အဆောက်အအုံ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင်၏ ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး၊ ကျန်းမာရေးနှင့် မတော်တဆမှု ကာကွယ်ရေး

建設業けんせつぎょうの死亡災害しぼうさいがい・安全施工あんぜんせこうサイクル・ヒューマンエラー対策たいさくと熱中症予防ねっちゅうしょうよぼう

ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းရှိ သေဆုံးမှု မတော်တဆများ၊ ဘေးကင်းလုံခြုံသော ဆောက်လုပ်ရေး လုပ်ငန်းစက်ဝန်း၊ လူ့အမှား ကာကွယ်ရေးနှင့် အပူရှပ်ခြင်း ကာကွယ်ရေး

日本にほんの建設業けんせつぎょうにおける労働災害ろうどうさいがいのうち、死亡災害しぼうさいがいの「事故じこの型かた」として件数けんすうが最もっとも多おおいのは、足場あしばや屋根やね・開口部かいこうぶ・はしごなどの高所こうしょから落おちる「墜落ついらく・転落てんらく」であり、全体ぜんたいの約やく4割わりを占しめています。

ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင် မတော်တဆမှုများအနက် သေဆုံးမှုဖြစ်စေသော မတော်တဆမှု အမျိုးအစားအနေဖြင့် အရေအတွက် အများဆုံးမှာ ငြမ်း၊ ခေါင်မိုး၊ အပေါက်အဟများ သို့မဟုတ် လှေကားကဲ့သို့သော အမြင့်နေရာများမှ ပြုတ်ကျသည့် အမြင့်မှပြုတ်ကျခြင်းနှင့် လိမ့်ကျခြင်း (墜落・転落) ဖြစ်ပြီး စုစုပေါင်း၏ 40% ခန့် ရှိပါသည်။

現場げんばで毎日実施まいにちじっしする「安全施工あんぜんせこうサイクル」では、全体安全朝礼ぜんたいあんぜんちょうれいの後あと・作業開始前さぎょうかいしまえに職長しょくちょうと作業員さぎょういんが作業場所さぎょうばしょの近ちかくで職種しょくしゅごとの小集団しょうしゅうだんとなり、当日とうじつの作業手順さぎょうてじゅんや危険箇所きけんかしょを確たしかめ合あう「危険予知きけんよち（KY）活動かつどう」と指差呼称しさこしょうを行おこないます。

လုပ်ငန်းခွင်တွင် နေ့စဉ်ဆောင်ရွက်သော ဘေးကင်းလုံခြုံသော ဆောက်လုပ်ရေး နေ့စဉ်လုပ်ငန်းစက်ဝန်း (安全施工サイクル) ၌ တစ်ဖွဲ့လုံး မနက်ခင်း ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး စုဝေးပွဲ (安全朝礼) ပြီးနောက် လုပ်ငန်းမစတင်မီ အလုပ်ကြပ် (職長) နှင့် အလုပ်သမားများသည် လုပ်ငန်းခွင်နေရာအနီးတွင် လုပ်ငန်းအမျိုးအစားအလိုက် အဖွဲ့ငယ်များဖွဲ့ကာ ထိုနေ့၏ လုပ်ငန်းအဆင့်ဆင့်နှင့် အန္တရာယ်ရှိသော နေရာများကို အပြန်အလှန် အတည်ပြုကြသည့် အန္တရာယ် ကြိုတင်ခန့်မှန်းခြင်း လှုပ်ရှားမှု (KY活動) နှင့် လက်ညှိုးထိုး၍ အသံထွက်အတည်ပြုခြင်း (指差呼称) တို့ကို ပြုလုပ်ကြပါသည်။

建設現場けんちくげんばでのヒューマンエラー（人間にんげんのミス）を防ふせぐためには、「人間にんげんは誰だれでも見落みおとしや思おもい込こみをする」という前提ぜんていに立たち、複数人ふくすうにんによるダブルチェックや安全装置あんぜんそうち（フェールセーフ・フールプルーフ）でミスを補おぎなう仕組しくみを整ととのえます。

ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင်တွင် လူ့အမှား (ヒューマンエラー) များကို ကာကွယ်ရန်အတွက် လူတိုင်းသည် သတိလွတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်ခြင်းများ ရှိတတ်သည်ဟူသော အခြေခံအချက်ပေါ်တွင် မူတည်၍ လူအများဖြင့် နှစ်ထပ်စစ်ဆေးခြင်း (ダブルチェック) နှင့် ဘေးကင်းရေးကိရိယာများ (フェールセーフ・フールプルーフ) ဖြင့် အမှားကို ဖြည့်ဆည်းကာကွယ်ပေးသည့် စနစ်ကို တည်ဆောက်ထားရပါသည်။

保護帽ほごぼう（ヘルメット）や安全衛生旗あんぜんえいせいきなどに表示ひょうじされる「安全衛生あんぜんえいせいマーク」において、「緑十字みどりじゅうじは安全あんぜん」を表あらわし、「白十字しろじゅうじは衛生えいせい（健康けんこう）」を表あらわす安全衛生あんぜんえいせいの象徴しょうちょうとなっています。

လုပ်ငန်းခွင်သုံး ဦးထုပ် (保護帽) နှင့် ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေးနှင့် ကျန်းမာရေး အလံများပေါ်တွင် ဖော်ပြထားသော ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေးနှင့် ကျန်းမာရေး အမှတ်တံဆိပ်၌ အစိမ်းရောင်ကြက်ခြေခတ် (緑十字) သည် ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေးကို ကိုယ်စားပြုပြီး အဖြူရောင်ကြက်ခြေခတ် (白十字) သည် ကျန်းမာရေးနှင့် သန့်ရှင်းရေးကို ကိုယ်စားပြုသော အမှတ်သင်္ကေတ ဖြစ်ပါသည်။

夏場なつばの「熱中症対策ねっちゅうしょうたいさく」では、のどの渇かわきを感かんじる前まえに「水分すいぶんと塩分えんぶん（ナトリウム）を同時どうじに補給ほきゅう」させ、WBGT値ち（暑あつさ指数しすう）を確認かくにんしながら涼すずしい休憩所きゅうけいじょで計画的けいかくてきに休憩きゅうけいをとらせます。

နွေရာသီ အပူရှပ်ခြင်း ကာကွယ်ရေး (熱中症対策) တွင် ရေငတ်သည်ဟု မခံစားရမီ ရေဓာတ်နှင့် ဆားဓာတ် (ဆိုဒီယမ်) ကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း ဖြည့်တင်းစေပြီး အပူညွှန်းကိန်း (WBGT) တန်ဖိုးကို စစ်ဆေးရင်း အေးမြသော နားနေဆောင်တွင် စနစ်တကျ အနားယူစေရပါသည်။

屋根やね・開口部かいこうぶ・移動いどうはしご・脚立きゃたつにおける墜落ついらく・転落防止措置てんらくぼうしそち

ခေါင်မိုး၊ ကြမ်းခင်းအပေါက်များ၊ ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သော လှေကားနှင့် ခေါက်လှေကားများတွင် အမြင့်မှပြုတ်ကျခြင်း ကာကွယ်ရေး အစီအမံများ

スレートや折板せっぱんなどで葺ふかれた屋根やねの上うえで解体かいたいや改修作業かいしゅうさぎょうを行おこなう際さい、屋根材やねざいの「踏ふみ抜ぬき」による墜落災害ついらくさいがいを防ふせぐため、幅はば「30cm以上いじょうの歩あゆみ板いた」を設もうけ、防網ぼうもう（安全あんぜんネット）を張はるとともに墜落制止用器具ついらくせいしようきぐを確実かくじつに使用しようします。

ကျောက်ပြား (スレート) သို့မဟုတ် သတ္တုပြားခေါက် (折板) စသည်တို့ မိုးထားသော ခေါင်မိုးပေါ်တွင် ဖြိုဖျက်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်းလုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်သည့်အခါ ခေါင်မိုးပြား နင်းဖောက်ကျွံကျခြင်း (踏み抜き) ကြောင့် ပြုတ်ကျသည့် မတော်တဆမှုကို ကာကွယ်ရန် အကျယ် 30 cm နှင့်အထက်ရှိသော လျှောက်ပြား (歩み板) တပ်ဆင်ပြီး ဘေးကင်းရေးပိုက်ကွန် (防網) တပ်ဆင်ကာ အမြင့်မှပြုတ်ကျမှု ကာကွယ်ရေးကိရိယာ (墜落制止用器具) ကို သေချာစွာ အသုံးပြုရပါသည်။

床ゆかや屋根やねの「開口部かいこうぶ（エレベーターピットや配管用はいかんようの穴あななど）」から作業員さぎょういんが墜落ついらくするのを防ふせぐため、周囲しゅういに高たかさ85cm以上いじょうの囲かこいや手てすりを設もうけるか、十分じゅうぶんな強度きょうどをもつ「覆おおい（ふた）」を設もうけます。

ကြမ်းခင်း သို့မဟုတ် ခေါင်မိုးရှိ အပေါက်အဟနေရာများ (開口部 - ဓာတ်လှေကားတွင်း သို့မဟုတ် ပိုက်သွယ်ရန် အပေါက် စသည်) မှ အလုပ်သမားများ ပြုတ်ကျခြင်းကို ကာကွယ်ရန် ပတ်လည်တွင် အမြင့် 85 cm နှင့်အထက်ရှိသော အကာအရံ သို့မဟုတ် လက်ရန်း တပ်ဆင်ရမည် သို့မဟုတ် လုံလောက်သော ခိုင်ခံ့မှုရှိသည့် အဖုံး (覆い) တပ်ဆင်ရပါသည်။

開口部かいこうぶに覆おおい（ふた）を設もうける場合ばあいは、作業中さぎょうちゅうに動うごいたり外はずれたりしないよう確実かくじつに固定こていし、誰だれが見みても開口部かいこうぶだとわかるように「開口部かいこうぶの表示ひょうじ」と暗くらい場所ばしょでの照明確保しょうめいかくほを行おこないます。

အပေါက်အဟနေရာတွင် အဖုံး တပ်ဆင်သည့်အခါ လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်နေစဉ် ရွေ့လျားသွားခြင်း သို့မဟုတ် ပြုတ်ထွက်သွားခြင်း မရှိစေရန် သေချာစွာ ခိုင်ခံ့အောင် တပ်ဆင်ထားပြီး မည်သူကြည့်သည်ဖြစ်စေ အပေါက်ရှိကြောင်း သိသာစေရန် အပေါက်ရှိကြောင်း အမှတ်အသားပြသခြင်းနှင့် မှောင်သောနေရာများတွင် အလင်းရောင် လုံလောက်စွာ ရရှိစေခြင်းတို့ကို လုပ်ဆောင်ရပါသည်။

「移動いどうはしご」を使用しようするときは、脚部きゃくぶに滑すべり止どめを取とり付つけ、立たて掛かける「傾斜角度けいしゃかくどを75度以下どいか」とし、はしごの「上端じょうたんを昇のぼり降おりする床ゆかから60cm以上いじょう突つき出だして」転位防止てんいぼうしのため固定こていします。

ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သော လှေကား (移動はしご) ကို အသုံးပြုသောအခါ ခြေထောက်တွင် ချော်မကျစေသည့် အထိန်းတပ်ဆင်ပြီး ထောင်ထားသည့် အစောင်းထောင့်ကို 75 ဒီဂရီနှင့်အောက် (75度以下) ထားရှိကာ လှေကား၏ ထိပ်ဖျားကို အတက်အဆင်းပြုလုပ်မည့် ကြမ်းခင်းပြင်မှ 60 cm နှင့်အထက် ကျော်ထွက်နေအောင် ထား၍ ရွေ့လျားမသွားစေရန် ချည်နှောင်ထားရပါသည်။

内装ないそうや設備工事せつびこうじで「脚立きゃたつ」や「可搬式作業台かはんしきさぎょうだい（立たち馬うま）」を使つかうときは、「開ひらき止どめ金具かなぐを確実かくじつにロック」して平たいらな床ゆかに据すえ付つけ、脚立きゃたつの「天板てんばんにまたがったり乗のったりして作業さぎょうしない」ことを徹底てっていします。

အတွင်းပိုင်း အချောသတ်နှင့် စက်ပစ္စည်းတပ်ဆင်ရေး လုပ်ငန်းများတွင် ခေါက်လှေကား (脚立) သို့မဟုတ် သယ်ယူရလွယ်သော လုပ်ငန်းခွင်စင် (可搬式作業台 / 立ち馬) ကို အသုံးပြုသောအခါ အဟထိန်း သတ္တုချိတ် (開き止め金具) ကို သေချာစွာ လော့ခ်ချ၍ ပြန့်ပြူးသော ကြမ်းခင်းပေါ်တွင် တည်ထားရပြီး ခေါက်လှေကား၏ ထိပ်ဆုံးပြား (天板) ပေါ်တွင် ခွထိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် မတ်တပ်ရပ်၍ အလုပ်လုပ်ခြင်း လုံးဝမပြုလုပ်ရပါ။

飛来ひらい・落下災害らっかさいがいの防止措置ぼうしそちと仮設設備かせつせつびの組立くみたて・解体安全管理かいたいあんぜんかんり

ပစ္စည်းလွင့်စဉ်/ပြုတ်ကျမှု မတော်တဆ ကာကွယ်ရေး အစီအမံများနှင့် ယာယီတည်ဆောက်ပုံများ တပ်ဆင်/ဖြုတ်သိမ်းမှု ဘေးကင်းရေး စီမံခန့်ခွဲမှု

足場あしばや高所作業場所こうしょさぎょうばしょから工具こうぐや資材しざいが落おちて下したの作業員さぎょういんや通行人つうこうにんに当あたる「飛来ひらい・落下災害らっかさいがい」を防ふせぐため、足場あしばの床端ゆかはじには高たかさ10cm以上いじょうの「幅木はばき（つま先板さきいた）」を設もうけます。

ငြမ်း သို့မဟုတ် အမြင့်လုပ်ငန်းခွင်နေရာမှ လက်သုံးကိရိယာများနှင့် ပစ္စည်းများ ပြုတ်ကျပြီး အောက်ရှိ အလုပ်သမားများ သို့မဟုတ် လမ်းသွားလမ်းလာများကို ထိမှန်သည့် ပစ္စည်းလွင့်စဉ်နှင့် ပြုတ်ကျမှု မတော်တဆ (飛来・落下災害) ကို ကာကွယ်ရန် ငြမ်းကြမ်းခင်းအစွန်တွင် အမြင့် 10 cm နှင့်အထက်ရှိသော ခြေကာပြား (幅木 / つま先板) ကို တပ်ဆင်ရပါသည်။

さらに足場あしばの側面そくめんや下層かそうには「メッシュシート」や水平すいへい・斜ななめの「防網ぼうもう（養生ようじょうネット）」を張はり、高所こうしょで使つかうレンチやハンマーなどの手工具てこうぐには必かならず「落下防止らっかぼうしコード（安全あんぜんコード）」を取とり付つけます。

ထို့ပြင် ငြမ်း၏ ဘေးဘက်နှင့် အောက်အလွှာများတွင် ပိုက်ကွန်စ (メッシュシート) သို့မဟုတ် ရေပြင်ညီနှင့် အစောင်း ဘေးကင်းရေးပိုက်ကွန် (防網) များ တပ်ဆင်ပြီး အမြင့်တွင် အသုံးပြုသော ဂွနှင့် တူကဲ့သို့သော လက်သုံးကိရိယာများတွင် ပြုတ်ကျမှုကာကွယ်ကြိုး (落下防止コード / 安全コード) ကို မပျက်မကွက် တပ်ဆင်ရပါသည်။

作業床さぎょうゆかの上うえには不要ふような材料ざいりょうやボルト・工具類こうぐるいを放置ほうちせず常つねに整理整頓せいりせいとんし、上下じょうげの階かいで同時どうじに作業さぎょうする「上下同時作業じょうげどうじさぎょう」は原則げんそくとして避さけるように工程こうていを調整ちょうせいします。

လုပ်ငန်းခွင်ကြမ်းခင်းပေါ်တွင် မလိုအပ်သော ပစ္စည်းများ၊ ဘို့တိုင်များနှင့် ကိရိယာများကို ပစ်မထားဘဲ အမြဲတမ်း စနစ်တကျ သိမ်းဆည်းရှင်းလင်းထားရပြီး အပေါ်ထပ်နှင့် အောက်ထပ် တစ်ပြိုင်နက်တည်း အလုပ်လုပ်ကိုင်သော အပေါ်အောက် တစ်ပြိုင်နက် လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်ခြင်း (上下同時作業) ကို မူအားဖြင့် ရှောင်ရှားနိုင်ရန် လုပ်ငန်းအချိန်ဇယားကို ညှိနှိုင်းရပါသည်။

足場あしばや型枠支保工かたわくしほこうなどの「仮設設備かせつせつびの組立くみたて・解体かいたい・変更作業へんこうさぎょう」を行おこなうときは、技能講習ぎのうこうしゅうを修了しゅうりょうした「作業主任者さぎょうしゅにんしゃ」を選任せんにんし、作業方法さぎょうほうほうの決定けっていや安全帯使用状況あんぜんたいしようじょうきょうの監視かんしなど現場げんばで直接指揮ちょくせつしきさせます。

ငြမ်း သို့မဟုတ် ပုံစံခွက် ဒေါက်တိုင်စနစ် (型枠支保工) ကဲ့သို့သော ယာယီတည်ဆောက်ပုံများ တပ်ဆင်ခြင်း၊ ဖြုတ်သိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် ပြောင်းလဲခြင်း လုပ်ငန်းများ ဆောင်ရွက်သောအခါ ကျွမ်းကျင်မှုသင်တန်း (技能講習) တက်ရောက်အောင်မြင်ထားသော လုပ်ငန်းတာဝန်ခံမှူး (作業主任者) ကို ခန့်အပ်ပြီး လုပ်ငန်းနည်းလမ်း ဆုံးဖြတ်ခြင်းနှင့် ခါးပတ်သိုင်းကြိုး အသုံးပြုမှု စောင့်ကြည့်ခြင်းတို့ကို လုပ်ငန်းခွင်၌ တိုက်ရိုက်ညွှန်ကြားစေရပါသည်။

また仮設設備かせつせつびの組立くみたて・解体作業中かいたいさぎょうちゅうは、部材ぶざいの落下らっかや倒壊とうかいによる危険きけんを防ふせぐため、作業区域内さぎょうくいきないにバリケードや標識ひょうしきを設もうけて「関係労働者以外かんけいろうどうしゃいがいの立入たちいりを禁止きんし」し、悪天候時あくてんこうじは作業さぎょうを中止ちゅうしします。

ထို့ပြင် ယာယီတည်ဆောက်ပုံများ တပ်ဆင်ခြင်းနှင့် ဖြုတ်သိမ်းခြင်း လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်နေစဉ် အစိတ်အပိုင်းများ ပြုတ်ကျခြင်း သို့မဟုတ် ပြိုကျခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပေါ်မည့် အန္တရာယ်ကို ကာကွယ်ရန် လုပ်ငန်းဧရိယာအတွင်း အတားအဆီးနှင့် သတိပေးဆိုင်းဘုတ်များ ထားရှိကာ သက်ဆိုင်ရာ အလုပ်သမားမှအပ အခြားသူများ ဝင်ရောက်မှုကို တားမြစ် (立入禁止) ရပြီး ရာသီဥတု ဆိုးရွားချိန်တွင် လုပ်ငန်းကို ရပ်ဆိုင်းရပါသည်။

建設機械けんせつきかい・移動式いどうしきクレーン・高所作業車こうしょさぎょうしゃ・玉掛たまがけワイヤロープの安全あんぜん

ဆောက်လုပ်ရေးစက်ယန္တရားများ၊ ရွေ့လျားကရိန်း၊ အမြင့်တက် လုပ်ငန်းသုံးယာဉ်နှင့် ဝန်ချိတ်ဆိုင်းသည့် ဝါယာကြိုးများ၏ ဘေးကင်းရေး

移動式いどうしきクレーンやドラグ・ショベル（バックホウ）などの建設機械けんせつきかいを使用しようする際さい、「挟はさまれ・巻まき込こまれ」や接触災害せっしょくさいがいを防ふせぐため、旋回範囲内せんかいはんいないなどの「可動範囲内かどうはんいないへの立入禁止措置たちいりきんしそち」を講こうじ、誘導員ゆうどういんを配置はいちして定さだめた合図あいずを確認かくにんします。

ရွေ့လျားကရိန်း (移動式クレーン) သို့မဟုတ် မြေတူးစက် (バックホウ) ကဲ့သို့သော ဆောက်လုပ်ရေးစက်ယန္တရားများကို အသုံးပြုသည့်အခါ ညှပ်မိခြင်း၊ ဆွဲယူခံရခြင်းနှင့် တိုက်မိခြင်း မတော်တဆမှုများကို ကာကွယ်ရန် လှည့်ပတ်နိုင်သော ဧရိယာကဲ့သို့သော စက်လှုပ်ရှားနိုင်သည့် ဧရိယာအတွင်း ဝင်ရောက်မှု တားမြစ်ခြင်း (可動範囲内への立入禁止措置) ကို ဆောင်ရွက်ပြီး လမ်းညွှန်ပြသသူ (誘導員) ချထားကာ သတ်မှတ်ထားသော အချက်ပြမှုများကို အတည်ပြုရပါသည်။

「移動式いどうしきクレーン」を据すえ付つけるときの転倒防止措置てんとうぼうしそちとして、あらかじめ設置場所せっちばしょの地盤じばんの支持力しじりょくや状態じょうたいを確認かくにんし、軟弱なんじゃくな地盤じばんであれば「敷鉄板しきてっぱん」などで補強ほきょうしたうえで、「アウトリガーを最大さいだいに張はり出だして」水平すいへいに設置せっちします。

ရွေ့လျားကရိန်းကို နေရာချတပ်ဆင်သည့်အခါ တိမ်းမှောက်မှု ကာကွယ်ရေး အစီအမံအနေဖြင့် တပ်ဆင်မည့်နေရာရှိ မြေသား၏ ခံနိုင်ရည်အားနှင့် အခြေအနေကို ကြိုတင်စစ်ဆေးပြီး မြေပျော့ဖြစ်ပါက သံပြားခင်းခြင်း (敷鉄板) စသည်ဖြင့် အားဖြည့်ပြီးနောက် ဘေးထောက်တိုင်များ (アウトリガー) ကို အဆုံးအထိ ဆွဲထုတ်ကာ ရေပြင်ညီအတိုင်း တပ်ဆင်ရပါသည်။

「高所作業車こうしょさぎょうしゃ」を使用しようして高所こうしょで作業さぎょうを行おこなうときも、アウトリガーを確実かくじつに張はり出だして車体しゃたいを水平すいへいに据すえ付つけ、作業床さぎょうゆか（バケット）内ないでは手てすりから身みを乗のり出ださず必かならず「墜落制止用器具ついらくせいしようきぐ（フルハーネス型等がたとう）」を使用しようします。

အမြင့်တက် လုပ်ငန်းသုံးယာဉ် (高所作業車) ကို အသုံးပြု၍ အမြင့်တွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်သောအခါတွင်လည်း ဘေးထောက်တိုင်များကို သေချာစွာ ဆွဲထုတ်၍ ယာဉ်ကိုယ်ထည်ကို ရေပြင်ညီ တည်ထားရပြီး လုပ်ငန်းခွင်ခြင်းတောင်း (バケット) အတွင်း၌ လက်ရန်းအပြင်သို့ ခန္ဓာကိုယ် မထွက်ဘဲ အမြင့်မှပြုတ်ကျမှု ကာကွယ်ရေးကိရိယာ (ကိုယ်လုံးပတ် ခါးပတ်သိုင်းကြိုး စသည်) ကို မပျက်မကွက် အသုံးပြုရပါသည်။

クレーン等とうの玉掛たまがけ作業さぎょうに用もちいる「ワイヤロープ」は作業開始前さぎょうかいしまえに必かならず安全点検あんぜんてんけんを行おこない、摩耗まもうや腐食ふしょくによって「直径ちょっけいの減少げんしょうが公称径こうしょうけいの7%を超こえるもの」は法令上使用ほうれいじょうしようしてはなりません。

ကရိန်း စသည်တို့၏ ဝန်ချိတ်ဆိုင်းခြင်းလုပ်ငန်း (玉掛け作業) တွင် အသုံးပြုသော ဝါယာကြိုးများ (ワイヤロープ) ကို လုပ်ငန်းမစတင်မီ ဘေးကင်းရေး စစ်ဆေးမှု မပျက်မကွက် ပြုလုပ်ရပြီး ပွန်းပဲ့ခြင်း သို့မဟုတ် သံချေးတက်ခြင်းကြောင့် အချင်းလျော့နည်းမှုသည် မူလသတ်မှတ်အချင်း၏ 7% ထက် ကျော်လွန်သော ဝါယာကြိုးများကို ဥပဒေအရ လုံးဝအသုံးမပြုရပါ။

またワイヤロープに「キンク（ねじれによる変形へんけい）が生しょうじているもの」、1よりの間あいだに素線そせんの数かずが10%以上切断いじょうせつだんしているもの、著いちじるしい形崩かたちくずれがあるものも破断事故はだんじこにつながる不適格品ふてきかくひんとして直ただちに廃棄はいきします。

ထို့ပြင် ဝါယာကြိုးတွင် လိမ်ကောက်ပုံပျက်ခြင်း (キンク) ဖြစ်ပေါ်နေသော အရာများ၊ အရစ်တစ်ခုအတွင်း ဝါယာမျှင် အရေအတွက် 10% နှင့်အထက် ပြတ်တောက်နေသော အရာများနှင့် သိသာစွာ ပုံပျက်နေသော အရာများကိုလည်း ကြိုးပြတ်တောက်သည့် မတော်တဆမှု ဖြစ်ပွားစေနိုင်သော စံမမီပစ္စည်းများအဖြစ် ချက်ချင်း စွန့်ပစ်ရပါသည်။

架空電線付近かくうでんせんふきんの作業さぎょう・電気機器でんきききの感電防止かんでんぼうしと溶接ようせつ・溶断ようだんの火災防止かさいぼうし

ကောင်းကင်ဓာတ်ကြိုးအနီး လုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်ခြင်း၊ လျှပ်စစ်ပစ္စည်းများ ဓာတ်လိုက်မှု ကာကွယ်ခြင်းနှင့် ဂဟေဆက်/ဖြတ်တောက်ခြင်း မီးဘေးကာကွယ်ရေး

架空電線かくうでんせん（送電線そうでんせんや配電線はいでんせん）の近ちかくでクレーンや高所作業車こうしょさぎょうしゃ・鉄筋等てっきんとうを扱あつかう作業さぎょうでは、ブーム等とうの接触せっしょくや接近せっきんによる重大じゅうだいな感電災害かんでんさいがいを防ふせぐため、まず電線でんせんとの安全あんぜんな「離隔距離りかくきょり」を確保かくほします。

ကောင်းကင်ဓာတ်ကြိုးများ (架空電線 - ဓာတ်အားပို့လွှတ်ကြိုးနှင့် ဖြန့်ဖြူးရေးကြိုးများ) အနီးတွင် ကရိန်း၊ အမြင့်တက် လုပ်ငန်းသုံးယာဉ် သို့မဟုတ် သံချောင်းရှည်များ ကိုင်တွယ်အသုံးပြုသော လုပ်ငန်းများ၌ ကရိန်းလက်တံ စသည်တို့ ထိမိခြင်း သို့မဟုတ် နီးကပ်သွားခြင်းကြောင့် ပြင်းထန်သော ဓာတ်လိုက်မှု မတော်တဆမဖြစ်ပွားစေရန် ဦးစွာ ဓာတ်ကြိုးနှင့် ဘေးကင်းသော အကွာအဝေး (離隔距離) ကို ရယူထားရပါသည်။

電線でんせんに近接きんせつする場合ばあいは、あらかじめ電力会社でんりょくがいしゃに連絡れんらくして電線でんせんに絶縁用ぜつえんようの「防護管ぼうごかん（防護ぼうごカバー）」を取とり付つけてもらい、現場げんばには危険区域きけんくいきの明示めいじと専任せんにんの「監視人かんしにん」を置おいてブーム等とうの動うごきを常時監視じょうじかんしさせます。

ဓာတ်ကြိုးနှင့် နီးကပ်စွာ လုပ်ကိုင်ရမည့်အခါ လျှပ်စစ်ဓာတ်အားပေးကုမ္ပဏီသို့ ကြိုတင်ဆက်သွယ်၍ ဓာတ်ကြိုးပေါ်တွင် လျှပ်ကာအကာအကွယ်ပိုက် (防護管 / 防護カバー) တပ်ဆင်စေပြီး လုပ်ငန်းခွင်တွင် အန္တရာယ်ဧရိယာ သတ်မှတ်ဖော်ပြခြင်းနှင့် သီးသန့် စောင့်ကြည့်သူ (監視人) တစ်ဦး ချထားကာ ကရိန်းလက်တံ စသည်တို့၏ လှုပ်ရှားမှုကို အချိန်ပြည့် စောင့်ကြည့်စေရပါသည်။

現場げんばで仮設配電盤かせつはいでんばんや電動工具でんどうこうぐを使用しようする際さいは、漏電ろうでんによる感電災害かんでんさいがいを防ふせぐため、電路でんろに感電防止用かんでんぼうしよう「漏電遮断器ろうでんしゃだんき」および「アース（接地せっち）」を確実かくじつに設もうけ、水濡みずぬれした手てで電気機器でんきききを扱あつかわないようにします。

လုပ်ငန်းခွင်တွင် ယာယီမီးခလုတ်ခုံနှင့် လျှပ်စစ်လက်သုံးကိရိယာများကို အသုံးပြုသည့်အခါ လျှပ်စစ်ယိုစိမ့်မှုကြောင့် ဓာတ်လိုက်သည့် မတော်တဆမှုကို ကာကွယ်ရန် လျှပ်စစ်ပတ်လမ်းတွင် ဓာတ်လိုက်မှုဖြတ် ဘရိတ်ကာ (漏電遮断器) နှင့် မြေစိုက်ကြိုးချိတ်ဆက်ခြင်း (アース / 接地) တို့ကို သေချာစွာ တပ်ဆင်ရပြီး ရေစိုနေသော လက်ဖြင့် လျှပ်စစ်ပစ္စည်းများကို မကိုင်တွယ်ရပါ။

また交流こうりゅうアーク溶接機ようせつきを使用しようするときは、無負荷電圧むふかでんあつによる感電事故かんでんじこを防ふせぐため、溶接機ようせつきに「自動電撃防止装置じどうでんげきぼうしそうち」を取とり付つけ、溶接ようせつホルダーやケーブルの絶縁被覆ぜつえんひふくに破損はそんがないか毎日点検まいにちてんけんします。

ထို့ပြင် AC လျှပ်စစ်ဂဟေဆော်စက် (交流アーク溶接機) ကို အသုံးပြုသောအခါ ဝန်မဲ့ဗို့အားကြောင့် ဓာတ်လိုက်သည့် မတော်တဆမှုကို ကာကွယ်ရန် ဂဟေဆော်စက်တွင် အလိုအလျောက် ဓာတ်လိုက်မှုကာကွယ်ရေး ကိရိယာ (自動電撃防止装置) တပ်ဆင်ထားရပြီး ဂဟေချောင်းညှပ်နှင့် ကေဘယ်လ်ကြိုးတို့၏ လျှပ်ကာအဖုံး ပျက်စီးမှု ရှိ မရှိ နေ့စဉ် စစ်ဆေးရပါသည်။

屋内おくないで火花ひばなが飛散ひさんする溶接ようせつ・溶断ようだんやグラインダー作業さぎょうを行おこなうときは、火災かさいを防ふせぐため「周囲しゅういの可燃物かねんぶつ（塗料とりょう・木材もくざい・段だんボール等とう）を片かたづけ、不燃ふねんシート（スパッタシート）で養生ようじょうして、消火器しょうかきや水みずバケツをすぐ使つかえる近ちかくに配置はいち」します。

အဆောက်အအုံအတွင်း၌ မီးပွားများ လွင့်စဉ်သော ဂဟေဆက်ခြင်း၊ ဓာတ်ငွေ့ဖြင့် ဖြတ်တောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ကျောက်စက်တိုက်ခြင်း လုပ်ငန်းများ လုပ်ကိုင်သောအခါ မီးလောင်မှုကို ကာကွယ်ရန် ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ မီးလောင်လွယ်သော ပစ္စည်းများ (သုတ်ဆေး၊ သစ်သား၊ ကတ်ထူပုံး စသည်) ကို ဖယ်ရှားရှင်းလင်းပြီး မီးမလောင်နိုင်သော အကာအကွယ်စ (不燃シート / スパッタシート) ဖြင့် ဖုံးအုပ်ကာ မီးသတ်ဆေးဘူးနှင့် ရေပုံးများကို ချက်ချင်းယူသုံးနိုင်သည့် အနီးအနားတွင် ထားရှိရပါသည်။

掘削作業くっさくさぎょうの土砂崩壊防止どしゃほうかいぼうしと酸素欠乏症さんそけつぼうしょう・一酸化炭素中毒いっさんかたんそちゅうどくの防止ぼうし

မြေတူးလုပ်ငန်းတွင် မြေပြိုကျမှု ကာကွယ်ခြင်းနှင့် အောက်ဆီဂျင်ပြတ်လပ်မှု / ကာဗွန်မိုနောက်ဆိုဒ် အဆိပ်သင့်မှု ကာကွယ်ခြင်း

基礎工事等きそこうじとうの地盤掘削作業じばんくっさくさぎょうにおいて、地山じやまが崩くずれる「土砂崩壊どしゃほうかい」による重大災害じゅうだいさいがいを防ふせぐため、地質ちしつや掘削深くっさくふかさに応おうじて「適切てきせつな勾配こうばいをつけるか、矢板等やいたとうによる土留どどめ支保工しほこう」を確実かくじつに設もうけます。

အုတ်မြစ်လုပ်ငန်း စသည်တို့၏ မြေတူးဖော်ခြင်းလုပ်ငန်းတွင် သဘာဝမြေသား ပြိုကျသည့် မြေပြိုကျမှု (土砂崩壊) ကြောင့် ပြင်းထန်သော မတော်တဆမှု မဖြစ်ပွားစေရန် မြေအမျိုးအစားနှင့် တူးဖော်သည့် အနက်အလိုက် သင့်လျော်သော ဆင်ခြေလျှောအစောင်း ပေးခြင်း သို့မဟုတ် သံပြားချပ်များ စသည်ဖြင့် မြေထိန်းဒေါက်တိုင်စနစ် (土留め支保工) ကို သေချာစွာ တပ်ဆင်ရပါသည်။

さらに掘削作業くっさくさぎょうでは、地山掘削作業主任者じやまくっさくさぎょうしゅにんしゃの指揮しきのもと、「毎日まいにちの作業開始前さぎょうかいしまえや大雨おおあめ・地震じしんのあと」には必かならず地山じやまの浮うき石いし・ひび割われ・湧水ゆうすいの点検てんけんを行おこない、異常いじょうがあれば直ただちに退避たいひ・補強ほきょうします。

ထို့ပြင် မြေတူးလုပ်ငန်းတွင် မြေတူးလုပ်ငန်း တာဝန်ခံမှူး (地山掘削作業主任者) ၏ ညွှန်ကြားမှုအောက်၌ နေ့စဉ် လုပ်ငန်းမစတင်မီနှင့် မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းပြီးနောက် သို့မဟုတ် ငလျင်လှုပ်ပြီးနောက်တွင် သဘာဝမြေသားရှိ လျော့ရဲနေသော ကျောက်တုံးများ၊ အက်ကွဲကြောင်းများနှင့် ရေစိမ့်ထွက်မှုများကို မပျက်မကွက် စစ်ဆေးရပြီး ထူးခြားမှုရှိပါက ချက်ချင်း ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းကာ အားဖြည့်တောင့်တင်းစေရပါသည်။

地下ちかピットやマンホール・タンク内ないなどの通気つうきが悪わるい場所ばしょでは、空気中くうきちゅうの酸素さんそが減へる「酸素欠乏症さんそけつぼうしょう（酸欠さんけつ）」が発生はっせいしやすいため、作業開始前さぎょうかいしまえに酸素濃度等さんそのうどとうを測定そくていして「酸素濃度さんそのうどが18%以上いじょう」であることを確認かくにんします。

မြေအောက်တွင်း၊ မန်ဟိုး သို့မဟုတ် တိုင်ကီအတွင်းကဲ့သို့သော လေဝင်လေထွက် မကောင်းသည့် နေရာများတွင် လေထဲရှိ အောက်ဆီဂျင် လျော့နည်းသွားသော အောက်ဆီဂျင်ပြတ်လပ်မှု (酸素欠乏症 / 酸欠) ဖြစ်ပွားလွယ်သဖြင့် လုပ်ငန်းမစတင်မီ အောက်ဆီဂျင်ပါဝင်နှုန်း စသည်တို့ကို တိုင်းတာ၍ အောက်ဆီဂျင်ပါဝင်နှုန်း 18% နှင့်အထက် (酸素濃度 18% 以上) ရှိကြောင်း အတည်ပြုရပါသည်။

酸欠危険場所さんけつきけんばしょでの作業中さぎょうちゅうは、送風機そうふうき（ブロワー）を用もちいて新鮮しんせんな空気くうきを送おくり続つづけ、十分じゅうぶんな換気かんきを継続けいぞくするとともに、万一まんいちの救出時きゅうしゅつじには二次災害にじさいがいを防ふせぐため空気呼吸器等くうきこきゅうきとうを必かならず着用ちゃくようします。

အောက်ဆီဂျင်ပြတ်လပ်နိုင်သည့် အန္တရာယ်ရှိသော နေရာတွင် အလုပ်လုပ်နေစဉ် လေမှုတ်စက် (送風機 / ブロワー) ကို အသုံးပြု၍ လေသန့်များ အဆက်မပြတ် ပို့လွှတ်ပေးပြီး လုံလောက်သော လေဝင်လေထွက်ကို ဆက်တိုက်ထိန်းထားရသည့်အပြင် မတော်တဆ ကယ်ဆယ်ရေး လုပ်ဆောင်ရသည့်အခါ နောက်ဆက်တွဲ မတော်တဆမှု (二次災害) ကို ကာကွယ်ရန် လေရှူကိရိယာ (空気呼吸器) စသည်တို့ကို မပျက်မကွက် ဝတ်ဆင်ရပါသည်။

また寒冷期かんれいきのコンクリート採暖養生さいだんようじょうなどで、シートで囲かこった内部ないぶにおいて「練炭れんたんやジェットヒーター」を使用しようするときは、「一酸化炭素中毒いっさんかたんそちゅうどくや酸欠さんけつ」の危険きけんが極きわめて高たかいため、立入前たちいりまえに十分換気じゅうぶんかんきし、一酸化炭素いっさんかたんそおよび酸素濃度さんそのうどを測定そくていしてから入はいります。

ထို့ပြင် အေးမြသော ရာသီ၌ ကွန်ကရစ် အပူပေးသားနှပ်ခြင်း လုပ်ငန်းများတွင် တာပေါ်လင်စဖြင့် ကာရံထားသော အတွင်းပိုင်း၌ ကျောက်မီးသွေးတောင့်မီးဖို (練炭) သို့မဟုတ် ဂျက်အပူပေးစက် (ジェットヒーター) အသုံးပြုသောအခါ ကာဗွန်မိုနောက်ဆိုဒ် အဆိပ်သင့်မှု (一酸化炭素中毒) နှင့် အောက်ဆီဂျင်ပြတ်လပ်မှု အန္တရာယ် အလွန်မြင့်မားသဖြင့် မဝင်ရောက်မီ လေဝင်လေထွက် လုံလောက်စွာ ပြုလုပ်ပြီး ကာဗွန်မိုနောက်ဆိုဒ်နှင့် အောက်ဆီဂျင်ပါဝင်နှုန်းကို တိုင်းတာပြီးမှ ဝင်ရောက်ရပါသည်။

有機溶剤ゆうきようざい・粉ふんじん・石綿いしわた（アスベスト）・振動工具しんどうこうぐによる健康障害防止けんこうしょうがいぼうし

အော်ဂဲနစ်ဖျော်ရည်၊ ဖုန်မှုန့်၊ ကျောက်ဂွမ်း (အက်စ်ဘက်စ်တော့စ်) နှင့် တုန်ခါကိရိယာများကြောင့် ကျန်းမာရေး ထိခိုက်မှု ကာကွယ်ခြင်း

屋内おくないで「有機溶剤ゆうきようざいを含ふくむ塗料とりょうや接着剤せっちゃくざい」を使用しようするときは、有機溶剤中毒ゆうきようざいちゅうどくを防ふせぐため、局所排気装置きょくしょはいきそうちや全体換気装置ぜんたいかんきそうちで十分じゅうぶんに換気かんきを行おこない、作業員さぎょういんは「有機ゆうきガス用ようの防毒ぼうどくマスク（または送気そうきマスク）」を使用しようします。

အဆောက်အအုံအတွင်း၌ အော်ဂဲနစ်ဖျော်ရည် (有機溶剤) ပါဝင်သော သုတ်ဆေး သို့မဟုတ် ကော်များကို အသုံးပြုသောအခါ အော်ဂဲနစ်ဖျော်ရည် အဆိပ်သင့်မှုကို ကာကွယ်ရန် လေစုပ်ထုတ်စက် (局所排気装置) သို့မဟုတ် တစ်ခုလုံး လေလဲလှယ်စက်ဖြင့် လုံလောက်စွာ လေဝင်လေထွက် ပြုလုပ်ပေးပြီး အလုပ်သမားများသည် အော်ဂဲနစ်ဓာတ်ငွေ့သုံး အဆိပ်ကာနှာခေါင်းစည်း (有機ガス用の防毒マスク) သို့မဟုတ် လေပေးနှာခေါင်းစည်းကို အသုံးပြုရပါသည်။

コンクリートのはつり作業さぎょうや切断せつだん・研磨作業けんまさぎょうなど、粉ふんじんが著いちじるしく発生はっせいする作業さぎょうでは、肺はいが硬かたくなる「じん肺はい」を防ふせぐため、「散水さんすい（湿潤化しつじゅんか）で粉ふんじんの飛散ひさんを抑おさえ、国家検定合格こっかけんていごうかくの防ぼうじんマスク」を隙間すきまなく着用ちゃくようします。

ကွန်ကရစ် ထွင်းထုတ်ခြင်း (はつり作業)၊ ဖြတ်တောက်ခြင်းနှင့် အချောတိုက်ခြင်းကဲ့သို့သော ဖုန်မှုန့် အလွန်အမင်း ထွက်ပေါ်သည့် လုပ်ငန်းများတွင် အဆုတ်မာခဲသော ဖုန်မှုန့်ကြောင့်ဖြစ်သည့် အဆုတ်ရောဂါ (じん肺) ကို ကာကွယ်ရန် ရေဖျန်းပက်ခြင်း (散水 / 湿潤化) ဖြင့် ဖုန်မှုန့်လွင့်စဉ်မှုကို ထိန်းချုပ်ပြီး နိုင်ငံတော် စစ်ဆေးအောင်မြင်ထားသော ဖုန်ကာနှာခေါင်းစည်း (防じんマスク) ကို အဟမရှိအောင် ဝတ်ဆင်ရပါသည်။

建築物けんちくぶつの解体かいたいや改修工事かいしゅうこうじで、「石綿いしわた（アスベスト）を含ふくむ建材けんざい」を除去じょきょするときは、事前調査じぜんちょうさと届出とどけでを行おこなったうえで、石綿粉いしわたふんじんが外部がいぶへ漏もれないよう「作業場所さぎょうばしょをプラスチックシートなどで隔離かくり（負圧隔離ふあつかくり等とう）」します。

အဆောက်အအုံ ဖြိုဖျက်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်း လုပ်ငန်းများတွင် ကျောက်ဂွမ်း (石綿 / アスベスト) ပါဝင်သော ဆောက်လုပ်ရေးပစ္စည်းများကို ဖယ်ရှားသည့်အခါ ကြိုတင်စစ်ဆေးခြင်းနှင့် အကြောင်းကြားခြင်းများ ပြုလုပ်ပြီးနောက် ကျောက်ဂွမ်းဖုန်မှုန့်များ အပြင်သို့ မထွက်နိုင်စေရန် လုပ်ငန်းခွင်နေရာကို ပလတ်စတစ်စ စသည်တို့ဖြင့် သီးခြားကာရံပိတ်ဆို့ခြင်း (負圧隔離) ပြုလုပ်ရပါသည်။

石綿除去作業中いしわたじょきょさぎょうちゅうは、建材けんざいを「薬液やくえきや水みずで湿潤しつじゅんな状態じょうたい」にして飛散ひさんを抑おさえ、作業員さぎょういんは高性能こうせいのうな「呼吸用保護具こきゅうようほごぐ（電動でんどうファン付つき呼吸用保護具等こきゅうようほごぐとう）と保護衣ほごい」を着用ちゃくようして除去じょきょし、廃棄物はいきぶつは二重梱包にじゅうこんぽうして特別管理産業廃棄物等とくべつかんりさんぎょうはいきぶつとうとして処理しょりします。

ကျောက်ဂွမ်းဖယ်ရှားသည့် လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်နေစဉ် ဆောက်လုပ်ရေးပစ္စည်းများကို ဆေးရည် သို့မဟုတ် ရေဖြင့် စိုစွတ်သော အခြေအနေဖြစ်အောင် ပြုလုပ်၍ လွင့်စဉ်မှုကို ထိန်းချုပ်ပြီး အလုပ်သမားများသည် စွမ်းဆောင်ရည်မြင့် အသက်ရှူလမ်းကြောင်း ကာကွယ်ရေးကိရိယာ (လျှပ်စစ်ပန်ကာပါ အသက်ရှူကိရိယာ စသည်) နှင့် အကာအကွယ်ဝတ်စုံ (保護衣) တို့ကို ဝတ်ဆင်၍ ဖယ်ရှားရကာ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းများကို အိတ်နှစ်ထပ်ဖြင့် ထုပ်ပိုး၍ အထူးစီမံခန့်ခွဲရမည့် စက်မှုလုပ်ငန်းသုံး စွန့်ပစ်ပစ္စည်းအဖြစ် စွန့်ပစ်ရပါသည်။

チェンソーやコンクリートブレーカー（はつり機き）などの「振動工具しんどうこうぐ」を使つかう作業さぎょうでは、手指てゆびのしびれや白はくろう病びょうなどの「振動障害しんどうしょうがい」を防ふせぐため、「1回かいの連続使用時間れんぞくしようじかんを短みじかくして休止時間きゅうしじかんを入いれ、低振動ていしんどうの工具こうぐや防振手袋ぼうしんてぶくろを選えらぶ」ようにします。

ချိန်းဆော (チェンソー) သို့မဟုတ် ကွန်ကရစ်ခွဲစက် (コンクリートブレーカー) ကဲ့သို့သော တုန်ခါကိရိယာများ (振動工具) အသုံးပြုသည့် လုပ်ငန်းတွင် လက်ချောင်းများ ထုံကျဉ်ခြင်းနှင့် လက်ချောင်းဖြူရောဂါ (白ろう病) ကဲ့သို့သော တုန်ခါမှုကြောင့်ဖြစ်သော ရောဂါ (振動障害) ကို ကာကွယ်ရန် တစ်ကြိမ်လျှင် ဆက်တိုက်အသုံးပြုချိန်ကို လျှော့ချ၍ နားချိန်များ ထည့်သွင်းပေးပြီး တုန်ခါမှုနည်းသော ကိရိယာနှင့် တုန်ခါမှုကာ လက်အိတ် (防振手袋) တို့ကို ရွေးချယ်အသုံးပြုရပါသည်။

現場げんばの5S活動かつどう・安全通路確保あんぜんつうろかくほと異常時いじょうじ・労働災害発生時ろうどうさいがいはっせいじの対応たいおう

လုပ်ငန်းခွင် 5S လှုပ်ရှားမှု၊ ဘေးကင်းသော လူသွားလမ်း ရယူထားရှိခြင်းနှင့် ထူးခြားမှု/လုပ်ငန်းခွင် မတော်တဆမှု ဖြစ်ပွားချိန် တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်ပုံ

建築現場けんちくげんばにおけるつまずき・転倒てんとうや釘踏くぎふみ抜ぬき災害さいがいを防ふせぐ基本きほんは、「整理せいり・整頓せいとん・清掃せいそう・清潔せいけつ・しつけ（5S活動かつどう）」を徹底てっていし、安全通路あんぜんつうろに資材しざいや廃材はいざい・電気でんきコードを置おかないことです。

အဆောက်အအုံ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင်တွင် ခလုတ်တိုက်ခြင်း၊ လဲကျခြင်းနှင့် သံချောင်းနင်းမိခြင်း မတော်တဆမှုများကို ကာကွယ်ရန် အခြေခံအချက်မှာ 5S လှုပ်ရှားမှု (整理 စနစ်တကျခွဲခြားခြင်း၊ 整頓 စီစဉ်တကျထားခြင်း၊ 清掃 သန့်ရှင်းရေးလုပ်ခြင်း၊ 清潔 သန့်ရှင်းသပ်ရပ်မှုထိန်းခြင်း၊ しつけ စည်းကမ်းလိုက်နာမှုအကျင့်လုပ်ခြင်း) ကို တိကျစွာ လုပ်ဆောင်ပြီး ဘေးကင်းရေး လူသွားလမ်း (安全通路) ပေါ်တွင် ပစ္စည်းများ၊ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းများနှင့် လျှပ်စစ်ကြိုးများ မထားရှိခြင်း ဖြစ်ပါသည်။

作業場所さぎょうばしょへの通路つうろや階段かいだんには適切てきせつな照明しょうめいと手てすりを設もうけ、床面ゆかめんの水みずたまりや油あぶら・凍結箇所とうけつかしょは速すみやかに除のぞいて滑すべり止どめ措置そちを講こうじます。

လုပ်ငန်းခွင်နေရာသို့ သွားရာလမ်းကြောင်းများနှင့် လှေကားများတွင် သင့်လျော်သော အလင်းရောင်နှင့် လက်ရန်းများ တပ်ဆင်ထားပြီး ကြမ်းခင်းပေါ်ရှိ ရေအိုင်များ၊ ဆီများနှင့် ရေခဲနေသော နေရာများကို အမြန်ဆုံး ဖယ်ရှားကာ ချော်မကျစေသည့် အစီအမံများ ပြုလုပ်ရပါသည်။

作業中さぎょうちゅうに機械きかいの異常音いじょうおんや足場あしば・型枠かたわくのゆるみ、地山じやまのひび割われ・異臭いしゅうなどの異常いじょうを発はっ見けんしたときは、勝手かってな判断はんだんで作業さぎょうを続つづけず、直ただちに作業さぎょうを中断ちゅうだんして職長しょくちょうや元請担当者もとうけたんとうしゃに報告ほうこくします。

အလုပ်လုပ်ကိုင်နေစဉ် စက်မှ ပုံမှန်မဟုတ်သော အသံထွက်ခြင်း၊ ငြမ်း သို့မဟုတ် ပုံစံခွက် လျော့ရဲခြင်း၊ သဘာဝမြေသား အက်ကွဲခြင်း သို့မဟုတ် ထူးခြားသော အနံ့ထွက်ခြင်းကဲ့သို့သော ပုံမှန်မဟုတ်သည့် အခြေအနေများ တွေ့ရှိပါက မိမိသဘောဖြင့် ဆက်လက်မလုပ်ကိုင်ဘဲ လုပ်ငန်းကို ချက်ချင်းရပ်ဆိုင်း၍ အလုပ်ကြပ် (職長) သို့မဟုတ် ပင်မကန်ထရိုက်တာ တာဝန်ခံထံသို့ သတင်းပို့ရပါသည်။

万一まんいち、現場げんばで労働災害ろうどうさいがいが発生はっせいした場合ばあいは、まず「機械きかいや電源でんげんを止とめて周囲しゅういの安全あんぜんを確認かくにんし、二次災害にじさいがいを防止ぼうししたうえで被災者ひさいしゃの救護きゅうご・救急車要請きゅうきゅうしゃようせい」を行おこないます。

အကယ်၍ လုပ်ငန်းခွင်တွင် လုပ်ငန်းခွင် မတော်တဆမှု ဖြစ်ပွားခဲ့ပါက ဦးစွာ စက်နှင့် မီးခလုတ်များကို ပိတ်၍ ပတ်ဝန်းကျင် ဘေးကင်းမှုကို အတည်ပြုကာ နောက်ဆက်တွဲ မတော်တဆမှု (二次災害) မဖြစ်ပွားအောင် ကာကွယ်ပြီးမှ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရသူကို ကယ်ဆယ်ပြုစုခြင်းနှင့် လူနာတင်ယာဉ် ခေါ်ယူခြင်းတို့ကို လုပ်ဆောင်ရပါသည်။

同時どうじに職長しょくちょうおよび元請責任者もとうけせきにんしゃへ速すみやかに連絡れんらくして指示しじを仰あおぎ、現場保存げんばほぞんと原因究明げんいんきゅうめい・再発防止対策さいはつぼうしたいさくを職場全体しょくばぜんたいで共有きょうゆうして同様どうようの事故じこを二度にどと起おこさないようにします。

တစ်ပြိုင်နက်တည်းမှာပင် အလုပ်ကြပ်နှင့် ပင်မကန်ထရိုက်တာ တာဝန်ခံထံသို့ အမြန်ဆုံး ဆက်သွယ်၍ ညွှန်ကြားချက် ရယူကာ အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာကို မူလအတိုင်း ထိန်းသိမ်းခြင်း၊ အကြောင်းရင်း ရှာဖွေဖော်ထုတ်ခြင်းနှင့် ပြန်လည်မဖြစ်ပွားစေရေး အစီအမံများကို လုပ်ငန်းခွင်တစ်ခုလုံးသို့ မျှဝေ၍ အလားတူ မတော်တဆမှုမျိုး ထပ်မံမဖြစ်ပွားစေရန် ဆောင်ရွက်ရပါသည်။

試験対策しけんたいさく・暗記あんきのコツ

စာမေးပွဲအတွက် ပြင်ဆင်ချက်နှင့် အလွတ်ကျက်မှတ်ရန် အချက်များ

建築現場けんちくげんばの安全衛生あんぜんえいせいでは、足場あしばの手てすり・中桟なかざんの高たかさ基準きじゅん、足場点検あしばてんけんのタイミング、玉掛たまがけワイヤロープの廃棄基準はいききじゅん、石綿いしわた（アスベスト）事前調査じぜんちょうさや防毒ぼうどくマスクの吸収缶きゅうしゅうかんの色いろが頻出ひんしゅつです。

အဆောက်အအုံ လုပ်ငန်းခွင် ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေးနှင့် ကျန်းမာရေးတွင် ငြမ်းလက်ရန်းနှင့် အလယ်တန်း အမြင့်စံနှုန်းများ၊ ငြမ်းစစ်ဆေးရမည့် အချိန်အခါ၊ ဝန်ချိတ်ဝါယာကြိုး စွန့်ပစ်ရမည့် စံနှုန်း၊ ကျောက်ဂွမ်း (အက်စ်ဘက်စ်တော့စ်) ကြိုတင်စစ်ဆေးခြင်းနှင့် အဆိပ်ကာနှာခေါင်းစည်း စစ်ဘူးအရောင်များကို မကြာခဏ မေးလေ့ရှိပါသည်။

特とくにワイヤロープの廃棄基準はいききじゅん（直径減少ちょっけいげんしょう7％超ちょう・素線切そせんぎれ10％以上いじょう・キンク）と、人力運搬じんりきうんぱんの重量上限じゅうりょうじょうげん（男性だんせいは体重たいじゅうの40％以下いか）は数値すうちを正確せいかくに覚おぼえましょう。

အထူးသဖြင့် ဝါယာကြိုး စွန့်ပစ်ရမည့် စံနှုန်း (အချင်းလျော့နည်းမှု 7% ကျော်၊ ဝါယာမျှင်ပြတ်တောက်မှု 10% နှင့်အထက်၊ လိမ်ကောက်ခြင်း キンク) နှင့် လူအားဖြင့် သယ်ယူနိုင်သော အလေးချိန် အမြင့်ဆုံးကန့်သတ်ချက် (အမျိုးသားများအတွက် ကိုယ်အလေးချိန်၏ 40% နှင့်အောက်) ကိန်းဂဏန်းများကို တိကျစွာ ကျက်မှတ်ထားပါ။