Generator, Transformator, Motor Listrik, Aplikasi Listrik, dan Kontrol Sekuensial

三相さんそうかご形がた誘導電動機ゆうどうでんどうきの回転速度かいてんそくどと始動法しどうほう

Kecepatan Putar dan Metode Starting Motor Induksi Tiga Fasa Sangkar Tupai

工場こうじょうやビルの動力設備どうりょくせつびで広ひろく使つかわれる三相さんそうかご形がた誘導電動機ゆうどうでんどうきでは、固定子巻線こていしまきせんに三相交流さんそうこうりゅうを流ながすと回転磁界かいてんじかいが生しょうじます。この速度そくどを同期速度どうきそくど Ns（min⁻¹）と呼よび、電源周波数でんげんしゅうはすう f（Hz）と極数きょくすう p から Ns ＝ 120 × f ÷ p で求もとまります。

Pada motor induksi tiga fasa sangkar tupai (三相かご形誘導電動機) yang paling luas digunakan pada peralatan tenaga di pabrik dan gedung, mengalirkan arus bolak-balik tiga fasa ke belitan stator (固定子) akan menghasilkan medan magnet putar (回転磁界). Kecepatan medan magnet putar ini disebut kecepatan sinkron Ns (min⁻¹), yang dihitung dari frekuensi sumber daya f (Hz) dan jumlah kutub magnet p dengan rumus Ns = 120 × f ÷ p.

回転子かいてんしの実際じっさいの回転速度かいてんそくど N（min⁻¹）は同期速度どうきそくど Ns より少すこし遅おそくなり、その速度差そくどさの割合わりあいを滑すべり s ＝ (Ns − N) ÷ Ns と定義ていぎします。よって回転速度かいてんそくどは N ＝ Ns × (1 − s) ＝ (120 × f ÷ p) × (1 − s) となり、周波数しゅうはすう f にほぼ比例ひれいします。

Kecepatan putar aktual N (min⁻¹) dari rotor (回転子) sedikit lebih lambat daripada kecepatan sinkron Ns, dan rasio selisih kecepatan tersebut didefinisikan sebagai slip (滑り) s = (Ns − N) ÷ Ns. Oleh karena itu, kecepatan putar adalah N = Ns × (1 − s) = (120 × f ÷ p) × (1 − s), yang berubah hampir berbanding lurus dengan frekuensi f.

インバータ（VVVF：可変電圧可変周波数制御装置かへんでんあつかへんしゅうはすうせいぎょそうち）を用もちい、電圧でんあつ V と周波数しゅうはすう f の比ひ（V ÷ f）を一定いっていに保たもちながら周波数しゅうはすうを変かえると、磁束じそくを一定いっていに保たもって効率こうりつよく速度制御そくどせいぎょできます。60Hz から 50Hz 等とうへ変かえたときの回転速度計算かいてんそくどけいさんが頻出ひんしゅつです。

Dengan menggunakan inverter (インバータ — VVVF: Variable Voltage Variable Frequency controller) untuk mengubah frekuensi secara kontinu sambil menjaga rasio tegangan V terhadap frekuensi f (V ÷ f) tetap konstan, kecepatan putar dapat dikendalikan secara efisien tanpa membuat fluks magnet jenuh. Dalam ujian, soal perhitungan kecepatan putar N ketika frekuensi diubah dari 60Hz ke 50Hz atau 45Hz sangat sering muncul.

かご形がた誘導電動機ゆうどうでんどうきを直接電源ちょくせつでんげんにつなぐ全電圧始動ぜんでんあつしどう（じか入いれ始動しどう）では、定格電流ていかくでんりゅうの 5〜8倍ばいの始動電流しどうでんりゅうが流ながれます。大容量機だいようりょうきでは始動電流しどうでんりゅうを抑おさえるため、始動時しどうじにスター（Y）結線けっせん、加速後かそくごにデルタ（Δ）結線けっせんへ切きり替きりかえる Y-Δ 始動法しどうほうが採用さいようされます。

Pada pengasutan tegangan penuh (全電圧始動 — starting langsung じか入れ始動) yang menghubungkan motor sangkar tupai langsung ke sumber listrik, mengalir arus starting (始動電流) yang besar yaitu 5 hingga 8 kali arus pengenal. Untuk motor berkapasitas besar, guna menekan arus starting, digunakan metode starting bintang-delta (Y-Δ始動法): belitan stator dihubungkan secara bintang (Y) saat mulai berputar dan diubah ke hubungan delta (Δ) setelah mengalami percepatan.

Y-Δ 始動法しどうほうでは、各相巻線かくそうまきせんの電圧でんあつが全電圧始動ぜんでんあつしどう（Δ結線けっせん）の 1 ÷ √3 倍ばいになるため、電源側でんげんがわの始動電流しどうでんりゅう（線電流せんでんりゅう）と始動しどうトルクはともに全電圧始動時ぜんでんあつしどうじの 1 ÷ 3 に減少げんしょうします。なお二次抵抗始動法にじていこうしどうほうは巻線形専用まきせんがたせんようであり、かご形がたには使つかえません。

Pada metode starting Y-Δ, tegangan yang diberikan ke setiap belitan fasa menjadi 1 ÷ √3 kali dibandingkan starting tegangan penuh (hubungan Δ), sehingga baik arus saluran di sisi sumber (arus starting) maupun torsi starting (始動トルク) sama-sama turun menjadi 1 ÷ 3 (sekitar 33%) dari nilai starting tegangan penuh. Perhatikan bahwa metode starting tahanan sekunder (二次抵抗始動法) khusus untuk motor induksi rotor lilit (巻線形誘導電動機) dan tidak dapat digunakan pada motor sangkar tupai.

変圧器へんあつきの損失そんしつ・最大効率条件さいだいこうりつじょうけんと耐熱たいねつクラス

Rugi-Rugi Transformator, Syarat Efisiensi Maksimum, dan Kelas Ketahanan Panas

変圧器へんあつきの損失そんしつは、負荷ふかに無関係むかんけいで一定いっていの無負荷損むふかそん（鉄損てつそん Pi）と、負荷電流ふかでんりゅう（負荷率ふかりつ m）の 2乗じょうに比例ひれいする負荷損ふかそん（銅損どうそん Pc）に分わけられます。鉄損てつそんはヒステリシス損そんと渦電流損うずでんりゅうそんから成なり、ケイ素鋼板けいそこうばんやアモルファス合金鉄心ごうきんてっしんで低減ていげんされます。

Rugi-rugi transformator (変圧器) dibagi menjadi 2 jenis: rugi tanpa beban (無負荷損 — rugi besi 鉄損 Pi) yang terjadi secara konstan tanpa bergantung pada besarnya beban, dan rugi beban (負荷損 — rugi tembaga 銅損 Pc) yang meningkat sebanding dengan kuadrat arus beban (atau kuadrat faktor beban m). Rugi besi terdiri atas rugi histeresis (ヒステリシス損) dan rugi arus eddy (渦電流損), serta dikurangi dengan menggunakan pelat baja silikon (ケイ素鋼板) atau paduan amorf (アモルファス合金) pada inti besi.

定格容量ていかくようりょう Pn（W）の変圧器へんあつきを負荷率ふかりつ m（0 ≦ m ≦ 1）、力率りきりつ cosθ で運転うんてんするときの出力しゅつりょくは Pout ＝ m × Pn × cosθ で、銅損どうそんは全負荷銅損ぜんふかどうそん Pc0 から m² × Pc0 となります。効率こうりつ η は Pout ÷ (Pout ＋ Pi ＋ m² × Pc0) × 100（%）です。

Ketika transformator berkapasitas pengenal Pn (W) dioperasikan pada faktor beban m (0 ≤ m ≤ 1) dan faktor daya cosθ, daya keluarannya adalah Pout = m × Pn × cosθ, sedangkan rugi tembaga saat itu dinyatakan menggunakan rugi tembaga beban penuh Pc0 sebagai m² × Pc0. Dengan demikian, efisiensi η dihitung dengan rumus Pout ÷ (Pout + Pi + m² × Pc0) × 100 (%).

変圧器へんあつきの効率こうりつ η が最大さいだいとなるのは、無負荷損むふかそん（鉄損てつそん Pi）と運転時うんてんじの負荷損ふかそん（銅損どうそん m² × Pc0）が等ひとしくなるとき、すなわち Pi ＝ m² × Pc0 のときです。これより最大効率さいだいこうりつとなる負荷率ふかりつ m は m ＝ √(Pi ÷ Pc0) で求もとめられます。

Efisiensi η transformator mencapai maksimum ketika rugi tanpa beban (rugi besi Pi) sama dengan rugi beban saat beroperasi (rugi tembaga m² × Pc0), yaitu saat Pi = m² × Pc0. Dari hubungan ini, faktor beban m saat efisiensi maksimum diperoleh melalui rumus m = √(Pi ÷ Pc0), yang hampir setiap tahun muncul sebagai soal hitungan.

ビル等とうの受電室じゅでんしつでは、絶縁油ぜつえんゆを使つかわず高圧巻線こうあつまきせんをエポキシ樹脂じゅしで固かためた難燃性なんねんせいのモールド変圧器へんあつきが多用たようされます。写真鑑別しゃしんかんべつでは、上部じょうぶの太ふといブスバーが低圧二次端子ていあつにじたんし、細ほそいがいし端子たんしが高圧一次端子こうあついちじたんし、中央ちゅうおうの切替片きりかえへんがタップ端子たんしです。

Di ruang penerima daya gedung dan rumah sakit, banyak digunakan transformator cetak resin (モールド変圧器) tahan api yang belitan tegangan tingginya dicor dengan resin epoksi (エポキシ樹脂) tanpa menggunakan minyak isolasi. Dalam soal identifikasi foto, bedakan bahwa busbar tebal di bagian atas adalah terminal sekunder tegangan rendah (低圧二次端子), terminal isolator tipis adalah terminal primer tegangan tinggi (高圧一次端子), dan pelat penghubung di dekat bagian tengah adalah terminal tap (タップ端子) untuk penyesuaian tegangan.

変圧器へんあつきや電動機でんどうきの絶縁材料ぜつえんざいりょうは最高許容温度さいこうきょようおんどにより耐熱たいねつクラス（JIS C 4003）が定さだまっています。低ひくい順じゅんに Y（90℃）＜ A（105℃）＜ E（120℃）＜ B（130℃）＜ F（155℃）＜ H（180℃）＜ C（180℃超ちょう）となり、E・B・F・H が頻出ひんしゅつです。

Selain itu, bahan isolasi transformator dan motor listrik ditetapkan ke dalam kelas ketahanan panas (耐熱クラス — JIS C 4003) berdasarkan suhu izin maksimumnya. Urutan dari suhu izin terendah adalah Y (90℃) < A (105℃) < E (120℃) < B (130℃) < F (155℃) < H (180℃) < C (di atas 180℃); urutan serta suhu untuk kelas E, B, F, dan H sangat sering keluar dalam ujian.

照明しょうめい・電熱計算でんねつけいさんと特殊場所用機器とくしゅばしょようきき

Pencahayaan, Perhitungan Pemanas Listrik, dan Peralatan Area Khusus

照明工学しょうめいこうがくの 4つの基本量きほんりょうは単位たんいとセットで暗記あんきします。光源こうげんから出でる光ひかりの総量そうりょうが光束こうそく F（lm ルーメン）、特定方向とくていほうこうへの光ひかりの強つよさが光度こうど I（cd カンデラ）、照てらされる面めんの明あかるさが照度しょうど E（lx ルクス）、光源こうげんや反射面はんしゃめんの輝かがやきが輝度きど L（cd/m²）です。

Hafalkan empat besaran dasar teknik pencahayaan beserta satuannya. Jumlah total cahaya yang keluar dari sumber cahaya adalah fluks cahaya F (光束, satuan: lm lumen), kekuatan cahaya ke arah tertentu adalah intensitas cahaya I (光度, cd candela), tingkat terang permukaan yang disinari adalah iluminansi E (照度, lx lux), dan kilauan (silau) dari sumber cahaya atau permukaan pantul adalah luminansi L (輝度, cd/m²).

LED は半導体はんどうたいの p-n 接合せつごうに電流でんりゅうを流ながして直接発光ちょくせつはっこうさせるエレクトロルミネセンス（EL）を応用おうようし、紫外線しがいせんを蛍光体けいこうたいに当あてる蛍光けいこうランプ（ホトルミネセンス）とは原理げんりが異ことなります。また断熱材施工天井だんねつざいせこうてんじょうには S形がた（SB・SG形がた）ダウンライトを選定せんていします。

Lampu LED menerapkan elektroluminesensi (エレクトロルミネセンス — EL) yang mengalirkan arus melalui sambungan p-n semikonduktor untuk memancarkan cahaya secara langsung, berbeda prinsipnya dengan lampu fluoresen (fotoluminesensi ホトルミネセンス) yang menyinari fosfor dengan sinar ultraviolet. Selain itu, untuk plafon dengan konstruksi bahan isolasi termal, pilihlah lampu downlight khusus konstruksi isolasi termal tipe S (S形: SB形, SG形).

電熱器でんねつきで水みず m（kg）を温度差おんどさ Δt（K）だけ加熱かねつするとき、比熱ひねつ 4.2 kJ/(kg・K)、熱効率ねつこうりつ η、1kWh ＝ 3,600kJ とすると、電力量でんりょくりょう W（kWh）＝ (4.2 × m × Δt) ÷ (3,600 × η) です。エコキュートの冷媒れいばいには CO₂ を使つかいます。

Saat memanaskan massa air m (kg) sebesar selisih suhu Δt (℃ atau K) dengan pemanas listrik, jika kalor jenis air adalah 4,2 kJ/(kg·K), efisiensi termal adalah η (desimal), dan energi listrik 1kWh = 3.600kJ, maka energi listrik yang dibutuhkan W (kWh) dihitung dengan W = (4,2 × m × Δt) ÷ (3.600 × η). Pada pemanas air pompa kalor refrigeran alami (エコキュート — EcoCute), digunakan karbon dioksida (CO₂) sebagai refrigeran.

工業用電気加熱こうぎょうようでんきかねつでは、交番磁束こうばんじそくによる渦電流うずでんりゅうで金属きんぞくを溶とかす誘導加熱ゆうどうかねつ、高周波電界こうしゅうはでんかいで木材もくざいやプラスチックなど絶縁物ぜつえんぶつを内部ないぶから均一きんいつに温あたためる誘電加熱ゆうでんかねつ、ヒータからの電磁波でんじはで塗装面等とそうめんとうの表面ひょうめんを乾かわかす赤外線加熱せきがいせんかねつの区別くべつが重要じゅうようです。

Dalam pemanasan listrik industri, penting untuk membedakan antara pemanasan induksi (誘導加熱) yang melebur logam menggunakan arus eddy akibat fluks magnet bolak-balik; pemanasan dielektrik (誘電加熱 — prinsip oven microwave) yang memanaskan benda isolator seperti kayu dan plastik secara merata dari bagian dalam menggunakan medan listrik frekuensi tinggi; serta pemanasan inframerah (赤外線加熱) yang mengeringkan permukaan dengan gelombang elektromagnetik dari pemanas yang berjarak sedikit dari benda kerja.

写真鑑別しゃしんかんべつでは、可燃性かねんせいガス等とうが存在そんざいする危険場所きけんばしょで使つかう厚あついガラスグローブと保護網付ほごあみつきの防爆形照明器具ぼうばくがたしょうめいきぐや、大電流導体だいでんりゅうどうたいを鋼製こうせいダクト内ないに絶縁支持ぜつえんしじして工場幹線こうじょうかんせんに使つかうバスダクトがよく出題しゅつだいされます。

Dalam identifikasi foto peralatan pabrik, luminer tahan ledakan (防爆形照明器具) yang dilengkapi bola kaca kokoh dan jaring pelindung untuk digunakan di area berbahaya yang mengandung gas atau uap mudah terbakar, serta bus duct (バスダクト) yang menopang konduktor arus besar (tembaga atau aluminium) secara terisolasi di dalam saluran baja untuk jalur utama pabrik, sering muncul dalam ujian.

蓄電池設備ちくでんちせつびとパワーエレクトロニクス

Peralatan Baterai Penyimpan dan Elektronika Daya

受電設備じゅでんせつびの操作用直流電源等そうさようちょくりゅうでんげんとうには蓄電池ちくでんち（二次電池にじでんち）が使つかわれます。鉛蓄電池なまりちくでんちは正極せいきょくに二酸化鉛にさんかなまり（PbO₂）、負極ふきょくに鉛なまり（Pb）、電解液でんかいえきに希硫酸きりゅうさん（H₂SO₄）を用もちい、公称電圧こうしょうでんあつは約やく 2.0V/セルです。放電ほうでんが進すすむと両極りょうきょくが硫酸鉛りゅうさんなまりになり電解液比重でんかいえきひじゅうが低下ていかします。

Baterai sekunder (二次電池 / 蓄電池) digunakan untuk catu daya darurat dan catu daya DC kontrol pada gardu penerima. Baterai timbal-asam (鉛蓄電池) menggunakan timbal dioksida (PbO₂) pada kutub positif, timbal berpori (Pb) pada kutub negatif, dan asam sulfat encer (希硫酸 H₂SO₄) sebagai cairan elektrolit, dengan tegangan nominal sekitar 2,0V/sel. Saat pengosongan berlangsung, kedua elektroda berubah menjadi timbal sulfat (PbSO₄) dan berat jenis cairan elektrolit menurun.

一方いっぽう、アルカリ蓄電池ちくでんち（ニッケル・カドミウム蓄電池等ちくでんちとう）は正極せいきょくに水酸化すいさんかニッケル、負極ふきょくにカドミウム、電解液でんかいえきに水酸化すいさんかカリウム水溶液すいようえき（KOH）を用もちい、公称電圧こうしょうでんあつは約やく 1.2V/セルです。過放電かほうでんや低温ていおんに強つよく長寿命ちょうじゅみょうという特徴とくちょうがあります。

Sebaliknya, baterai penyimpan alkali (アルカリ蓄電池, seperti baterai nikel-kadmium) menggunakan nikel hidroksida pada kutub positif, kadmium pada kutub negatif, dan larutan kalium hidroksida (水酸化カリウム水溶液 KOH) sebagai cairan elektrolit, dengan tegangan nominal sekitar 1,2V/sel. Dibandingkan baterai timbal-asam, baterai alkali memiliki keunggulan lebih tahan terhadap pengosongan berlebih serta suhu rendah dan berumur lebih panjang.

直流電源装置ちょくりゅうでんげんそうちの浮動充電方式ふどうじゅうでんほうしきは、充電器じゅうでんき（整流器せいりゅうき）・蓄電池ちくでんち・負荷ふかの 3つをすべて並列接続へいれつせつぞくする方式ほうしきです。平常時へいじょうじは蓄電池ちくでんちの自己放電じこほうでんを補おぎないつつ負荷ふかへ給電きゅうでんし、停電時ていでんじには無瞬断むしゅんだんで蓄電池ちくでんちから負荷ふかへ給電きゅうでんします。

Sistem pengisian mengambang (浮動充電方式 — floating charge) pada unit catu daya DC adalah metode yang menghubungkan pengisi daya (penyearah), baterai penyimpan, dan beban secara paralel seluruhnya. Pada keadaan normal, pengisi daya menyuplai daya ke beban sambil mengganti pengosongan diri baterai; saat terjadi pemadaman listrik, suplai daya ke beban beralih dari baterai tanpa terputus sedikit pun (無瞬断).

電力変換器でんりょくへんかんきでは、交流こうりゅうを直流ちょくりゅうに変かえるのがコンバータ、直流ちょくりゅうを交流こうりゅうに変かえるのがインバータ、直流ちょくりゅうを別べつの直流電圧ちょくりゅうでんあつに変かえるのがチョッパです。サイリスタのゲート信号しんごうで制御角せいぎょかく α を遅おくらせる位相制御いそうせいぎょでは波形はけいの一部いちぶが切きり取きりとられます。

Dalam elektronika daya, pahami nama-nama konverter: pengubah AC ke DC adalah konverter (コンバータ / penyearah), pengubah DC ke AC adalah inverter (インバータ / pembalik), dan pengubah tegangan DC ke tegangan DC lain adalah konverter DC-DC (チョッパ — chopper). Pada kontrol fasa (位相制御) yang memberikan pulsa ke gerbang (ゲート) thyristor untuk menunda sudut mulai konduksi (sudut kontrol α), bentuk gelombang keluaran akan terpotong sebagian pada tiap setengah siklusnya.

またポンプや送風機そうふうきをインバータで速度制御そくどせいぎょすると、流量りゅうりょう Q は回転速度かいてんそくど N の 1乗じょう、圧力あつりょく H は N の 2乗じょう、消費電力しょうひでんりょく（軸動力じくどうりょく P）は N の 3乗じょうに比例ひれいするため、減速げんそくで大おおきな省しょうエネ効果こうかが得えられます。

Selain itu, ketika kecepatan putar pompa atau kipas (送風機) dikendalikan dengan inverter, laju aliran (volume udara Q) sebanding dengan pangkat 1 dari kecepatan putar N, tekanan (head H) sebanding dengan pangkat 2 dari N, dan daya poros (konsumsi daya P) sebanding dengan pangkat 3 dari N. Oleh karena itu, menurunkan sedikit saja kecepatan putar sudah memberikan efek penghematan energi yang sangat besar.

シーケンス制御せいぎょ①：接点図記号せってんずきごうと自己保持回路じこほじかいろ

Kontrol Sekuensial 1: Simbol Kontak dan Rangkaian Pengunci Diri (Self-Holding)

電動機でんどうきを制御せいぎょするシーケンス回路かいろは毎年必出まいとしひっしゅつです。JIS C 0617 の接点記号せってんきごうとして、操作そうさしないとき開ひらいており操作そうさすると閉とじる「a接点せってん（メーク接点せってん・常開接点じょうかいせってん）」と、操作そうさしないとき閉とじており操作そうさすると開ひらく「b接点せってん（ブレーク接点せってん・常閉接点じょうへいせってん）」を見分みわけましょう。

Rangkaian kontrol sekuensial (シーケンス制御回路) yang menjalankan starting, penghentian, dan operasi otomatis motor listrik merupakan bidang penting yang wajib muncul setiap tahun pada ujian tertulis Teknisi Listrik Kelas 1. Pertama, sebagai simbol kontak JIS C 0617, bedakan dengan pasti antara kontak-a (a接点 / メーク接点 / 常開接点 — Normally Open) yang terbuka saat tidak dioperasikan dan menutup saat dioperasikan, dengan kontak-b (b接点 / ブレーク接点 / 常閉接点 — Normally Closed) yang tertutup saat tidak dioperasikan dan membuka saat dioperasikan.

縦書たてがきのシーケンス図ずでは、縦線たてせんの右側みぎがわに可動部かどうぶが離はなれているのが a接点せってん、左側ひだりがわで接触せっしょくしているのが b接点せってんです。押おしボタンは T字形じがたの頭あたま、電磁接触器でんじせっしょくき（MC）の補助接点ほじょせってんは半円形はんえんけいのリンク記号きごう、熱動継電器ねつどうけいでんき（THR）は四角しかくい箱形要素はこがたようそが付つきます。

Pada diagram sekuensial vertikal, bagian bergerak yang digambar terpisah di sebelah kanan garis vertikal adalah kontak-a, sedangkan yang bersentuhan di sebelah kiri garis vertikal adalah kontak-b. Pada tombol tekan (押しボタン) terdapat kepala berbentuk huruf T di ujung batangnya, pada kontak bantu kontaktor elektromagnetik (電磁接触器 MC) terdapat simbol tautan setengah lingkaran, dan pada relai termal (サーマルリレー THR) digambar elemen pelepas berbentuk kotak persegi.

押おしボタンは指ゆびを離はなすと戻もどるため、始動用押しどうようおしボタン BS（a接点せってん）に電磁接触器でんじせっしょくきの補助ほじょ a接点せってん（MC-a）を「並列へいれつ」に接続せつぞくします。これにより BS を一瞬いっしゅん押おすだけでコイル MC が励磁れいじされ続つづけ、指ゆびを離はなしても運転うんてんを保たもつ「自己保持回路じこほじかいろ」となります。

Karena tombol tekan akan kembali ke posisi semula saat jari dilepas, kontak bantu pengunci diri tipe-a dari kontaktor (MC-a) dihubungkan secara paralel (並列) dengan tombol tekan start BS (kontak-a). Dengan demikian, cukup menekan BS sesaat saja maka koil kontaktor MC akan terus tereksitasi, membentuk rangkaian pengunci diri (自己保持回路 — self-holding) yang mempertahankan status operasi meskipun jari sudah dilepas.

自己保持じこほじを解除かいじょする停止用押ていしようおしボタン（b接点せってん）や、過負荷時かふかじに遮断しゃだんするサーマルリレー接点せってん THR（b接点せってん）は、自己保持回路じこほじかいろおよびコイル MC に対たいして必かならず「直列ちょくれつ」に挿入そうにゅうします。いずれかが開ひらくとコイル電流でんりゅうが途切とぎれて安全あんぜんに停止ていしします。

Tombol tekan stop (kontak-b) untuk melepas penguncian diri dan menghentikan motor, serta kontak relai termal THR (kontak-b) untuk memutus rangkaian saat beban lebih, wajib dipasang secara seri (直列) terhadap rangkaian pengunci diri dan koil MC. Ketika salah satunya membuka, arus ke koil MC terputus sehingga kontak utama dan kontak pengunci diri membuka secara bersamaan untuk berhenti dengan aman.

2か所以上しょいじょうの場所ばしょから始動しどう・停止ていしを行おこなう複数箇所操作回路ふくすうかしょそうさかいろでは、「始動用しどうよう a接点せってん（ONボタン）どうしは並列へいれつ（OR回路かいろ）」、「停止用ていしよう b接点せってん（OFFボタン）どうしは直列ちょくれつ（AND回路かいろ）」に接続せつぞくするのが絶対ぜったいの鉄則てっそくです。

Pada rangkaian operasi banyak tempat (複数箇所操作回路) yang melakukan start dan stop dari 2 lokasi atau lebih, aturan mutlaknya adalah: hubungkan sesama kontak-a untuk start (tombol ON) secara paralel (rangkaian OR), dan hubungkan sesama kontak-b untuk stop (tombol OFF) secara seri (rangkaian AND).

シーケンス制御せいぎょ②：正逆転せいぎゃくてんインターロックとタイマ回路かいろ

Kontrol Sekuensial 2: Interlock Putar Maju-Mundur dan Rangkaian Timer

三相誘導電動機さんそうゆうどうでんどうきを逆転ぎゃくてんさせるには、主回路しゅかいろの三相さんそう 3本ほん（R・S・T）のうち「いずれか 2本ほんの接続せつぞくを入いれ替いれかえ」て回転磁界かいてんじかいの向むきを逆ぎゃくにします。3本ほんすべてを順番じゅんばんに入いれ替いれかえても相回転そうかいてんの順じゅんが同おなじになり逆転ぎゃくてんしないため注意ちゅういしましょう。

Untuk membalik arah putaran motor induksi tiga fasa, tukar sambungan salah satu pasang dari 2 di antara 3 kawat fasa (R, S, T atau U, V, W) pada rangkaian utama guna membalik arah medan magnet putar. Perhatikan bahwa jika ketiga kawat digeser berurutan semuanya, urutan fasanya tetap sama sehingga motor tidak akan berbalik arah.

正転用電磁接触器せいてんようでんじせっしょくき（MCF）と逆転用電磁接触器ぎゃくてんようでんじせっしょくき（MCR）が同時投入どうじとうにゅうされると、主回路しゅかいろで相間短絡そうかんたんらくが起おきて危険きけんです。これを防ふせぐため、正転せいてんコイル MCF と直列ちょくれつに相手側あいてがわの MCR-b 接点せってんを入いれ、逆転ぎゃくてんコイル MCR と直列ちょくれつに MCF-b 接点せってんを入いれる「インターロック回路かいろ」を設もうけます。

Jika kontaktor putar maju (MCF atau MC1) dan kontaktor putar mundur (MCR atau MC2) sampai masuk secara bersamaan, akan terjadi hubung singkat antar-fasa yang sangat berbahaya pada rangkaian utama. Untuk mencegahnya, dipasang rangkaian interlock (インターロック回路 / 相互鎖錠回路) dengan memasukkan kontak bantu-b pihak lawan (MCR-b) secara seri terhadap koil maju MCF, dan memasukkan kontak bantu-b maju (MCF-b) secara seri terhadap koil mundur MCR.

設定時間後せっていじかんごに動作どうさする限時継電器げんじけいでんき（タイマ TLR）では、励磁後れいじごに一定時間いっていじかん遅おくれて閉とじる「オンディレイ a接点せってん」や、遅おくれて開ひらく「オンディレイ b接点せってん」が使つかわれます。図記号ずきごうでは遅おくれる動作方向どうさほうこうに傘かさマーク（半円弧はんえんこ）を描えがきます。

Pada relai tunda waktu (限時継電器 / タイマ TLR) yang kontaknya bekerja setelah waktu yang ditentukan, digunakan kontak-a tunda hidup - kembali seketika (限時動作・瞬時復帰 a接点 — On-delay) yang menutup setelah selang waktu tertentu sejak koil tereksitasi, serta kontak-b tunda buka - kembali seketika yang membuka setelah selang waktu tertentu. Pada simbol gambar, tanda payung melengkung (busur setengah lingkaran) digambar menghadap ke arah bergeraknya kontak yang mengalami penundaan.

Y-Δ 始動回路しどうかいろでは、始動時しどうじに主接触器しゅせっしょくき（MCM）・スター用よう（MCS）・タイマ（TLR）が同時励磁どうじれいじされて Y結線けっせんで始動しどうします。設定時間後せっていじかんごにタイマの限時げんじ b接点せってんで MCS を切きり、限時げんじ a接点せってんでデルタ用よう（MCD）を投入とうにゅうして Δ運転うんてんへ移行いこうします。MCS と MCD 間かんにもインターロックを組くみます。

Pada rangkaian starting Y-Δ, saat tombol start ditekan, kontaktor utama (MCM), kontaktor bintang (MCS), dan timer (TLR) tereksitasi bersamaan untuk memulai putaran dengan hubungan Y. Setelah waktu yang diatur tercapai, kontak-b tunda waktu timer membuka untuk memutus MCS, dan kontak-a tunda waktu menutup untuk memasukkan kontaktor delta (MCD), beralih ke operasi normal hubungan Δ. Di antara MCS dan MCD juga selalu dipasang rangkaian interlock.

制御盤せいぎょばんの表示灯ひょうじとうでは、赤色灯あかいろとう（RL）が運転表示うんてんひょうじ（MC の a接点せってんで点灯てんとう）、緑色灯みどりいろとう（GL）が停止表示ていしひょうじ（MC の b接点せってんで点灯てんとう）、橙色灯等だいだいいろとうとう（OL・WL）が過負荷故障表示かふかこしょうひょうじ（THR の a接点せってんで点灯てんとう）として結線けっせんされます。タイムチャートを追跡ついせきする問題もんだいも頻出ひんしゅつです。

Untuk lampu indikator pada panel kontrol, umumnya lampu merah (RL) dihubungkan sebagai indikator operasi (menyala lewat kontak-a MC), lampu hijau (GL) sebagai indikator berhenti (menyala lewat kontak-b MC), dan lampu oranye atau putih (OL, WL) sebagai indikator gangguan beban lebih (menyala lewat kontak-a THR). Dalam ujian sering muncul soal yang meminta pelacakan diagram waktu (タイムチャート) dan kondisi nyala lampu.

試験しけんによく出でるポイントと覚おぼえ方かた

Poin yang Sering Keluar di Ujian dan Cara Mengingatnya

電動機でんどうきと変圧器へんあつきの計算けいさんは 3つの公式こうしきで解とけます。①回転速度かいてんそくど N ＝ (120 × f ÷ p) × (1 − s)、②Y-Δ 始動しどうは「始動電流しどうでんりゅうもトルクも全電圧始動ぜんでんあつしどうの 1 ÷ 3」、③変圧器最大効率へんあつきさいだいこうりつは m ＝ √(Pi ÷ Pc0) です。

Soal hitungan motor dan transformator dapat dijawab tuntas dengan 3 rumus: (1) Kecepatan putar N = (120 × f ÷ p) × (1 − s); (2) Pada starting Y-Δ, baik arus starting maupun torsi starting menjadi 1 ÷ 3 dari starting tegangan penuh; (3) Efisiensi maksimum transformator tercapai saat Rugi besi Pi = Rugi tembaga operasi m² × Pc0, yaitu m = √(Pi ÷ Pc0).

耐熱たいねつクラスの順番じゅんばんは「Y（90℃）・A（105℃）・E（120℃）・B（130℃）・F（155℃）・H（180℃）・C（180℃超ちょう）」で暗記あんきしましょう。特とくに E（120℃）→ B（130℃）→ F（155℃）→ H（180℃）の温度入替おんどいれかえひっかけが頻出ひんしゅつです。

Hafalkan urutan kelas ketahanan panas: Y (90℃) → A (105℃) → E (120℃) → B (130℃) → F (155℃) → H (180℃) → C (di atas 180℃). Waspadai jebakan ujian yang sering menukar suhu antara kelas E (120℃) → B (130℃) → F (155℃) → H (180℃).

照明単位しょうめいたんいは「光束こうそく＝lm、光度こうど＝cd、照度しょうど＝lx、輝度きど＝cd/m²」です。電熱でんねつでは「金属きんぞく＝渦電流うずでんりゅうによる誘導加熱ゆうどうかねつ」「絶縁物ぜつえんぶつ＝高周波電界こうしゅうはでんかいによる誘電加熱ゆうでんかねつ」と漢字かんじ 1文字もじ（導どうと電でん）の違ちがいを正確せいかくに見分みわけてください。

Satuan pencahayaan adalah: Fluks cahaya = lumen (lm), Intensitas cahaya = candela (cd), Iluminansi = lux (lx), dan Luminansi = cd/m². Untuk pemanas listrik, bedakan secara tepat perbedaan 1 huruf kanji: Logam = Pemanasan induksi (誘導加熱) oleh arus eddy, sedangkan Isolator = Pemanasan dielektrik (誘電加熱) oleh medan listrik frekuensi tinggi.

シーケンスの空欄補充くうらんほじゅうは、①始動しどうボタンと並列へいれつは「自分じぶんの補助ほじょ a接点せってん（自己保持じこほじ）」、②同時投入防止どうじとうにゅうぼうしでコイルと直列ちょくれつは「相手あいての補助ほじょ b接点せってん（インターロック）」、③複数箇所ふくすうかしょの始動しどうは「a接点並列せってんへいれつ」・停止ていしは「b接点直列せってんちょくれつ」で解とけます。

Soal mengisi bagian kosong pada kontrol sekuensial dapat diselesaikan dengan 3 prinsip: (1) Yang dipasang paralel dengan tombol start adalah kontak bantu-a miliknya sendiri (self-holding); (2) Yang dipasang seri dengan koil yang tidak boleh hidup bersamaan dengan pihak lawan adalah kontak bantu-b pihak lawan (interlock); (3) Start dari banyak tempat menggunakan kontak-a paralel, sedangkan stop dari banyak tempat menggunakan kontak-b seri.