ကုန်တင်ကား အမျိုးအစားအလိုက် သဘာဝလက္ခဏာများ၊ ကုန်တင်နည်းစနစ်၊ ကုန်ပစ္စည်း ချည်နှောင်ထိန်းသိမ်းခြင်းနှင့် ကုန်ပြိုကျမှု ကာကွယ်ရေး
トラックの車種特性・積載方法・固縛と荷崩れ防止
မော်တော်ယာဉ် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးလုပ်ငန်း (自動車運送業) · 自動車運送業 · တရားဝင် သင်ရိုးစာအုပ်များကို အခြေခံ၍ Tokutei Pass က ရေးသားထားသည်; စကားလုံးအတိုင်း ကူးယူထားခြင်း မဟုတ်ပါ။
トラックの車種特性(バン・ウイング・平ボディ・冷凍車)と緑ナンバーの使命
ကုန်တင်ကား အမျိုးအစားအလိုက် သဘာဝလက္ခဏာများ (အလုံပိတ်ကား၊ တောင်ပံပွင့်ကား၊ အမိုးပွင့်ကား၊ အအေးခန်းကား) နှင့် အစိမ်းရောင်နံပါတ်ပြား၏ ရည်မှန်းချက်တာဝန်
貨物自動車運送事業(トラック運送業)は、荷主から運賃を受け取って営業用トラック(緑ナンバー、軽貨物は黒ナンバー)で大切な貨物を安全・確実に届ける日本の物流と経済を支える基幹産業です。
ကုန်စည်ပို့ဆောင်ရေး မော်တော်ယာဉ်လုပ်ငန်း (ကုန်တင်ကား သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးလုပ်ငန်း) သည် ကုန်ပစ္စည်းပိုင်ရှင် (荷主) ထံမှ သယ်ယူပို့ဆောင်ခ လက်ခံရယူ၍ လုပ်ငန်းသုံး ကုန်တင်ကား (အစိမ်းရောင်နံပါတ်ပြား၊ အသေးစား ကုန်တင်ယာဉ်တွင် အနက်ရောင်နံပါတ်ပြား) ဖြင့် အရေးကြီးသော ကုန်ပစ္စည်းများကို ဘေးကင်းသေချာစွာ ပို့ဆောင်ပေးရသည့် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ကုန်စည်စီးဆင်းမှုနှင့် စီးပွားရေးကို အဓိကကျောထောက်နောက်ခံပြုထားသော လုပ်ငန်းဖြစ်ပါသည်။
トラックの荷台には用途に応じてさまざまな構造があり、屋根のない「平ボディ」は上方からのクレーン作業や長尺物の積載に適し、箱型の「バンボディ」は雨風や盗難から荷物を守るのに適しています。
ကုန်တင်ကား၏ ကုန်တင်ခန်း (荷台) တွင် အသုံးပြုပုံအလိုက် တည်ဆောက်ပုံ အမျိုးမျိုးရှိရာ အမိုးမပါသော 'အမိုးပွင့် ကုန်တင်ကား (平ボディ)' သည် အပေါ်ဘက်မှ ကရိန်းဖြင့် ကုန်တင်ကုန်ချ ပြုလုပ်ခြင်းနှင့် ရှည်လျားသော ပစ္စည်းများ တင်ဆောင်ခြင်းအတွက် သင့်လျော်ပြီး သေတ္တာပုံစံ 'အလုံပိတ် ကုန်တင်ကား (バンボディ)' သည် မိုး၊ လေနှင့် ခိုးယူခံရမှုတို့မှ ကုန်ပစ္စည်းများကို ကာကွယ်ရန် သင့်လျော်ပါသည်။
また、荷台の左右側面が鳥の翼のように開閉する「ウイングボディ」はフォークリフトによるパレット荷役がしやすいため広く普及していますが、ウイングを開閉するときは上部や周囲の看板・電線・屋根などに接触しないよう事前確認が不可欠です。
ထို့ပြင် ကုန်တင်ခန်း၏ ဘယ်ညာဘေးနံရံနှစ်ဖက်ကို ငှက်တောင်ပံကဲ့သို့ ဖွင့်ပိတ်နိုင်သော 'တောင်ပံပွင့် ကုန်တင်ကား (ウイングボディ)' သည် ဖော့ကလစ် (フォークリフト) ဖြင့် ပလက်ပြား (パレット) တင် ကုန်ပစ္စည်းများကို အတင်အချ ပြုလုပ်ရလွယ်ကူသောကြောင့် ကျယ်ပြန့်စွာ အသုံးပြုကြသော်လည်း တောင်ပံကို အဖွင့်အပိတ် ပြုလုပ်သည့်အခါ အပေါ်ဘက်နှင့် ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ ဆိုင်းဘုတ်၊ လျှပ်စစ်ကြိုးနှင့် အမိုး စသည်တို့နှင့် မထိမိစေရန် ကြိုတင်စစ်ဆေးမှု မဖြစ်မနေ လိုအပ်ပါသည်။
走行前には、ウイングや後部扉(観音扉)、平ボディの「あおり」が確実に閉まってロックされているかを必ず点検します。ウイングや扉を開けたまま走行すると、荷物の落下や歩行者・建造物への激突を招きます。
ကားမမောင်းထွက်မီ တောင်ပံများ၊ နောက်တံခါးများ (နှစ်ချပ်ဖွင့်တံခါး 観音扉) နှင့် အမိုးပွင့်ကား၏ 'ဘေးတံခါးဘောင် (あおり)' များ သေချာစွာ ပိတ်ထားပြီး လော့ခ်ကျနေခြင်း ရှိမရှိ မဖြစ်မနေ စစ်ဆေးရပါမည်။ တောင်ပံ သို့မဟုတ် တံခါးများ ပွင့်လျက်သား မောင်းနှင်မိပါက ကုန်ပစ္စည်းများ ပြုတ်ကျခြင်းနှင့် လမ်းလျှောက်သူ သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံများကို ဝင်တိုက်မိခြင်းတို့ ဖြစ်ပွားစေနိုင်ပါသည်။
さらに、トラックは乗用車に比べて車体が大きく車高も高いため、空車時と実車時(積載時)とで制動距離や重心の高さが大きく変化することを常に頭に入れて運転しなければなりません。
ထို့အပြင် ကုန်တင်ကားသည် အိမ်စီးကားထက် ကိုယ်ထည်ကြီးမားပြီး အမြင့်လည်း မြင့်မားသောကြောင့် ကားအလွတ်ချိန် (空車時) နှင့် ကုန်တင်ထားချိန် (実車時) တို့တွင် ဘရိတ်ဖမ်းသည့် အကွာအဝေး (制動距離) နှင့် ဒြပ်ထုဗဟိုချက် (重心) အမြင့်တို့ သိသာစွာ ပြောင်းလဲသွားကြောင်း အစဉ်အမြဲ သတိချပ်၍ မောင်းနှင်ရပါမည်။

မှတ်ထားရမည့် အချက်များ
- ウイングボディを開閉する前には、上空や周囲の電線・屋根・看板等との接触がないか確認する
တောင်ပံပွင့် ကုန်တင်ကား (ウイングボディ) ၏ တောင်ပံကို အဖွင့်အပိတ် မပြုလုပ်မီ အပေါ်ဘက်နှင့် ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ လျှပ်စစ်ကြိုး၊ အမိုးနှင့် ဆိုင်းဘုတ်များနှင့် လွတ်မလွတ် စစ်ဆေးရပါမည် - 発進前にはウイング・後部扉・あおりのロックが確実にかかっているかを必ず点検する
ကားမထွက်မီ တောင်ပံ၊ နောက်တံခါးနှင့် ဘေးတံခါးဘောင် (あおり) တို့၏ လော့ခ်များ သေချာစွာ ကျနေခြင်း ရှိမရှိ မဖြစ်မနေ စစ်ဆေးရပါမည် - 空車時と実車時(積載時)とでは制動距離や重心位置が大きく変わることを意識する
ကားအလွတ်ချိန်နှင့် ကုန်တင်ထားချိန်တို့တွင် ဘရိတ်ဖမ်းသည့် အကွာအဝေးနှင့် ဒြပ်ထုဗဟိုချက် တည်နေရာ သိသာစွာ ပြောင်းလဲသွားကြောင်း သတိပြုရပါမည်
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| 平ボディ | အမိုးပွင့် ကုန်တင်ကား (平ボディ) |
| ウイングボディ | ဘေးတောင်ပံပွင့် ကုန်တင်ကား (ウイングボディ) |
| あおり | ကုန်တင်ခန်း ဘေးတံခါးဘောင် (あおり) |
| 実車 | ကုန်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် ခရီးသည် တင်ဆောင်ထားသောယာဉ် (実車) |
積載制限(重量・長さ・幅・高さ)と過積載の絶対禁止
တင်ဆောင်နိုင်သည့် ကန့်သတ်ချက် (အလေးချိန်၊ အလျား၊ အနံနှင့် အမြင့်) နှင့် သတ်မှတ်ဝန်ထက် ပိုမိုတင်ဆောင်ခြင်းကို လုံးဝတားမြစ်ချက်
自動車に積むことができる荷物の重量は、自動車検査証(車検証)および車両後部に表示された「最大積載量」を決して超えてはなりません。
မော်တော်ယာဉ်ပေါ်တွင် တင်ဆောင်နိုင်သော ကုန်ပစ္စည်းအလေးချိန်သည် မော်တော်ယာဉ် စစ်ဆေးရေးလက်မှတ် (自動車検査証 / 車検証) နှင့် ကားနောက်ပိုင်းတွင် ရေးသားဖော်ပြထားသော 'အများဆုံး တင်ဆောင်နိုင်သည့် အလေးချိန် (最大積載量)' ထက် လုံးဝ မကျော်လွန်ရပါ။
また、道路交通法施行令により、積載物の大きさの制限は、原則として「高さは地上から3.8メートル以下(指定道路では4.1メートル以下)」「長さは自動車の長さの1.2倍以下(はみ出しは車長の10分の1以下)」「幅は自動車の幅の1.2倍以下(左右のはみ出しは車幅の10分の1以下)」と定められています。
ထို့ပြင် လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေး ဥပဒေ နည်းဥပဒေအရ တင်ဆောင်သည့် ကုန်ပစ္စည်းအရွယ်အစား ကန့်သတ်ချက်များမှာ မူအားဖြင့် 'အမြင့်သည် မြေပြင်မှ 3.8 မီတာနှင့်အောက် (သတ်မှတ်ထားသော လမ်းများတွင် 4.1 မီတာနှင့်အောက်)'၊ 'အလျားသည် မော်တော်ယာဉ်အလျား၏ 1.2 ဆနှင့်အောက် (ရှေ့နောက် အစွန်းထွက်မှုသည် ကားအလျား၏ 10 ပုံ 1 ပုံနှင့်အောက်)' နှင့် 'အနံသည် မော်တော်ယာဉ်အနံ၏ 1.2 ဆနှင့်အောက် (ဘယ်ညာ အစွန်းထွက်မှုသည် ကားအနံ၏ 10 ပုံ 1 ပုံနှင့်အောက်)' ဟူ၍ သတ်မှတ်ထားပါသည်။
最大積載量を超えて荷物を積む「過積載」を行うと、制動距離が著しく伸びて追突事故を起こしやすくなるほか、重心が高くなってカーブでの横転や、ブレーキ・タイヤ・車軸の破損、道路や橋梁の劣化を引き起こします。
အများဆုံး တင်ဆောင်နိုင်သည့် အလေးချိန်ထက် ကျော်လွန်၍ တင်ဆောင်သည့် 'သတ်မှတ်ဝန်ထက် ပိုမိုတင်ဆောင်ခြင်း (過積載)' ပြုလုပ်ပါက ဘရိတ်ဖမ်းသည့် အကွာအဝေး သိသာစွာ ရှည်လျားသွားပြီး ရှေ့ကားကို နောက်မှဝင်တိုက်မိလွယ်သည့်အပြင် ဒြပ်ထုဗဟိုချက် မြင့်တက်သွား၍ လမ်းကွေ့တွင် ကားတိမ်းမှောက်ခြင်း၊ ဘရိတ်၊ တာယာနှင့် ဝင်ရိုးများ ပျက်စီးခြင်းနှင့် လမ်းတံတားများ ပျက်စီးယိုယွင်းခြင်းတို့ကို ဖြစ်ပေါ်စေပါသည်။
過積載運転は、運転者本人だけでなく、過積載を命じたり容認したりした運送事業者や荷主に対しても重い罰則・行政処分・荷主勧告制度が適用されます。
သတ်မှတ်ဝန်ထက် ပိုမိုတင်ဆောင်၍ မောင်းနှင်ခြင်းသည် ယာဉ်မောင်းသူ ကိုယ်တိုင်သာမက ဝန်ပိုတင်ရန် ခိုင်းစေသူ သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုပေးသူ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး လုပ်ငန်းရှင်နှင့် ကုန်ပစ္စည်းပိုင်ရှင် (荷主) တို့အပေါ်တွင်ပါ ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်၊ စီမံခန့်ခွဲရေးဆိုင်ရာ အရေးယူမှုနှင့် ကုန်ပိုင်ရှင် သတိပေးအရေးယူမှုစနစ်တို့ သက်ရောက်ပါသည်။
もし集荷先で荷主から最大積載量を超える荷物の積み込みを求められたときは、運転者の一存で積み込んで出発してはならず、直ちに営業所の運行管理者へ連絡して増車手配等の指示を仰ぎます。
အကယ်၍ ကုန်ပစ္စည်း သွားရောက်သယ်ယူသည့်နေရာတွင် ကုန်ပိုင်ရှင်က အများဆုံး တင်ဆောင်နိုင်သည့် အလေးချိန်ထက် ကျော်လွန်သော ကုန်ပစ္စည်းများကို တင်ဆောင်ရန် တောင်းဆိုလာပါက ယာဉ်မောင်းသူ၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြင့် တင်ဆောင်ထွက်ခွာခြင်း မပြုရဘဲ ရုံးခွဲရှိ ယာဉ်ပြေးဆွဲမှု စီမံခန့်ခွဲရေးမှူး (運行管理者) ထံ ချက်ချင်း ဆက်သွယ်၍ ကားအပိုစီစဉ်ခြင်း စသည့် ညွှန်ကြားချက်များကို ရယူရပါမည်။
မှတ်ထားရမည့် အချက်များ
- 最大積載量を超える「過積載」は制動距離増大や横転・車両破損を招く重大な違反
အများဆုံး တင်ဆောင်နိုင်သည့် အလေးချိန် (最大積載量) ထက် ကျော်လွန်သော 'ဝန်ပိုတင်ဆောင်ခြင်း (過積載)' သည် ဘရိတ်ဖမ်းသည့်အကွာအဝေး ရှည်လျားစေခြင်း၊ ကားတိမ်းမှောက်ခြင်းနှင့် ယာဉ်ပျက်စီးခြင်းတို့ကို ဖြစ်ပေါ်စေသည့် ပြင်းထန်သော ဥပဒေချိုးဖောက်မှု ဖြစ်ပါသည် - 高さ制限は原則地上から3.8m以下(指定道路は4.1m以下)、前後左右のはみ出し制限も厳守する
အမြင့်ကန့်သတ်ချက်မှာ မူအားဖြင့် မြေပြင်မှ 3.8 m နှင့်အောက် (သတ်မှတ်လမ်းများတွင် 4.1 m နှင့်အောက်) ဖြစ်ပြီး ရှေ့နောက်ဘယ်ညာ အစွန်းထွက် ကန့်သတ်ချက်များကိုလည်း တိကျစွာ လိုက်နာရပါမည် - 荷主から過積載を求められたときは断り、直ちに運行管理者へ連絡して指示を仰ぐ
ကုန်ပိုင်ရှင်က ဝန်ပိုတင်ရန် တောင်းဆိုပါက ငြင်းပယ်ပြီး ယာဉ်ပြေးဆွဲမှု စီမံခန့်ခွဲရေးမှူးထံ ချက်ချင်းဆက်သွယ်၍ ညွှန်ကြားချက် ရယူရပါမည်
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| 最大積載量 | အများဆုံး တင်ဆောင်နိုင်သည့် အလေးချိန် (最大積載量) |
| 過積載 | သတ်မှတ်ဝန်ထက် ပိုမိုတင်ဆောင်ခြင်း (過積載) |
| 自動車検査証 | မော်တော်ယာဉ် စစ်ဆေးရေးလက်မှတ် (自動車検査証 / 車検証) |
| 荷主 | ကုန်ပစ္စည်းပိုင်ရှင် / ကုန်အပ်နှံသူ (荷主) |
荷崩れ・横転を防ぐ積み付けの基本原則(低重心と均等配置)
ကုန်ပြိုကျမှုနှင့် ကားတိမ်းမှောက်မှုကို ကာကွယ်သည့် ကုန်စီနည်း အခြေခံမူများ (ဒြပ်ထုဗဟိုချက် နှိမ့်ချခြင်းနှင့် ညီညာစွာ ဖြန့်ခွဲတင်ဆောင်ခြင်း)
トラックへの荷物の積み付けが不適切だと、走行中の振動やブレーキ・カーブの遠心力によって「荷崩れ」が起き、貨物が破損するだけでなく車両のバランスが崩れて横転事故を引き起こします。
ကုန်တင်ကားပေါ်တွင် ကုန်ပစ္စည်းများ စီရီတင်ဆောင်ပုံ မသင့်လျော်ပါက မောင်းနှင်နေစဉ် တုန်ခါမှု၊ ဘရိတ်ဖမ်းမှု သို့မဟုတ် လမ်းကွေ့ ဗဟိုခွာအားတို့ကြောင့် 'ကုန်ပစ္စည်း ပြိုကျခြင်း (荷崩れ)' ဖြစ်ပေါ်ပြီး ကုန်ပစ္စည်းများ ပျက်စီးရုံသာမက ယာဉ်၏ ဟန်ချက်ပျက်ကာ ကားတိမ်းမှောက်သည့် မတော်တဆမှုများ ဖြစ်ပွားစေပါသည်။
積み付けの第1の原則は「重い荷物を下に、軽い荷物を上に積む」ことです。これにより車両全体の「重心」をできるだけ低く保ち、上段の荷物による下段の荷潰れ(箱潰れ)を防ぐことができます。
ကုန်စီတင်ဆောင်ခြင်း၏ ပထမဆုံး အခြေခံမူမှာ 'လေးလံသော ကုန်ပစ္စည်းကို အောက်တွင်ထား၍ ပေါ့ပါးသော ကုန်ပစ္စည်းကို အပေါ်တွင် တင်ဆောင်ခြင်း' ဖြစ်ပါသည်။ ဤသို့ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် ယာဉ်တစ်စီးလုံး၏ 'ဒြပ်ထုဗဟိုချက် (重心)' ကို တတ်နိုင်သမျှ နိမ့်အောင် ထိန်းထားနိုင်ပြီး အပေါ်ထပ်ရှိ ကုန်ပစ္စည်းများကြောင့် အောက်ထပ်ရှိ ကုန်သေတ္တာများ ပိပြားပျက်စီးခြင်းကိုလည်း ကာကွယ်နိုင်ပါသည်။
第2の原則は「荷台全体にバランスよく均等に配置し、前方(鳥居・前壁側)からすき間なく詰めて積む」ことです。前壁との間にすき間があると、急ブレーキをかけたときに荷物が前方へ滑り出して大きな衝撃が生じます。
ဒုတိယ အခြေခံမူမှာ 'ကုန်တင်ခန်းတစ်ခုလုံးတွင် အလေးချိန် ညီညာမျှတစွာ ဖြန့်ခွဲချထားပြီး အရှေ့ဘက် (ရှေ့နံရံဘက်) မှစ၍ ကြားလပ်မရှိအောင် စေ့စပ်စွာ ကပ်၍ တင်ဆောင်ခြင်း' ဖြစ်ပါသည်။ ရှေ့နံရံနှင့် ကုန်ပစ္စည်းကြားတွင် နေရာလွတ်ရှိနေပါက ရုတ်တရက် ဘရိတ်နင်းလိုက်သည့်အခါ ကုန်ပစ္စည်းများ အရှေ့ဘက်သို့ လျှောထွက်လာပြီး ပြင်းထန်သော ဆောင့်အား ဖြစ်ပေါ်စေပါသည်။
左右のどちらかに重量が偏る「片荷(偏荷重)」になると、カーブで遠心力が働いたときに重い側へ急激に傾いて横転しやすくなります。
ဘယ်ဘက် သို့မဟုတ် ညာဘက် တစ်ဖက်ဖက်သို့ အလေးချိန် စောင်းနေသည့် 'ကုန်အလေးချိန် တစ်ဖက်စောင်းနင်းဖြစ်ခြင်း (片荷 / 偏荷重)' ဖြစ်ပေါ်ပါက လမ်းကွေ့တွင် ဗဟိုခွာအား သက်ရောက်သည့်အခါ လေးလံသောဘက်သို့ ရုတ်တရက် တိမ်းစောင်းသွားပြီး ကားတိမ်းမှောက်လွယ်ပါသည်။
また、荷台の後方ばかりに重い荷物を積む「後ろ荷」にすると、前輪が浮き上がり気味になって前輪荷重が減り、ハンドルが軽くなって操縦安定性(舵の効き)が著しく悪化するため絶対に避けなければなりません。
ထို့ပြင် ကုန်တင်ခန်း၏ အနောက်ပိုင်းတွင်သာ လေးလံသော ကုန်ပစ္စည်းများကို စုပုံတင်ဆောင်သည့် 'နောက်ပိုင်းဝန်ပိခြင်း (後ろ荷)' ပြုလုပ်မိပါက ရှေ့ဘီးမြောက်တက်သကဲ့သို့ ဖြစ်သွားပြီး ရှေ့ဘီးပေါ် သက်ရောက်သော အလေးချိန် လျော့နည်းသွားကာ စတီယာရင် ပေါ့သွားပြီး ယာဉ်ထိန်းကျောင်းနိုင်စွမ်း (စတီယာရင်မိအား) သိသာစွာ ကျဆင်းသွားသောကြောင့် လုံးဝ ရှောင်ကြဉ်ရပါမည်။
မှတ်ထားရမည့် အချက်များ
- 「重いものを下、軽いものを上」に積んで重心を低くし、荷台前方からすき間なく詰める
'လေးသောပစ္စည်းကို အောက်၊ ပေါ့သောပစ္စည်းကို အပေါ်' တွင် တင်ဆောင်၍ ဒြပ်ထုဗဟိုချက်ကို နှိမ့်ချပြီး ကုန်တင်ခန်း အရှေ့ဘက်မှစ၍ ကြားလပ်မရှိအောင် စီရီတင်ဆောင်ရပါမည် - 左右に偏る「片荷(偏荷重)」はカーブでの横転事故の直接原因となる
ဘယ်ညာ တစ်ဖက်စောင်းနင်းဖြစ်နေသော 'ကုန်အလေးချိန် တစ်ဖက်စောင်းနင်းဖြစ်ခြင်း (片荷 / 偏荷重)' သည် လမ်းကွေ့တွင် ကားတိမ်းမှောက်စေသည့် တိုက်ရိုက်အကြောင်းရင်း ဖြစ်ပါသည် - 後部に重い荷を集める「後ろ荷」は前輪荷重が減りハンドルが効かなくなるため厳禁
ကားနောက်ပိုင်းတွင်သာ လေးသောကုန်များ စုတင်သည့် '後ろ荷' သည် ရှေ့ဘီးဖိအား လျော့နည်းစေပြီး စတီယာရင် မထိန်းနိုင်တော့သဖြင့် လုံးဝ တားမြစ်ထားပါသည်
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| 荷崩れ | ကုန်ပစ္စည်း ပြိုကျခြင်း (荷崩れ) |
| 重心 | ဒြပ်ထုဗဟိုချက် (重心) |
| 片荷 | ကုန်အလေးချိန် တစ်ဖက်စောင်းနင်းဖြစ်ခြင်း (片荷 / 偏荷重) |
| 緩衝材 | ကြားခံအကာအကွယ်ပစ္စည်း (緩衝材) |
固縛作業(ラッシングベルト・ロープ・コーナープロテクター)とシートがけ
ကုန်ပစ္စည်း ချည်နှောင်ထိန်းသိမ်းခြင်း (ကုန်ချည်ခါးပတ်ကြိုး၊ ကြိုး၊ ထောင့်စွန်းအကာအကွယ်ပြား) နှင့် မိုးကာဖုံးအုပ်ခြင်း
積み付けた荷物が走行中に動いたり落下したりしないよう、ロープや「ラッシングベルト(ベルト荷締機)」、ラッシングバー、ワイヤー等を用いて荷台にしっかり固定する作業を「固縛」といいます。
တင်ဆောင်ထားသော ကုန်ပစ္စည်းများ မောင်းနှင်နေစဉ်အတွင်း ရွေ့လျားခြင်း သို့မဟုတ် ပြုတ်ကျခြင်း မရှိစေရန် ကြိုးများ၊ 'ကုန်ချည်ခါးပတ်ကြိုး (ラッシングベルト)'၊ ကုန်ထိန်းတန်း (ラッシングバー) သို့မဟုတ် သံမဏိကြိုး စသည်တို့ကို အသုံးပြု၍ ကုန်တင်ခန်း၌ မြဲမြံစွာ ချည်နှောင်ထိန်းချုပ်သည့် လုပ်ငန်းကို 'ကုန်ပစ္စည်း ချည်နှောင်ထိန်းသိမ်းခြင်း (固縛)' ဟု ခေါ်ပါသည်။
ラッシングベルトやロープを使用する前には、ベルトのほつれ・切れ目やバックル金具の変形がないかを必ず点検し、荷物の角(エッジ)とベルトが当たる部分には荷物の破損とベルトの切断を防ぐため「コーナープロテクター(角当て)」を挟みます。
ကုန်ချည်ခါးပတ်ကြိုး သို့မဟုတ် ကြိုးများကို အသုံးမပြုမီ ကြိုးဖွာနေခြင်း၊ ပြတ်ရှရာရှိခြင်း သို့မဟုတ် သံခေါင်းကွင်း ပုံပျက်နေခြင်း ရှိမရှိ မဖြစ်မနေ စစ်ဆေးရမည်ဖြစ်ပြီး ကုန်ပစ္စည်း၏ ထောင့်စွန်းနှင့် ကြိုးထိတွေ့သည့် နေရာများတွင် ကုန်ပစ္စည်း မပျက်စီးစေရန်နှင့် ကြိုးမပြတ်စေရန်အတွက် 'ထောင့်စွန်းအကာအကွယ်ပြား (コーナープロテクター / 角当て)' ကို ကြားခံထည့်သွင်းရပါမည်။
また、やむを得ず荷物と荷物の間や壁面との間にすき間ができるときは、そのままにせず「緩衝材(スペーサー・エアバッグ・発泡スチロール板など)」を詰め、円筒形の荷物やドラム缶等には必ず「歯止め(くさび・輪止め)」を施します。
ထို့ပြင် မလွှဲမရှောင်သာ၍ ကုန်ပစ္စည်းအချင်းချင်းကြား သို့မဟုတ် ကားနံရံနှင့် ကုန်ပစ္စည်းကြားတွင် နေရာလွတ် ဖြစ်ပေါ်နေသည့်အခါ ဒီအတိုင်း မထားဘဲ 'ကြားခံအကာအကွယ်ပစ္စည်း (緩衝材 - ကြားညှပ်ပြား၊ လေအိတ်၊ ဖော့ပြား စသည်)' ကို ထည့်သွင်းပေးရမည်ဖြစ်ပြီး ဆလင်ဒါပုံစံ အလိပ်များ သို့မဟုတ် စည်ပိုင်းများကိုမူ မဖြစ်မနေ 'ဘီးခုတုံး / သပ်တုံး (歯止め)' ခုပေးရပါမည်။
平ボディ車で雨濡れや飛散防止のために「シートがけ」を行うときは、風でシートがばたついたりめくれたりしないよう、前方の風上側からすき間なく張り、ゴムバンドやロープでフックに確実に留めます。
အမိုးပွင့် ကုန်တင်ကားတွင် မိုးရေမစိုစေရန်နှင့် ကုန်ပစ္စည်းများ လွင့်စဉ်မကျစေရန်အတွက် 'မိုးကာဖုံးအုပ်ခြင်း (シートがけ)' ပြုလုပ်သည့်အခါ လေတိုက်၍ မိုးကာစ လှုပ်ခါခြင်း သို့မဟုတ် လန်ထွက်ခြင်း မရှိစေရန် အရှေ့ဘက် (လေတိုးသည့်ဘက်) မှစ၍ ကြားလပ်မရှိအောင် တင်းရင်းစွာ ဆွဲဖုံးပြီး သားရေကြိုး သို့မဟုတ် ကြိုးဖြင့် ချိတ်များတွင် သေချာစွာ ချည်နှောင်ရပါမည်။
走行を開始したあとも、振動によってロープやラッシングベルトに緩みが生じることがあるため、休憩時等に荷台の周りを回って固縛状態を再点検し、必要に応じて「増し締め」を行うことが大切です。
စတင်မောင်းနှင်ပြီးနောက်တွင်လည်း လမ်းတုန်ခါမှုကြောင့် ကြိုးများနှင့် ကုန်ချည်ခါးပတ်ကြိုးများ လျော့ရဲသွားတတ်သောကြောင့် အနားယူချိန်များတွင် ကုန်တင်ခန်းပတ်လည်သို့ လှည့်ပတ်ကြည့်ရှု၍ ချည်နှောင်ထားမှု အခြေအနေကို ပြန်လည်စစ်ဆေးပြီး လိုအပ်ပါက 'ထပ်မံတင်းကျပ်ခြင်း (増し締め)' ပြုလုပ်ရန် အရေးကြီးပါသည်။

မှတ်ထားရမည့် အချက်များ
- ラッシングベルトやロープと荷物の角の間には「コーナープロテクター(角当て)」を挟んで破損と切断を防ぐ
ကုန်ချည်ခါးပတ်ကြိုး သို့မဟုတ် ကြိုးနှင့် ကုန်ပစ္စည်းထောင့်စွန်းကြားတွင် 'ထောင့်စွန်းအကာအကွယ်ပြား (コーナープロテクター / 角当て)' ခံပေးခြင်းဖြင့် ပစ္စည်းပျက်စီးမှုနှင့် ကြိုးပြတ်မှုကို ကာကွယ်ရပါမည် - すき間には緩衝材(スペーサー)を詰め、円筒形貨物には必ず歯止め(くさび)を施す
ကြားလပ်နေသော နေရာများတွင် ကြားခံအကာအကွယ်ပစ္စည်း (緩衝材) ထည့်သွင်းပြီး အလိပ်ပုံစံ ကုန်ပစ္စည်းများတွင် သပ်တုံး (歯止め) မဖြစ်မနေ ခုပေးရပါမည် - 走行中の振動による緩みを防ぐため、休憩時に固縛状態を再点検して増し締めする
မောင်းနှင်နေစဉ် တုန်ခါမှုကြောင့် ကြိုးလျော့ရဲခြင်းကို ကာကွယ်ရန် အနားယူချိန်တွင် ချည်နှောင်ထားမှုကို ပြန်လည်စစ်ဆေး၍ ထပ်မံတင်းကျပ် (増し締め) ရပါမည်
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| 固縛 | ကုန်ပစ္စည်း ချည်နှောင်ထိန်းသိမ်းခြင်း (固縛) |
| ラッシングベルト | ကုန်ချည်ခါးပတ်ကြိုး (ラッシングベルト) |
| 角当て | ထောင့်စွန်းအကာအကွယ်ပြား (角当て / コーナープロテクター) |
| 歯止め | သပ်တုံး / ဘီးခုတုံး (歯止め) |
パレット積みの方法とロールボックスパレット(カゴ車)の安全取扱い
ပလက်ပြားပေါ် ကုန်စီနည်းများနှင့် ဘီးတပ်သံခြင်းတောင်း (ロールボックスパレット / カゴ車) ကို ဘေးကင်းစွာ ကိုင်တွယ်အသုံးပြုခြင်း
段ボール箱等をパレットに積み付ける方法には、同じ向きに重ねる「ブロック積み(棒積み)」と、1段ごとに箱の向きを変えて組み合わせる「交互列積み」「ピンホイール積み(風車積み)」「レンガ積み」などがあります。
ကတ်ထူပုံးများကို ပလက်ပြား (パレット) ပေါ်တွင် စီရီတင်ဆောင်သည့် နည်းလမ်းများတွင် ပုံးများကို ဦးတည်ရာတူညီစွာ အထပ်လိုက်တင်သည့် 'အတုံးလိုက် တည့်တည့်စီနည်း (ブロック積み)' နှင့် တစ်ထပ်ချင်းစီအလိုက် ပုံးအနေအထားကို လှည့်၍ ချိတ်ဆက်စီသည့် 'အလှည့်ကျ အတန်းလိုက်စီနည်း (交互列積み)'၊ 'လေရဟတ်ပုံစံစီနည်း (ピンホイール積み)' နှင့် 'အုတ်စီပုံစံစီနည်း (レンガ積み)' စသည်တို့ ရှိပါသည်။
ブロック積みは縦方向の圧縮強度には強いものの横揺れで崩れやすいため、上段に交互列積み等を組み合わせたり、ストレッチフィルムを巻いたりして荷崩れを防ぎます。
အတုံးလိုက် တည့်တည့်စီနည်းသည် ဒေါင်လိုက်ဖိအားကို ခံနိုင်ရည်ရှိသော်လည်း ဘေးတိုက်လှုပ်ခါမှုတွင် ပြိုကျလွယ်သောကြောင့် အပေါ်ထပ်များတွင် အလှည့်ကျ အတန်းလိုက်စီနည်း စသည်တို့နှင့် ပေါင်းစပ်စီခြင်း သို့မဟုတ် ပလတ်စတစ်အကြည်လိပ် (ストレッチフィルム) ဖြင့် ပတ်ချည်ခြင်းတို့ဖြင့် ကုန်ပြိုကျမှုကို ကာကွယ်ရပါမည်။
また、パレットの端から荷物が外へはみ出す「オーバーハング積み」は、隣のパレットとぶつかって荷潰れや荷崩れを起こすため避けなければなりません。
ထို့ပြင် ပလက်ပြားအစွန်းမှ ကုန်ပစ္စည်းများ အပြင်ဘက်သို့ စွန်းထွက်နေသည့် 'အစွန်းထွက်စီနည်း (オーバーハング積み)' သည် ဘေးကပ်လျက် ပလက်ပြားနှင့် တိုက်မိပြီး ပုံးပိပြားခြင်း သို့မဟုတ် ကုန်ပြိုကျခြင်း ဖြစ်ပေါ်စေသောကြောင့် ရှောင်ကြဉ်ရပါမည်။
キャスター(車輪)のついた「ロールボックスパレット(カゴ車)」は重く重心も高いため、移動させるときは引っ張るのではなく進行方向が見えるように「押して」動かし、フレームの縦棒部分(内側)を持って手指の挟まれを防ぎます。
ဘီးတပ်ထားသော 'ဘီးတပ်သံခြင်းတောင်း (ロールボックスパレット / カゴ車)' သည် လေးလံပြီး ဒြပ်ထုဗဟိုချက်လည်း မြင့်မားသောကြောင့် ရွှေ့ပြောင်းသည့်အခါ ဆွဲယူခြင်း မပြုဘဲ သွားမည့်ရှေ့လမ်းကြောင်းကို မြင်သာစေရန် 'တွန်း၍' ရွှေ့ပြောင်းရမည်ဖြစ်ပြီး လက်ချောင်းများ နံရံနှင့် ညှပ်မိခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် သံဘောင်၏ ဒေါင်လိုက်တိုင် (အတွင်းဘက်ပိုက်တန်း) ကို ကိုင်တွယ်ရပါမည်။
カゴ車をトラックの荷台に積み込んだあとは、すべてのキャスターのストッパー(ブレーキ)を確実にロックしたうえで、さらにラッシングベルトやラッシングバーで荷台壁面へ固定します。
ဘီးတပ်သံခြင်းတောင်းကို ကုန်တင်ကားပေါ်သို့ တင်ဆောင်ပြီးနောက် ဘီးအားလုံး၏ ဘီးထိန်းခလုတ် (ဘရိတ် / ストッパー) များကို သေချာစွာ လော့ခ်ချထားရမည့်အပြင် ကုန်ချည်ခါးပတ်ကြိုးနှင့် ကုန်ထိန်းတန်းများဖြင့် ကုန်တင်ခန်းနံရံတွင် ထပ်မံချည်နှောင်ထိန်းသိမ်းရပါမည်။
မှတ်ထားရမည့် အချက်များ
- パレット積みでは交互列積みやレンガ積み・ストレッチフィルム等を活用し、パレットからはみ出させない
ပလက်ပြားပေါ် ကုန်စီရာတွင် အလှည့်ကျ အတန်းလိုက်စီနည်း၊ အုတ်စီပုံစံစီနည်းနှင့် ပလတ်စတစ်အကြည်လိပ်ပတ်ခြင်းတို့ကို အသုံးပြုပြီး ပလက်ပြားအစွန်းမှ အပြင်သို့ စွန်းထွက်မနေစေရပါ - ロールボックスパレット(カゴ車)は進行方向が見えるよう「押して」移動させ、手の挟まれに注意する
ဘီးတပ်သံခြင်းတောင်း (ロールボックスパレット / カゴ車) ကို ရှေ့လမ်းကြောင်းမြင်သာအောင် 'တွန်း၍' ရွှေ့ပြောင်းပြီး လက်မညှပ်စေရန် သတိပြုရပါမည် - 荷台に積んだカゴ車はキャスターストッパーをロックし、ラッシングベルト等で確実に固縛する
ကုန်တင်ခန်းပေါ် တင်ထားသော ဘီးတပ်သံခြင်းတောင်းများ၏ ဘီးဘရိတ်များကို လော့ခ်ချပြီး ကုန်ချည်ခါးပတ်ကြိုးများဖြင့် သေချာစွာ ချည်နှောင်ထားရပါမည်
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| 交互列積み | အလှည့်ကျ အတန်းလိုက်စီနည်း (交互列積み) |
| レンガ積み | အုတ်စီပုံစံစီနည်း (レンガ積み) |
| ロールボックスパレット | ဘီးတပ်သံခြင်းတောင်း (ロールボックスパレット / カゴ車) |
| ストレッチフィルム | ကုန်ပတ်သည့် ပလတ်စတစ်အကြည်လိပ် (ストレッチフィルム) |
冷凍冷蔵車の温度管理(予冷・冷気循環)と特殊貨物の輸送
အအေးခန်း ကုန်တင်ကား၏ အပူချိန်ထိန်းသိမ်းမှု (ကြိုတင်အအေးပေးခြင်းနှင့် လေအေးလှည့်ပတ်မှု) နှင့် အထူးကုန်ပစ္စည်းများ သယ်ယူပို့ဆောင်ခြင်း
食品等を運ぶ冷凍冷蔵車では、荷物を積み込む前にあらかじめ冷凍機を作動させて荷室内を指定温度まで冷やしておく「予冷」を必ず行います。
စားသောက်ကုန်များ သယ်ယူပို့ဆောင်သည့် အအေးခန်း ကုန်တင်ကားများတွင် ကုန်ပစ္စည်းများ မတင်ဆောင်မီ အအေးပေးစက်ကို ကြိုတင်ဖွင့်၍ ကုန်တင်ခန်းအတွင်း သတ်မှတ်အပူချိန်ရောက်သည်အထိ အအေးပေးထားသည့် 'ကြိုတင်အအေးပေးခြင်း (予冷)' ကို မဖြစ်မနေ ပြုလုပ်ရပါမည်။
冷凍機は「荷室内の温度を保つ装置」であり、常温の荷物を急速に冷やす能力はないため、積込前に荷物自体の温度も適正に冷やされているかを確かめます。
အအေးပေးစက်သည် 'ကုန်တင်ခန်းအတွင်းရှိ အပူချိန်ကို ထိန်းသိမ်းပေးသည့် ကိရိယာ' ဖြစ်ပြီး သာမန်အပူချိန်ရှိနေသော ကုန်ပစ္စည်းများကို လျင်မြန်စွာ အေးခဲသွားအောင် ပြုလုပ်နိုင်စွမ်း မရှိသောကြောင့် ကုန်မတင်မီ ကုန်ပစ္စည်းကိုယ်တိုင် သင့်လျော်သော အပူချိန်သို့ ကြိုတင်အအေးခံထားပြီးဖြစ်ကြောင်း စစ်ဆေးရပါမည်။
荷室内に荷物を積むときは、冷気の吹き出し口をふさがないように天井との間に空間をあけ、壁面や床面(T字レール等)にも冷気が循環する隙間を確保します。
အအေးခန်းအတွင်း ကုန်ပစ္စည်းများ စီရီတင်ဆောင်သည့်အခါ လေအေးထွက်ပေါက်ကို မပိတ်ဆို့စေရန် မျက်နှာကြက်နှင့် ကုန်ပစ္စည်းကြားတွင် နေရာလွတ်ချန်ထားရမည်ဖြစ်ပြီး နံရံနှင့် ကြမ်းခင်း (T ပုံစံ လေလမ်းကြောင်း စသည်) တို့တွင်လည်း လေအေးလှည့်ပတ်စီးဆင်းနိုင်မည့် ကြားလပ်နေရာများ ထားရှိရပါမည်။
また、液体(タンクローリーや液体容器)を運ぶときは、発進・停止やカーブで内部の液体が大きく揺れ動く「スロッシング現象(液面揺動)」により制動距離が伸びたり横転しやすくなったりするため、特に慎重な速度管理が必要です。
ထို့ပြင် အရည်များ (ဆီဘောက်ဆာကား သို့မဟုတ် အရည်ထည့်ပုံးများ) ကို သယ်ယူပို့ဆောင်သည့်အခါ ကားစထွက်ချိန်၊ ရပ်တန့်ချိန်နှင့် လမ်းကွေ့များတွင် အတွင်းရှိ အရည်များ ကြီးမားစွာ လှုပ်ခတ်ရိုက်ခတ်သည့် 'အရည်လှိုင်းထလှုပ်ခတ်သည့်ဖြစ်စဉ် (スロッシング現象)' ကြောင့် ဘရိတ်ဖမ်းသည့် အကွာအဝေး ရှည်လျားသွားခြင်း သို့မဟုတ် ကားတိမ်းမှောက်လွယ်ခြင်းတို့ ဖြစ်တတ်သဖြင့် အမြန်နှုန်းကို အထူးဂရုတစိုက် ထိန်းချုပ်မောင်းနှင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။
危険物や毒物劇物、重量長尺物を輸送する場合は、関連法令に基づく標識(『危』マークや赤い布等)の掲出、消火器やイエローカード(緊急連絡カード)の携行、有資格者の乗務等を厳格に守ります。
အန္တရာယ်ရှိသော ပစ္စည်းများ (危険物)၊ အဆိပ်အတောက်ပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် အလွန်လေးလံရှည်လျားသော ပစ္စည်းများကို သယ်ယူပို့ဆောင်သည့်အခါ သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေစည်းမျဉ်းများအရ သတိပေးဆိုင်းဘုတ် ('危' အမှတ်အသား သို့မဟုတ် အနီရောင်အဝတ်စ စသည်) တပ်ဆင်ပြသခြင်း၊ မီးသတ်ဆေးဘူးနှင့် အဝါရောင်ကတ် (အရေးပေါ်ဆက်သွယ်ရေးကတ် イエローカード) သယ်ဆောင်ခြင်းနှင့် သတ်မှတ်လက်မှတ်ရရှိထားသူ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခြင်းတို့ကို တင်းကျပ်စွာ လိုက်နာရပါမည်။
မှတ်ထားရမည့် အချက်များ
- 冷凍冷蔵車では積込前に荷室内を冷やす「予冷」を行い、冷気が循環する隙間をあけて積む
အအေးခန်းကုန်တင်ကားတွင် ကုန်မတင်မီ ကုန်ခန်းကို အအေးပေးသည့် 'ကြိုတင်အအေးပေးခြင်း (予冷)' ပြုလုပ်ပြီး လေအေးလှည့်ပတ်နိုင်ရန် နေရာလွတ်ချန်၍ တင်ဆောင်ရပါမည် - 液体輸送時は液面が揺れ動く「スロッシング現象」による横転や制動距離増大に注意する
အရည်များ သယ်ယူပို့ဆောင်ချိန်တွင် အရည်မျက်နှာပြင် လှုပ်ခတ်သည့် 'スロッシング現象' ကြောင့် ကားတိမ်းမှောက်ခြင်းနှင့် ဘရိတ်ဖမ်းသည့်အကွာအဝေး ရှည်ထွက်ခြင်းကို သတိပြုရပါမည် - 危険物輸送時は標識の掲出・消火器やイエローカードの携行等の法令を厳守する
အန္တရာယ်ရှိပစ္စည်း သယ်ယူပို့ဆောင်ချိန်တွင် သတိပေးဆိုင်းဘုတ်ပြသခြင်း၊ မီးသတ်ဆေးဘူးနှင့် အရေးပေါ်အဝါရောင်ကတ် သယ်ဆောင်ခြင်း စသည့် ဥပဒေများကို တိကျစွာ လိုက်နာရပါမည်
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| 予冷 | ကြိုတင်အအေးပေးခြင်း (予冷) |
| 冷気循環 | လေအေး လှည့်ပတ်စီးဆင်းမှု (冷気循環) |
| スロッシング現象 | အရည်လှိုင်းထလှုပ်ခတ်သည့်ဖြစ်စဉ် (スロッシング現象) |
| 危険物 | အန္တရာယ်ရှိသော ပစ္စည်းများ (危険物) |
荷物の受領・引渡し時の検品とケアレスミス防止
ကုန်ပစ္စည်း လက်ခံချိန်နှင့် လွှဲပြောင်းပေးအပ်ချိန်တို့တွင် ကုန်ပစ္စည်းစစ်ဆေးခြင်းနှင့် ပေါ့ဆမှုကြောင့်ဖြစ်သော အမှားအယွင်းများ ကာကွယ်ခြင်း
集荷先で荷物を受け取るとき(受領)および納品先で荷物を引き渡すとき(納品)には、必ず送り状(伝票)や積付表と実際の荷物を照らし合わせる「検品(検数)」を行います。
ကုန်ပစ္စည်း သယ်ယူသည့်နေရာတွင် ကုန်ပစ္စည်း လက်ခံယူသည့်အခါနှင့် ပို့ဆောင်ရမည့်နေရာတွင် ကုန်ပစ္စည်း လွှဲပြောင်းပေးအပ်သည့်အခါတို့၌ ကုန်ပို့လွှာ (送り状 / 伝票) သို့မဟုတ် ကုန်တင်စာရင်းနှင့် လက်တွေ့ကုန်ပစ္စည်းကို တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးသည့် 'ကုန်ပစ္စည်း စစ်ဆေးခြင်း (検品 / 検数)' ကို မဖြစ်မနေ ပြုလုပ်ရပါမည်။
検品では、①品名・品番、②個数(数量)、③行先(納品先)、④外装の異常(箱潰れ・破れ・水濡れ・汚損など)の有無、⑤取扱注意表示(ケアマーク:天地無用・われもの注意・水濡れ厳禁等)を1つずつ指差呼称で確かめます。
ကုန်ပစ္စည်း စစ်ဆေးရာတွင် (1) ပစ္စည်းအမည်နှင့် အမှတ်စဉ်၊ (2) အရေအတွက်၊ (3) ပို့ဆောင်ရမည့်နေရာ၊ (4) အပြင်ပန်း ထုပ်ပိုးမှု ပျက်စီးနေခြင်း (ပုံးပိပြားခြင်း၊ စုတ်ပြဲခြင်း၊ ရေစိုခြင်း၊ ညစ်ပတ်ပေကျံခြင်း စသည်) ရှိမရှိနှင့် (5) ကိုင်တွယ်မှု သတိပေးအမှတ်အသား (ケアマーク - အထက်အောက်မလှန်ရ 天地無用၊ ကွဲရှလွယ်ပစ္စည်း われもの注意၊ ရေမစိုရ 水濡れ厳禁 စသည်) တို့ကို တစ်ခုချင်းစီ လက်ညှိုးထိုး၍ အသံထွက်အတည်ပြုခြင်း (指差し呼称) ဖြင့် စစ်ဆေးရပါမည်။
特に「天地無用」のマークがある荷物は、「上下を逆にしてはならない(決められた上向きのまま積む)」という意味であり、横倒しや逆さまに積むと中身が破損・漏出するため厳重に注意します。
အထူးသဖြင့် 'အထက်အောက်မလှန်ရ (天地無用)' အမှတ်အသားပါသော ကုန်ပစ္စည်းသည် 'အပေါ်နှင့်အောက် ပြောင်းပြန်မထားရ (သတ်မှတ်ထားသော အပေါ်ဘက်ကို အပေါ်သို့ထား၍သာ တင်ဆောင်ရမည်)' ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြစ်ပြီး ဘေးတိုက်လှဲထားခြင်း သို့မဟုတ် ဇောက်ထိုးတင်ဆောင်ခြင်း ပြုလုပ်ပါက အတွင်းရှိပစ္စည်း ပျက်စီးခြင်း သို့မဟုတ် ယိုဖိတ်ခြင်း ဖြစ်ပေါ်တတ်သောကြောင့် အထူးသတိပြုရပါမည်။
もし集荷時の検品で箱のへこみや水濡れ、個数不足を見つけたときは、そのまま積み込まず、その場で荷主(出荷担当者)と一緒に確認し、運行管理者へ報告して伝票に記録を残します。
အကယ်၍ ကုန်လက်ခံချိန် စစ်ဆေးရာ၌ ပုံးချိုင့်ဝင်နေခြင်း၊ ရေစိုနေခြင်း သို့မဟုတ် အရေအတွက် လျော့နည်းနေခြင်းကို တွေ့ရှိပါက ဒီအတိုင်း တင်ဆောင်ခြင်း မပြုဘဲ ထိုနေရာတွင်ပင် ကုန်ပိုင်ရှင် (ကုန်ထုတ်ပေးသည့် တာဝန်ခံ) နှင့်အတူ စစ်ဆေးအတည်ပြုကာ ယာဉ်ပြေးဆွဲမှု စီမံခန့်ခွဲရေးမှူး (運行管理者) ထံ သတင်းပို့ပြီး ကုန်ပို့လွှာပေါ်တွင် မှတ်တမ်းတင်ထားရပါမည်။
これを怠ると、輸送中に運転者が破損・紛失させた貨物事故(弁償責任)とみなされるトラブルになるため、受領時と引渡時の確実な検品と受領印(サイン)の確認がプロの基本です。
ထိုသို့ပြုလုပ်ရန် ပျက်ကွက်ပါက သယ်ယူပို့ဆောင်စဉ်အတွင်း ယာဉ်မောင်းသူကြောင့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးသွားသည့် ကုန်ပစ္စည်း မတော်တဆမှု (လျော်ကြေးပေးရန် တာဝန်ရှိမှု) အဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည့် ပြဿနာ ဖြစ်ပေါ်နိုင်သောကြောင့် ကုန်လက်ခံချိန်နှင့် လွှဲပြောင်းပေးအပ်ချိန်တို့တွင် သေချာစွာ စစ်ဆေးခြင်းနှင့် လက်ခံရရှိကြောင်း တံဆိပ်တုံး (လက်မှတ်) ရယူအတည်ပြုခြင်းတို့သည် ကျွမ်းကျင်ယာဉ်မောင်း၏ အခြေခံတာဝန်ဖြစ်ပါသည်။
မှတ်ထားရမည့် အချက်များ
- 受領時と納品時には送り状と現物を照合し、品名・個数・行先・外装異常を検品する
ကုန်လက်ခံချိန်နှင့် ပေးပို့ချိန်တို့တွင် ကုန်ပို့လွှာနှင့် လက်တွေ့ပစ္စည်းကို တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးပြီး ပစ္စည်းအမည်၊ အရေအတွက်၊ ပို့ရမည့်နေရာနှင့် အပြင်ပန်းပျက်စီးမှု ရှိမရှိ စစ်ဆေးရပါမည် - 「天地無用」は上下逆や横倒しにしてはならないという意味のケアマークである
'အထက်အောက်မလှန်ရ (天地無用)' ဟူသည် ဇောက်ထိုးထားခြင်း သို့မဟုတ် ဘေးတိုက်လှဲထားခြင်း မပြုရဟူသော ကိုင်တွယ်မှု သတိပေးအမှတ်အသား ဖြစ်ပါသည် - 集荷時に破損や個数不足を見つけたら積込前に荷主側と確認し運行管理者へ報告する
ကုန်လက်ခံချိန်တွင် ပျက်စီးမှု သို့မဟုတ် အရေအတွက်လျော့နည်းမှု တွေ့ရှိပါက ကုန်မတင်မီ ကုန်ပိုင်ရှင်ဘက်နှင့် အတည်ပြုပြီး ယာဉ်ပြေးဆွဲမှု စီမံခန့်ခွဲရေးမှူးထံ သတင်းပို့ရပါမည်
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| 検品 | ကုန်ပစ္စည်း စစ်ဆေးခြင်း (検品) |
| 送り状 | ကုန်ပို့လွှာ (送り状) |
| 天地無用 | အထက်အောက်မလှန်ရ / ဇောက်ထိုးမထားရ (天地無用) |
| 貨物事故 | ကုန်ပစ္စည်း ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု မတော်တဆမှု (貨物事故) |
試験によく出るポイントと覚え方
စာမေးပွဲတွင် မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော အချက်များနှင့် မှတ်သားနည်း
トラックの積み付け基本原則は「重い荷は下・軽い荷は上(重心を下げて横転防止)」「少ない荷物は前(鳥居)にすき間なく寄せて低く広げる」「複数配送は最初に降ろす荷を一番外側(後部扉側)に積む」の3つです。
ကုန်တင်ကားပေါ် ကုန်စီတင်ဆောင်ခြင်း၏ အခြေခံမူ 3 ရပ်မှာ 'လေးသောကုန်ကို အောက်တွင်ထား၍ ပေါ့သောကုန်ကို အပေါ်တွင် တင်ဆောင်ခြင်း (ဒြပ်ထုဗဟိုချက်ကို နှိမ့်ချ၍ ကားတိမ်းမှောက်မှု ကာကွယ်ခြင်း)'၊ 'ကုန်ပစ္စည်း နည်းပါးသည့်အခါ အရှေ့ဘက် (ရှေ့နံရံ 鳥居) သို့ ကြားလပ်မရှိအောင် ကပ်၍ အနိမ့်ပိုင်းတွင် ဖြန့်တင်ခြင်း' နှင့် 'နေရာအများအပြားသို့ ပို့ဆောင်ရသည့်အခါ ပထမဆုံးချရမည့် ကုန်ပစ္စည်းကို အပြင်ဘက်ဆုံး (နောက်တံခါးဘက်) တွင် တင်ဆောင်ခြင်း' တို့ ဖြစ်ပါသည်။
パレット積みでは、はみ出し積みをせず、層ごとに90度向きを変えて崩れにくくする「交互列積み(インターロック積み)」を行います。また、ロープやラッシングベルトを掛ける角には必ず「当て物(コーナープロテクター)」を挟みます。
ပလက်ပြားပေါ် ကုန်စီရာတွင် ပလက်ပြားအစွန်းမှ အပြင်သို့ စွန်းထွက်အောင် မစီရဘဲ တစ်ထပ်ချင်းစီအလိုက် 90 ဒီဂရီ လှည့်၍ ပြိုကျမှုနည်းအောင် စီသည့် 'အလှည့်ကျ အတန်းလိုက်စီနည်း (交互列積み / インターロック積み)' ကို အသုံးပြုရပါမည်။ ထို့ပြင် ကြိုး သို့မဟုတ် ကုန်ချည်ခါးပတ်ကြိုး ချည်နှောင်သည့် ကုန်ပစ္စည်းထောင့်စွန်းများတွင် 'ထောင့်စွန်းအကာအကွယ်ပြား (当て物 / コーナープロテクター)' ကို မဖြစ်မနေ ခံပေးရပါမည်။
道路交通法の積載制限「高さ=地上から3.8m以下(指定道路4.1m以下)、長さ・幅のはみ出し=車両の10分の1以下」と、ケアマーク「ワイングラス=われもの注意、傘=水濡れ防止、上向き2本矢印=天地無用(逆さま禁止)」も必出です。
လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေး ဥပဒေပါ တင်ဆောင်နိုင်သည့် ကန့်သတ်ချက်များဖြစ်သော 'အမြင့် = မြေပြင်မှ 3.8 m နှင့်အောက် (သတ်မှတ်လမ်းများတွင် 4.1 m နှင့်အောက်)၊ အလျားနှင့် အနံ အစွန်းထွက်မှု = ယာဉ်အလျား/အနံ၏ 10 ပုံ 1 ပုံနှင့်အောက်' နှင့် ကိုင်တွယ်မှု သတိပေးအမှတ်အသားများဖြစ်သော 'ဝိုင်ဖန်ခွက်ပုံ = ကွဲရှလွယ်ပစ္စည်း၊ ထီးပုံ = ရေမစိုရ၊ အပေါ်သို့ညွှန်သော မြား 2 ချောင်း = အထက်အောက်မလှန်ရ (天地無用 - ဇောက်ထိုးမထားရ)' တို့မှာ စာမေးပွဲတွင် မဖြစ်မနေ မေးလေ့ရှိပါသည်။
မှတ်ထားရမည့် အချက်များ
- 積み付けと配送順序:重い物が下・軽い物が上;偏荷重(片寄り)をなくす;最後に届ける荷を奥(前)、最初に届ける荷を手前(後ろ)に積む
ကုန်စီနည်းနှင့် ပို့ဆောင်မှုအစီအစဉ် - လေးသောပစ္စည်းကို အောက်၊ ပေါ့သောပစ္စည်းကို အပေါ်တွင်ထားပါ၊ ကုန်အလေးချိန် တစ်ဖက်စောင်းနင်းဖြစ်ခြင်း (偏荷重) မရှိပါစေနှင့်၊ နောက်ဆုံးပို့ရမည့်ကုန်ကို အတွင်းဘက် (အရှေ့ဘက်) နှင့် ပထမဆုံးပို့ရမည့်ကုန်ကို အပြင်ဘက် (နောက်တံခါးဘက်) တွင် တင်ဆောင်ပါ - パレット積みと冷凍車:パレットは交互列積み(インターロック)で崩れを防ぐ;冷凍・保冷車は冷気循環のため天井や壁に密着させず隙間を空ける
ပလက်ပြားပေါ် ကုန်စီခြင်းနှင့် အအေးခန်းကား - ပလက်ပြားပေါ်တွင် အလှည့်ကျ အတန်းလိုက်စီနည်း (交互列積み) ဖြင့် ပြိုကျမှုကို ကာကွယ်ပါ၊ အအေးခန်းကားတွင် လေအေးလှည့်ပတ်နိုင်ရန် မျက်နှာကြက်နှင့် နံရံတို့တွင် ကပ်မတင်ဘဲ နေရာလွတ်ချန်ထားပါ - 固縛と南京結び:荷の角には「当て物」を入れる;南京結び(輸送結び)は動滑車の原理で強く締め付ける;走行中の休憩時に増し締めを行う
ကုန်ချည်နှောင်ခြင်းနှင့် နန်ကင်းကြိုးချည်နည်း (南京結び) - ကုန်ပစ္စည်းထောင့်စွန်းတွင် 'ထောင့်စွန်းအကာအကွယ်ပြား (当て物)' ထည့်ပါ၊ 南京結び သည် ရွေ့လျားစက်သီး နိယာမဖြင့် ပြင်းထန်စွာ ဆွဲတင်းချည်နှောင်နိုင်သည်၊ မောင်းနှင်စဉ် အနားယူချိန်၌ ကြိုးထပ်မံတင်းကျပ်ခြင်း (増し締め) ပြုလုပ်ပါ - ケアマーク(取扱表示):グラス=われもの、傘=水濡れ防止、上向き矢印=天地無用(上にする)、フックに×印=手かぎ使用禁止
ကိုင်တွယ်မှု သတိပေးအမှတ်အသား (ケアマーク) - ဖန်ခွက်ပုံ = ကွဲရှလွယ်ပစ္စည်း၊ ထီးပုံ = ရေမစိုရ၊ အပေါ်ညွှန်မြား = အထက်အောက်မလှန်ရ (天地無用)၊ ချိတ်ပေါ် × အမှတ်အသား = လက်ချိတ်အသုံးမပြုရ - 積載制限と過積載禁止:高さは地上から3.8m(指定道路4.1m)以下、前後左右のはみ出しは車長・車幅の1/10以下;荷主の要求があっても過積載は絶対拒否
တင်ဆောင်မှုကန့်သတ်ချက်နှင့် ဝန်ပိုတင်ခြင်းတားမြစ်ချက် - အမြင့်သည် မြေပြင်မှ 3.8 m (သတ်မှတ်လမ်းတွင် 4.1 m) နှင့်အောက်၊ ရှေ့နောက်ဘယ်ညာ အစွန်းထွက်မှုသည် ကားအလျား/အနံ၏ 1/10 နှင့်အောက်၊ ကုန်ပိုင်ရှင်က တောင်းဆိုသော်လည်း ဝန်ပိုတင်ဆောင်ခြင်းကို လုံးဝငြင်းပယ်ရမည်
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| 偏荷重と荷崩れ | ကုန်အလေးချိန် တစ်ဖက်စောင်းနင်းဖြစ်ခြင်းနှင့် ကုန်ပစ္စည်း ပြိုကျခြင်း (偏荷重と荷崩れ) |
| 交互列積み(インターロック) | အလှည့်ကျ အတန်းလိုက်စီနည်း (交互列積み / インターロック) |
| 南京結び(輸送結び) | နန်ကင်းကြိုးချည်နည်း / ကုန်တင်ကားကြိုးချည်နည်း (南京結び / 輸送結び) |
| 天地無用(ケアマーク) | အထက်အောက်မလှန်ရ အမှတ်အသား (天地無用 / ケアマーク) |
| 当て物(コーナープロテクター) | ထောင့်စွန်းအကာအကွယ်ပြား (当て物 / コーナープロテクター) |
ကုန်တင်ကား - ကုန်တင်ချခြင်းနှင့် ကုန်ပစ္စည်း ချည်နှောင်ထိန်းသိမ်းခြင်း
ဤအခန်းကို app တွင် လေ့ကျင့်ပါတရားဝင် ကိုးကားချက်များ
- JTA 特定技能1号 トラック運転者 学習用テキスト(貨物自動車運送事業・積載・固縛) — https://jta.or.jp/member/shien/tokuteiginou.html
- 国土交通省 トラック事業における安全運行・過積載防止の手引き — https://www.mlit.go.jp/jidosha/anzen/03safety/truck.html