Nhà máy phát điện, Truyền tải - Phân phối, Trạm biến áp và Thiết bị nhận điện cao áp

汽力発電きりょくはつでん・ディーゼル発電はつでんとコージェネレーション

Nhiệt điện hơi nước, Phát điện Diesel và Hệ thống đồng phát nhiệt - điện (Cogeneration)

火力発電かりょくはつでん（汽力発電きりょくはつでん）の自然循環式しぜんじゅんかんしきボイラでは、水みずと蒸気じょうきが「給水きゅうすいポンプ → 節炭器せったんき → 蒸気じょうきドラム → 蒸発管じょうはつかん（水冷壁管すいれいへきかん）→ 過熱器かねつき → 蒸気じょうきタービン」の順じゅんに流ながれます。節炭器せったんきは燃焼排ねんしょうはいガスの余熱よねつで給水きゅうすいを予熱よねつし、熱効率ねつこうりつを高たかめる装置そうちです。

Trong lò hơi tuần hoàn tự nhiên (自然循環式ボイラ) của nhà máy nhiệt điện hơi nước (汽力発電), nước và hơi nước chảy theo thứ tự: Bơm cấp nước (給水ポンプ) → Bộ hâm nước (節炭器) → Bao hơi (蒸気ドラム) → Ống sinh hơi (蒸発管 / 水冷壁管) → Bộ quá nhiệt (過熱器) → Tua-bin hơi (蒸気タービン). Bộ hâm nước (節炭器) là thiết bị tận dụng nhiệt dư của khí thải buồng đốt để đun nóng sơ bộ nước cấp, giúp nâng cao hiệu suất nhiệt.

高圧こうあつタービンで仕事しごとをした蒸気じょうきを再ふたたびボイラへ戻もどして再熱器さいねつきで加熱かねつし、中低圧ちゅうていあつタービンへ送おくる方式ほうしきを再熱さいねつサイクルといいます。またタービンを出でた蒸気じょうきを冷却水れいきゃくすいで冷ひやして水みずに戻もどすのが復水器ふくすいきであり、内部ないぶを高真空こうしんくうに保たもつことでタービン出力しゅつりょくを増加ぞうかさせます。

Phương pháp đưa hơi nước đã sinh công ở tua-bin cao áp quay trở lại lò hơi để gia nhiệt lại trong bộ tái nhiệt (再熱器) rồi mới dẫn sang tua-bin trung và hạ áp gọi là chu trình tái nhiệt (再熱サイクル). Ngoài ra, thiết bị dùng nước làm mát để ngưng tụ hơi nước thoát ra từ tua-bin thành nước gọi là bình ngưng (復水器); việc duy trì độ chân không cao bên trong bình ngưng giúp làm tăng công suất đầu ra của tua-bin.

ビルや工場こうじょうの非常用予備発電装置ひじょうようよびはつでんそうちに広ひろく使つかわれるディーゼル機関きかんは、ピストンで高温高圧こうおんこうあつに圧縮あっしゅくした空気中くうきちゅうに軽油けいゆや重油じゅうゆを噴射ふんしゃして自然着火しぜんちゃっかさせる内燃機関ないねんきかんです。そのためガソリン機関きかんのような点火てんかプラグは不要ふようであり、熱効率ねつこうりつが高たかく始動しどうが迅速じんそくです。

Động cơ diesel (ディーゼル機関) được sử dụng rộng rãi trong tổ máy phát điện dự phòng khẩn cấp của tòa nhà và nhà máy là động cơ đốt trong phun dầu nhẹ (軽油) hoặc dầu nặng (重油) vào luồng không khí đã được pít-tông nén đến nhiệt độ cao và áp suất cao để tự bốc cháy (自然着火). Do đó động cơ diesel không cần bugi đánh lửa (点火プラグ) như động cơ xăng, có hiệu suất nhiệt cao và khởi động nhanh chóng.

4サイクル（4ストローク）ディーゼル機関きかんは「吸入きゅうにゅう → 圧縮あっしゅく → 燃焼ねんしょう（膨張ぼうちょう）→ 排気はいき」の 4行程こうてい（クランク軸じく 2回転かいてん）で 1回かいの仕事しごとを行おこないます。回転かいてんの脈動みゃくどう（速度変動そくどへんどう）を抑おさえて滑なめらかに回まわすため、軸じくには重おもい「はずみ車ぐるま（フライホイール）」が取とり付とりつけられます。

Động cơ diesel 4 kỳ (4サイクル機関) thực hiện 1 chu trình sinh công qua 4 hành trình (trục khuỷu quay 2 vòng) theo thứ tự: Nạp (吸入) → Nén (圧縮) → Cháy và giãn nở (燃焼・膨張) → Xả (排気). Để hạn chế độ đập mạch tốc độ quay và giúp trục quay êm, người ta lắp một bánh đà nặng (はずみ車 / フライホイール) vào trục động cơ.

コージェネレーションシステム（熱電併給ねつでんへいきゅう）は、ガスエンジンやガスタービン等とうで発電はつでんすると同時どうじに、排出はいしゅつされる排熱はいねつを給湯きゅうとうや冷暖房れいだんぼうの蒸気じょうき・温水おんすいとして回収利用かいしゅうりようする方式ほうしきで、総合熱効率そうごうねつこうりつを 70〜80% 程度ていどまで高たかめることができます。

Hệ thống đồng phát nhiệt - điện (コージェネレーションシステム / 熱電併給) là phương thức vừa phát điện bằng động cơ khí hoặc tua-bin khí, vừa đồng thời thu hồi nhiệt thải thoát ra dưới dạng hơi nước hoặc nước nóng để cấp nước nóng và điều hòa không khí, giúp nâng hiệu suất nhiệt tổng hợp lên khoảng 70 đến 80%.

水力発電すいりょくはつでん・揚水発電ようすいはつでんと再生可能さいせいかのうエネルギー

Thủy điện, Thủy điện tích năng và Năng lượng tái tạo

水力発電所すいりょくはつでんしょの導水経路どうすいけいろは「取水口しゅすいこう → 沈砂池ちんさち → 導水路どうすいろ → サージタンク（調圧水槽ちょうあつすいそう）→ 水圧管路すいあつかんろ → 水車すいしゃ → 吸出管すいだしかん → 放水口ほうすいこう」の順じゅんです。サージタンクは急激きゅうげきな負荷変動時ふかへんどうじに水圧管路すいあつかんろで発生はっせいする水撃作用すいげきさよう（ウォーターハンマ）を吸収きゅうしゅう・緩和かんわする設備せつびです。

Đường dẫn nước của nhà máy thủy điện đi theo thứ tự: Cửa nhận nước (取水口) → Bể lắng cát (沈砂池) → Kênh dẫn nước (導水路) → Tháp điều áp (サージタンク / 調圧水槽) → Đường ống áp lực (水圧管路) → Tua-bin nước (水車) → Ống xả hút (吸出管) → Cửa xả nước (放水口). Tháp điều áp (サージタンク) là thiết bị hấp thụ và giảm nhẹ hiện tượng nước va (水撃作用 / ウォーターハンマ) phát sinh trong ống áp lực khi tải biến động đột ngột.

水車すいしゃの種類しゅるいでは、高落差こうらくさ・少水量向しょうすいりょうむきの衝動水車しょうどうすいしゃが「ペルトン水車すいしゃ」、中落差向ちゅうらくさむきの反動水車はんどうすいしゃが「フランシス水車すいしゃ」、低落差ていらくさ・大水量向だいすいりょうむきの反動水車はんどうすいしゃが「プロペラ水車すいしゃ（可動羽根かどうばねはカプラン水車すいしゃ）」です。クロスフロー水車すいしゃは小水力発電用しょうすいりょくはつでんようであり風車ふうしゃではありません。

Về các loại tua-bin nước: tua-bin xung kích dùng cho cột nước cao và lưu lượng nhỏ là tua-bin Pelton (ペルトン水車); tua-bin phản kích dùng cho cột nước trung bình là tua-bin Francis (フランシス水車); tua-bin phản kích dùng cho cột nước thấp và lưu lượng lớn là tua-bin cánh quạt (プロペラ水車, loại cánh điều chỉnh được là tua-bin Kaplan カプラン水車). Lưu ý tua-bin dòng ngang (クロスフロー水車) dùng cho thủy điện nhỏ chứ không phải tua-bin gió.

有効落差ゆうこうらくさ H（m）、流量りゅうりょう Q（m³/s）、総合効率そうごうこうりつ η のとき、水力発電出力すいりょくはつでんしゅつりょく P（kW）は P ＝ 9.8 × Q × H × η で求もとまります。一方いっぽう、揚水発電ようすいはつでんで全揚程ぜんようてい H（m）、揚水量ようすいりょう Q（m³/s）をくみ上あげる電動機入力でんどうきにゅうりょく P（kW）は P ＝ (9.8 × Q × H) ÷ η となります。

Khi cột nước hiệu dụng là H (m), lưu lượng là Q (m³/s) và hiệu suất tổng hợp của tua-bin cùng máy phát là η (số thập phân), công suất phát của thủy điện P (kW) được tính bằng P = 9,8 × Q × H × η. Ngược lại, ở thủy điện tích năng (揚水発電), khi bơm lưu lượng nước Q (m³/s) lên tổng cột áp H (m), công suất đầu vào động cơ bơm P (kW) phải chia cho hiệu suất: P = (9,8 × Q × H) ÷ η.

太陽光発電たいようこうはつでんを電力系統でんりょくけいとうへ連系れんけいする順序じゅんじょは「太陽電池たいようでんちモジュール → 接続箱せつぞくばこ（逆流防止ぎゃくりゅうぼうしダイオード内蔵ないぞう）→ パワーコンディショナ（インバータ・系統連系保護装置内蔵けいとうれんけいほごそうちないぞう）→ 変圧器へんあつき・系統けいとう」です。パワーコンディショナは直流ちょくりゅうを交流こうりゅうへ変換へんかんし、単独運転たんどくうんてんを防止ぼうしします。

Thứ tự đấu nối điện mặt trời (太陽光発電) vào lưới điện là: Mô-đun pin mặt trời (太陽電池モジュール) → Hộp đấu nối (接続箱, tích hợp đi-ốt chống dòng ngược) → Bộ điều khiển công suất (パワーコンディショナ, tích hợp nghịch lưu và bảo vệ nối lưới) → Máy biến áp và Lưới điện. Bộ điều khiển công suất biến đổi điện một chiều thành xoay chiều và ngăn ngừa hiện tượng vận hành cô lập (単独運転).

風力発電用ふうりょくはつでんようの風車ふうしゃには水平軸形すいへいじくがたの「プロペラ形がた」や垂直軸形すいちょくじくがたの「ダリウス形がた・ジャイロミル形がた・サボニウス形がた」があります。地熱発電ちねつはつでんは地下ちかの天然蒸気てんねんじょうきで蒸気じょうきタービンを回まわして発電はつでんするため、天候てんこうに左右さゆうされずベースロード電源でんげんとして安定稼働あんていかどうできます。

Tua-bin gió dùng cho phong điện gồm loại trục ngang cánh quạt (プロペラ形) và loại trục đứng như Darrieus (ダリウス形), Gyromill (ジャイロミル形), Savonius (サボニウス形). Nhiệt điện địa nhiệt (地熱発電) dùng hơi nước tự nhiên dưới lòng đất làm quay tua-bin hơi để phát điện nên không phụ thuộc thời tiết và có thể vận hành ổn định làm nguồn điện nền (ベースロード電源).

架空送電線路かくうそうでんせんろの現象げんしょうと地中電力ちちゅうでんりょくケーブル

Các hiện tượng trên Đường dây truyền tải trên không và Cáp điện lực ngầm

架空送電線かくうそうでんせんの鉄塔最上部てっとうさいじょうぶに張はられる「架空地線かくうちせん」は、送電線そうでんせんへの直撃雷ちょくげきらいを遮蔽しゃへいして防止ぼうしするための裸線はだかせんです。またがいし連れんの両端りょうたんに取とり付とりつける角状つのじょうの「アークホーン（招弧角しょうこかく）」は、雷かみなりサージ等とうによる閃絡せんらく（フラッシオーバ）時じのアーク熱ねつからがいし連れんの破損はそんを保護ほごします。

Dây chống sét (架空地線) căng ở đỉnh cao nhất của cột thép đường dây truyền tải trên không là dây trần dùng để che chắn và ngăn ngừa sét đánh trực tiếp (直撃雷) vào dây dẫn điện. Ngoài ra, sừng phóng điện hình chiếc sừng (アークホーン / 招弧角) lắp ở hai đầu chuỗi sứ có tác dụng bảo vệ chuỗi sứ khỏi bị vỡ hỏng do nhiệt hồ quang khi xảy ra phóng điện bề mặt (閃絡 / フラッシオーバ) bởi xung sét.

送電線そうでんせんの機械的振動きかいてきしんどうでは、微風びふうによって電線でんせんが上下じょうげに細こまかく振動しんどうする現象げんしょうを防ふせぐために「ダンパ（トーショナルダンパ等とう）」を取とり付とりつけます。また多導体送電線たどうたいそうでんせんで素導体同士そどうたいどうしが衝突しょうとつするのを防ふせぐ間隔保持具かんかくほじぐを「スペーサ」と呼よびます。

Về dao động cơ học của đường dây truyền tải, để ngăn hiện tượng dây dẫn rung lắc nhỏ theo chiều dọc do gió nhẹ (微風振動), người ta lắp bộ chống rung (ダンパ, như torsional damper). Còn phụ kiện giữ khoảng cách ngăn các dây dẫn thành phần va đập vào nhau trên đường dây phân pha (多導体送電線) được gọi là thanh định khoảng cách (スペーサ — Spacer).

冬期とうきに電線でんせんに付着ふちゃくした氷雪ひょうせつが落下らっかした反動はんどうで電線でんせんが大おおきく跳はね上はねあがり、上下じょうげの電線でんせんが接触せっしょく・短絡たんらくする現象げんしょうを「スリートジャンプ」といいます。対策たいさくとして、上下じょうげの電線でんせんに水平方向すいへいほうこうのずれ（オフセット）を設もうけることや、相間そうかんスペーサの取付とりつけが行おこなわれます。

Vào mùa đông, hiện tượng băng tuyết bám trên dây điện rơi xuống tạo phản lực làm dây điện bật nảy mạnh lên trên, gây chạm chập và ngắn mạch giữa dây trên với dây dưới được gọi là hiện tượng nhảy băng tuyết (スリートジャンプ — Sleet jump). Biện pháp khắc phục là bố trí độ lệch theo phương ngang (オフセット — Offset) giữa dây trên và dây dưới, hoặc lắp thanh cách pha (相間スペーサ).

夜間やかんや休日きゅうじつなどの軽負荷時けいふかじに、長距離送電線ちょうきょりそうでんせんや地中ちちゅうケーブルの対地静電容量たいちせいでんようりょうによって進すすみ充電電流すすみじゅうでんでんりゅうが流ながれ、受電端電圧じゅでんたんでんあつが送電端電圧そうでんたんでんあつよりも高たかくなる現象げんしょうを「フェランチ効果こうか」と呼よびます。これを抑制よくせいするため変電所へんでんしょでは分路ぶんろリアクトル（遅おくれ無効電力おくれむこうでんりょくを消費しょうひ）を投入とうにゅうします。

Vào ban đêm hoặc ngày nghỉ khi phụ tải nhẹ, do điện dung ký sinh đối với đất của đường dây truyền tải dài hoặc cáp ngầm làm xuất hiện dòng điện nạp vượt trước (進み充電電流), gây ra hiện tượng điện áp đầu nhận cao hơn điện áp đầu phát, gọi là hiệu ứng Ferranti (フェランチ効果). Để khử hiệu ứng này, tại trạm biến áp người ta đóng cuộn kháng bù ngang (分路リアクトル, tiêu thụ công suất phản kháng trễ pha).

地中送電ちちゅうそうでんに使つかわれる CV ケーブル（架橋かきょうポリエチレン絶縁ぜつえんビニルシースケーブル）では、導体どうたいの抵抗損ていこうそんに加くわえて、絶縁体ぜつえんたいに流ながれる充電電流じゅうでんでんりゅうによる「誘電体損ゆうでんたいそん（ε・tanδ に比例ひれい）」と、金属きんぞくシースに誘導ゆうどうされる電流でんりゅうによる「シース損そん」が発生はっせいします。

Ở cáp CV (cáp cách điện XLPE vỏ bọc PVC) dùng trong truyền tải ngầm, ngoài tổn hao điện trở của ruột dẫn (抵抗損) còn phát sinh tổn hao điện môi (誘電体損, tỷ lệ thuận với ε·tanδ) do dòng điện nạp chạy qua lớp cách điện, và tổn hao vỏ kim loại (シース損) do dòng điện cảm ứng trong lớp màn chắn kim loại.

変電設備へんでんせつび・変圧器並行運転へんあつきへいこううんてんと電力貯蔵でんりょくちょぞう

Thiết bị trạm biến áp, Vận hành song song máy biến áp và Lưu trữ điện năng

中性点接地方式ちゅうせいてんせっちほうしきでは、1線地絡電流せんちらくでんりゅうと通信誘導障害つうしんゆうどうしょうがいが最小さいしょうなのが「消弧しょうこリアクトル接地方式せっちほうしき」や「非接地方式ひせっちほうしき（6.6kV 配電線はいでんせん）」であり、逆ぎゃくに地絡電流ちらくでんりゅうは最大さいだいだが健全相電圧上昇けんぜんそうでんあつじょうしょうが最小さいしょうなのが超高圧系統ちょうこうあつけいとうの「直接接地方式ちょくせつせっちほうしき」です。

Trong các phương thức nối đất trung tính của hệ thống điện, phương thức có dòng chạm đất 1 pha nhỏ nhất và ít gây nhiễu cảm ứng cho đường dây thông tin nhất là nối đất qua cuộn dập hồ quang (消弧リアクトル接地方式) và trung tính cách ly (非接地方式, áp dụng cho lưới phân phối cao áp 6,6kV); ngược lại, phương thức có dòng chạm đất lớn nhất nhưng độ tăng điện áp ở các pha lành thấp nhất là nối đất trực tiếp (直接接地方式) dùng ở lưới siêu cao áp.

都市部としぶの変電所へんでんしょで広ひろく使つかわれるガス絶縁開閉装置ぜつえんかいへいそうち（GIS）は、遮断器しゃだんき・断路器だんろき・母線等ぼせんとうを金属容器内きんぞくようきないに収おさめ、絶縁体力ぜつえんたいりょくと消弧能力しょうこのうりょくに優すぐれた無色むしょく・無臭むしゅう・不燃性ふねんせいの「六ろくフッ化硫黄ろくふっかいおう（SF₆）ガス」を充填じゅうてんして大幅おおはばな小形化こがたか・密閉化みっぺいかを実現じつげんした設備せつびです。

Thiết bị đóng cắt cách điện bằng khí (GIS — ガス絶縁開閉装置) dùng phổ biến tại các trạm biến áp đô thị là thiết bị封装 máy cắt, dao cách ly, thanh cái... vào trong bình kim loại kín và nạp khí lưu huỳnh hexaflorua (SF₆ — 六フッ化硫黄) không màu, không mùi, không cháy, có khả năng cách điện và dập hồ quang ưu việt, giúp thu nhỏ kích thước trạm một cách vượt trội.

変電所へんでんしょで負荷変動ふかへんどうに応おうじて無停電むていでん（負荷ふかをかけたまま）で変圧器へんあつきの巻数比まきすうひ（タップ）を切きり替きりかえて二次電圧にじでんあつを一定いっていに保たもつ装置そうちを「負荷時ふかじタップ切換変圧器きりかえへんあつき（LRT）」といいます。なお受電室じゅでんしつのモールド変圧器へんあつきなどのタップは必かならず停電状態ていでんじょうたい（無電圧むでんあつ）で切きり替きりかえます。

Thiết bị tự động chuyển đổi nấc phân áp (タップ) của máy biến áp khi đang mang tải (không cắt điện) tùy theo biến động phụ tải để giữ ổn định điện áp thứ cấp tại trạm biến áp gọi là máy biến áp điều áp dưới tải (負荷時タップ切換変圧器 — LRT). Lưu ý rằng nấc phân áp của máy biến áp khuôn đúc trong phòng nhận điện bắt buộc phải chuyển đổi khi đã cắt điện (無電圧).

2台だいの変圧器へんあつきの並行運転条件へいこううんてんじょうけんは、①極性きょくせいの一致いっち、②一次いちじ・二次定格電圧にじていかくでんあつと変圧比へんあつひの一致いっち、③百分率ひゃくぶんりつインピーダンス降下こうか（%Z）と抵抗ていこう・リアクタンス比ひの一致いっち、④三相さんそうでは角変位かくへんいと相回転そうかいてんの一致いっちです。「効率こうりつや容量ようりょうの一致いっち」は不要ふようです。

Bốn điều kiện cần thiết để vận hành song song 2 máy biến áp là: (1) Cùng cực tính (極性); (2) Cùng điện áp định mức sơ cấp - thứ cấp và cùng tỷ số biến áp (変圧比); (3) Cùng điện áp ngắn mạch phần trăm (%Z) và cùng tỷ số điện trở trên điện kháng; (4) Với máy 3 pha phải cùng tổ nối dây (góc lệch pha 角変位) và cùng thứ tự pha (相回転). Việc cùng hiệu suất định mức hay cùng dung lượng định mức không phải là điều kiện bắt buộc.

電力貯蔵用でんりょくちょぞうようの二次電池にじでんち（充放電可能じゅうほうでんかのう）には、ナトリウム・硫黄電池いおうでんち（NAS電池でんち）、レドックスフロー電池でんち、リチウムイオン電池でんち、ニッケル水素電池すいそでんちがあります。試験しけんでは一次電池いちじでんち（充電不可じゅうでんふか）である「アルカリマンガン乾電池かんでんち」を誤あやまりの選択肢せんたくしとして混まぜる問題もんだいが頻出ひんしゅつです。

Các loại ắc quy thứ cấp (二次電池, nạp-xả được) dùng để lưu trữ điện năng gồm có: ắc quy Natri-Lưu huỳnh (NAS電池), ắc quy dòng chảy oxi hóa khử (レドックスフロー電池), ắc quy Lithium-ion và ắc quy Niken-Hiđrua kim loại. Đề thi rất hay trộn pin khô kiềm-mangan (アルカリマンガン乾電池 — vốn là pin sơ cấp 一次電池 không sạc lại được) làm đáp án sai.

6.6kV 高圧受電設備こうあつじゅでんせつびの主要機器しゅようきき①（PAS・VCT・DS・LA・VCB・LBS）

Thiết bị chính trong Trạm nhận điện cao áp 6,6kV 1 (PAS, VCT, DS, LA, VCB, LBS)

責任分界点せきにんぶんかいてんの引込柱ひきこみちゅうに設もうける「高圧交流負荷開閉器こうあつこうりゅうふかかいへいき（PAS）」や地中用ちちゅうようの「UGS」は、ZCT と地絡継電装置ちらくけいでんそうち（GR・DGR）を内蔵ないぞう（GR付つき PAS）し、地絡事故時ちらくじこじに自動開放じどうかいほうして波及事故はきゅうじこを防ふせぎます。短絡電流たんらくでんりゅうは直接遮断ちょくせつしゃだんできず、SOG 動作どうさで無電圧開放むでんあつかいほうします。

Cầu dao phụ tải cao áp trên cột (PAS) hoặc cầu dao phụ tải cáp ngầm (UGS) đặt tại cột đón điện ở điểm phân界 trách nhiệm có tích hợp sẵn biến dòng thứ tự không (ZCT) và rơle chạm đất (GR / DGR) (gọi là GR付PAS), tự động cắt khi xảy ra sự cố chạm đất trong nội bộ để ngăn sự cố lan rộng (波及事故) ra lưới điện. Tuy nhiên nó không thể trực tiếp cắt dòng ngắn mạch, nên khi ngắn mạch nó thực hiện tác động SOG mở ra ở trạng thái không điện sau khi máy cắt trạm biến áp điện lực đã nhảy.

電力量計でんりょくりょうけい（Wh）に高圧こうあつの電圧でんあつ・電流でんりゅうを低圧ていあつ・小電流しょうでんりゅうに変換へんかんして送おくる計器用変成器けいきようへんせいきが「VCT（または MOF）」で、内部ないぶに VT 2台だい（V結線けっせん）と CT 2台だいが収おさめられています。電力会社所有でんりょくがいしゃしょゆうの取引計量用機器とりひきけいりょうようききであり、ケースには A種接地しゅせっち、二次側にじがわには D種接地しゅせっち（3.5mm² 以上いじょう）を施ほどこします。

Thiết bị biến đổi đo lường (計器用変成器) biến đổi điện áp cao và dòng điện lớn thành điện áp thấp và dòng điện nhỏ cấp cho công tơ điện năng (Wh) là VCT (hoặc MOF), bên trong chứa 2 biến điện áp VT (đấu V) và 2 biến dòng CT. Đây là thiết bị đo đếm mua bán điện thuộc sở hữu của công ty điện lực; vỏ máy được nối đất loại A, còn phía thứ cấp nối đất loại D (từ 3,5mm² trở lên).

断路器だんろき（DS）は消弧装置しょうこそうちを持もたないため「負荷電流ふかでんりゅうは開閉かいへいできず、無負荷時むふかじ（遮断器しゃだんきを開ひらいた後あと）のみ開閉可能かいへいかのう」です。ただし変圧器へんあつきの励磁電流れいじでんりゅうや短みじかいケーブルの充電電流じゅうでんでんりゅうは開閉かいへいできます。避雷器ひらいき（LA）は雷かみなりサージを大地だいちへ逃にがす機器ききで、A種接地しゅせっち（14mm² 以上いじょう）を施ほどこします。

Dao cách ly (DS — 断路器) không có buồng dập hồ quang nên không thể đóng cắt dòng điện phụ tải mà chỉ được phép đóng cắt khi không tải (sau khi đã mở máy cắt). Tuy nhiên DS có thể đóng cắt dòng điện từ hóa của máy biến áp hoặc dòng điện nạp của đoạn cáp ngắn. Chống sét van (LA — 避雷器) là thiết bị thoát xung sét xuống đất, được nối đất loại A (từ 14mm² trở lên) và không lắp cầu chì ở phía thượng lưu.

受電設備容量じゅでんせつびようりょう 300kVA 超ちょうの主遮断装置しゅしゃだんそうち（CB形がた）に使つかわれる「真空遮断器しんくうしゃだんき（VCB）」は、高真空容器内こうしんくうようきないでアークを消弧しょうこして地絡ちらく・短絡電流たんらくでんりゅうを高速遮断こうそくしゃだんします。必かならず変流器へんりゅうき（CT）および過電流継電器かでんりゅうけいでんき（OCR）と組くみ合くみあわせて使用しようします。

Máy cắt chân không (VCB — 真空遮断器) dùng làm thiết bị cắt chính (kiểu CB) cho trạm nhận điện dung lượng trên 300kVA sẽ dập tắt hồ quang trong bình chân không cao để cắt nhanh dòng chạm đất và dòng ngắn mạch. VCB bắt buộc phải sử dụng kết hợp với máy biến dòng (CT) và rơle quá dòng (OCR).

設備容量せつびようりょう 300kVA 以下いかの主遮断装置しゅしゃだんそうち（PF・S形がた）や変圧器一次側へんあつきいちじがわには「高圧限流こうあつげんりゅうヒューズ（PF）付つき LBS」を使つかいます。LBS は負荷電流ふかでんりゅうを開閉かいへいし、短絡電流たんらくでんりゅうは PF が溶断遮断ようだんしゃだんします。また 50kVA 以下いかの変圧器へんあつきや進相しんそうコンデンサには高圧こうあつカットアウト（PC）も使つかわれます。

Với thiết bị cắt chính của trạm dung lượng từ 300kVA trở xuống (kiểu PF·S) hoặc ở phía sơ cấp máy biến áp, người ta dùng cầu dao phụ tải cao áp có gắn cầu chì hạn dòng cao áp (PF付LBS). LBS đảm nhiệm đóng cắt dòng phụ tải, còn dòng ngắn mạch sẽ do cầu chì PF nóng chảy để cắt. Ngoài ra, với máy biến áp từ 50kVA trở xuống hoặc tụ bù, người ta còn dùng cầu chì tự rơi cao áp (PC — 高圧カットアウト).

6.6kV 高圧受電設備こうあつじゅでんせつびの機器きき②と工事用材料こうじようざいりょう・工具鑑別こうぐかんべつ

Thiết bị Trạm nhận điện cao áp 6,6kV 2 và Nhận diện Vật tư - Dụng cụ thi công

変流器へんりゅうき（CT）は大電流だいでんりゅうを 5A に、計器用変圧器けいきようへんあつき（VT）は 6,600V を 110V に変成へんせいします。零相変流器れいそうへんりゅうき（ZCT）は三相さんそう 3本ほんを一括貫通いっかつかんつうさせて地絡電流ちらくでんりゅうを検出けんしゅつし、ケーブル遮蔽銅しゃへいどうテープ接地線せっちせんが ZCT を貫通かんつうする場合ばあいは下したから上うえへ折おり返おりかえして再度通さいどとおします。

Máy biến dòng (CT) biến đổi dòng điện lớn thành 5A, còn máy biến điện áp (VT) biến đổi 6.600V thành 110V. Biến dòng thứ tự không (ZCT) cho cả 3 dây pha xuyên chung qua để phát hiện dòng chạm đất; nếu dây nối đất băng đồng màn chắn của cáp đã xuyên qua ZCT thì phải vòng ngược từ dưới lên trên xuyên qua ZCT một lần nữa để triệt tiêu dòng cảm ứng.

力率改善用りきりつかいぜんようの高圧進相こうあつしんそうコンデンサ（SC）には、直列ちょくれつに「直列ちょくれつリアクトル（SR、容量ようりょうの 6%）」を接続せつぞくします。SR の目的もくてきは「投入時とうにゅうじの突入電流抑制とつにゅうでんりゅうよくせい」と「第だい5調波等ちょうはとうの高調波流入防止こうちょうはりゅうにゅうぼうし（波形改善はけいかいぜん）」です。また開放後かいほうご 5秒以内びょういないに 50V 以下いかへ放電ほうでんさせる放電ほうでんコイルを内蔵ないぞうします。

Tụ bù cao áp (SC — 高圧進相コンデンサ) dùng để cải thiện hệ số công suất bắt buộc phải đấu nối tiếp với một cuộn kháng nối tiếp (SR — 直列リアクトル, dung lượng bằng khoảng 6% dung lượng tụ). Hai mục đích của SR là: hạn chế dòng điện xung kích khi đóng tụ và ngăn chặn dòng sóng hài bậc 5 tràn vào gây quá nhiệt cháy tụ (cải thiện dạng sóng). Ngoài ra tụ còn tích hợp cuộn dây phóng điện (DC) giúp xả điện áp xuống dưới 50V trong vòng 5 giây sau khi cắt.

高圧受電盤こうあつじゅでんばん（キュービクル）を屋内おくないに施設しせつする場合ばあい、火災予防等かさいよぼうとうのため建築物けんちくぶつの壁面等へきめんとうから原則げんそく「0.2m 以上いじょう（点検面てんけんめんは 0.6m 以上いじょう）」離はなして設置せっちします。また接地極せっちきょくには銅板どうばんや銅覆鋼棒どうふくこうぼうを用もちい、腐食ふしょくしやすい「アルミニウム板ばん」は接地極せっちきょくに使用しようできません。

Khi lắp đặt tủ nhận điện cao áp (キュービクル) trong nhà, để phòng chống cháy nổ, về nguyên tắc phải đặt cách tường tòa nhà từ 0,2m trở lên (mặt kiểm tra bảo trì phải cách từ 0,6m trở lên). Ngoài ra, điện cực nối đất dùng tấm đồng hoặc cọc thép bọc đồng; tuyệt đối không được dùng tấm nhôm (アルミニウム板) làm cực nối đất vì dễ bị ăn mòn.

材料鑑別ざいりょうかんべつでは、電柱でんちゅうの支線工事しせんこうじに使つかう「支線しせんロッド・支線しせんバンド・玉たまがいし・シンブル・亜鉛あえんめっき鋼こうより線こうよりせん」と、架空線引留かくうせんひきとめ用かくうせんひきとめようの「引留ひきとめクランプ（支線材料しせんざいりょうではない）」の区別くべつが頻出ひんしゅつです。手術室用しゅじゅつしつようの 3極きょく「医用いようコンセント」や天井埋込用てんじょううめこみよう「インサート」も覚おぼえましょう。

Trong phần nhận diện vật tư, đề thi rất hay hỏi phân biệt các vật tư làm dây néo cột điện (支線工事: ty néo, đai néo, sứ trứng 玉がいし, khuyên lót cáp シンブル, dây thép bện mạ kẽm) với khóa néo dây dẫn (引留クランプ — dùng để căng giữ dây dẫn trên không chứ không phải vật tư dây néo). Hãy nhớ cả ổ cắm y tế 3 cực chống tuột (医用コンセント) dùng trong phòng mổ và tắc kê đúc sẵn (インサート)埋め trong trần bê tông.

工具鑑別こうぐかんべつでは、規定きていトルクでボルトを締しめる「トルクレンチ」、鋼製こうせいキャビネットに油圧ゆあつで丸穴まるあなをあける「ノックアウトパンチャ」、電線でんせんのたるみを調整ちょうせいする「張線器ちょうせんき（シメラー）」、厚鋼電線管あつこうでんせんかんを曲まげる「油圧式ゆあつしきパイプベンダ」、ドラムを浮うかせて回転かいてんさせる「ケーブルジャッキ」を見分みわけてください。

Trong phần nhận diện dụng cụ, hãy phân biệt: cờ lê lực (トルクレンチ) siết bu-lông theo đúng mô-men quy định, đột lỗ thủy lực (ノックアウトパンチャ) đục lỗ tròn trên vỏ tủ thép, pa-lăng căng dây (張線器 / シメラー) điều chỉnh độ võng dây điện, máy uốn ống thủy lực (油圧式パイプベンダ) uốn ống thép dày, và kích nâng lô cáp (ケーブルジャッキ) nâng cuộn cáp lên để quay xả cáp.

試験しけんによく出でるポイントと覚おぼえ方かた

Điểm hay ra thi và Mẹo ghi nhớ

発電分野はつでんぶんやの計算けいさんは水力発電すいりょくはつでんの「発電出力はつでんしゅつりょく P ＝ 9.8 × Q × H × η（効率こうりつを掛かける）」と、揚水発電ようすいはつでんの「電動機入力でんどうきにゅうりょく P ＝ 9.8 × Q × H ÷ η（効率こうりつで割わる）」の 2つだけです。掛かけるか割わるかだけを慎重しんちょうに確認かくにんしましょう。

Bài toán tính toán phần phát điện chỉ có 2 công thức: Công suất phát thủy điện P = 9,8 × Q × H × η (nhân với hiệu suất) và Công suất động cơ đầu vào thủy điện tích năng P = 9,8 × Q × H ÷ η (chia cho hiệu suất). Hãy kiểm tra cẩn thận xem đề bài hỏi phát điện (nhân) hay bơm nước (chia).

送変電そうへんでんの用語ようごは「水撃作用緩和すいげきさようかんわ＝サージタンク」「氷雪跳上ひょうせつはねあがり＝スリートジャンプ」「軽負荷時受電端電圧上昇けいふかじじゅでんたんでんあつじょうしょう＝フェランチ効果こうか」「微風振動防止びふうしんどうぼうし＝ダンパ」「GIS のガス＝SF₆」を 1対たい1 で暗記あんきしてください。

Về thuật ngữ truyền tải và biến áp, hãy nhớ cặp 1-1: Giảm nhẹ nước va = Tháp điều áp (サージタンク); Băng tuyết rơi làm dây bật nảy = Sleet jump (スリートジャンプ); Điện áp đầu nhận tăng cao khi tải nhẹ = Hiệu ứng Ferranti (フェランチ効果); Chống rung do gió nhẹ = Damper (ダンパ); Khí trong GIS = SF₆.

定番ていばんの誤あやまり選択肢あやまりせんたくしは、並行運転条件へいこううんてんじょうけんの「定格効率一致ていかくこうりついっち」、二次電池にじでんちの「アルカリマンガン乾電池かんでんち（一次電池いちじでんち）」、高調波発生源こうちょうははっせいげんの「進相しんそうコンデンサ」、接地極せっちきょくの「アルミニウム板ばん」、支線材料しせんざいりょうの「引留ひきとめクランプ」です。

Các đáp án sai kinh điển luôn cố định gồm: Điều kiện vận hành song song máy biến áp → Cùng hiệu suất định mức; Ắc quy thứ cấp lưu trữ điện → Pin khô kiềm-mangan (pin sơ cấp); Nguồn phát sóng hài → Tụ bù (進相コンデンサ); Điện cực nối đất → Tấm nhôm (アルミニウム板); Vật tư dây néo → Khóa néo dây dẫn (引留クランプ).

高圧受電機器こうあつじゅでんききでは、「PAS・LBS は短絡電流たんらくでんりゅうを切きれない（VCB と PF は切きれる）」「DS は負荷電流ふかでんりゅうを切きれない」「300kVA 超ちょうの主遮断装置しゅしゃだんそうちは CB形がた（VCB＋CT＋OCR）」「SR は突入電流とつにゅうでんりゅうと第だい5調波抑制ちょうはよくせい」が頻出ひんしゅつポイントです。

Về thiết bị nhận điện cao áp, các điểm ra thi nhiều nhất là: PAS và LBS không cắt được dòng ngắn mạch (VCB và PF cắt được); DS không đóng cắt được dòng phụ tải; Trạm trên 300kVA phải dùng máy cắt chính kiểu CB (VCB + CT + OCR); và SR dùng để hạn chế dòng xung kích cùng sóng hài bậc 5.