはつでんで全揚程ぜんようてい H（m）、揚水量ようすいりょう Q（m³/s）をくみ上あげる電動機入力でんどうきにゅうりょく P（kW）は P ＝ (9.8 × Q × H) ÷ η となります。

Bila tinggi terjun efektif adalah H (m), debit aliran Q (m³/s), dan efisiensi gabungan turbin serta generator adalah η, maka daya keluaran generator PLTA P (kW) dihitung dengan P = 9,8 × Q × H × η. Sebaliknya, pada PLTA pompa simpan (揚水発電), daya masukan motor P (kW) saat memompa debit air Q (m³/s) ke tinggi tekan total H (m) dibagi dengan efisiensi: P = (9,8 × Q × H) ÷ η.

太陽光発電たいようこうはつでんを電力系統でんりょくけいとうへ連系れんけいする順序じゅんじょは「太陽電池たいようでんちモジュール → 接続箱せつぞくばこ（逆流防止ぎゃくりゅうぼうしダイオード内蔵ないぞう）→ パワーコンディショナ（インバータ・系統連系保護装置内蔵けいとうれんけいほごそうちないぞう）→ 変圧器へんあつき・系統けいとう」です。パワーコンディショナは直流ちょくりゅうを交流こうりゅうへ変換へんかんし、単独運転たんどくうんてんを防止ぼうしします。

Urutan penyambungan pembangkit listrik tenaga surya (太陽光発電) ke jaringan listrik adalah: Modul sel surya (太陽電池モジュール) → Kotak sambung / Junction box (接続箱, dilengkapi dioda pencegah arus balik) → Power conditioner (パワーコンディショナ, dilengkapi inverter dan proteksi interkoneksi jaringan) → Transformator dan Jaringan. Power conditioner mengubah DC ke AC dan mencegah operasi terpulau (単独運転 — islanding).

風力発電用ふうりょくはつでんようの風車ふうしゃには水平軸形すいへいじくがたの「プロペラ形がた」や垂直軸形すいちょくじくがたの「ダリウス形がた・ジャイロミル形がた・サボニウス形がた」があります。地熱発電ちねつはつでんは地下ちかの天然蒸気てんねんじょうきで蒸気じょうきタービンを回まわして発電はつでんするため、天候てんこうに左右さゆうされずベースロード電源でんげんとして安定稼働あんていかどうできます。

Turbin angin untuk PLTB mencakup tipe sumbu horizontal Baling-baling / Propeller (プロペラ形) dan tipe sumbu vertikal seperti Darrieus (ダリウス形), Gyromill (ジャイロミル形), serta Savonius (サボニウス形). PLTP panas bumi (地熱発電) memutar turbin uap menggunakan uap alami bawah tanah sehingga tidak dipengaruhi cuaca dan dapat beroperasi stabil sebagai pembangkit beban dasar (baseload).

架空送電線路かくうそうでんせんろの現象げんしょうと地中電力ちちゅうでんりょくケーブル

Fenomena Saluran Transmisi Udara dan Kabel Daya Bawah Tanah

架空送電線かくうそうでんせんの鉄塔最上部てっとうさいじょうぶに張はられる「架空地線かくうちせん」は、送電線そうでんせんへの直撃雷ちょくげきらいを遮蔽しゃへいして防止ぼうしするための裸線はだかせんです。またがいし連れんの両端りょうたんに取とり付とりつける角状つのじょうの「アークホーン（招弧角しょうこかく）」は、雷かみなりサージ等とうによる閃絡せんらく（フラッシオーバ）時じのアーク熱ねつからがいし連れんの破損はそんを保護ほごします。

Kawat tanah udara (架空地線 — GSW) yang dibentangkan di puncak paling atas menara transmisi adalah kawat telanjang untuk melindungi saluran transmisi dari sambaran petir langsung (直撃雷). Selain itu, tanduk busur (アークホーン / 招弧角) berbentuk tanduk yang dipasang di kedua ujung rentengan isolator berfungsi melindungi rentengan isolator dari kerusakan akibat panas busur api saat terjadi lewat-denyar (閃絡 / flashover) karena surja petir.

送電線そうでんせんの機械的振動きかいてきしんどうでは、微風びふうによって電線でんせんが上下じょうげに細こまかく振動しんどうする現象げんしょうを防ふせぐために「ダンパ（トーショナルダンパ等とう）」を取とり付とりつけます。また多導体送電線たどうたいそうでんせんで素導体同士そどうたいどうしが衝突しょうとつするのを防ふせぐ間隔保持具かんかくほじぐを「スペーサ」と呼よびます。

Terkait getaran mekanis saluran transmisi, dipasang peredam / damper (ダンパ, seperti torsional damper) untuk mencegah fenomena kawat bergetar halus naik-turun akibat angin sepoi-sepoi (微風振動). Sementara itu, alat penjaga jarak yang mencegah sub-konduktor saling bertumbukan pada saluran transmisi konduktor berkas (多導体送電線) disebut spacer (スペーサ).

冬期とうきに電線でんせんに付着ふちゃくした氷雪ひょうせつが落下らっかした反動はんどうで電線でんせんが大おおきく跳はね上はねあがり、上下じょうげの電線でんせんが接触せっしょく・短絡たんらくする現象げんしょうを「スリートジャンプ」といいます。対策たいさくとして、上下じょうげの電線でんせんに水平方向すいへいほうこうのずれ（オフセット）を設もうけることや、相間そうかんスペーサの取付とりつけが行おこなわれます。

Di musim dingin, fenomena ketika es dan salju yang menempel pada kawat jatuh sehingga gaya reaksinya membuat kawat melompat kuat ke atas dan menyebabkan sentuhan serta hubung singkat antara kawat atas dan bawah disebut sleet jump (スリートジャンプ). Penangkalnya adalah memberikan pergeseran arah horizontal (オフセット — offset) antara kawat atas dan bawah, atau memasang spacer antar-fasa (相間スペーサ).

夜間やかんや休日きゅうじつなどの軽負荷時けいふかじに、長距離送電線ちょうきょりそうでんせんや地中ちちゅうケーブルの対地静電容量たいちせいでんようりょうによって進すすみ充電電流すすみじゅうでんでんりゅうが流ながれ、受電端電圧じゅでんたんでんあつが送電端電圧そうでんたんでんあつよりも高たかくなる現象げんしょうを「フェランチ効果こうか」と呼よびます。これを抑制よくせいするため変電所へんでんしょでは分路ぶんろリアクトル（遅おくれ無効電力おくれむこうでんりょくを消費しょうひ）を投入とうにゅうします。

Pada saat beban ringan seperti malam hari atau hari libur, arus pengisian kapasitif (進み充電電流) mengalir akibat kapasitansi terhadap tanah dari saluran transmisi jarak jauh atau kabel bawah tanah, menyebabkan tegangan ujung penerima menjadi lebih tinggi daripada tegangan ujung pengirim; fenomena ini disebut efek Ferranti (フェランチ効果). Untuk menekannya, reaktor shunt (分路リアクトル, yang menyerap daya reaktif tertinggal) dimasukkan di gardu induk.

地中送電ちちゅうそうでんに使つかわれる CV ケーブル（架橋かきょうポリエチレン絶縁ぜつえんビニルシースケーブル）では、導体どうたいの抵抗損ていこうそんに加くわえて、絶縁体ぜつえんたいに流ながれる充電電流じゅうでんでんりゅうによる「誘電体損ゆうでんたいそん（ε・tanδ に比例ひれい）」と、金属きんぞくシースに誘導ゆうどうされる電流でんりゅうによる「シース損そん」が発生はっせいします。

Pada kabel CV (kabel berisolasi XLPE berselubung PVC) untuk transmisi bawah tanah, selain rugi resistansi konduktor (抵抗損), timbul pula rugi dielektrik (誘電体損, sebanding dengan ε·tanδ) akibat arus pengisian yang mengalir pada bahan isolasi, serta rugi selubung (シース損) akibat arus induksi pada selubung logam.

変電設備へんでんせつび・変圧器並行運転へんあつきへいこううんてんと電力貯蔵でんりょくちょぞう

Peralatan Gardu Induk, Operasi Paralel Transformator, dan Penyimpanan Energi

中性点接地方式ちゅうせいてんせっちほうしきでは、1線地絡電流せんちらくでんりゅうと通信誘導障害つうしんゆうどうしょうがいが最小さいしょうなのが「消弧しょうこリアクトル接地方式せっちほうしき」や「非接地方式ひせっちほうしき（6.6kV 配電線はいでんせん）」であり、逆ぎゃくに地絡電流ちらくでんりゅうは最大さいだいだが健全相電圧上昇けんぜんそうでんあつじょうしょうが最小さいしょうなのが超高圧系統ちょうこうあつけいとうの「直接接地方式ちょくせつせっちほうしき」です。

Dalam metode pentanahan titik netral sistem tenaga, metode dengan arus gangguan tanah 1-fasa terkecil dan gangguan induksi ke saluran komunikasi paling sedikit adalah pentanahan reaktor消弧 / kumparan Petersen (消弧リアクトル接地方式) dan sistem tidak ditanahkan (非接地方式, dipakai pada saluran distribusi 6,6kV); sebaliknya, pentanahan langsung (直接接地方式) pada jaringan tegangan ekstra tinggi memiliki arus gangguan tanah terbesar tetapi kenaikan tegangan pada fasa sehat paling rendah.

都市部としぶの変電所へんでんしょで広ひろく使つかわれるガス絶縁開閉装置ぜつえんかいへいそうち（GIS）は、遮断器しゃだんき・断路器だんろき・母線等ぼせんとうを金属容器内きんぞくようきないに収おさめ、絶縁体力ぜつえんたいりょくと消弧能力しょうこのうりょくに優すぐれた無色むしょく・無臭むしゅう・不燃性ふねんせいの「六ろくフッ化硫黄ろくふっかいおう（SF₆）ガス」を充填じゅうてんして大幅おおはばな小形化こがたか・密閉化みっぺいかを実現じつげんした設備せつびです。

Gas-Insulated Switchgear (GIS — ガス絶縁開閉装置) yang banyak dipakai di gardu induk perkotaan membungkus pemutus tenaga, sakelar pemisah, dan busbar di dalam tabung logam tertutup yang diisi gas sulfur heksafluorida (SF₆ — 六フッ化硫黄) yang tidak berwarna, tidak berbau, tidak dapat terbakar, serta unggul dalam kekuatan isolasi dan pemadaman busur api, sehingga mewujudkan ukuran yang sangat ringkas.

変電所へんでんしょで負荷変動ふかへんどうに応おうじて無停電むていでん（負荷ふかをかけたまま）で変圧器へんあつきの巻数比まきすうひ（タップ）を切きり替きりかえて二次電圧にじでんあつを一定いっていに保たもつ装置そうちを「負荷時ふかじタップ切換変圧器きりかえへんあつき（LRT）」といいます。なお受電室じゅでんしつのモールド変圧器へんあつきなどのタップは必かならず停電状態ていでんじょうたい（無電圧むでんあつ）で切きり替きりかえます。

Transformator di gardu induk yang mengubah rasio belitan (tap) tanpa pemadaman (dalam keadaan berbeban) mengikuti fluktuasi beban untuk menjaga tegangan sekunder tetap konstan disebut transformator pengubah tap berbeban (負荷時タップ切換変圧器 — LRT). Perhatikan bahwa tap pada transformator cetak resin di ruang penerima pelanggan wajib diubah dalam keadaan padam (tanpa tegangan).

2台だいの変圧器へんあつきの並行運転条件へいこううんてんじょうけんは、①極性きょくせいの一致いっち、②一次いちじ・二次定格電圧にじていかくでんあつと変圧比へんあつひの一致いっち、③百分率ひゃくぶんりつインピーダンス降下こうか（%Z）と抵抗ていこう・リアクタンス比ひの一致いっち、④三相さんそうでは角変位かくへんいと相回転そうかいてんの一致いっちです。「効率こうりつや容量ようりょうの一致いっち」は不要ふようです。

Empat syarat wajib untuk mengoperasikan paralel 2 unit transformator adalah: (1) kesamaan polaritas (極性); (2) kesamaan tegangan pengenal primer-sekunder dan rasio transformasi (変圧比); (3) kesamaan persentase impedansi (%Z) dan rasio resistansi terhadap reaktansi; serta (4) pada transformator 3-fasa, kesamaan pergeseran sudut fasa (角変位) dan urutan fasa (相回転). Kesamaan efisiensi pengenal atau kapasitas bukanlah syarat wajib.

電力貯蔵用でんりょくちょぞうようの二次電池にじでんち（充放電可能じゅうほうでんかのう）には、ナトリウム・硫黄電池いおうでんち（NAS電池でんち）、レドックスフロー電池でんち、リチウムイオン電池でんち、ニッケル水素電池すいそでんちがあります。試験しけんでは一次電池いちじでんち（充電不可じゅうでんふか）である「アルカリマンガン乾電池かんでんち」を誤あやまりの選択肢せんたくしとして混まぜる問題もんだいが頻出ひんしゅつです。

Baterai sekunder (二次電池, dapat diisi ulang) untuk penyimpanan energi listrik meliputi baterai natrium-belerang (NAS電池), baterai aliran redoks (レドックスフロー電池), baterai litium-ion, dan baterai nikel-metal hidrida. Dalam ujian sangat sering diselipkan baterai kering alkali-mangan (アルカリマンガン乾電池 — yang merupakan baterai primer 一次電池 sekali pakai) sebagai pilihan jawaban yang salah.

6.6kV 高圧受電設備こうあつじゅでんせつびの主要機器しゅようきき①（PAS・VCT・DS・LA・VCB・LBS）

Peralatan Utama Gardu Penerima Tegangan Tinggi 6,6kV 1 (PAS, VCT, DS, LA, VCB, LBS)

責任分界点せきにんぶんかいてんの引込柱ひきこみちゅうに設もうける「高圧交流負荷開閉器こうあつこうりゅうふかかいへいき（PAS）」や地中用ちちゅうようの「UGS」は、ZCT と地絡継電装置ちらくけいでんそうち（GR・DGR）を内蔵ないぞう（GR付つき PAS）し、地絡事故時ちらくじこじに自動開放じどうかいほうして波及事故はきゅうじこを防ふせぎます。短絡電流たんらくでんりゅうは直接遮断ちょくせつしゃだんできず、SOG 動作どうさで無電圧開放むでんあつかいほうします。

Sakelar beban AC tegangan tinggi tiang (PAS) atau sakelar beban kabel bawah tanah (UGS) yang dipasang di tiang sadap pada titik batas tanggung jawab memiliki ZCT dan relai gangguan tanah (GR / DGR) terintegrasi (GR-equipped PAS), yang membuka otomatis saat terjadi gangguan tanah internal guna mencegah kecelakaan meluas (波及事故). Karena tidak dapat memutus arus hubung singkat secara langsung, saat hubung singkat alat ini melakukan operasi SOG untuk membuka tanpa tegangan setelah pemutus gardu induk PLN trip.

電力量計でんりょくりょうけい（Wh）に高圧こうあつの電圧でんあつ・電流でんりゅうを低圧ていあつ・小電流しょうでんりゅうに変換へんかんして送おくる計器用変成器けいきようへんせいきが「VCT（または MOF）」で、内部ないぶに VT 2台だい（V結線けっせん）と CT 2台だいが収おさめられています。電力会社所有でんりょくがいしゃしょゆうの取引計量用機器とりひきけいりょうようききであり、ケースには A種接地しゅせっち、二次側にじがわには D種接地しゅせっち（3.5mm² 以上いじょう）を施ほどこします。

Transformator instrumen gabungan (計器用変成器) yang menurunkan tegangan dan arus tinggi menjadi tegangan rendah dan arus kecil menuju kWh meter (Wh) adalah VCT (atau MOF), yang di dalamnya memuat 2 unit VT (hubungan V) dan 2 unit CT. Alat ini milik perusahaan listrik untuk pengukuran transaksi; kotaknya diberi pentanahan Kelas A dan sisi sekundernya diberi pentanahan Kelas D (minimal 3,5mm²).

断路器だんろき（DS）は消弧装置しょうこそうちを持もたないため「負荷電流ふかでんりゅうは開閉かいへいできず、無負荷時むふかじ（遮断器しゃだんきを開ひらいた後あと）のみ開閉可能かいへいかのう」です。ただし変圧器へんあつきの励磁電流れいじでんりゅうや短みじかいケーブルの充電電流じゅうでんでんりゅうは開閉かいへいできます。避雷器ひらいき（LA）は雷かみなりサージを大地だいちへ逃にがす機器ききで、A種接地しゅせっち（14mm² 以上いじょう）を施ほどこします。

Sakelar pemisah (DS — 断路器) tidak memiliki peredam busur api sehingga tidak dapat membuka/menutup arus beban dan hanya boleh dioperasikan tanpa beban (setelah pemutus tenaga dibuka). Namun DS dapat memutus arus eksitasi transformator atau arus pengisian kabel pendek. Arester petir (LA — 避雷器) membuang surja petir ke tanah, diberi pentanahan Kelas A (minimal 14mm²), dan tidak boleh dipasangi sekring di sisi hulunya.

受電設備容量じゅでんせつびようりょう 300kVA 超ちょうの主遮断装置しゅしゃだんそうち（CB形がた）に使つかわれる「真空遮断器しんくうしゃだんき（VCB）」は、高真空容器内こうしんくうようきないでアークを消弧しょうこして地絡ちらく・短絡電流たんらくでんりゅうを高速遮断こうそくしゃだんします。必かならず変流器へんりゅうき（CT）および過電流継電器かでんりゅうけいでんき（OCR）と組くみ合くみあわせて使用しようします。

Pemutus tenaga vakum (VCB — 真空遮断器) yang dipakai sebagai pemutus utama (tipe CB) untuk kapasitas daya terima di atas 300kVA memadamkan busur api di dalam tabung vakum tinggi untuk memutus cepat arus gangguan tanah maupun hubung singkat. VCB wajib digunakan bersama transformator arus (CT) dan relai arus lebih (OCR).

設備容量せつびようりょう 300kVA 以下いかの主遮断装置しゅしゃだんそうち（PF・S形がた）や変圧器一次側へんあつきいちじがわには「高圧限流こうあつげんりゅうヒューズ（PF）付つき LBS」を使つかいます。LBS は負荷電流ふかでんりゅうを開閉かいへいし、短絡電流たんらくでんりゅうは PF が溶断遮断ようだんしゃだんします。また 50kVA 以下いかの変圧器へんあつきや進相しんそうコンデンサには高圧こうあつカットアウト（PC）も使つかわれます。

Untuk pemutus utama kapasitas 300kVA ke bawah (tipe PF·S) atau pada sisi primer transformator, digunakan sakelar beban tegangan tinggi dengan sekring pembatas arus (PF-equipped LBS). LBS membuka/menutup arus beban, sedangkan arus hubung singkat diputus melalui meleburnya sekring PF. Selain itu, untuk transformator 50kVA ke bawah dan kapasitor daya juga digunakan cutout tegangan tinggi (PC).

6.6kV 高圧受電設備こうあつじゅでんせつびの機器きき②と工事用材料こうじようざいりょう・工具鑑別こうぐかんべつ

Peralatan Penerima 6,6kV 2 serta Identifikasi Material dan Perkakas Kerja

変流器へんりゅうき（CT）は大電流だいでんりゅうを 5A に、計器用変圧器けいきようへんあつき（VT）は 6,600V を 110V に変成へんせいします。零相変流器れいそうへんりゅうき（ZCT）は三相さんそう 3本ほんを一括貫通いっかつかんつうさせて地絡電流ちらくでんりゅうを検出けんしゅつし、ケーブル遮蔽銅しゃへいどうテープ接地線せっちせんが ZCT を貫通かんつうする場合ばあいは下したから上うえへ折おり返おりかえして再度通さいどとおします。

Transformator arus (CT) mengubah arus besar menjadi 5A, sedangkan transformator tegangan (VT) mengubah 6.600V menjadi 110V. Transformator arus urutan nol (ZCT) dilewati ketiga kawat fasa sekaligus untuk mendeteksi arus gangguan tanah; apabila kawat pentanahan pita tembaga pelindung kabel ikut melewati ZCT, kawat tersebut harus dilipat balik dari bawah ke atas melewati ZCT sekali lagi untuk meniadakan arus induksi.

力率改善用りきりつかいぜんようの高圧進相こうあつしんそうコンデンサ（SC）には、直列ちょくれつに「直列ちょくれつリアクトル（SR、容量ようりょうの 6%）」を接続せつぞくします。SR の目的もくてきは「投入時とうにゅうじの突入電流抑制とつにゅうでんりゅうよくせい」と「第だい5調波等ちょうはとうの高調波流入防止こうちょうはりゅうにゅうぼうし（波形改善はけいかいぜん）」です。また開放後かいほうご 5秒以内びょういないに 50V 以下いかへ放電ほうでんさせる放電ほうでんコイルを内蔵ないぞうします。

Kapasitor daya tegangan tinggi (SC — 高圧進相コンデンサ) untuk perbaikan faktor daya wajib dihubungkan seri dengan reaktor seri (SR — 直列リアクトル, kapasitas sekitar 6% dari kapasitas kapasitor). Dua tujuan SR adalah menekan arus lonjakan (inrush current) saat kapasitor dimasukkan dan mencegah panas berlebih akibat masuknya arus harmonisa ke-5 (perbaikan bentuk gelombang). Di dalamnya juga terdapat koil peluah (DC) untuk menurunkan tegangan sisa menjadi 50V ke bawah dalam 5 detik setelah dilepas.

高圧受電盤こうあつじゅでんばん（キュービクル）を屋内おくないに施設しせつする場合ばあい、火災予防等かさいよぼうとうのため建築物けんちくぶつの壁面等へきめんとうから原則げんそく「0.2m 以上いじょう（点検面てんけんめんは 0.6m 以上いじょう）」離はなして設置せっちします。また接地極せっちきょくには銅板どうばんや銅覆鋼棒どうふくこうぼうを用もちい、腐食ふしょくしやすい「アルミニウム板ばん」は接地極せっちきょくに使用しようできません。

Saat memasang panel penerima tegangan tinggi (キュービクル — cubicle) di dalam ruangan, demi pencegahan kebakaran pada prinsipnya harus berjarak minimal 0,2m dari dinding bangunan (minimal 0,6m pada sisi pemeriksaan). Selain itu, elektroda pentanahan menggunakan pelat tembaga atau batang baja lapis tembaga; pelat aluminium (アルミニウム板) mudah korosi sehingga dilarang digunakan.

材料鑑別ざいりょうかんべつでは、電柱でんちゅうの支線工事しせんこうじに使つかう「支線しせんロッド・支線しせんバンド・玉たまがいし・シンブル・亜鉛あえんめっき鋼こうより線こうよりせん」と、架空線引留かくうせんひきとめ用かくうせんひきとめようの「引留ひきとめクランプ（支線材料しせんざいりょうではない）」の区別くべつが頻出ひんしゅつです。手術室用しゅじゅつしつようの 3極きょく「医用いようコンセント」や天井埋込用てんじょううめこみよう「インサート」も覚おぼえましょう。

Dalam identifikasi material, sering diujikan perbedaan antara material kawat tupangg tiang (支線工事: batang tupang, sabuk tupang, isolator telur 玉がいし, bidal/thimble, kawat baja pilin galvanis) dengan klem tarik (引留クランプ — digunakan untuk menarik ujung saluran udara, bukan material kawat tupang). Ingat pula stopkontak medis 3-kutub pengunci (医用コンセント) untuk ruang operasi dan insert plafon beton (インサート).

工具鑑別こうぐかんべつでは、規定きていトルクでボルトを締しめる「トルクレンチ」、鋼製こうせいキャビネットに油圧ゆあつで丸穴まるあなをあける「ノックアウトパンチャ」、電線でんせんのたるみを調整ちょうせいする「張線器ちょうせんき（シメラー）」、厚鋼電線管あつこうでんせんかんを曲まげる「油圧式ゆあつしきパイプベンダ」、ドラムを浮うかせて回転かいてんさせる「ケーブルジャッキ」を見分みわけてください。

Dalam identifikasi perkakas, bedakan: kunci torsi (トルクレンチ) untuk mengencangkan baut sesuai torsi standar, pelubang hidrolik (ノックアウトパンチャ) untuk membuat lubang bundar pada boks baja, penarik kawat (張線器 / シメラー) untuk mengatur andongan kawat, pembengkok pipa hidrolik (油圧式パイプベンダ) untuk pipa baja tebal, dan dongkrak kabel (ケーブルジャッキ) untuk mengangkat serta memutar drum kabel.

試験しけんによく出でるポイントと覚おぼえ方かた

Poin yang Sering Keluar di Ujian dan Cara Mengingatnya

発電分野はつでんぶんやの計算けいさんは水力発電すいりょくはつでんの「発電出力はつでんしゅつりょく P ＝ 9.8 × Q × H × η（効率こうりつを掛かける）」と、揚水発電ようすいはつでんの「電動機入力でんどうきにゅうりょく P ＝ 9.8 × Q × H ÷ η（効率こうりつで割わる）」の 2つだけです。掛かけるか割わるかだけを慎重しんちょうに確認かくにんしましょう。

Perhitungan bidang pembangkitan hanya membutuhkan 2 rumus: daya keluaran PLTA P = 9,8 × Q × H × η (dikalikan efisiensi) dan daya masukan motor PLTA pompa simpan P = 9,8 × Q × H ÷ η (dibagi efisiensi). Periksa dengan cermat apakah soal menanyakan pembangkitan (kali) atau pemompaan (bagi).

送変電そうへんでんの用語ようごは「水撃作用緩和すいげきさようかんわ＝サージタンク」「氷雪跳上ひょうせつはねあがり＝スリートジャンプ」「軽負荷時受電端電圧上昇けいふかじじゅでんたんでんあつじょうしょう＝フェランチ効果こうか」「微風振動防止びふうしんどうぼうし＝ダンパ」「GIS のガス＝SF₆」を 1対たい1 で暗記あんきしてください。

Hafalkan istilah transmisi dan gardu induk secara berpasangan 1-lawan-1: Peredam pukulan air = Surge tank; Lompatan kawat akibat es rontok = Sleet jump; Kenaikan tegangan ujung penerima saat beban ringan = Efek Ferranti; Pencegah getaran angin sepoi = Damper; Gas isolasi GIS = SF₆.

定番ていばんの誤あやまり選択肢あやまりせんたくしは、並行運転条件へいこううんてんじょうけんの「定格効率一致ていかくこうりついっち」、二次電池にじでんちの「アルカリマンガン乾電池かんでんち（一次電池いちじでんち）」、高調波発生源こうちょうははっせいげんの「進相しんそうコンデンサ」、接地極せっちきょくの「アルミニウム板ばん」、支線材料しせんざいりょうの「引留ひきとめクランプ」です。

Pilihan jawaban salah klasik selalu tetap: Syarat operasi paralel transformator → Efisiensi pengenal sama; Baterai sekunder penyimpan energi → Baterai kering alkali-mangan (baterai primer); Sumber harmonisa → Kapasitor daya (進相コンデンサ); Elektroda pentanahan → Pelat aluminium; Material kawat tupang → Klem tarik (引留クランプ).

高圧受電機器こうあつじゅでんききでは、「PAS・LBS は短絡電流たんらくでんりゅうを切きれない（VCB と PF は切きれる）」「DS は負荷電流ふかでんりゅうを切きれない」「300kVA 超ちょうの主遮断装置しゅしゃだんそうちは CB形がた（VCB＋CT＋OCR）」「SR は突入電流とつにゅうでんりゅうと第だい5調波抑制ちょうはよくせい」が頻出ひんしゅつポイントです。

Pada peralatan penerima tegangan tinggi, poin yang paling sering keluar adalah: PAS dan LBS tidak dapat memutus arus hubung singkat (VCB dan PF bisa); DS tidak dapat memutus arus beban; kapasitas di atas 300kVA wajib memakai pemutus utama tipe CB (VCB + CT + OCR); dan SR menekan arus lonjakan serta harmonisa ke-5.