Perakitan Listrik dan Elektronika

電気でんき・電子組立でんしくみたて

Manufaktur industri - Mesin & Elektronik · 製造分野 · Disusun oleh Tokutei Pass berdasarkan materi resmi; tidak disalin kata per kata.

オームの法則ほうそくと消費電力しょうひでんりょく・電流でんりゅうの単位換算たんいかんさん

Hukum Ohm, Daya Listrik, dan Konversi Satuan Arus

オームの法則ほうそくでは、「電圧でんあつV（V）＝電流でんりゅうI（A）×抵抗ていこうR（Ω）」の関係かんけいが成なり立たちます。

Menurut hukum Ohm, berlaku hubungan: Tegangan V (V) = Arus I (A) × Hambatan R (Ω).

例たとえば抵抗ていこうが10Ωで流ながれる電流でんりゅうが2Aのとき、電圧でんあつは10×2＝20Vになります。

Contohnya, jika hambatan 10 Ω dialiri arus 2 A, maka tegangannya adalah 10 × 2 = 20 V.

消費電力しょうひでんりょくP（W）は「電圧でんあつV（V）×電流でんりゅうI（A）」で求もとめ、100Vの電源でんげんで2Aの電流でんりゅうが流ながれるときは100×2＝200Wです。

Konsumsi daya listrik P (W) dihitung dengan 'Tegangan V (V) × Arus I (A)'; alat pada sumber 100 V dengan arus 2 A memakai daya 100 × 2 = 200 W.

電流でんりゅうの単位たんいは1A＝1000mA（ミリアンペア）であり、250mAを換算かんさんすると0.25A（2.5Aではない）になります。

Dalam satuan arus listrik, 1 A = 1000 mA (miliampere), sehingga 250 mA sama dengan 0,25 A (bukan 2,5 A).

Poin penting

【○正ただしい】オームの法則ほうそくにより、抵抗ていこう10Ωに電流でんりゅう2Aが流ながれるときの電圧でんあつは「10×2＝20V」である。
(○ Benar) Berdasarkan hukum Ohm, hambatan 10 Ω yang dialiri arus 2 A memiliki tegangan sebesar 10 × 2 = 20 V.
【○正ただしい】100Vの電源でんげんで2Aの電流でんりゅうが流ながれる機器ききの消費電力しょうひでんりょくは「100×2＝200W」である。
(○ Benar) Peralatan pada sumber daya 100 V yang dialiri arus 2 A memiliki konsumsi daya sebesar 100 × 2 = 200 W.
【×誤あやまり】電流でんりゅうの単位換算たんいかんさんで「250mA＝2.5A」というのは誤あやまり（1A＝1000mAなので、250mA＝0.25A）。
(× Salah) Mengonversi satuan arus listrik '250 mA = 2,5 A' adalah SALAH (karena 1 A = 1000 mA, maka 250 mA = 0,25 A).

Kosakata	Arti
オームの法則ほうそく	hukum Ohm
電圧でんあつ	tegangan listrik (V)
電流でんりゅう	arus listrik (A)
電気抵抗でんきていこう	hambatan listrik / resistansi (Ω)
消費電力しょうひでんりょく	konsumsi daya listrik (W)

抵抗ていこうの直列ちょくれつ・並列接続へいれつせつぞくとカラーコード

Rangkaian Seri & Paralel Resistor serta Kode Warna Resistor

抵抗ていこうを直列ちょくれつにつないだときの合成抵抗ごうせいていこうは各抵抗かくていこうの和わになり、10Ωと20Ωの直列接続ちょくれつせつぞくでは10＋20＝30Ωです。

Saat resistor dipasang seri, hambatan totalnya adalah jumlah keduanya: 10 Ω dan 20 Ω dipasang seri menjadi 10 + 20 = 30 Ω.

同おなじ値あたいの抵抗ていこう2本ほんを並列へいれつにつないだときの合成抵抗ごうせいていこうは半分はんぶんの値あたいになり、20Ωを2本並列ほんへいれつにつなぐと10Ωになります。

Saat 2 resistor bernilai sama dipasang paralel, hambatan totalnya menjadi setengahnya: dua resistor 20 Ω dipasang paralel menjadi 10 Ω.

抵抗器ていこうきのカラーコードでは、黒くろ＝0、茶ちゃ＝1、赤あか＝2、だいだい＝3…の数字すうじを表あらわし、3本目ぼんめの色いろは倍率ばいりつ（10の累乗るいじょう）を表あらわします。

Pada kode warna resistor: Hitam = 0, Cokelat = 1, Merah = 2, Oranye = 3; gelang warna ke-3 menunjukkan faktor pengali (pangkat 10).

カラーコードが「茶ちゃ・黒くろ・赤あか」の順じゅんのとき、1（茶ちゃ）と0（黒くろ）に10²＝100倍ばい（赤あか）をかけて1000Ω＝1kΩとなります。

Jika urutan warnanya 'Cokelat - Hitam - Merah', gabungkan angka 1 (Cokelat) dan 0 (Hitam) lalu kalikan 10² = 100 (Merah) sehingga hasilnya 1000 Ω = 1 kΩ.

Poin penting

【○正ただしい】10Ωと20Ωの抵抗ていこうを直列ちょくれつにつないだ合成抵抗ごうせいていこうは、2つの和わである「30Ω」になる。
(○ Benar) Hambatan pengganti dari resistor 10 Ω dan 20 Ω yang dihubungkan seri adalah jumlah keduanya yaitu 30 Ω.
【○正ただしい】20Ωの抵抗ていこうを2本並列ほんへいれつにつないだ合成抵抗ごうせいていこうは、半分はんぶんの値あたいである「10Ω」になる。
(○ Benar) Hambatan pengganti dari dua resistor 20 Ω yang dihubungkan paralel adalah setengah nilainya yaitu 10 Ω.
【○正ただしい】カラーコードが「茶ちゃ（1）・黒くろ（0）・赤あか（10²）」の抵抗値ていこうちは、1000Ω（1kΩ）である。
(○ Benar) Resistor dengan kode warna 'Cokelat (1) - Hitam (0) - Merah (×10²)' memiliki nilai hambatan 1 kΩ (1000 Ω).

Kosakata	Arti
直列接続ちょくれつせつぞく	rangkaian seri
並列接続へいれつせつぞく	rangkaian paralel
合成抵抗ごうせいていこう	hambatan total (pengganti)
抵抗器ていこうき	resistor
カラーコード	kode warna (color code)

テスター（マルチメータ）の正ただしい使つかい方かた

Cara Penggunaan Multimeter (Tester) yang Benar

テスター（マルチメータ）で電池でんちや回路かいろの電圧でんあつを測定そくていするときは、必かならず「電圧でんあつレンジ」に切きり替かえて測定箇所そくていかしょに並列へいれつにテスト棒ぼうを当あてます。

Saat mengukur tegangan baterai atau rangkaian dengan multimeter (tester), putar selektor ke 'rentang tegangan' dan tempelkan kabel uji secara paralel.

電流でんりゅうレンジに切きり替かえたまま電池でんちの両端りょうたんにテスト棒ぼうを直接当ちょくせつあてると、大電流だいでんりゅうが流ながれて短絡たんらく（ショート）し危険きけんです。

Menempelkan kabel uji langsung ke kedua kutub baterai pada rentang arus akan menyebabkan hubung singkat (korsleting) berbahaya.

回路内かいろないの抵抗値ていこうちを測定そくていするときは、必かならず回路かいろの電源でんげんを切きり、電流でんりゅうが流ながれていない状態じょうたいで測定そくていします。

Saat mengukur nilai hambatan di dalam rangkaian, pastikan daya listrik rangkaian sudah dimatikan sehingga tidak ada arus yang mengalir.

導通どうつうチェック（ブザー）でケーブルの断線だんせんを調しらべるときも電源でんげんを切きり、両端りょうたんにテスト棒ぼうを当あててブザーが鳴なれば導通どうつうがあると判断はんだんします。

Saat memeriksa kontinuitas (tes bunyi buzzer) untuk mencari kabel putus, matikan daya rangkaian lalu tempelkan kabel uji ke kedua ujung kabel; jika berbunyi berarti tersambung.

Poin penting

【×誤あやまり】電池でんちの電圧測定でんあつそくていで、テスターを「電流でんりゅうレンジ」にして電池でんちの両端りょうたんに直接当ちょくせつあてるのは誤あやまり（電圧でんあつレンジにする）。
(× Salah) Mengukur tegangan baterai dengan mengatur tester ke 'rentang arus' lalu menempelkannya langsung ke kutub baterai adalah SALAH.
【×誤あやまり】回路内かいろないの抵抗値ていこうちを、電源でんげんを入いれて電流でんりゅうが流ながれているまま測定そくていするのは誤あやまり（必かならず電源でんげんを切きる）。
(× Salah) Mengukur nilai hambatan di dalam rangkaian saat daya masih menyala dan arus mengalir adalah SALAH (wajib matikan daya dulu).
【○正ただしい】導通どうつうチェックは電源でんげんを切きり、ケーブルの両端りょうたんにテスト棒ぼうを当あててブザーが鳴なれば導通どうつうありと判断はんだんする。
(○ Benar) Untuk tes kontinuitas (buzzer), matikan daya dan tempelkan probe ke kedua ujung kabel; jika buzzer berbunyi berarti kabel tersambung.

Kosakata	Arti
テスター	multimeter (tester)
テスト棒ぼう	kabel uji (test probe)
導通どうつうチェック	pemeriksaan kontinuitas (sambungan)
断線だんせん	kabel putus

プリント基板きばんの部品実装ぶひんじっそうとはんだ付づけ

Pemasangan Komponen PCB dan Penyolderan

プリント基板きばんの穴あな（スルーホール）にリード線せんを通とおす部品ぶひんを「挿入実装部品そうにゅうじっそうぶひん」、穴あなに通とおさず基板表面きばんひょうめんに直接ちょくせつはんだ付づけする小ちいさなチップ部品ぶひんを「表面実装部品ひょうめんじっそうぶひん（SMD）」といいます。

Komponen yang kakinya dimasukkan ke lubang PCB disebut 'komponen through-hole', sedangkan komponen chip kecil yang disolder langsung di permukaan PCB disebut 'komponen SMD (surface-mount)'.

アルミ電解でんかいコンデンサなどには耐電圧たいでんあつや極性きょくせい（＋と－）があるため、向むきを間違まちがえないように基板きばんへ取とり付つけます。

Kapasitor elektrolit aluminium memiliki batas tegangan dan polaritas (+ dan -), sehingga arah pemasangannya pada PCB tidak boleh terbalik.

良好りょうこうなはんだ付づけ接合部せつごうぶは富士山ふじさんのような形かたちでなめらかに広ひろがっており、フラックスには金属表面きんぞくひょうめんの酸化膜さんかまくを取とり除のぞく役割やくわりがあります。

Hasil solderan yang baik menyebar halus menyerupai bentuk Gunung Fuji, dan fluks (flux) berfungsi menghilangkan lapisan oksida pada permukaan logam.

隣となり合あう別べつの配線はいせんのランド同士どうしがはんだでつながってしまう不良ふりょうを「はんだブリッジ（ブリッジ）」といいます。

Cacat penyolderan di mana dua land jalur berbeda yang bersebelahan terhubung oleh timah solder disebut 'jembatan solder' (solder bridge).

Poin penting

【×誤あやまり】基板表面きばんひょうめんに直接ちょくせつはんだ付づけするチップ部品ぶひんを「挿入実装部品そうにゅうじっそうぶひん」というのは誤あやまり（正ただしくは「表面実装部品ひょうめんじっそうぶひん」）。
(× Salah) Menyebut komponen chip kecil yang disolder langsung di permukaan PCB tanpa lubang sebagai 'komponen through-hole' adalah SALAH (seharusnya komponen pemasangan permukaan / SMD).
【○正ただしい】アルミ電解でんかいコンデンサは極性きょくせい（＋と－）を確認かくにんし、良好りょうこうなはんだ付づけは富士山ふじさんのような形かたちに広ひろがる。
(○ Benar) Pasang kapasitor elektrolit aluminium sesuai polaritas (+ dan -), dan bentuk solderan yang baik melebar halus seperti Gunung Fuji.
【×誤あやまり】フラックスの役割やくわりを「電気的絶縁でんきてきぜつえん」としたり、隣となりのランドとつながる不良ふりょうを「部品欠品ぶひんけっぴん」というのは誤あやまり（酸化膜除去さんかまくじょきょ／ブリッジ）。
(× Salah) Mengatakan fungsi fluks adalah 'mengisolasi listrik' atau menyebut cacat timah menyambung antar-pad sebagai 'komponen hilang' adalah SALAH (fluks menghapus oksida; cacat timah menyambung adalah solder bridge).

Kosakata	Arti
プリント基板きばん	papan sirkuit cetak (PCB)
表面実装部品ひょうめんじっそうぶひん	komponen pemasangan permukaan (SMD)
極性きょくせい	polaritas (kutub + dan -)
フラックス	fluks solder
酸化膜さんかまく	lapisan oksida

静電気対策せいでんきたいさく・圧着端子あっちゃくたんし・トルクレンチと電気安全でんきあんぜん

Antistatis (ESD), Terminal Crimp, Kunci Momen, dan Keselamatan Listrik

電子部品でんしぶひんを静電気せいでんきによる破損はそんから守まもるため、作業者さぎょうしゃはリストストラップを着つけ、導電性どうでんせいや帯電防止たいでんぼうしの袋ふくろ・ケースで保管ほかんします。

Untuk melindungi komponen elektronik dari kerusakan akibat listrik statis, gunakan gelang antistatis (wrist strap) dan simpan komponen dalam kantong antistatis.

電線でんせんに圧着端子あっちゃくたんしを取とり付つけるときは、被覆ひふくを適切てきせつな長ながさだけむき、芯線しんせんを切きり落おとさずに専用せんようの圧着工具あっちゃくこうぐで確実かくじつに圧着あっちゃくします。

Saat memasang terminal crimp pada kabel, kupas isolasi sepanjang ukuran yang tepat tanpa memotong serat inti, lalu tekan kuat memakai tang crimping khusus.

ねじやボルトを規定きていの締しめ付つけトルク（強つよさ）で正確せいかくに締しめるには「トルクレンチ」を使つかいます。

Gunakan 'kunci momen' (torque wrench) saat mengencangkan sekrup atau baut agar kencang sesuai torsi standar—tidak terlalu kuat atau longgar.

過電流かでんりゅうが流ながれたときに溶断ようだんして回路かいろを守まもるのが「ヒューズ」、漏電時ろうでんじに電流でんりゅうを地面じめんに逃にがして感電かんでんを防ふせぐのが「アース（接地せっち）」です（被覆ひふくが傷きずついた電線でんせんは絶対ぜったいに使つかいません）。

Saat arus lebih mengalir, 'sekring' (fuse) akan meleleh untuk memutus rangkaian; sedangkan 'arde' (grounding) mengalirkan arus bocor ke tanah untuk mencegah sengatan listrik.

Poin penting

【×誤あやまり】静電気対策せいでんきたいさくでリストストラップを使つかわず一般いっぱんのビニール袋ぶくろに電子部品でんしぶひんを入いれるのは誤あやまり。
(× Salah) Menyimpan komponen elektronik di kantong plastik biasa tanpa memakai wrist strap untuk mencegah listrik statis adalah SALAH.
【○正ただしい】圧着端子あっちゃくたんしは芯線しんせんを切きらずに専用工具せんようこうぐで圧着あっちゃくし、ねじはトルクレンチで規定きていトルクに締しめる。
(○ Benar) Pasang terminal crimp memakai tang khusus tanpa memotong serat kabel, dan gunakan kunci momen untuk mengencangkan baut sesuai torsi.
【○正ただしい】ヒューズは過電流かでんりゅうで溶断ようだんして回路かいろを保護ほごし、アース（接地せっち）は漏電時ろうでんじの感電かんでんを防ふせぐ（傷きずついた電線でんせんをテープ巻まきで濡ぬれた床ゆかで使つかうのは×）。
(○ Benar) Sekring meleleh saat arus lebih untuk melindungi rangkaian, dan arde (grounding) mencegah sengatan listrik saat bocor arus (memakai kabel terkelupas di lantai basah hanya dengan selotip adalah SALAH).

Kosakata	Arti
静電気せいでんき	listrik statis (ESD)
リストストラップ	gelang antistatis (wrist strap)
圧着端子あっちゃくたんし	terminal crimp (skun kabel)
トルクレンチ	kunci momen (torque wrench)
アース（接地せっち）	arde / pembumian (grounding)

Perakitan listrik - elektronik

Latihan soal bab ini di aplikasi

Referensi resmi

製造分野特定技能1号評価試験（経済産業省・JAIM） — https://www.jaim-skill.or.jp/exam/about-ssw1/
製造分野特定技能評価試験試験基準（別紙） — https://www.jaim-skill.or.jp/assets/files/exam/top/exam_criteria.pdf