ကုန်တင်ကား ကုန်တင်ကုန်ချ လုပ်ငန်းခွင် ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး၊ အမြင့်မှပြုတ်ကျမှု ကာကွယ်ရေး၊ နောက်ဖုံးအတင်အချစက်နှင့် လုပ်ငန်းခွင် ထိခိုက်မှုအန္တရာယ် ကာကွယ်ရေး
トラックの荷役作業安全・墜落防止・テールゲートリフターと労働災害対策
မော်တော်ယာဉ် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးလုပ်ငန်း (自動車運送業) · 自動車運送業 · တရားဝင် သင်ရိုးစာအုပ်များကို အခြေခံ၍ Tokutei Pass က ရေးသားထားသည်; စကားလုံးအတိုင်း ကူးယူထားခြင်း မဟုတ်ပါ။
トラック荷役災害の特徴と荷台昇降時の「三点支持」・飛び降り禁止
ကုန်တင်ကား ကုန်တင်ကုန်ချ မတော်တဆမှုများ၏ သဘာဝလက္ခဏာများနှင့် ကုန်တင်ခန်း အတက်အဆင်းတွင် 'သုံးနေရာထိန်းကိုင်နည်း (三点支持)'၊ ခုန်ဆင်းခြင်း တားမြစ်ချက်
トラック運送事業における労働災害(仕事中のケガや死亡事故)の約7割は、道路上での交通事故ではなく、集荷先や納品先・倉庫等での「荷役作業中」に発生しています。
ကုန်တင်ကား သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးလုပ်ငန်းတွင် ဖြစ်ပွားသော လုပ်ငန်းခွင် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရမှု (အလုပ်ချိန်အတွင်း ဒဏ်ရာရမှုနှင့် သေဆုံးမှု မတော်တဆမှု) စုစုပေါင်း၏ 70% ခန့်သည် လမ်းမပေါ်တွင် ဖြစ်ပွားသော ယာဉ်မတော်တဆမှုကြောင့် မဟုတ်ဘဲ ကုန်သယ်ယူသည့်နေရာ၊ ကုန်ပို့သည့်နေရာနှင့် ကုန်လှောင်ရုံ စသည်တို့တွင် 'ကုန်တင်ကုန်ချ လုပ်ဆောင်နေစဉ်အတွင်း (荷役作業中)' ဖြစ်ပွားလျက်ရှိပါသည်။
その中でも最も多いのが、トラックの荷台や積荷の上からの「墜落・転落」であり、死亡災害や重篤な後遺症につながりやすいため最重点の対策が求められます。
၎င်းတို့အနက် အများဆုံး ဖြစ်ပွားသော မတော်တဆမှုမှာ ကုန်တင်ကား၏ ကုန်တင်ခန်း သို့မဟုတ် တင်ထားသော ကုန်ပစ္စည်းပေါ်မှ 'အမြင့်မှ ပြုတ်ကျခြင်းနှင့် လိမ့်ကျခြင်း (墜落・転落)' ဖြစ်ပြီး သေဆုံးမှု သို့မဟုတ် ပြင်းထန်သော နောက်ဆက်တွဲ မသန်စွမ်းမှုများ ဖြစ်ပေါ်လွယ်သောကြောင့် အဓိကဦးစားပေး ကာကွယ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။
運転席(キャビン)や荷台へ昇り降りするときは、両手・両足の4点のうち常に3点以上を手すり(グリップ)やステップ(足掛け)に接しさせる「三点支持」を徹底し、荷物や伝票を手に持ったまま昇降してはなりません。
ယာဉ်မောင်းခန်း (キャビン) သို့မဟုတ် ကုန်တင်ခန်းပေါ်သို့ အတက်အဆင်း ပြုလုပ်သည့်အခါ လက်နှစ်ဖက်နှင့် ခြေနှစ်ဖက် စုစုပေါင်း 4 နေရာအနက် အနည်းဆုံး 3 နေရာကို လက်ကိုင်တန်းနှင့် ခြေနင်းခုံတို့တွင် အစဉ်အမြဲ ထိန်းကိုင်နင်းထားသည့် 'သုံးနေရာထိန်းကိုင်နည်း (三点支持)' ကို တိကျစွာ လိုက်နာရမည်ဖြစ်ပြီး လက်ထဲတွင် ကုန်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် စာရွက်စာတမ်း ကိုင်လျက်သား အတက်အဆင်း လုံးဝ မပြုလုပ်ရပါ။
また、荷台の端(あおりの上など)から地面へ「飛び降りる行為」は、足首や膝の骨折・転倒による頭部強打を招くため絶対に禁止です。さらに最大積載量2トン以上のトラックで荷台昇降を行うときは、昇降設備(移動式ステップ等)の設置・使用が義務づけられています。
ထို့ပြင် ကုန်တင်ခန်းအစွန်း (ဘေးတံခါးဘောင်ပေါ် စသည်) မှ မြေပြင်ပေါ်သို့ 'ခုန်ဆင်းသည့် လုပ်ရပ်' သည် ခြေချင်းဝတ် သို့မဟုတ် ဒူးခေါင်း အရိုးကျိုးခြင်းနှင့် လဲကျ၍ ဦးခေါင်း ပြင်းထန်စွာ ဆောင့်မိခြင်းတို့ကို ဖြစ်ပေါ်စေသောကြောင့် လုံးဝ တားမြစ်ထားပါသည်။ ထို့အပြင် အများဆုံး တင်ဆောင်နိုင်သည့် အလေးချိန် (最大積載量) 2 တန်နှင့်အထက် ရှိသော ကုန်တင်ကားများတွင် ကုန်တင်ခန်း အတက်အဆင်း ပြုလုပ်သည့်အခါ အတက်အဆင်း ကိရိယာ (ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သော လှေကားခုံ 昇降設備 စသည်) တပ်ဆင်အသုံးပြုရန် ဥပဒေအရ သတ်မှတ်ထားပါသည်။
荷役作業時は、袖口やすそが機械に巻き込まれない清潔な作業服、つま先に先芯が入り靴底に滑り止めのある「安全靴」、および作業用手袋を正しく着用します(かかとを踏んだ靴やサンダルは厳禁です)。
ကုန်တင်ကုန်ချ လုပ်ဆောင်ချိန်တွင် လက်ကောက်ဝတ်နှင့် ဘောင်းဘီအောက်နားစများ စက်ပစ္စည်းအတွင်း ညှပ်မပါနိုင်သည့် သပ်ရပ်သန့်ရှင်းသော လုပ်ငန်းခွင်ဝတ်စုံ၊ ခြေဖျားတွင် သံမဏိအကာပါရှိပြီး ဖိနပ်အောက်ခံ မချော်သော 'လုံခြုံရေးဖိနပ် (安全靴)' နှင့် လုပ်ငန်းခွင်သုံး လက်အိတ်တို့ကို စနစ်တကျ ဝတ်ဆင်ရပါမည် (ဖိနပ်ဖနောင့် နင်းစီးခြင်း သို့မဟုတ် ညှပ်ဖိနပ်စီးခြင်းကို လုံးဝတားမြစ်ထားပါသည်)။

မှတ်ထားရမည့် အချက်များ
- トラック業界の労働災害の約7割は荷役作業中に起きており、最多は荷台等からの墜落・転落
ကုန်တင်ကားလုပ်ငန်း၏ လုပ်ငန်းခွင် ထိခိုက်မှု 70% ခန့်သည် ကုန်တင်ကုန်ချ ပြုလုပ်စဉ် ဖြစ်ပွားပြီး အများဆုံးမှာ ကုန်တင်ခန်းပေါ်မှ ပြုတ်ကျခြင်း ဖြစ်ပါသည် - キャビンや荷台の昇降時は荷物を持たずに「三点支持」を守り、荷台から絶対に飛び降りない
ယာဉ်မောင်းခန်းနှင့် ကုန်တင်ခန်း အတက်အဆင်းတွင် လက်ထဲပစ္စည်းမကိုင်ဘဲ 'သုံးနေရာထိန်းကိုင်နည်း (三点支持)' ကို လိုက်နာပြီး ကုန်တင်ခန်းပေါ်မှ လုံးဝ ခုန်မဆင်းရပါ - 最大積載量2トン以上のトラックでの荷台昇降時は昇降設備を使用し、安全靴を着用する
အများဆုံး တင်ဆောင်နိုင်သည့် အလေးချိန် 2 တန်နှင့်အထက် ကုန်တင်ကားများတွင် ကုန်တင်ခန်း အတက်အဆင်းပြုလုပ်ရာ၌ အတက်အဆင်းလှေကားခုံ (昇降設備) အသုံးပြုပြီး လုံခြုံရေးဖိနပ် (安全靴) စီးရပါမည်
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| 荷役作業 | ကုန်တင်ကုန်ချ လုပ်ငန်း (荷役作業) |
| 墜落・転落 | အမြင့်မှ ပြုတ်ကျခြင်းနှင့် လိမ့်ကျခြင်း (墜落・転落) |
| 三点支持 | သုံးနေရာထိန်းကိုင်နည်း (三点支持) |
| 昇降設備 | အတက်အဆင်း လှေကားခုံ ကိရိယာ (昇降設備) |
墜落時保護用ヘルメット(保護帽)の着用義務と正しいかぶり方
အမြင့်မှပြုတ်ကျချိန် ကာကွယ်ရေး လုံခြုံရေးဦးထုပ် (保護帽) မဖြစ်မနေ ဆောင်းရန်တာဝန်နှင့် စနစ်တကျ ဆောင်းနည်း
労働安全衛生規則により、トラックでの荷役作業時には「墜落時保護用の保護帽(ヘルメット)」を着用することが法律で義務づけられている場面が明確に定められています。
လုပ်ငန်းခွင် ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေးနှင့် ကျန်းမာရေး စည်းမျဉ်းဥပဒေအရ ကုန်တင်ကားဖြင့် ကုန်တင်ကုန်ချ ပြုလုပ်ချိန်တွင် 'အမြင့်မှပြုတ်ကျချိန် ကာကွယ်ရေး လုံခြုံရေးဦးထုပ် (墜落時保護用の保護帽 / ヘルメット)' ဆောင်းရန် ဥပဒေဖြင့် မဖြစ်မနေ သတ်မှတ်ထားသော အခြေအနေများကို ရှင်းလင်းစွာ ပြဋ္ဌာန်းထားပါသည်။
具体的には、①最大積載量2トン以上のトラックで「あおりのある荷台の側面が開放できるもの(平ボディ車・ウイング車等)」の荷台や積荷の上で作業するとき、②すべてのトラックで「テールゲートリフターを使用して荷を積み卸す作業」を行うとき、③高さ2メートル以上の箇所で作業するときには、墜落時保護用ヘルメットの着用が法的義務です。
အတိအကျဆိုရသော် (1) အများဆုံး တင်ဆောင်နိုင်သည့် အလေးချိန် 2 တန်နှင့်အထက် ရှိသော ကုန်တင်ကားများအနက် 'ဘေးတံခါးဘောင် သို့မဟုတ် ကုန်တင်ခန်းဘေးနံရံ ဖွင့်နိုင်သော ယာဉ်များ (အမိုးပွင့်ကား၊ တောင်ပံပွင့်ကား စသည်)' ၏ ကုန်တင်ခန်း သို့မဟုတ် ကုန်ပစ္စည်းပေါ်တွင် အလုပ်လုပ်သည့်အခါ၊ (2) မည်သည့်ကုန်တင်ကားတွင်မဆို 'ကုန်တင်ကား နောက်ဖုံးအတင်အချစက် (テールゲートリフター) ကို အသုံးပြု၍ ကုန်တင်ကုန်ချ ပြုလုပ်သည့်အခါ' နှင့် (3) အမြင့် 2 မီတာနှင့်အထက် ရှိသော နေရာတွင် အလုပ်လုပ်သည့်အခါတို့၌ အမြင့်မှပြုတ်ကျချိန် ကာကွယ်ရေး လုံခြုံရေးဦးထုပ် ဆောင်းရန် ဥပဒေအရ တာဝန်ရှိပါသည်။
保護帽には「飛来・落下物用」と「墜落時保護用(帽体内部に衝撃吸収ライナー=発泡スチロール等が入っているもの)」の2種類があり、荷台作業やテールゲートリフター作業では必ず「墜落時保護用」の検定合格標章がついたものを使用します。
လုံခြုံရေးဦးထုပ် (保護帽) တွင် 'လွင့်စဉ်/ပြုတ်ကျလာသော ပစ္စည်းဒဏ် ကာကွယ်ရေးသုံး' နှင့် 'အမြင့်မှပြုတ်ကျချိန် ကာကွယ်ရေးသုံး (ဦးထုပ်အတွင်းပိုင်း၌ ဆောင့်အားစုပ်ယူသည့် ဖော့သားလိုင်နာ 衝撃吸収ライナー ပါရှိသော အမျိုးအစား)' ဟူ၍ 2 မျိုးရှိရာ ကုန်တင်ခန်းပေါ်နှင့် နောက်ဖုံးအတင်အချစက် လုပ်ငန်းများတွင် 'အမြင့်မှပြုတ်ကျချိန် ကာကွယ်ရေးသုံး (墜落時保護用)' စစ်ဆေးအောင်မြင်ကြောင်း အမှတ်တံဆိပ်ပါရှိသည့် ဦးထုပ်ကို မဖြစ်မနေ အသုံးပြုရပါမည်။
ヘルメットをかぶるときは、あみだかぶり(後ろに傾けてかぶること)や帽子・タオルの上からの着用を避けてまっすぐ深くかぶり、後頭部のヘッドバンドで頭のサイズに合わせて固定したうえで、「あごひも」を緩みなく確実に締めます。
လုံခြုံရေးဦးထုပ် ဆောင်းသည့်အခါ အနောက်သို့လှန်ဆောင်းခြင်း သို့မဟုတ် လျှာထိုးဦးထုပ်၊ မျက်နှာသုတ်ပဝါပေါ်မှ ထပ်ဆောင်းခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်၍ တည့်မတ်နက်ရှိုင်းစွာ ဆောင်းရမည်ဖြစ်ပြီး ဦးခေါင်းအနောက်ဘက်ရှိ ပတ်ကြိုးဖြင့် မိမိဦးခေါင်းအရွယ်အစားနှင့် အံဝင်ခွင်ကျ ချိန်ညှိပြီးနောက် 'မေးသိုင်းကြိုး (あごひも)' ကို လျော့ရဲမှုမရှိအောင် သေချာစွာ တင်းကျပ်ပတ်ထားရပါမည်။
あごひもを締めていないと、転落した瞬間にヘルメットが脱げ飛んで頭を守ることができません。また、一度でも大きな衝撃を受けたヘルメットや亀裂・劣化があるものは新品と交換します。
မေးသိုင်းကြိုးကို သေချာစွာ ပတ်မထားပါက ပြုတ်ကျသည့် အခိုက်အတန့်တွင် ဦးထုပ် ကျွတ်ထွက်သွားပြီး ဦးခေါင်းကို ကာကွယ်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။ ထို့ပြင် တစ်ကြိမ်မျှပင် ပြင်းထန်သော ဆောင့်အား ခံထားရသော ဦးထုပ် သို့မဟုတ် အက်ကွဲရာနှင့် ဟောင်းနွမ်းပျက်စီးမှု ရှိသော ဦးထုပ်များကို အသစ်ဖြင့် လဲလှယ်ရပါမည်။
မှတ်ထားရမည့် အချက်များ
- 2トン以上の平ボディ・ウイング車の荷台作業時や、テールゲートリフター作業時は墜落時保護用保護帽の着用が義務
2 တန်နှင့်အထက် အမိုးပွင့်ကား၊ တောင်ပံပွင့်ကားများ၏ ကုန်တင်ခန်းပေါ် အလုပ်လုပ်ချိန်နှင့် နောက်ဖုံးအတင်အချစက် အသုံးပြုချိန်တို့တွင် အမြင့်မှပြုတ်ကျချိန် ကာကွယ်ရေး လုံခြုံရေးဦးထုပ် မဖြစ်မနေ ဆောင်းရပါမည် - 内部に衝撃吸収ライナーが入った「墜落時保護用」の検定合格ヘルメットを使用する
အတွင်းပိုင်းတွင် ဆောင့်အားစုပ်ယူသည့် ဖော့သားလိုင်နာ ပါရှိသော 'အမြင့်မှပြုတ်ကျချိန် ကာကွယ်ရေးသုံး (墜落時保護用)' အသိအမှတ်ပြု ဦးထုပ်ကို အသုံးပြုရပါမည် - ヘルメットはまっすぐ深くかぶり、あごひもを緩みなく確実に締める
ဦးထုပ်ကို တည့်မတ်စွာ ဆောင်းပြီး မေးသိုင်းကြိုး (あごひも) ကို လျော့ရဲမှုမရှိအောင် သေချာစွာ ပတ်ထားရပါမည်
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| 保護帽 | လုံခြုံရေးဦးထုပ် (保護帽 / ヘルメット) |
| 墜落時保護用 | အမြင့်မှပြုတ်ကျချိန် ကာကွယ်ရေးသုံး (墜落時保護用) |
| 衝撃吸収ライナー | ဆောင့်အားစုပ်ယူသည့် အတွင်းခံဖော့သား (衝撃吸収ライナー) |
| あごひも | မေးသိုင်းကြိုး (あごひも) |
テールゲートリフター(パワーゲート)の安全作業と特別教育
ကုန်တင်ကား နောက်ဖုံးအတင်အချစက် (テールゲートリフター) ဘေးကင်းစွာ အသုံးပြုခြင်းနှင့် အထူးသင်တန်း
トラック後部に装着された昇降装置である「テールゲートリフター(パワーゲート)」を使用して荷物を積み卸す作業を行うには、労働安全衛生規則により所定の「特別教育(学科4時間+実技2時間)」を修了していなければならず、墜落時保護用ヘルメットの着用も義務づけられています。
ကုန်တင်ကား နောက်ပိုင်းတွင် တပ်ဆင်ထားသော အတင်အချကိရိယာဖြစ်သည့် 'ကုန်တင်ကား နောက်ဖုံးအတင်အချစက် (テールゲートリフター / パワーゲート)' ကို အသုံးပြု၍ ကုန်တင်ကုန်ချ လုပ်ဆောင်ရန်အတွက် လုပ်ငန်းခွင် ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေးနှင့် ကျန်းမာရေး စည်းမျဉ်းဥပဒေအရ သတ်မှတ်ထားသော 'အထူးသင်တန်း (特別教育 - စာတွေ့ 4 နာရီ + လက်တွေ့ 2 နာရီ)' ကို တက်ရောက်ပြီးမြောက်ထားရမည်ဖြစ်ပြီး အမြင့်မှပြုတ်ကျချိန် ကာကွယ်ရေး လုံခြုံရေးဦးထုပ်ကိုလည်း မဖြစ်မနေ ဆောင်းရပါမည်။
テールゲートリフターを使用するときは、傾斜のない平坦な場所にトラックを止め、パーキングブレーキを引き、エンジンを止める(電動式の場合)とともに輪止めを確実に装着してから作業を開始します。
ကုန်တင်ကား နောက်ဖုံးအတင်အချစက်ကို အသုံးပြုသည့်အခါ စောင်းနေခြင်းမရှိသော ညီညာပြန့်ပြူးသည့် နေရာတွင် ကုန်တင်ကားကို ရပ်တန့်ပြီး ပါကင်ဘရိတ်ဆွဲကာ အင်ဂျင်စက်သတ်၍ (လျှပ်စစ်စွမ်းအင်သုံး အမျိုးအစားဖြစ်ပါက) ဘီးခုတုံး (輪止め) ကို သေချာစွာ ခုပြီးမှသာ လုပ်ငန်းစတင်ရပါမည်။
昇降板(プラットホーム)にロールボックスパレット(カゴ車)を載せるときは、昇降板の端にある「車輪止め(ストッパー)」を必ず立てて固定し、カゴ車自体のキャスターブレーキもかけた状態で昇降させます。
အတင်အချစင်ပြား (昇降板 / プラットホーム) ပေါ်တွင် ဘီးတပ်သံခြင်းတောင်း (ロールボックスパレット / カゴ車) ကို တင်သည့်အခါ စင်ပြားအစွန်းရှိ 'ဘီးထိန်းအတား (車輪止め / ストッパー)' ကို မဖြစ်မနေ ထောင်၍ လော့ခ်ချထားရမည်ဖြစ်ပြီး သံခြင်းတောင်း၏ ဘီးဘရိတ်များကိုလည်း ချထားလျက် အတင်အချ ပြုလုပ်ရပါမည်။
昇降板が動いている最中は、荷物と一緒に作業者が昇降板の上に乗ることは原則禁止されており、昇降板の横の地上または荷台上の安全な位置からスイッチを操作します。
အတင်အချစင်ပြား ရွေ့လျားနေစဉ်အတွင်း ကုန်ပစ္စည်းနှင့်အတူ လုပ်သားက စင်ပြားပေါ် တက်ရောက်လိုက်ပါခြင်းကို မူအားဖြင့် တားမြစ်ထားပြီး စင်ပြားဘေး မြေပြင်ပေါ် သို့မဟုတ် ကုန်တင်ခန်းပေါ်ရှိ ဘေးကင်းသောနေရာမှ ခလုတ်ကို နှိပ်၍ ထိန်းချုပ်ရပါမည်။
また、昇降板の下に足や体を入れたり、荷台床面と昇降板のすき間につま先や手を置いたりすると、挟まれて切断・骨折する重大災害となるため厳重に注意し、作業終了後は必ず昇降板を格納してロックピンを掛けます。
ထို့ပြင် အတင်အချစင်ပြားအောက်သို့ ခြေထောက် သို့မဟုတ် ခန္ဓာကိုယ် ဝင်ရောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ကုန်တင်ခန်းကြမ်းပြင်နှင့် အတင်အချစင်ပြားကြား အဟတွင် ခြေဖျား သို့မဟုတ် လက်ထားမိခြင်း ပြုလုပ်ပါက ညှပ်မိ၍ ပြတ်တောက်ခြင်းနှင့် အရိုးကျိုးခြင်းကဲ့သို့ ပြင်းထန်သော မတော်တဆမှု ဖြစ်ပွားနိုင်သောကြောင့် အထူးသတိပြုရမည်ဖြစ်ပြီး လုပ်ငန်းပြီးဆုံးပါက စင်ပြားကို မဖြစ်မနေ ပြန်ခေါက်သိမ်း၍ လော့ခ်ပင် (ロックピン) ထိုးထားရပါမည်။
မှတ်ထားရမည့် အချက်များ
- テールゲートリフターによる荷役作業には「特別教育」の修了と「墜落時保護用ヘルメット」の着用が義務
ကုန်တင်ကား နောက်ဖုံးအတင်အချစက် (テールゲートリフター) ဖြင့် ကုန်တင်ကုန်ချ ပြုလုပ်ရန် 'အထူးသင်တန်း (特別教育)' တက်ရောက်ပြီးမြောက်မှုနှင့် 'အမြင့်မှပြုတ်ကျချိန် ကာကွယ်ရေး လုံခြုံရေးဦးထုပ်' ဆောင်းရန် တာဝန်ရှိပါသည် - 平坦な場所に止めて輪止めをし、カゴ車積載時は昇降板のストッパーとキャスターブレーキを必ずかける
ညီညာသောနေရာတွင် ကားရပ်၍ ဘီးခုတုံးခုကာ ဘီးတပ်သံခြင်းတောင်း တင်ချိန်တွင် စင်ပြားရှိ ဘီးထိန်းအတားနှင့် သံခြင်းတောင်း ဘီးဘရိတ်နှစ်ခုလုံးကို မဖြစ်မနေ ချထားရပါမည် - 昇降中の昇降板には乗らず、昇降板の下や荷台とのすき間への手足の挟まれに厳重注意する
အတင်အချ ပြုလုပ်နေစဉ် စင်ပြားပေါ် မတက်ရဘဲ စင်ပြားအောက်နှင့် ကုန်တင်ခန်းကြား အဟတွင် ခြေလက်များ ညှပ်မိခြင်း မရှိစေရန် အထူးသတိထားရပါမည်
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| テールゲートリフター | ကုန်တင်ကား နောက်ဖုံးအတင်အချစက် (テールゲートリフター) |
| 特別教育 | အထူးလုံခြုံရေးသင်တန်း (特別教育) |
| 昇降板 | အတင်အချစင်ပြား (昇降板) |
| 車輪止め | ဘီးထိန်းအတား (車輪止め / ストッパー) |
フォークリフト・クレーン・ハンドリフト作業時の危険防止
ဖော့ကလစ်၊ ကရိန်းနှင့် လက်တွန်းပလက်ပြားမစက် (ハンドリフト) အသုံးပြုချိန် အန္တရာယ်ကာကွယ်ရေး
倉庫や集配先で「フォークリフト」を運転して荷役作業を行うには、最大荷重1トン以上では「フォークリフト運転技能講習」、1トン未満では「特別教育」を修了した有資格者でなければならず、無資格者が運転することは法律違反です。
ကုန်လှောင်ရုံ သို့မဟုတ် ကုန်ပို့ကုန်ယူသည့်နေရာများတွင် 'ဖော့ကလစ် (フォークリフト)' မောင်းနှင်၍ ကုန်တင်ကုန်ချ ပြုလုပ်ရန်အတွက် အများဆုံး မတင်နိုင်သည့်ဝန် 1 တန်နှင့်အထက်တွင် 'ဖော့ကလစ် မောင်းနှင်မှု ကျွမ်းကျင်သင်တန်း (フォークリフト運転技能講習)'၊ 1 တန်အောက်တွင် 'အထူးသင်တန်း (特別教育)' တက်ရောက်အောင်မြင်ထားသော လက်မှတ်ရရှိသူ ဖြစ်ရမည်ဖြစ်ပြီး လက်မှတ်မရှိသူ မောင်းနှင်ခြင်းသည် ဥပဒေချိုးဖောက်မှု ဖြစ်ပါသည်။
フォークリフトによる荷役作業中は、作業範囲内に無関係な人を入れず、持ち上げられたフォーク(爪)やパレットの下には絶対に立ち入ってはなりません。
ဖော့ကလစ်ဖြင့် ကုန်တင်ကုန်ချ ပြုလုပ်နေစဉ် လုပ်ငန်းဧရိယာအတွင်း သက်ဆိုင်ခြင်းမရှိသူများကို ဝင်ရောက်ခွင့် မပြုရဘဲ မတင်ထားသော ခက်ရင်းသွား (フォーク / 爪) သို့မဟုတ် ပလက်ပြားအောက်သို့ လုံးဝ ဝင်ရောက်ခြင်း မပြုရပါ။
また、高い所の荷物を取るためにフォークリフトのフォークやパレットの上に人を乗せて昇降させることや、荷崩れしそうな荷物を手で支えながらフォークリフトと並んで歩くことは、墜落や下敷きによる死亡災害を招くため厳禁です。
ထို့ပြင် မြင့်မားသောနေရာရှိ ပစ္စည်းကို ယူရန်အတွက် ဖော့ကလစ်၏ ခက်ရင်းသွား သို့မဟုတ် ပလက်ပြားပေါ်တွင် လူတင်၍ အတင်အချ ပြုလုပ်ခြင်းနှင့် ပြိုကျလုနီးပါး ကုန်ပစ္စည်းကို လက်ဖြင့်ထိန်းကိုင်ရင်း ဖော့ကလစ်ဘေးမှ အတူလမ်းလျှောက်လိုက်ပါခြင်းတို့သည် ပြုတ်ကျခြင်းနှင့် ပစ္စည်းပိမိခြင်းတို့ကြောင့် သေဆုံးနိုင်သဖြင့် လုံးဝ တားမြစ်ထားပါသည်။
移動式クレーンやホイストで荷物を吊り上げる作業でも、所定の資格(小型移動式クレーン運転技能講習・玉掛け技能講習等)が必要であり、「吊り荷の下には絶対に入らない」ことが鉄則です。
ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သော ကရိန်း သို့မဟုတ် ဝန်ချီစက်ဖြင့် ကုန်ပစ္စည်း မတင်သည့် လုပ်ငန်းတွင်လည်း သတ်မှတ်ထားသော အရည်အချင်းပြည့်မီမှု လက်မှတ် (အသေးစား ရွှေ့ပြောင်းကရိန်း မောင်းနှင်မှု ကျွမ်းကျင်သင်တန်းနှင့် ကရိန်းကြိုးချည်ဆိုင်းတွဲမှု 玉掛け ကျွမ်းကျင်သင်တန်း စသည်) လိုအပ်ပြီး 'ဆိုင်းတွဲမတင်ထားသော ကုန်ပစ္စည်းအောက်သို့ လုံးဝ မဝင်ရ' ဟူသော အချက်သည် အဓိကစည်းမျဉ်းဖြစ်ပါသည်။
手動式の「ハンドリフト(ハンドパレットトラック)」を使用するときは、パレットの奥までフォークを確実に差し込み、坂道や段差では荷物の重みで暴走・転倒しないよう、決してハンドリフトの下側(前側)に立たずに慎重に操作します。
လက်ဖြင့်ဆွဲရသော 'လက်တွန်းပလက်ပြားမစက် (ハンドリフト / ハンドパレットトラック)' ကို အသုံးပြုသည့်အခါ ပလက်ပြားအဆုံးအထိ ခက်ရင်းသွားကို သေချာစွာ ထိုးသွင်းရမည်ဖြစ်ပြီး ကုန်းလျှော သို့မဟုတ် အနိမ့်အမြင့် အထစ်ရှိသော နေရာများတွင် ကုန်အလေးချိန်ကြောင့် လှည်းလွတ်ထွက်ပြီး မတိုက်မိစေရန် လှည်း၏ အောက်ဘက် (အရှေ့ဘက်) တွင် လုံးဝ မရပ်ဘဲ ဂရုတစိုက် ကိုင်တွယ်ရပါမည်။
မှတ်ထားရမည့် အချက်များ
- フォークリフトや移動式クレーン・玉掛け作業は必ず法定の有資格者が行う
ဖော့ကလစ် မောင်းနှင်ခြင်း၊ ရွှေ့ပြောင်းကရိန်း မောင်းနှင်ခြင်းနှင့် ကရိန်းကြိုးချည်ဆိုင်းတွဲခြင်း (玉掛け) တို့ကို ဥပဒေအရ သတ်မှတ်လက်မှတ် ရရှိထားသူကသာ ပြုလုပ်ရပါမည် - 持ち上げたフォークや吊り荷の下には絶対に入らず、フォークやパレットに人を乗せて昇降させない
မတင်ထားသော ခက်ရင်းသွား သို့မဟုတ် ဆိုင်းတွဲထားသော ကုန်ပစ္စည်းအောက်သို့ လုံးဝမဝင်ရဘဲ ခက်ရင်းသွားနှင့် ပလက်ပြားပေါ် လူတင်၍ အတင်အချ မပြုလုပ်ရပါ - 走行中のフォークリフトの積荷を手で支えて歩いたり、坂道でハンドリフトの下側に立ったりしない
မောင်းနှင်နေသော ဖော့ကလစ်ပေါ်ရှိ ကုန်ကို လက်ဖြင့်ထိန်း၍ လိုက်လျှောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ကုန်းဆင်းတွင် လက်တွန်းပလက်ပြားမစက်၏ အောက်ဘက်၌ ရပ်ခြင်း မပြုရပါ
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| 技能講習 | ကျွမ်းကျင်မှုသင်တန်း (နိုင်ငံတော်အသိအမှတ်ပြု လက်မှတ်သင်တန်း / 技能講習) |
| 玉掛け | ကရိန်းကြိုးချည် ဆိုင်းတွဲခြင်းလုပ်ငန်း (玉掛け) |
| 吊り荷 | ဆိုင်းတွဲမတင်ထားသော ကုန်ပစ္စည်း (吊り荷) |
| ハンドパレットトラック | လက်တွန်းပလက်ပြားမစက် (ハンドパレットトラック / ハンドリフト) |
人力荷役作業における腰痛予防(正しい持ち上げ姿勢)
လူအားဖြင့် ကုန်တင်ကုန်ချ ပြုလုပ်ရာတွင် ခါးနာခြင်း ကာကွယ်ရေး (မှန်ကန်သော ပစ္စည်းမတင်သည့် ကိုယ်ဟန်အနေအထား)
トラック運転者の職業性疾病として非常に多いのが、重い荷物の持ち上げや中腰姿勢の繰り返し、長時間運転によって起こる「腰痛(ぎっくり腰等)」です。
ကုန်တင်ကားမောင်းသူများတွင် အလုပ်အကိုင်ကြောင့် ဖြစ်ပွားသော ရောဂါအနေဖြင့် အလွန်အဖြစ်များသည့် ဝေဒနာမှာ လေးလံသော ကုန်ပစ္စည်းများ မတင်ခြင်း၊ ခါးကုန်းသည့် အနေအထားကို အကြိမ်ကြိမ် ပြုလုပ်ခြင်းနှင့် အချိန်ကြာမြင့်စွာ ကားမောင်းထိုင်ခြင်းတို့ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော 'ခါးနာခြင်း (腰痛 / ရုတ်တရက် ခါးမျက်ခြင်း စသည်)' ဖြစ်ပါသည်။
床や地面にある重い荷物を手で持ち上げるとき、膝を伸ばしたまま腰だけを曲げて(中腰で)持ち上げようとすると、腰椎(腰の骨や椎間板)に極めて大きな負担がかかり、急性腰痛を引き起こします。
ကြမ်းပြင် သို့မဟုတ် မြေပြင်ပေါ်ရှိ လေးလံသော ကုန်ပစ္စည်းကို လက်ဖြင့် မတင်သည့်အခါ ဒူးကိုဆန့်ထားလျက် ခါးကိုသာ ကုန်း၍ (ခါးကုန်းအနေအထား 中腰 ဖြင့်) မတင်ရန် ကြိုးစားပါက ခါးရိုးဆစ်နှင့် ခါးရိုးဆစ်ကြား အရွတ်ပြားပေါ်သို့ အလွန်ကြီးမားသော ဝန်ပိမှု သက်ရောက်ပြီး ရုတ်တရက် ပြင်းထန်စွာ ခါးနာခြင်းကို ဖြစ်ပေါ်စေပါသည်။
正しい持ち上げ方は、①まず片足を少し前に出して荷物にできるだけ体を近づけて重さを確かめ、②「膝を十分に曲げて腰を落とし」、③荷物を体(おへその近く)にしっかり引き寄せて抱え、④背筋を伸ばしたまま「腹圧を入れて脚(太もも)の力」で立ち上がることです。
မှန်ကန်သော မတင်နည်းမှာ (1) ဦးစွာ ခြေတစ်ဖက်ကို အရှေ့သို့ အနည်းငယ်ထုတ်၍ ကုန်ပစ္စည်းနှင့် ခန္ဓာကိုယ်ကို တတ်နိုင်သမျှ အနီးဆုံးကပ်ကာ အလေးချိန်ကို စမ်းကြည့်ခြင်း၊ (2) 'ဒူးကို လုံလောက်စွာ ကွေး၍ ခါးကို နှိမ့်ချခြင်း'၊ (3) ကုန်ပစ္စည်းကို ခန္ဓာကိုယ် (ချက်အနီး) သို့ သေချာစွာ ဆွဲကပ်ပွေ့ပိုက်ခြင်းနှင့် (4) ကျောရိုးကို ဆန့်ထားလျက် 'ဝမ်းဗိုက်အားသွင်းကာ ခြေထောက် (ပေါင်) အားဖြင့်' မတ်တတ်ရပ်၍ မတင်ခြင်းတို့ ဖြစ်ပါသည်။
また、荷物を持ったまま上体(腰)だけをひねって方向転換すると腰を痛めやすいため、方向を変えるときは腰をひねらずに足先(体全体の向き)を動かして回ります。
ထို့ပြင် ကုန်ပစ္စည်းကို ပွေ့ချီထားလျက် ခန္ဓာကိုယ် အပေါ်ပိုင်း (ခါး) ကိုသာ လိမ်လှည့်၍ ဦးတည်ရာ ပြောင်းလဲပါက ခါးဒဏ်ရာ ရလွယ်သောကြောင့် ဦးတည်ရာ ပြောင်းလဲလိုသည့်အခါ ခါးကို မလိမ်ဘဲ ခြေဖျား (ခန္ဓာကိုယ်တစ်ခုလုံး၏ အလှည့်) ကို ရွှေ့၍ လှည့်ရပါမည်။
人力のみで抱えて持ち上げる重量は、男性労働者でおおむね体重の約40%以下(女性はさらにその60%程度)を目安とし、重い荷物は無理をせず台車・ハンドリフトを使うか「2人以上」で声をかけ合って運び、作業前には腰痛予防体操(ストレッチ)を行います。
လူတစ်ဦးတည်း အားဖြင့်သာ ပွေ့ချီမတင်သင့်သည့် အလေးချိန်မှာ အမျိုးသားလုပ်သားအတွက် မိမိကိုယ်အလေးချိန်၏ 40% ခန့်နှင့်အောက် (အမျိုးသမီးအတွက် ၎င်း၏ 60% ခန့်) ကို စံနှုန်းထားရှိရမည်ဖြစ်ပြီး လေးလံသော ကုန်ပစ္စည်းများကို အတင်းအကျပ် တစ်ဦးတည်းမမဘဲ လက်တွန်းလှည်း သို့မဟုတ် လက်တွန်းပလက်ပြားမစက် အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် 'လူ 2 ဦးနှင့်အထက်' အသံပေးညှိနှိုင်း၍ သယ်မခြင်း ပြုလုပ်ရမည်ဖြစ်ကာ အလုပ်မစတင်မီ ခါးနာကာကွယ်ရေး အကြောလျှော့လေ့ကျင့်ခန်း ပြုလုပ်ရပါမည်။
မှတ်ထားရမည့် အချက်များ
- 荷物を持ち上げるときは膝を伸ばしたままの中腰を避け、「膝を曲げて腰を落とし、荷物を体に引き寄せて脚の力」で立つ
ကုန်ပစ္စည်း မတင်သည့်အခါ ဒူးဆန့်လျက် ခါးကုန်းမခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ပြီး 'ဒူးကွေး၍ ခါးနှိမ့်ချကာ ပစ္စည်းကို ကိုယ်နှင့်ကပ်ပွေ့ပြီး ခြေထောက်အားဖြင့်' မတ်တတ်ရပ်ရပါမည် - 荷物を持ったまま腰(上体)だけをひねらず、足を動かして体全体の向きを変える
ပစ္စည်းပွေ့ထားလျက် ခါး (ကိုယ်အပေါ်ပိုင်း) ကိုသာ မလိမ်ဘဲ ခြေထောက်ရွှေ့၍ ခန္ဓာကိုယ်တစ်ခုလုံး လှည့်ရပါမည် - 重い荷物は台車等を使うか2人以上で声をかけ合って運び、作業前にストレッチを行う
လေးလံသော ပစ္စည်းများအတွက် လက်တွန်းလှည်း သုံးခြင်း သို့မဟုတ် လူ 2 ဦးနှင့်အထက် အသံပေး၍ အတူသယ်မခြင်း ပြုလုပ်ပြီး အလုပ်မစမီ အကြောလျှော့ရပါမည်
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| 腰痛 | ခါးနာခြင်း (腰痛) |
| 中腰 | ဒူးဆန့်၍ ခါးကုန်းထားသော အနေအထား (中腰) |
| 腹圧 | ဝမ်းဗိုက်အတွင်း ဖိအား / ဝမ်းဗိုက်အား (腹圧) |
| 台車 | လက်တွန်းလှည်း (台車) |
荷役場所でのトラック逸走防止措置と後方誘導の安全ルール
ကုန်တင်ကုန်ချနေရာတွင် ကုန်တင်ကား အလိုအလျောက် လိမ့်ထွက်မှု ကာကွယ်ရေးနှင့် နောက်ဆုတ်ချိန် အချက်ပြလမ်းညွှန်ခြင်းဆိုင်ရာ လုံခြုံရေးစည်းမျဉ်းများ
集荷先や納品先で運転者が運転席を離れて荷役作業を行っている間に、無人のトラックが勝手に動き出す「逸走事故」が起きると、運転者自身がプラットホームと車体の間に挟まれたり通行人をひいたりする死亡災害となります。
ကုန်သယ်ယူသည့်နေရာ သို့မဟုတ် ကုန်ပို့သည့်နေရာတွင် ယာဉ်မောင်းသူက ယာဉ်မောင်းထိုင်ခုံမှ ဆင်း၍ ကုန်တင်ကုန်ချ လုပ်ဆောင်နေစဉ်အတွင်း လူမပါသော ကုန်တင်ကား သူ့အလိုအလျောက် လိမ့်ထွက်သွားသည့် 'ယာဉ်အလိုအလျောက် လိမ့်ထွက်မှု မတော်တဆမှု (逸走事故)' ဖြစ်ပွားပါက ယာဉ်မောင်းသူကိုယ်တိုင် ကုန်တင်စင်မြင့်နှင့် ကားကိုယ်ထည်ကြား ညှပ်မိခြင်း သို့မဟုတ် လမ်းသွားလမ်းလာများကို တိုက်မိခြင်းဖြင့် သေဆုံးသည့် မတော်တဆမှု ဖြစ်ပွားတတ်ပါသည်။
運転席を離れるときは、たとえわずか数分であっても、①パーキングブレーキを確実に引く、②エンジンを停止してキーを抜く、③ギアを平地や上り坂では「1速(ロー)」・下り坂では「リバース(後退)」(AT車はPレンジ)に入れる、④ドアをロックする、⑤タイヤに「輪止め」を装着する、という逸走防止措置を徹底します。
ယာဉ်မောင်းထိုင်ခုံမှ ထွက်ခွာသည့်အခါ မိနစ်အနည်းငယ်မျှသာ ဖြစ်စေကာမူ (1) ပါကင်ဘရိတ်ကို သေချာစွာ ဆွဲထားခြင်း၊ (2) အင်ဂျင်စက်သတ်၍ သော့ဖြုတ်ယူခြင်း၊ (3) မြေပြန့် သို့မဟုတ် ကုန်းတက်တွင် ဂီယာကို 'နံပါတ် 1 ဂီယာ (ロー)' နှင့် ကုန်းဆင်းတွင် 'နောက်ဆုတ်ဂီယာ (リバース)' (အော်တိုဂီယာကားတွင် P ဂီယာ) သို့ ထိုးထားခြင်း၊ (4) တံခါးလော့ခ်ချခြင်းနှင့် (5) တာယာတွင် 'ဘီးခုတုံး (輪止め)' ခုထားခြင်း ဟူသော လိမ့်ထွက်မှု ကာကွယ်ရေး အစီအမံများကို တိကျစွာ လုပ်ဆောင်ရပါမည်။
また、トラックを倉庫や荷役ホーム(バース)へ後退(バック)させて着車させるときは、車両後方の死角に入った作業者が車体後部とホームの壁の間に挟まれる死亡事故が多発しています。
ထို့ပြင် ကုန်တင်ကားကို ကုန်လှောင်ရုံ သို့မဟုတ် ကုန်တင်ကုန်ချစင်မြင့် (ホーム / バース) သို့ နောက်ဆုတ်၍ ကပ်ရပ်သည့်အခါ ကားအနောက်ဘက် မမြင်ရသော ကွယ်နေသည့်နေရာ (死角) သို့ ဝင်ရောက်နေသော လုပ်သားက ကားနောက်ပိုင်းနှင့် စင်မြင့်နံရံကြား ညှပ်မိ၍ သေဆုံးသည့် မတော်တဆမှုများ အများအပြား ဖြစ်ပွားလျက်ရှိပါသည်။
バックで着車するときは、事前に一度降車して後方の障害物や高さ・幅を確認し、誘導者がいる場合は「車両真後ろ(車体と壁の間)には絶対に立たせず、運転者からミラーで姿がはっきり見える斜め後方の安全な位置」に立ってもらいます。
နောက်ဆုတ်၍ ကားကပ်သည့်အခါ ကြိုတင်၍ ကားပေါ်မှ တစ်ကြိမ်ဆင်းကာ အနောက်ဘက်ရှိ အတားအဆီးများ၊ အမြင့်နှင့် အကျယ်တို့ကို စစ်ဆေးရမည်ဖြစ်ပြီး အချက်ပြလမ်းညွှန်ပေးသူ (誘導者) ရှိပါက 'ကားအနောက်တည့်တည့် (ကားကိုယ်ထည်နှင့် နံရံကြား) တွင် လုံးဝ မရပ်စေဘဲ ယာဉ်မောင်းသူက မှန်မှတစ်ဆင့် သဲကွဲစွာ မြင်နိုင်သော အနောက်ဘက် ထောင့်ဖြတ် ဘေးကင်းသည့်နေရာ' တွင် ရပ်၍ လမ်းညွှန်စေရပါမည်။
もし誘導中にミラーから誘導者の姿が見えなくなったときは、「見えない=危険」と捉えて、その瞬間に直ちにトラックを停止させ、安全を確かめるまで絶対に動かしてはなりません。
အကယ်၍ အချက်ပြလမ်းညွှန်နေစဉ် မှန်ထဲ၌ လမ်းညွှန်ပေးသူ၏ ပုံရိပ်ကို မမြင်ရတော့သည့်အခါ 'မမြင်ရခြင်း = အန္တရာယ်' ဟု မှတ်ယူ၍ ထိုအခိုက်အတန့်တွင်ပင် ကုန်တင်ကားကို ချက်ချင်း ရပ်တန့်ပြီး လုံခြုံမှုကို သေချာစွာ အတည်မပြုနိုင်သရွေ့ လုံးဝ ဆက်မမောင်းရပါ။
မှတ်ထားရမည့် အချက်များ
- 降車時の逸走防止:パーキングブレーキ・エンジン停止・キー抜取り・ギア入れ(1速/R/P)・ドアロック・輪止め
ကားပေါ်မှဆင်းချိန် အလိုအလျောက် လိမ့်ထွက်မှု ကာကွယ်ရေး - ပါကင်ဘရိတ်ဆွဲခြင်း၊ အင်ဂျင်စက်သတ်ခြင်း၊ သော့ဖြုတ်ယူခြင်း၊ ဂီယာထိုးထားခြင်း (1/R/P)၊ တံခါးလော့ခ်ချခြင်းနှင့် ဘီးခုတုံးခုခြင်း - ホームへバック着車時は、誘導者を車体と壁の間に立たせずミラーで見える斜め後方に配置する
ကုန်တင်စင်မြင့်သို့ နောက်ဆုတ်ကပ်ချိန်တွင် အချက်ပြလမ်းညွှန်သူကို ကားနှင့်နံရံကြား မရပ်စေဘဲ မှန်မှမြင်ရသော အနောက်ဘက် ထောင့်ဖြတ်နေရာတွင် နေရာချထားရပါမည် - 誘導者の姿がミラーから見えなくなった瞬間に、直ちに車両を停止させる
အချက်ပြလမ်းညွှန်သူကို မှန်ထဲ၌ မမြင်ရတော့သည့် အခိုက်အတန့်တွင် ယာဉ်ကို ချက်ချင်း ရပ်တန့်ရပါမည်
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| 逸走事故 | ယာဉ်အလိုအလျောက် လိမ့်ထွက်မှု မတော်တဆမှု (逸走事故) |
| 着車 | ကုန်တင်စင်မြင့်၌ ကားကပ်ရပ်ခြင်း (着車) |
| 誘導者 | အချက်ပြလမ်းညွှန်ပေးသူ (誘導者) |
| プラットホーム | ကုန်တင်ကုန်ချ စင်မြင့် (プラットホーム) |
5S活動・指差呼称の徹底と荷役災害発生時の緊急対応
5S လှုပ်ရှားမှု၊ လက်ညှိုးထိုး၍ အသံထွက်အတည်ပြုခြင်းကို တိကျစွာ လိုက်နာခြင်းနှင့် ကုန်တင်ကုန်ချ မတော်တဆမှု ဖြစ်ပွားချိန် အရေးပေါ်တုံ့ပြန်ခြင်း
荷役作業現場やトラックの荷台・運転席の安全を保つため、「整理(不要なものを捨てる)」「整頓(必要なものをすぐ取り出せるよう並べる)」「清掃(ゴミや汚れを掃除する)」「清潔(きれいで衛生的な状態を保つ)」「しつけ(決められたルールを正しく守る習慣)」の「5S活動」を毎日実践します。
ကုန်တင်ကုန်ချ လုပ်ငန်းခွင်၊ ကုန်တင်ခန်းနှင့် ယာဉ်မောင်းထိုင်ခုံတို့၏ ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေးကို ထိန်းသိမ်းရန် '整理 (မလိုအပ်သောအရာများကို စွန့်ပစ်ခြင်း)'၊ '整頓 (လိုအပ်သောအရာများကို အလွယ်တကူ ထုတ်ယူနိုင်ရန် စနစ်တကျ စီထားခြင်း)'၊ '清掃 (အမှိုက်နှင့် အညစ်အကြေးများကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ခြင်း)'၊ '清潔 (သန့်ရှင်းသပ်ရပ်သော အခြေအနေကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းခြင်း)' နှင့် 'しつけ (သတ်မှတ်ထားသော စည်းမျဉ်းများကို မှန်ကန်စွာ လိုက်နာသည့် အလေ့အကျင့်ပြုလုပ်ခြင်း)' ဟူသော '5S လှုပ်ရှားမှု' ကို နေ့စဉ် လက်တွေ့ကျင့်သုံးရပါမည်။
荷台の床に木片や緩衝材・ロープが散乱していたり、運転席の足元にペットボトルや空き缶が転がっていたりすると、つまずき転落事故やブレーキペダル下への挟まりによる重大事故を引き起こします。
ကုန်တင်ခန်း ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် သစ်သားစများ၊ ကြားခံအကာအကွယ်ပစ္စည်းများနှင့် ကြိုးများ ပြန့်ကျဲနေခြင်း သို့မဟုတ် ယာဉ်မောင်းထိုင်ခုံ ခြေထောက်ချရာနေရာတွင် ပလတ်စတစ်ရေသန့်ဘူးနှင့် သံဘူးခွံများ လိမ့်နေခြင်းတို့သည် ခလုတ်တိုက်၍ ပြုတ်ကျသည့် မတော်တဆမှု သို့မဟုတ် ဘရိတ်ခြေနင်းအောက် ညှပ်ဝင်၍ ဘရိတ်နင်းမရသည့် ပြင်းထန်သော မတော်တဆမှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေပါသည်။
また、作業の節目や発進前・検品時には、確認対象を指でしっかり指しながら「輪止めよし!」「ウイングロックよし!」「後方よし!」と声に出して確かめる「指差呼称」を行うことで、うっかりミス(ヒューマンエラー)を約6分の1に減らすことができます。
ထို့ပြင် လုပ်ငန်းအဆင့်တစ်ခုချင်းစီ၊ ကားမထွက်မီနှင့် ကုန်ပစ္စည်းစစ်ဆေးချိန်တို့တွင် စစ်ဆေးရမည့်အရာကို လက်ညှိုးဖြင့် သေချာစွာထိုးရင်း 'ဘီးခုတုံး ကောင်းသည်!'၊ 'တောင်ပံလော့ခ် ကောင်းသည်!'၊ 'အနောက်ဘက် ရှင်းသည်!' ဟု အသံထွက်၍ အတည်ပြုသည့် 'လက်ညှိုးထိုး၍ အသံထွက်အတည်ပြုခြင်း (指差し呼称)' ကို ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် သတိလက်လွတ် အမှားအယွင်း (လူ့အမှား ヒューマンエラー) ကို 6 ပုံ 1 ပုံခန့်အထိ လျှော့ချနိုင်ပါသည်။
万が一、荷役作業中に作業者が転落したり機械に挟まれたりする労働災害が発生したときは、まず機械やフォークリフトを直ちに非常停止させて二次災害を防ぎ、周囲の人と協力して被災者の救護と119番通報を行います。
အကယ်၍ ကုန်တင်ကုန်ချ ပြုလုပ်နေစဉ်အတွင်း လုပ်သားတစ်ဦး ပြုတ်ကျခြင်း သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းအတွင်း ညှပ်မိခြင်းကဲ့သို့ လုပ်ငန်းခွင် ထိခိုက်မှု မတော်တဆမှု ဖြစ်ပွားပါက ဦးစွာ စက်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် ဖော့ကလစ်ကို ချက်ချင်း အရေးပေါ်ရပ်တန့်၍ နောက်ဆက်တွဲ မတော်တဆမှုကို ကာကွယ်ပြီး ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ လူများနှင့် ပူးပေါင်း၍ ဒဏ်ရာရသူအား ကယ်ဆယ်ခြင်းနှင့် 119 သို့ ဖုန်းဆက်အကြောင်းကြားခြင်းတို့ကို ဆောင်ရွက်ရပါမည်။
そのうえで、現場の責任者および自社の運行管理者へ速やかに報告し、たとえ軽いケガや荷物の破損であっても決して隠さず正確に報告して再発防止につなげなければなりません。
ထို့နောက် လုပ်ငန်းခွင် တာဝန်ခံနှင့် မိမိကုမ္ပဏီရှိ ယာဉ်ပြေးဆွဲမှု စီမံခန့်ခွဲရေးမှူး (運行管理者) ထံ အမြန်ဆုံး သတင်းပို့ရမည်ဖြစ်ပြီး သေးငယ်သော ဒဏ်ရာ သို့မဟုတ် ကုန်ပစ္စည်း ပျက်စီးမှုမျှသာ ဖြစ်စေကာမူ လုံးဝ ဖုံးကွယ်မထားဘဲ တိကျမှန်ကန်စွာ သတင်းပို့၍ နောက်ထပ် အလားတူ မဖြစ်ပွားစေရန် ကာကွယ်ရပါမည်။
မှတ်ထားရမည့် အချက်များ
- 5S(整理・整頓・清掃・清潔・しつけ)を徹底し、荷台でのつまずきや運転席足元への異物挟まりを防ぐ
5S (整理・整頓・清掃・清潔・しつけ) ကို တိကျစွာ လိုက်နာခြင်းဖြင့် ကုန်တင်ခန်းပေါ် ခလုတ်တိုက်လဲကျမှုနှင့် ယာဉ်မောင်းခြေနင်းအောက် ပစ္စည်းညှပ်ဝင်မှုတို့ကို ကာကွယ်ရပါမည် - 指で差して声に出す「指差呼称」によりヒューマンエラーを大幅に減らす
လက်ညှိုးထိုး၍ အသံထွက်ရွတ်ဆိုသည့် 'လက်ညှိုးထိုး၍ အသံထွက်အတည်ပြုခြင်း (指差し呼称)' ဖြင့် လူ့အမှားအယွင်းများကို သိသာစွာ လျှော့ချရပါမည် - 荷役災害発生時は機械停止(二次災害防止)と救護・119番通報を優先し、運行管理者へ必ず報告する
ကုန်တင်ကုန်ချ မတော်တဆမှု ဖြစ်ပွားချိန်တွင် စက်ပစ္စည်းရပ်တန့်ခြင်း (နောက်ဆက်တွဲအန္တရာယ် ကာကွယ်ခြင်း)၊ ကယ်ဆယ်ခြင်းနှင့် 119 သို့ ဖုန်းဆက်ခြင်းကို ဦးစားပေးပြီး ယာဉ်ပြေးဆွဲမှု စီမံခန့်ခွဲရေးမှူးထံ မဖြစ်မနေ သတင်းပို့ရပါမည်
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| 指差呼称 | လက်ညှိုးထိုး၍ အသံထွက်အတည်ပြုခြင်း (指差し呼称) |
| 整理・整頓 | မလိုအပ်သည်များကို ဖယ်ရှားခြင်းနှင့် စနစ်တကျ စီစဉ်ထားရှိခြင်း (整理・整頓) |
| 二次災害 | နောက်ဆက်တွဲ မတော်တဆမှု အန္တရာယ် (二次災害) |
| 再発防止 | နောက်ထပ် မဖြစ်ပွားစေရန် ကာကွယ်ခြင်း (再発防止) |
試験によく出るポイントと覚え方
စာမေးပွဲတွင် မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော အချက်များနှင့် မှတ်သားနည်း
トラックの荷役作業での墜落防止では、「最大積載量2トン以上=墜落時保護用ヘルメット(保護帽)の着用義務」「同じく2トン以上=安全な昇降設備の設置・使用義務(2023年10月の改正で5トン以上から拡大)」が頻出です。
ကုန်တင်ကား ကုန်တင်ကုန်ချလုပ်ငန်းတွင် အမြင့်မှပြုတ်ကျမှု ကာကွယ်ရေး၌ 'အများဆုံး တင်ဆောင်နိုင်သည့် အလေးချိန် (最大積載量) 2 တန်နှင့်အထက် = အမြင့်မှပြုတ်ကျချိန် ကာကွယ်ရေး လုံခြုံရေးဦးထုပ် (保護帽) မဖြစ်မနေ ဆောင်းရန်တာဝန်' နှင့် 'အလားတူ 2 တန်နှင့်အထက် = ဘေးကင်းသော အတက်အဆင်း လှေကားခုံ ကိရိယာ (昇降設備) တပ်ဆင်အသုံးပြုရန် တာဝန် (2023 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ပြင်ဆင်ချက်အရ 5 တန်နှင့်အထက်မှ 2 တန်နှင့်အထက်သို့ တိုးချဲ့သတ်မှတ်ခဲ့သည်)' တို့ကို မကြာခဏ မေးလေ့ရှိပါသည်။
運転席や荷台への昇降時は、手に物を持たず車体に正対して「三点支持(四肢のうち3点以上を確保)」を守り、飛び降りは厳禁です。また、重い荷を持ち上げるときは荷に近づき、膝を曲げて腰を落とし脚力で立ち上がります。
ယာဉ်မောင်းထိုင်ခုံနှင့် ကုန်တင်ခန်းပေါ်သို့ အတက်အဆင်း ပြုလုပ်ချိန်တွင် လက်ထဲ၌ ပစ္စည်းမကိုင်ဘဲ ကားကိုယ်ထည်ဘက်သို့ မျက်နှာမူ၍ 'သုံးနေရာထိန်းကိုင်နည်း (三点支持 - ခြေလက် 4 ဖက်အနက် 3 နေရာနှင့်အထက် မြဲမြံစွာ ထိန်းကိုင်ခြင်း)' ကို လိုက်နာရမည်ဖြစ်ပြီး ခုန်ဆင်းခြင်းကို လုံးဝ တားမြစ်ထားပါသည်။ ထို့ပြင် လေးလံသော ကုန်ပစ္စည်းကို မတင်သည့်အခါ ပစ္စည်းအနီးသို့ကပ်၍ ဒူးကွေးကာ ခါးကိုနှိမ့်ချပြီး ခြေထောက်အားဖြင့် မတ်တတ်ရပ်၍ မတင်ရပါမည်။
フォークリフト作業では、「最大荷重1トン以上は技能講習修了証が必須(自動車免許では不可)」「走行時はフォークを地上15〜20cm・マスト後傾」「荷を積んで坂道を走るときは、上りは前進・下りは後退(バック)」が鉄板です。
ဖော့ကလစ် လုပ်ငန်းတွင် 'အများဆုံး မတင်နိုင်သည့်ဝန် 1 တန်နှင့်အထက်အတွက် ကျွမ်းကျင်သင်တန်း ဆင်းလက်မှတ် မဖြစ်မနေ လိုအပ်ခြင်း (မော်တော်ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်ဖြင့် မောင်း၍မရပါ)'၊ 'မောင်းနှင်ချိန်တွင် ခက်ရင်းသွားကို မြေပြင်မှ 15 မှ 20 cm အမြင့်ထား၍ တိုင် (マスト) ကို အနောက်သို့ စောင်းထားခြင်း' နှင့် 'ကုန်တင်လျက် ကုန်းလျှောတွင် မောင်းနှင်သည့်အခါ ကုန်းတက်တွင် ရှေ့သို့မောင်း၍ ကုန်းဆင်းတွင် နောက်ဆုတ်မောင်းနှင်ခြင်း' တို့မှာ အမြဲမေးလေ့ရှိသော အချက်များဖြစ်ပါသည်။
မှတ်ထားရမည့် အချက်များ
- 荷台作業の義務と三点支持:最大積載量2t以上は保護帽着用と昇降設備使用が義務(2023年改正、以前は昇降設備が5t以上);昇降時は三点支持を守り絶対に飛び降りない
ကုန်တင်ခန်းပေါ် အလုပ်လုပ်ခြင်းတာဝန်နှင့် သုံးနေရာထိန်းကိုင်နည်း - အများဆုံးတင်ဆောင်နိုင်သည့်ဝန် 2 t နှင့်အထက်တွင် လုံခြုံရေးဦးထုပ် ဆောင်းခြင်းနှင့် အတက်အဆင်းလှေကားခုံ သုံးခြင်းတို့မှာ မဖြစ်မနေ တာဝန်ဖြစ်သည် (2023 ခုနှစ် ပြင်ဆင်ချက်၊ ယခင်က 5 t နှင့်အထက်)၊ အတက်အဆင်းတွင် သုံးနေရာထိန်းကိုင်နည်း သုံးပြီး လုံးဝ ခုန်မဆင်းရပါ - 腰痛予防とバン後部扉:重い荷は膝を曲げて腰を落とし抱え込んで持ち上げる;後部扉は荷崩れ落下に備え少し開けて確認後、ドアストッパーで固定
ခါးနာကာကွယ်ရေးနှင့် အလုံပိတ်ကား နောက်တံခါး - လေးသောပစ္စည်းကို ဒူးကွေးခါးနှိမ့်၍ ပွေ့ချီမတင်ပါ၊ နောက်တံခါးဖွင့်ချိန်တွင် ကုန်ပြိုကျလာနိုင်သဖြင့် တံခါးကို အနည်းငယ်ဟ၍ စစ်ဆေးပြီးမှ တံခါးထိန်းချိတ်ဖြင့် ချိတ်ထားပါ - ロールボックスパレット(カゴ車):外側の柱ではなく「内側のパイプ」を握り、平地では進行方向を見ながら「押して」運ぶ(テールゲートリフター上ではストッパーと輪止めを併用)
ဘီးတပ်သံခြင်းတောင်း (ロールボックスパレット / カゴ車) - အပြင်ဘက်တိုင်ကို မကိုင်ဘဲ 'အတွင်းဘက်ပိုက်တန်း' ကို ကိုင်၍ မြေပြန့်တွင် ရှေ့လမ်းကြောင်းကြည့်ရင်း 'တွန်း၍' သယ်ဆောင်ပါ (နောက်ဖုံးအတင်အချစက်ပေါ်တွင် ဘီးထိန်းအတားနှင့် ဘီးဘရိတ် တွဲသုံးပါ) - フォークリフトの資格と走行姿勢:1t以上は技能講習修了が必須;走行時はツメ(フォーク)を地上15〜20cmに下げマストを後ろに傾ける;離席時はツメを接地・駐車ブレーキ・エンジン停止
ဖော့ကလစ် လက်မှတ်နှင့် မောင်းနှင်ချိန်အနေအထား - 1 t နှင့်အထက်အတွက် ကျွမ်းကျင်သင်တန်း ဆင်းလက်မှတ် မဖြစ်မနေ လိုအပ်သည်၊ မောင်းနှင်ချိန်တွင် ခက်ရင်းသွားကို မြေပြင်မှ 15-20 cm နှိမ့်၍ တိုင်ကို အနောက်သို့စောင်းထားပါ၊ ထိုင်ခုံမှဆင်းချိန်တွင် ခက်ရင်းသွားကို မြေပြင်ချ၊ ပါကင်ဘရိတ်ဆွဲ၍ စက်သတ်ပါ - フォークリフトの坂道と視界不良時:実車時(荷あり)の坂道は「上りは前進・下りは後退」;大きな荷で前が見えないときも後退走行する
ဖော့ကလစ် ကုန်းလျှောမောင်းနှင်မှုနှင့် မြင်ကွင်းကွယ်ချိန် - ကုန်တင်ထားချိန် ကုန်းလျှော၌ 'ကုန်းတက်တွင် ရှေ့သို့မောင်း၍ ကုန်းဆင်းတွင် နောက်ဆုတ်မောင်းပါ'၊ ကုန်ပစ္စည်းကြီး၍ ရှေ့မမြင်ရသည့်အခါတွင်လည်း နောက်ဆုတ်မောင်းနှင်ပါ
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| 三点支持(飛び降り禁止) | သုံးနေရာထိန်းကိုင်နည်း (ခုန်ဆင်းခြင်း တားမြစ်ချက် / 三点支持) |
| 墜落時保護用保護帽(2t以上) | အမြင့်မှပြုတ်ကျချိန် ကာကွယ်ရေး လုံခြုံရေးဦးထုပ် (2 t နှင့်အထက် / 墜落時保護用保護帽) |
| ロールボックスパレット(カゴ車) | ဘီးတပ်သံခြင်းတောင်း (ロールボックスパレット / カゴ車) |
| フォークリフト運転技能講習 | ဖော့ကလစ် မောင်းနှင်မှု ကျွမ်းကျင်သင်တန်း (フォークリフト運転技能講習) |
| マストの後傾(バックティルト) | ဖော့ကလစ်တိုင်ကို အနောက်သို့စောင်းခြင်း (マストの後傾 / バックティルト) |
ကုန်တင်ကား - ကုန်ပစ္စည်းကိုင်တွယ်ရာတွင် ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး
ဤအခန်းကို app တွင် လေ့ကျင့်ပါတရားဝင် ကိုးကားချက်များ
- JTA 特定技能1号 トラック運転者 学習用テキスト(荷役作業の安全・労働災害防止) — https://jta.or.jp/member/shien/tokuteiginou.html
- 厚生労働省・陸上貨物運送事業労働災害防止協会 荷役作業安全ガイドライン — https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000123259.html