Struktur Bangunan (Sistem Struktur, Beban, Gaya Dalam, Struktur Beton Bertulang & Fondasi)
建築構造（構造方式・荷重と応力・RC構造と基礎）
Sertifikat Besi Tulangan 鉄筋技能士 (teori Kelas 1/2) · 技能検定「鉄筋施工」1級・2級 学科 · Disusun oleh Tokutei Pass berdasarkan materi resmi; tidak disalin kata per kata.
建築構造の分類と各構造の特徴
Klasifikasi Struktur Bangunan dan Karakteristik Tiap Sistem
建築物の骨組みは、用いる主体材料によって「木構造（W造）」「鉄骨構造（S造）」「鉄筋コンクリート構造（RC造）」「鉄骨鉄筋コンクリート構造（SRC造）」などに分類されます。
Rangka bangunan diklasifikasikan menurut material utamanya menjadi struktur kayu (W), struktur baja (S), struktur beton bertulang (RC), dan struktur komposit baja-beton bertulang (SRC).
RC造は鉄筋とコンクリートを一体化させた一体式構造であり、耐火性・耐久性・遮音性・造形の自由度に優れる一方、建物の自重（固定荷重）が大きく工事期間が長い特徴があります。
Struktur RC adalah sistem monolitik yang menyatukan besi tulangan dan beton, unggul dalam ketahanan api, keawetan, kedap suara, dan kebebasan bentuk, namun memiliki berat sendiri yang besar dan waktu pelaksanaan lebih lama.
S造は軽くて粘り強く大スパンや高層建築に向きますが、鋼材は熱に弱く約500℃で強度が半減するため「耐火被覆」が必要です。SRC造は鉄骨の周囲に鉄筋とコンクリートを巻き、高い耐震性と「じん性（粘り強さ）」を発揮します。
Struktur baja (S) ringan dan ulet untuk bentang lebar serta gedung tinggi, tetapi baja kehilangan separuh kekuatannya pada suhu sekitar 500°C sehingga wajib dilapisi pelindung tahan api. Struktur SRC membungkus profil baja dengan tulangan dan beton sehingga sangat ulet (jinsei) terhadap gempa.
また部材の組み方により、柱と梁の接合部を剛接合にした「ラーメン構造」、柱や梁を設けず耐力壁と床版だけで支える「壁式構造」、三角形の骨組みをピン接合した「トラス構造」に分けられます。
Berdasarkan sistem pemikulnya, struktur dibagi menjadi sistem rangka kaku (Rahmen) dengan hubungan kolom-balok kaku, struktur dinding pendukung (wall structure) yang ditopang dinding geser dan pelat lantai, serta struktur rangka batang (truss) berbentuk segitiga.
Poin penting
- RC造は耐火性・耐久性・遮音性に優れる一体式構造であるが、自重が大きい
Struktur RC bersifat monolitik dengan ketahanan api, keawetan, dan kedap suara tinggi namun bobot mati besar - S造は高温で強度が低下するため耐火被覆が不可欠であり、SRC造は極めて高いじん性（粘り強さ）を持つ
Struktur S memerlukan pelindung tahan api; struktur SRC memiliki daktilitas (jinsei) sangat tinggi - 柱と梁を剛接合した骨組みを「ラーメン構造」、壁と床で一体に支える方式を「壁式構造」という
Rangka kolom-balok bersambungan kaku disebut struktur Rahmen; sistem dinding dan pelat disebut struktur dinding
| Kosakata | Arti |
|---|---|
| 鉄筋コンクリート構造（RC造） | struktur beton bertulang (RC) |
| 鉄骨鉄筋コンクリート構造（SRC造） | struktur komposit baja-beton bertulang (SRC) |
| ラーメン構造と壁式構造 | struktur rangka kaku (Rahmen) dan struktur dinding |
| じん性（粘り強さ） | daktilitas / keuletan (jinsei) |
鉄筋コンクリート構造が成立する4つの理由
Empat Alasan Utama Terbentuknya Struktur Beton Bertulang (RC)
コンクリートは「圧縮力には強いが、引張力には弱い（引張強度は圧縮強度の約10分の1）」という性質を持ちます。逆に鉄筋は引張力に大変強い材料ですが、細長いため圧縮力だけでも座屈しやすい性質があります。
Beton memiliki sifat 'kuat terhadap gaya tekan tetapi lemah terhadap gaya tarik (kuat tariknya hanya sekitar 1/10 dari kuat tekannya)'. Sebaliknya, besi tulangan sangat kuat menahan tarik namun mudah mengalami tekuk (buckling) bila menahan tekan sendirian.
RC構造が一体として成立する第1の理由は、この2つの材料が互いの弱点を補い、圧縮力を主にコンクリートが、引張力を鉄筋が分担できることです。
Alasan pertama keberhasilan struktur RC adalah kedua bahan saling melengkapi: beton terutama menahan gaya tekan sedangkan besi tulangan dipasang di sisi tarik untuk menahan gaya tarik.
第2の理由は、異形鉄筋の節とコンクリートの間に強い「付着力」が働き、外力を受けても両者が滑らず一体となって変形・抵抗することです。第3の理由は、常温での「線膨張係数（熱膨張率）」が両者とも約1.0×10のマイナス5乗／℃とほぼ等しいことです。
Alasan kedua adalah adanya 'daya lekatan (bond strength)' yang kuat antara sirip besi ulir dan beton sehingga keduanya menyatu. Alasan ketiga adalah 'koefisien muai panjang akibat panas' keduanya hampir sama (sekitar 0,00001 /°C) sehingga tidak retak pisah saat suhu berubah.
第4の理由は、強いアルカリ性（pH12〜13程度）のコンクリートが鉄筋の表面に不動態被膜を作って錆び（腐食）を防ぎ、火災時の熱からも鉄筋を守る保護材として働くことです。
Alasan keempat adalah sifat basa kuat (alkali, pH 12–13) pada beton membentuk lapisan pasif pada permukaan besi yang mencegah karat, sekaligus melindungi besi dari panas saat kebakaran.
Poin penting
- コンクリートの引張強度は圧縮強度の約1/10であり、引張側に鉄筋を配置して引張力を負担させる
Kuat tarik beton hanya sekitar 1/10 kuat tekannya sehingga besi tulangan dipasang untuk menahan gaya tarik - 鉄筋とコンクリートは「線膨張係数（約0.00001/℃）」がほぼ等しく、温度変化で剥離しない
Besi tulangan dan beton memiliki koefisien muai panjang yang hampir sama (~0,00001 /°C) - 強いアルカリ性のコンクリートが鉄筋の発錆を防ぎ、強い付着力によって一体として挙動する
Sifat alkali kuat beton mencegah korosi besi dan daya lekatan yang kuat membuat keduanya bekerja menyatu
| Kosakata | Arti |
|---|---|
| 引張強度（圧縮強度の約1/10） | kuat tarik (sekitar 1/10 dari kuat tekan) |
| 付着力 | daya lekatan (bond strength) |
| 線膨張係数（熱膨張率） | koefisien muai panjang (thermal expansion) |
| アルカリ性と不動態被膜 | sifat alkali dan lapisan pasif pelindung karat |
建築物に作用する荷重および外力
Beban dan Gaya Luar yang Bekerja pada Bangunan
建築物には常時または災害時にさまざまな力が作用します。建築基準法施行令では、これらを「固定荷重」「積載荷重」「積雪荷重」「風圧力」「地震力」などに区分して構造計算を行います。
Bangunan menerima berbagai gaya baik secara permanen maupun saat bencana. Peraturan Pelaksanaan UU Standar Bangunan membaginya menjadi beban mati (kotei kajū), beban hidup (sekisai kajū), beban salju, tekanan angin, dan gaya gempa.
「固定荷重（死荷重）」とは、柱・梁・床・壁・屋根・仕上げ材など建築物自体の重さです。一方、「積載荷重（活荷重）」とは、建物内の人・家具・物品・車両など移動可能なものの鉛直荷重です。
'Beban mati (dead load)' adalah berat sendiri elemen bangunan seperti kolom, balok, lantai, dinding, atap, dan bahan penyelesaian. Sebaliknya, 'beban hidup (live load)' adalah beban vertikal yang dapat berpindah seperti manusia, perabotan, dan barang.
「長期荷重」には常時作用する固定荷重と積載荷重（多雪区域では長期積雪荷重も含む）があり、「短期荷重」には暴風時の風圧力や大地震時の地震力、大雪時の積雪荷重が該当します。
'Beban jangka panjang' mencakup beban mati dan beban hidup yang bekerja terus-menerus, sedangkan 'beban jangka pendek' mencakup tekanan angin badai, gaya gempa bumi, dan beban salju lebat.
風圧力や地震力は主に横方向から作用する「水平力」であり、地震力の大きさは「建物の固定荷重と積載荷重の和」に「地震層せん断力係数」を乗じて求めます。そのため建物が重いほど作用する地震力も大きくなります。
Tekanan angin dan gaya gempa terutama bekerja secara mendatar (gaya horizontal). Besar gaya gempa berbanding lurus dengan berat bangunan (beban mati + beban hidup) dikalikan koefisien geser gempa, sehingga semakin berat bangunan semakin besar pula gaya gempanya.
Poin penting
- 建物自体の自重を「固定荷重（死荷重）」、人や家具・荷物の重さを「積載荷重（活荷重）」という
Berat sendiri bangunan disebut 'beban mati (kotei kajū)', sedangkan berat manusia dan perabot disebut 'beban hidup (sekisai kajū)' - 固定荷重と積載荷重は鉛直方向の長期荷重、風圧力と地震力は主に水平方向に働く短期外力である
Beban mati dan hidup adalah beban vertikal jangka panjang; angin dan gempa adalah gaya horizontal jangka pendek - 地震力は建物の重量（固定荷重＋積載荷重）に比例して大きくなる
Gaya gempa meningkat sebanding dengan berat total bangunan (beban mati + beban hidup)
| Kosakata | Arti |
|---|---|
| 固定荷重（死荷重） | beban mati / tetap (kotei kajū) |
| 積載荷重（活荷重） | beban hidup / muatan (sekisai kajū) |
| 積雪荷重・風圧力・地震力 | beban salju, tekanan angin, dan gaya gempa |
| 長期荷重と短期荷重 | beban jangka panjang dan beban jangka pendek |
力の合成・つり合いとモーメント・偶力の計算
Resultan, Keseimbangan Gaya, serta Perhitungan Momen dan Kopel
力の性質を決めるには「力の大きさ」「力の向き」「作用点（作用線）」の3つが必要であり、これを「力の三要素」といいます。1点に働く2つの力は「力の平行四辺形の法則」によって1つの合力に合成できます。
Untuk menentukan suatu gaya diperlukan 3 hal yang disebut 'Tiga Unsur Gaya': besar gaya, arah gaya, dan titik tangkap (garis kerja). Dua gaya yang bekerja pada satu titik dapat digabungkan menjadi satu resultan dengan 'aturan jajaran genjang gaya'.
例えば1点で直角に交わる水平力3kNと鉛直力4kNが働くとき、合力Rの大きさは三平方の定理より「3の2乗＋4の2乗＝25」の平方根となり、R＝5kNと求められます。
Sebagai contoh, bila gaya mendatar 3 kN dan gaya vertikal 4 kN bekerja saling tegak lurus pada satu titik, besar resultan R menurut teorema Pythagoras adalah akar dari (3² + 4² = 25), yaitu R = 5 kN.
ある点Oのまわりで物体を回転させようとする働きを「力のモーメント（M）」といい、力の大きさP（NまたはkN）と、回転中心Oから力の作用線におろした垂直距離L（腕の長さ）の積「M＝P×L」で計算します。
Pengaruh yang cenderung memutar benda terhadap suatu titik O disebut 'Momen Gaya (M)', yang dihitung dari hasil kali besar gaya P dengan jarak tegak lurus L (lengan momen) dari titik putar O ke garis kerja gaya: M = P × L.
また、大きさが等しく向きが反対で平行な2つの力Pが距離Lだけ離れて働く組みを「偶力」といいます。偶力は物体を移動させる合力はゼロで、純粋な回転作用（偶力モーメントM＝P×L）だけを生じさせます。
Sepasang gaya sejajar yang sama besar P namun berlawanan arah dan terpisah sejauh L disebut 'Kopel (gūryoku)'. Kopel memiliki resultan translasi nol dan hanya menghasilkan putaran murni sebesar M = P × L.
Poin penting
- 力の三要素は「大きさ・向き・作用点」であり、直交する3kNと4kNの合力は5kNとなる
Tiga unsur gaya adalah besar, arah, dan titik tangkap; resultan gaya tegak lurus 3 kN dan 4 kN adalah 5 kN - 力のモーメントは「M＝力P×回転中心からの垂直距離L（腕の長さ）」で求め、単位はN・mやkN・mである
Momen gaya M = Gaya P × Jarak tegak lurus L (lengan momen), dengan satuan N·m atau kN·m - 大きさが等しく逆向きで平行な2力を「偶力」といい、回転中心の位置にかかわらずM＝P×Lとなる
Dua gaya sejajar sama besar dan berlawanan arah disebut kopel dengan momen M = P × L
| Kosakata | Arti |
|---|---|
| 力の三要素（大きさ・向き・作用点） | tiga unsur gaya (besar, arah, titik tangkap) |
| 力の平行四辺形の法則と合力 | aturan jajaran genjang gaya dan resultan |
| 力のモーメント（M＝P×L） | momen gaya (M = P × L) |
| 偶力と腕の長さ | kopel (gūryoku) dan lengan momen |
部材内部に生じる応力と梁の引張側・圧縮側
Gaya Dalam pada Komponen dan Sisi Tarik/Tekan pada Balok
外力を受けた部材の内部に働く抵抗力（内力）には、部材軸方向に働く「軸方向力（圧縮力・引張力）」、部材を曲げようとする「曲げモーメント」、断面をずらして切断しようとする「せん断力」の3つがあります。
Saat menerima gaya luar, di dalam penampang komponen timbul 3 gaya dalam: 'gaya aksial (tekan atau tarik)' searah sumbu batang, 'momen lentur' yang melengkungkan batang, dan 'gaya geser' yang cenderung menggeser penampang.
両端を支点で支えた「単純梁」の中央に下向きの集中荷重Pが働くと、梁は下に凸にたわみ、中央部では「上側が圧縮側、下側が引張側」となります。曲げモーメント図は荷重点を頂点とする三角形となります。
Pada 'balok sederhana (tanjunbari)' dengan tumpuan di kedua ujung yang memikul beban terpusat P di tengah bentang, bagian atas mengalami tekan dan bagian bawah mengalami tarik. Diagram momen lenturnya berbentuk segitiga dengan puncak di tengah bentang.
一方、一端を固定し他端が自由な「片持ち梁（キャンチレバー）」の先端に下向き荷重が働くと、梁全体で「上側が引張側、下側が圧縮側」となり、曲げモーメントは固定端で最大となります。そのため片持ち梁や片持ちスラブでは「上端筋」が主筋として極めて重要です。
Sebaliknya, pada 'balok kantilever (katamochibari)' yang terjepit di satu ujung dan bebas di ujung lainnya, bagian atas mengalami tarik dan bagian bawah mengalami tekan di sepanjang balok, dengan momen maksimum di tumpuan jepit. Karena itu tulangan atas sangat vital pada kantilever.
柱と剛接合されたラーメン構造の大梁（両端固定梁・連続梁）では、鉛直荷重時に「中央部では下側が引張側」となり、「両端の柱際（端部）では上側が引張側」となります。そのため梁中央では下端筋を、梁端部では上端筋を多く配筋します。
Pada balok induk rangka kaku RC (balok menerus), akibat beban vertikal 'di bagian tengah bentang sisi bawah mengalami tarik', sedangkan 'di kedua ujung dekat kolom sisi atas mengalami tarik'. Oleh sebab itu tulangan bawah diperbanyak di tengah bentang dan tulangan atas diperbanyak di ujung balok.
Poin penting
- 断面内力の3要素は「軸方向力（引張・圧縮）」「曲げモーメント」「せん断力」である
Tiga gaya dalam penampang adalah gaya aksial, momen lentur, dan gaya geser - 単純梁は下側が引張側となるが、片持ち梁は全長にわたり「上側が引張側」となり固定端で曲げモーメントが最大となる
Balok sederhana tertarik di sisi bawah, sedangkan balok kantilever tertarik di sisi atas dengan momen terbesar di ujung jepit - 連続梁やラーメンの大梁では「中央部は下側が引張」「両端部（柱際）は上側が引張」となる
Pada balok rangka RC: tengah bentang mengalami tarik di bawah, sedangkan kedua ujung balok mengalami tarik di atas
| Kosakata | Arti |
|---|---|
| 軸方向力・曲げモーメント・せん断力 | gaya aksial, momen lentur, dan gaya geser |
| 単純梁と片持ち梁 | balok sederhana dan balok kantilever |
| 引張側と圧縮側 | sisi tarik dan sisi tekan |
| 固定端と中央部 | ujung jepit (fixed end) dan bagian tengah bentang |
RC部材の破壊性状とせん断補強筋の役割
Pola Keruntuhan Komponen RC dan Peran Tulangan Geser
RC造の柱や梁が地震時に大きな力を受けたときの破壊形式には、主筋が降伏して粘り強く変形する「曲げ破壊（延性破壊）」と、斜めひび割れが生じて急激に耐力を失う「せん断破壊（ぜい性破壊）」があります。
Saat kolom dan balok RC menerima gaya gempa besar, terdapat dua jenis keruntuhan: 'keruntuhan lentur (daktail/ulet)' di mana tulangan utama meleleh secara bertahap, dan 'keruntuhan geser (getas)' akibat retak diagonal yang meruntuhkan daya dukung secara mendadak.
せん断破壊や主筋に沿ってコンクリートが割れる「付着割裂破壊」が起きると、建物が一瞬で倒壊する危険があります。そのため耐震設計では、せん断破壊を防いで曲げ降伏を先行させることが大原則です。
Apabila terjadi keruntuhan geser atau keruntuhan belah lekatan (bond-splitting failure) di sepanjang tulangan utama, bangunan dapat roboh seketika. Karena itu prinsip desain tahan gempa adalah mencegah keruntuhan geser.
柱の主筋周囲に巻く「帯筋（フープ）」および梁の主筋周囲に巻く「あばら筋（スターラップ）」は、斜め方向のせん断ひび割れの拡大を防ぎ、せん断耐力と変形能力（じん性）を高める重要な役割を担います。
'Sengkang kolom (obikin / hoop)' dan 'sengkang balok (abarakin / stirrup)' yang mengelilingi tulangan utama berfungsi menahan melebarnya retak geser miring serta meningkatkan kuat geser dan daktilitas (jinsei) komponen.
さらに帯筋やあばら筋は、内部のコアコンクリートを周囲から拘束して圧縮靭性を高めるとともに、圧縮力を受ける主筋が外側へはらみ出す「座屈」を抑え、主筋位置を正確に保持する働きもあります。
Selain itu, sengkang kolom dan balok mengekang beton inti di bagian dalam, mencegah tekuk (buckling / zakutsu) keluar pada tulangan utama yang tertekan, serta menjaga posisi tulangan utama.
Poin penting
- 急激に壊れる「せん断破壊（ぜい性破壊）」を防ぎ、粘り強い「曲げ破壊（延性破壊）」を先行させる設計とする
Desain tahan gempa wajib mencegah keruntuhan geser yang getas dan mendadak - 柱の「帯筋（フープ）」と梁の「あばら筋（スターラップ）」は、せん断破壊を防止し部材のじん性を高める
Sengkang kolom (obikin) dan sengkang balok (abarakin) mencegah keruntuhan geser dan meningkatkan keuletan - 帯筋・あばら筋には、内部コンクリートの拘束と圧縮主筋の「座屈防止」の役割もある
Sengkang juga berfungsi mengekang beton inti dan mencegah tekuk (buckling) pada tulangan utama tekan
| Kosakata | Arti |
|---|---|
| せん断破壊（ぜい性破壊）と曲げ破壊 | keruntuhan geser (getas) dan keruntuhan lentur |
| 付着割裂破壊 | keruntuhan belah lekatan (bond-splitting failure) |
| 帯筋（フープ）とあばら筋（スターラップ） | sengkang kolom (obikin) dan sengkang balok (abarakin) |
| 主筋の座屈防止 | pencegahan tekuk (buckling) tulangan utama |
基礎構造の種類（直接基礎・杭基礎）と地盤
Jenis Struktur Fondasi (Fondasi Dangkal & Fondasi Tiang) serta Kondisi Tanah
建物の荷重を地盤へ安全に伝える下部構造を「基礎」といい、支持形式によって浅い良質地盤に直接支える「直接基礎」と、深い支持層まで杭を打ち込む「杭基礎」に大別されます。
Struktur bawah yang menyalurkan beban bangunan ke tanah disebut 'fondasi', yang dibagi menjadi 'fondasi langsung (dangkal)' yang bertumpu langsung pada tanah keras dangkal dan 'fondasi tiang (pancang/bor)' yang meneruskan beban ke lapisan tanah dalam.
直接基礎には、柱1本ごとに設ける「独立フーチング基礎」、壁や柱列の下に連続させる「布基礎（連続フーチング基礎）」、建物下部全面を厚い床版で支える「べた基礎（マットスラブ基礎）」があります。
Fondasi langsung meliputi: 'fondasi telapak tunggal (isolated footing)' di bawah tiap kolom, 'fondasi menerus / lajur (strip footing)' di bawah deretan kolom atau dinding, dan 'fondasi rakit (mat/raft foundation)' berupa pelat tebal di seluruh dasar gedung.
杭基礎は、杭先端を硬い支持地盤に到達させて支える「支持杭」と、杭周面と土との摩擦力で支える「摩擦杭」に分けられます。また施工法により、工場製品の「既製杭（PC杭・PHC杭・鋼管杭）」と、現場で掘削した孔に鉄筋かごを建て込んでコンクリートを打つ「場所打ちコンクリート杭（アースドリル工法等）」があります。
Fondasi tiang menurut mekanisme dukungnya dibagi menjadi 'tiang dukung ujung (end-bearing pile)' yang bertumpu pada tanah keras dan 'tiang gesek (friction pile)' yang mengandalkan gesekan selimut tiang. Menurut pelaksanaannya dibagi menjadi 'tiang pracetak' dan 'tiang bor cor di tempat (cast-in-place pile seperti metode earth drill)'.
なお、ゆるい砂質地盤で地下水位が高い場所では、大地震時の振動によって砂粒子の間の間隙水圧が急上昇し、地盤が液体状になって建物が沈下・傾斜する「液状化現象」が起きやすいため注意が必要です。
Pada tanah pasir lepas dengan muka air tanah tinggi, guncangan gempa menaikkan tekanan air pori secara drastis sehingga tanah berubah cair dan membuat bangunan miring/ambles, yang disebut 'fenomena likuifaksi (ekijōka)'.
Poin penting
- 直接基礎には「独立フーチング基礎」「布基礎」「べた基礎」があり、1種類の基礎形式に統一して不同沈下を防ぐ
Fondasi langsung meliputi fondasi telapak, lajur, dan rakit; jenis fondasi tidak boleh dicampur agar tidak terjadi penurunan tidak merata - 杭基礎には支持機構による「支持杭・摩擦杭」と、施工法による「既製杭・場所打ちコンクリート杭」がある
Fondasi tiang dibagi atas tiang dukung ujung vs tiang gesek, serta tiang pracetak vs tiang bor cor di tempat - 地下水位が高くゆるい砂質土層では、地震時に地盤が泥水状となる「液状化現象」が発生しやすい
Tanah pasir lepas jenuh air rawan mengalami fenomena likuifaksi saat gempa bumi
| Kosakata | Arti |
|---|---|
| 直接基礎（独立・布・べた基礎） | fondasi langsung (telapak, lajur, dan rakit) |
| 杭基礎（支持杭と摩擦杭） | fondasi tiang (tiang dukung ujung dan tiang gesek) |
| 場所打ちコンクリート杭（アースドリル工法） | tiang beton cor di tempat (metode earth drill) |
| 砂質地盤の液状化現象 | likuifaksi pada tanah berpasir |
他構造（鉄骨造・木造・組積造）と屋根形状の基礎知識
Pengetahuan Dasar Struktur Baja, Kayu, Pasangan Blok, dan Bentuk Atap
技能検定の建築構造科目では、RC造以外の一般建築構造も出題されます。鉄骨構造（S造）の接合方法には「高力ボルト接合」「溶接接合」「普通ボルト接合」があり、高力ボルト摩擦接合は強く締め付けた鋼板接触面の摩擦力で応力を伝えます。
Mata uji Struktur Bangunan pada ujian keterampilan juga mencakup struktur selain RC. Pada struktur baja (S), sambungan menggunakan baut mutu tinggi, las, atau baut biasa; sambungan gesek baut mutu tinggi menyalurkan gaya melalui gesekan antar pelat baja yang dijepit kuat.
またS造の柱脚やトラスの節点などで、斜材（ブレース）や梁を取り付けるために用いる連結用鋼板を「ガセットプレート」といい、H形鋼の断面は上下の水平板である「フランジ」と中央の縦板である「ウェブ」で構成されます。
Pelat baja penghubung untuk memasang ikatan angin (bracing) atau balok pada titik buhul disebut 'gusset plate'. Penampang profil baja H terdiri atas pelat mendatar atas-bawah yang disebut 'flens (flange)' dan pelat tegak di tengah yang disebut 'badan (web)'.
木構造（在来軸組工法）では、柱と横架材（土台・胴差し・桁）で囲まれた鉛直構面に斜め材の「筋かい」を入れて地震や風の水平力に抵抗させ、床組みや小屋組みの水平構面の隅角部には「火打ち材」を斜めに設けて変形を防ぎます。
Pada konstruksi rangka kayu tradisional Jepang, batang diagonal pada bidang dinding vertikal untuk menahan beban angin dan gempa disebut 'sujikai' (sekur dinding), sedangkan batang diagonal pengaku sudut bidang lantai atau atap mendatar disebut 'hiuchizai'.
屋根の形状では、棟から2方向へ流れる「切りづま屋根」、大棟と4本の隅棟をもち4方向へ流れる「寄棟屋根」、1方向のみに傾斜する「片流れ屋根」などを区別します。また補強コンクリートブロック造では空洞部に縦筋を通しモルタルやコンクリートを充填して補強します。
Untuk bentuk atap: atap pelana yang miring ke 2 arah disebut 'kirizuma yane', atap limasan/perisai yang miring ke 4 arah disebut 'yosemune yane', dan atap miring 1 arah disebut 'katanagare yane'. Pada struktur blok beton bertulang, tulangan vertikal dimasukkan ke lubang blok lalu diisi mortar/beton.
Poin penting
- H形鋼の上下板を「フランジ」、中央縦板を「ウェブ」といい、高力ボルト摩擦接合は材間の摩擦力で力を伝える
Pelat atas/bawah baja H adalah 'flange' dan pelat tegak tengah adalah 'web'; sambungan baut mutu tinggi menyalurkan gaya lewat gesekan - 木造軸組工法では、壁面の斜め材を「筋かい」、水平面の隅角部の斜め材を「火打ち材」という
Pada struktur kayu: pengaku diagonal dinding vertikal adalah 'sujikai', pengaku sudut bidang mendatar adalah 'hiuchizai' - 屋根形状は2方向流れの「切りづま屋根」と、4方向へ流れる「寄棟屋根」を正確に見分ける
Bedakan dengan tepat antara atap pelana 2 arah (kirizuma) dan atap perisai/limasan 4 arah (yosemune)
| Kosakata | Arti |
|---|---|
| 高力ボルト摩擦接合とガセットプレート | sambungan gesek baut mutu tinggi dan gusset plate |
| H形鋼のフランジとウェブ | flens (flange) dan badan (web) profil baja H |
| 木造の筋かいと火打ち材 | sekur dinding (sujikai) dan pengaku sudut mendatar (hiuchizai) |
| 切りづま屋根と寄棟屋根 | atap pelana (kirizuma) dan atap limasan (yosemune) |
Struktur Bangunan
Latihan soal bab ini di aplikasiReferensi resmi
- 建築基準法施行令 第3章 構造強度（e-Gov法令検索） — https://laws.e-gov.go.jp/law/325CO0000000338
- 鉄筋施工技能検定 試験科目及びその範囲並びにその細目（厚生労働省） — https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/jinzaikaihatsu/ability_skill/ginoukentei/index.html