ဆောက်လုပ်ရေး အခြေခံ၊ လုပ်ငန်းခွင်စည်းကမ်းနှင့် ဥပဒေများ (建設の基本・現場ルール・法令)
建設業の基礎・現場ルール・法令
ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း (建設分野) · 建設分野 · တရားဝင် သင်ရိုးစာအုပ်များကို အခြေခံ၍ Tokutei Pass က ရေးသားထားသည်; စကားလုံးအတိုင်း ကူးယူထားခြင်း မဟုတ်ပါ။
建設工事の特徴・施工体制・工事の流れ
ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း၏ ထူးခြားချက်များ၊ အကောင်အထည်ဖော်သည့် စနစ်နှင့် လုပ်ငန်းစဉ် အဆင့်ဆင့်
建設工事は、発注者(施主・顧客)から注文を受けてから、それぞれの敷地や要望に合わせて現地で一つずつ設計・施工する「受注一品生産」という特徴があり、天候など自然条件の影響を大きく受けます。
ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းသည် အော်ဒါလက်ခံရရှိပြီးမှ သက်ဆိုင်ရာ မြေနေရာနှင့် လုပ်ငန်းအပ်နှံသူ (発注者 / 施主) ၏ လိုအပ်ချက်များနှင့်အညီ လုပ်ငန်းခွင်၌ တစ်ခုချင်းစီ ဒီဇိုင်းဆွဲ၍ တည်ဆောက်ရသည့် "အော်ဒါမှာယူမှုအရ တစ်ခုချင်း ထုတ်လုပ်ခြင်း (受注一品生産)" ဖြစ်ပြီး ရာသီဥတုကဲ့သို့သော သဘာဝအခြေအနေများ၏ သက်ရောက်မှုကို ကြီးမားစွာ ခံရပါသည်။
大規模工事の施工体制では、発注者から直接工事を請け負う会社を「元請業者(ゼネコンなど)」といい、元請業者から専門工事を請け負う会社を「下請業者(専門工事業者)」といいます。また発注者に代わって設計図面通りに施工されているかを確認する技術者を「監理者」といいます。
အကြီးစား ဆောက်လုပ်ရေးစနစ်များတွင် လုပ်ငန်းအပ်နှံသူထံမှ တိုက်ရိုက်စာချုပ်ချုပ်ဆို၍ လုပ်ငန်းလက်ခံသော ကုမ္ပဏီကို "ပင်မကန်ထရိုက်တာ ကုမ္ပဏီ (元請業者 - ဥပမာ အထွေထွေကန်ထရိုက်တာ ゼネコン)" ဟုခေါ်ပြီး သက်ဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်လုပ်ငန်းအလိုက် တစ်ဆင့်ခံ လုပ်ကိုင်သော ကုမ္ပဏီများကို "တစ်ဆင့်ခံ ကန်ထရိုက်တာ ကုမ္ပဏီ (下請業者)" ဟု ခေါ်ပါသည်။ လုပ်ငန်းအပ်နှံသူ ကိုယ်စား ဒီဇိုင်းပုံစံအတိုင်း တည်ဆောက်ထားခြင်း ရှိ မရှိ စစ်ဆေးအတည်ပြုပေးသော အင်ဂျင်နီယာမှာ "ဒီဇိုင်းနှင့် ဆောက်လုပ်မှု ကြီးကြပ်စစ်ဆေးသူ (監理者)" ဖြစ်ပါသည်။
特定技能は「土木区分」「建築区分(型枠・鉄筋・内装仕上げなど)」「ライフライン・設備区分」の3つに分かれます。構造には木造(W造)、H形鋼や角形鋼管等の鋼材を使う「鉄骨造(S造)」、引張力に強い鉄筋と圧縮力・熱に強いコンクリートを一体化した「鉄筋コンクリート造(RC造)」などがあります。
ဆောက်လုပ်ရေးကဏ္ဍ ကျွမ်းကျင်လုပ်သား (特定技能) ကို "မြို့ပြအင်ဂျင်နီယာ ဆောက်လုပ်ရေး (土木区分)"၊ "အဆောက်အအုံ ဆောက်လုပ်ရေး (建築区分 - ပုံစံခွက်၊ သံချည်သံကွေး၊ အတွင်းပိုင်း အချောသတ် စသည်)" နှင့် "အခြေခံအဆောက်အအုံနှင့် စက်ပစ္စည်းတပ်ဆင်ရေး (ライフライン・設備区分)" ဟူ၍ ကဏ္ဍ 3 ခု ခွဲခြားထားပါသည်။ အဆောက်အအုံ ဖွဲ့စည်းပုံများတွင် သစ်သားအဆောက်အအုံ (W)၊ တိုင်နှင့် ရက်မများအတွက် H-beam နှင့် လေးထောင့်သံပိုက်များကို သုံးသော "သံမဏိဘောင် အဆောက်အအုံ (鉄骨造 - S)" နှင့် ဆွဲအားခံနိုင်ရည်မြင့်သော သံချောင်း (鉄筋) နှင့် ဖိအားနှင့် မီးဒဏ်ခံနိုင်ရည်မြင့်သော ကွန်ကရစ်တို့ကို ပေါင်းစပ်ထားသည့် "သံကူကွန်ကရစ် အဆောက်အအုံ (鉄筋コンクリート造 - RC)" တို့ ရှိကြပါသည်။
近年は省エネルギー(脱炭素)や結露防止のため、隙間や熱の出入りを減らす「高断熱・高気密」の建物づくりや、地震の揺れに耐える「耐震・制振・免震構造」が重視されています。
မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း စွမ်းအင်ချွေတာရေး (ကာဗွန်လျှော့ချရေး) နှင့် ရေငွေ့ရိုက်ခြင်း (結露) ကာကွယ်ရေးတို့အတွက် အပေါက်အဟများနှင့် အပူကူးပြောင်းမှုကို လျှော့ချပေးသည့် "အပူလုံခြုံမှုမြင့်မားပြီး လေလုံသော (高断熱・高気密)" အဆောက်အအုံများအပြင် "ငလျင်ဒဏ်ခံနိုင်သော (耐震)၊ တုန်ခါမှုထိန်းချုပ်သော (制震) နှင့် အောက်ခြေမှ ငလျင်လှိုင်းဖြတ်တောက်သော (免震)" အဆောက်အအုံများ တည်ဆောက်ခြင်းကို အလေးထားလာကြပါသည်။
建築工事は「仮設工事 → 土工事・基礎工事 → 躯体工事 → 外装・内装仕上げ・設備工事 → 竣工検査・引き渡し」の順に進みます。最終段階では養生材を撤去して全体を清掃する「美装工事(クリーニング)」を行い、傷ややり残しを点検・手直しする「ダメ工事(駄目直し)」と完了検査を経て発注者へ引き渡します。
အဆောက်အအုံ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းကို "ယာယီလုပ်ငန်း (仮設工事) → မြေကြီးနှင့် အုတ်မြစ်လုပ်ငန်း (土工事・基礎工事) → အဆောက်အအုံ ကိုယ်ထည်လုပ်ငန်း (躯体工事) → အပြင်နှင့် အတွင်း အချောသတ်နှင့် စက်ပစ္စည်းတပ်ဆင်ရေးလုပ်ငန်း (外装・内装仕上・設備工事) → ပြီးစီးမှုစစ်ဆေးခြင်းနှင့် လွှဲပြောင်းပေးအပ်ခြင်း (完了検査・引渡し)" ဟူသော အစီအစဉ်အတိုင်း ဆောင်ရွက်ပါသည်။ နောက်ဆုံးအဆင့်တွင် အကာအကွယ်ဖုံးစများကို ဖယ်ရှား၍ "အချောသတ် သန့်ရှင်းရေး (美装)" ပြုလုပ်ပြီး ပွန်းပဲ့ရာများ သို့မဟုတ် မပြီးပြတ်သေးသော အပိုင်းများကို ပြန်လည်ပြုပြင်သည့် "ချို့ယွင်းချက် ပြန်လည်ပြုပြင်ခြင်းလုပ်ငန်း (ダメ工事 / ダメ直し)" ဆောင်ရွက်ကာ ပြီးစီးမှုစစ်ဆေးချက် ခံယူပြီးနောက် လုပ်ငန်းအပ်နှံသူထံ လွှဲပြောင်းပေးအပ်ပါသည်။

မှတ်ထားရမည့် အချက်များ
- 建設工事は「受注一品生産」であり、発注者から直接請け負う会社を「元請業者」、設計図通りの施工を確認する技術者を「監理者」という
ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းသည် "အော်ဒါမှာယူမှုအရ တစ်ခုချင်း ထုတ်လုပ်ခြင်း (受注一品生産)" ဖြစ်ပြီး လုပ်ငန်းအပ်နှံသူနှင့် တိုက်ရိုက်စာချုပ်ချုပ်သူမှာ "ပင်မကန်ထရိုက်တာ (元請業者)" ဖြစ်ကာ ဒီဇိုင်းပုံစံအတိုင်း တည်ဆောက်မှုကို စစ်ဆေးသူမှာ "ကြီးကြပ်စစ်ဆေးသူ (監理者)" ဖြစ်ပါသည်။ - H形鋼等の骨組みは「鉄骨造(S造)」、引張力に強い鉄筋と圧縮力・火に強いコンクリートを一体化した構造は「RC造」という
H-beam စသည်တို့ဖြင့် တည်ဆောက်သော ကိုယ်ထည်မှာ "သံမဏိဘောင် အဆောက်အအုံ (S)" ဖြစ်ပြီး ဆွဲအားခံနိုင်သော သံချောင်းနှင့် ဖိအားနှင့် မီးဒဏ်ခံနိုင်သော ကွန်ကရစ်တို့ ပေါင်းစပ်ထားသည်မှာ "RC အဆောက်အအုံ" ဖြစ်ပါသည်။ - 建築工事は「仮設→土工・基礎→躯体→仕上げ・設備→竣工検査・引き渡し」の順に進み、引き渡し前の美装と手直しを「ダメ工事(駄目直し)」という
အဆောက်အအုံ ဆောက်လုပ်ရေးကို "ယာယီလုပ်ငန်း → မြေကြီးနှင့် အုတ်မြစ် → ကိုယ်ထည် → အချောသတ်နှင့် စက်ပစ္စည်း → စစ်ဆေးခြင်းနှင့် လွှဲပြောင်းခြင်း" အစီအစဉ်အတိုင်း လုပ်ဆောင်ပြီး နောက်ဆုံးအဆင့် ချို့ယွင်းချက် ပြန်လည်ပြုပြင်ခြင်းကို "ဒါမဲကိုဂျိ (ダメ工事 / ダメ直し)" ဟု ခေါ်ပါသည်။
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| 受注一品生産 | အော်ဒါမှာယူမှုအရ တစ်ခုချင်း ထုတ်လုပ်ခြင်း (受注一品生産) |
| 元請業者 | ပင်မကန်ထရိုက်တာ ကုမ္ပဏီ (元請業者) |
| 監理者 | ဒီဇိုင်းနှင့် ဆောက်လုပ်မှု ကြီးကြပ်စစ်ဆေးသူ (監理者) |
| 躯体工事 | အဆောက်အအုံ ကိုယ်ထည်လုပ်ငန်း (躯体工事) |
| 駄目直し | ချို့ယွင်းချက် ပြန်လည်ပြုပြင်ခြင်း (ダメ直し) |
施工管理(QCDSE・5M)と現場の役職・書類
ဆောက်လုပ်ရေး စီမံခန့်ခွဲမှု (QCDSE နှင့် 5M)၊ လုပ်ငန်းခွင် တာဝန်များနှင့် စာရွက်စာတမ်းများ
施工管理の5項目「QCDSE」は、品質(Quality)・原価/予算(Cost)・工程/納期(Delivery)・安全(Safety)・環境(Environment)を表します。仕様書通りの強度や寸法を満たすのが品質管理(Q)であり、正確な採寸で材料の無駄を減らし施工ミスによる手戻りを防ぐのが原価管理(C)です。
ဆောက်လုပ်ရေး စီမံခန့်ခွဲမှု မဏ္ဍိုင်ကြီး 5 ရပ်ဖြစ်သော "QCDSE" မှာ Quality (အရည်အသွေး 品質)၊ Cost (ကုန်ကျစရိတ် 原価)၊ Delivery (လုပ်ငန်းပြီးစီးချိန် 工程・工期)၊ Safety (ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး 安全) နှင့် Environment (သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် 環境) တို့ ဖြစ်ပါသည်။ သတ်မှတ်ထားသော ခံနိုင်ရည်အားနှင့် အတိုင်းအတာ ပြည့်မီစေခြင်းသည် အရည်အသွေး စီမံခန့်ခွဲမှု (Q) ဖြစ်ပြီး တိကျစွာ တိုင်းတာ၍ ပစ္စည်းအလေအလွင့် လျှော့ချခြင်းနှင့် တည်ဆောက်မှုအမှားကြောင့် အလုပ်ပြန်လုပ်ရခြင်း (手戻り) မဖြစ်အောင် ကာကွယ်ခြင်းသည် ကုန်ကျစရိတ် စီမံခန့်ခွဲမှု (C) ဖြစ်ပါသည်။
施工計画を立てるときに考える「施工手段の5M」は、労力(Men)・材料(Materials)・方法(Methods)・機械(Machinery)・資金(Money)の5要素です。これらを最適に組み合わせて無理・無駄のない計画を作ります。
ဆောက်လုပ်ရေး စီမံကိန်း ရေးဆွဲရာတွင် ထည့်သွင်းစဉ်းစားရသည့် "တည်ဆောက်ရေး အခြေခံအချက် 5M" မှာ Men (လုပ်သားအင်အား 人材)၊ Materials (ကုန်ကြမ်းပစ္စည်း 材料)၊ Methods (တည်ဆောက်ရေးနည်းစနစ် 工法)၊ Machinery (စက်ယန္တရား 機械) နှင့် Money (ရန်ပုံငွေ 資金) တို့ ဖြစ်ပါသည်။ ဤအချက် 5 ချက်ကို အကောင်းဆုံး ပေါင်းစပ်ခြင်းဖြင့် အလေအလွင့်မရှိဘဲ ထိရောက်သော စီမံကိန်းကို ရေးဆွဲနိုင်ပါသည်။
現場では、設計図をもとに実際の部材の納まりや加工寸法を詳しく描いた「施工図(工作図)」と、横軸に日付・縦軸に工種を並べて進捗状況を管理する「工程表(バーチャートなど)」を使います。また隠れて見えなくなる部分や出来形が設計図書通りに施工されたことを記録・証明するため、黒板を添えて「工事写真」を撮影します。
လုပ်ငန်းခွင်တွင် ဒီဇိုင်းပုံစံများကို အခြေခံ၍ အစိတ်အပိုင်းများ ဆက်စပ်တပ်ဆင်ပုံ (納まり) နှင့် ထုတ်လုပ်ရမည့် အတိုင်းအတာများကို အသေးစိတ် ဖော်ပြထားသော "လုပ်ငန်းခွင်သုံး တည်ဆောက်ရေးပုံစံ (施工図)" နှင့် ရက်စွဲများကို အလျားလိုက်၊ လုပ်ငန်းအမျိုးအစားများကို ဒေါင်လိုက်ဖော်ပြထားသော "လုပ်ငန်းအချိန်ဇယား (工程表 - ဥပမာ ဘားချပ် バーチャート)" တို့ကို အသုံးပြုပါသည်။ ထို့ပြင် ပိတ်ဖုံးသွားမည့် အစိတ်အပိုင်းများနှင့် ပြီးစီးသွားသော အတိုင်းအတာများ (出来形) သည် ဒီဇိုင်းစာရွက်စာတမ်းများနှင့် ကိုက်ညီကြောင်း သက်သေပြမှတ်တမ်းတင်ရန် အလုပ်မစမီ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်နှင့် ပြီးစီးချိန်တို့တွင် ကျောက်သင်ပုန်းငယ်ပါ ထည့်သွင်း၍ "လုပ်ငန်းခွင် မှတ်တမ်းဓာတ်ပုံ (工事写真)" ရိုက်ကူးရပါသည်။
建設現場には、建設業法に基づき施工計画や技術上の管理を行う「主任技術者(または監理技術者)」、労働者を直接指揮・監督するリーダーである「職長」、そして足場組立て・型枠支保工・地山掘削など特に危険が高い作業で技能講習修了者から選任される「作業主任者」が配置されます。
ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း ဥပဒေအရ ဆောက်လုပ်ရေး စီမံကိန်းနှင့် နည်းပညာပိုင်း စီမံခန့်ခွဲမှု တာဝန်ယူရသော "တာဝန်ခံ အင်ဂျင်နီယာ (主任技術者 သို့မဟုတ် ကြီးကြပ်ရေး အင်ဂျင်နီယာ 監理技術者)"၊ အလုပ်သမားများကို တိုက်ရိုက်ညွှန်ကြား ကြီးကြပ်သော "အလုပ်ကြပ် (職長)" နှင့် ငြမ်းဆင်ခြင်း၊ ပုံစံခွက်ထောက်တိုင် တပ်ဆင်ခြင်းနှင့် မြေတူးခြင်းကဲ့သို့ အန္တရာယ်များသော လုပ်ငန်းများတွင် ကျွမ်းကျင်မှုသင်တန်း အောင်မြင်ထားသူများထဲမှ ခန့်အပ်၍ တိုက်ရိုက်ညွှန်ကြားရသော "လုပ်ငန်းတာဝန်ခံ (作業主任者)" တို့ကို လုပ်ငန်းခွင်၌ ထားရှိပါသည်။
作業開始前には、職長を中心に少人数のグループで作業場所の近くに集まり、その日の作業手順や危険予知(KY)を短時間で話し合う「ツールボックスミーティング(TBM)」を行います。また元請の所長や職長が現場内を巡視する「安全パトロール」により、不安全な状態や不安全な行動を早期に発見し、その場で是正します。
အလုပ်မစတင်မီ အလုပ်ကြပ် ဦးဆောင်သော အဖွဲ့ငယ်များသည် လုပ်ငန်းခွင်နေရာအနီး၌ စုဝေး၍ ထိုနေ့လုပ်ဆောင်မည့် လုပ်ငန်းစဉ်နှင့် အန္တရာယ် ကြိုတင်ခန့်မှန်းခြင်း (KY) တို့ကို အချိန်တိုအတွင်း ဆွေးနွေးသည့် "တူးလ်ဘောက်စ် အစည်းအဝေး (ツールボックスミーティング - TBM)" ပြုလုပ်ကြပါသည်။ ထို့ပြင် လုပ်ငန်းခွင်တာဝန်ခံနှင့် အလုပ်ကြပ်များသည် "ဘေးကင်းရေး လှည့်လည်စစ်ဆေးခြင်း (安全パトロール)" ပြုလုပ်ကာ မလုံခြုံသော အခြေအနေနှင့် မလုံခြုံသော အပြုအမူများကို စောစီးစွာ ရှာဖွေဖော်ထုတ်ပြီး ထိုနေရာ၌ပင် ပြုပြင်စေပါသည်။
မှတ်ထားရမည့် အချက်များ
- 施工管理の「QCDSE」は品質(Q)・原価(C)・工程(D)・安全(S)・環境(E)であり、施工手段の「5M」は労力・材料・方法・機械・資金である
QCDSE သည် အရည်အသွေး (Quality)၊ ကုန်ကျစရိတ် (Cost)၊ လုပ်ငန်းပြီးစီးချိန် (Delivery)၊ ဘေးကင်းရေး (Safety) နှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် (Environment) တို့ဖြစ်ပြီး 5M မှာ လုပ်သား (Men)၊ ပစ္စည်း (Materials)၊ နည်းစနစ် (Methods)၊ စက်ယန္တရား (Machinery) နှင့် ရန်ပုံငွေ (Money) တို့ ဖြစ်ပါသည်။ - 現場での納まりや加工寸法を示す図面を「施工図」、進捗管理の表を「工程表」といい、隠れる部分や出来形は「工事写真」で証明する
အသေးစိတ် တပ်ဆင်ပုံနှင့် အတိုင်းအတာပြ ပုံစံမှာ "လုပ်ငန်းခွင်သုံး တည်ဆောက်ရေးပုံစံ (施工図)"၊ အချိန်ဇယားမှာ "လုပ်ငန်းအချိန်ဇယား (工程表)" ဖြစ်ပြီး ဖုံးကွယ်သွားမည့်အပိုင်းနှင့် ပြီးစီးမှု အတိုင်းအတာကို "လုပ်ငန်းခွင် မှတ်တမ်းဓာတ်ပုံ (工事写真)" ဖြင့် သက်သေပြရပါသည်။ - 技術管理は「主任技術者」、作業員の直接指揮とTBMは「職長」、足場等の特定危険作業の直接指揮は「作業主任者」が行う
နည်းပညာပိုင်း စီမံခန့်ခွဲမှုကို "တာဝန်ခံ အင်ဂျင်နီယာ (主任技術者)"၊ အလုပ်သမား တိုက်ရိုက်ကြီးကြပ်မှုနှင့် TBM ကို "အလုပ်ကြပ် (職長)"၊ ငြမ်းဆင်ခြင်းကဲ့သို့ သီးခြားအန္တရာယ်ရှိသော လုပ်ငန်း တိုက်ရိုက်ညွှန်ကြားမှုကို "လုပ်ငန်းတာဝန်ခံ (作業主任者)" က တာဝန်ယူပါသည်။
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| 施工管理 | ဆောက်လုပ်ရေး စီမံခန့်ခွဲမှု (施工管理) |
| 施工図 | လုပ်ငန်းခွင်သုံး တည်ဆောက်ရေးပုံစံ (施工図) |
| 工程表 | လုပ်ငန်းအချိန်ဇယား (工程表) |
| 主任技術者 | တာဝန်ခံ အင်ဂျင်နီယာ (主任技術者) |
| 作業主任者 | လုပ်ငန်းတာဝန်ခံ (作業主任者) |
建設キャリアアップシステム(CCUS)と作業資格
ဆောက်လုပ်ရေး လုပ်သားစွမ်းရည် မြှင့်တင်ရေးစနစ် (CCUS) နှင့် လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ အရည်အချင်း သတ်မှတ်ချက်များ
「建設キャリアアップシステム(CCUS)」は、建設技能者の保有資格や現場での就業履歴(働いた実績)を業界共通のシステムに蓄積し、技能の公正な評価や処遇改善につなげる仕組みです。技能者は現場入場時に専用のICカードをカードリーダーにかざして履歴を記録します。
"ဆောက်လုပ်ရေး လုပ်သားစွမ်းရည် မြှင့်တင်ရေးစနစ် (建設キャリアアップシステム - CCUS)" သည် ကျွမ်းကျင်လုပ်သားများ၏ အောင်လက်မှတ်များနှင့် လုပ်ငန်းခွင် အလုပ်ဆင်းမှုမှတ်တမ်း (就業履歴) များကို ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း တစ်ခုလုံးဆိုင်ရာ စနစ်အတွင်း စုဆောင်းမှတ်တမ်းတင်ထားပြီး ကျွမ်းကျင်မှုအပေါ် မျှတစွာ အကဲဖြတ်နိုင်ရန်နှင့် အကျိုးခံစားခွင့် ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန် ရည်ရွယ်သော စနစ်ဖြစ်ပါသည်။ လုပ်သားများသည် လုပ်ငန်းခွင်သို့ ဝင်ရောက်သည့်အခါ သီးသန့် IC ကတ်ကို ကတ်ဖတ်စက်တွင် တို့ထိ၍ အလုပ်ဆင်းမှု မှတ်တမ်းတင်ကြပါသည်။
CCUSでは「経験(就業日数)」「知識・技能(保有資格)」「マネジメント能力(職長経験等)」の3要素でレベルが4段階に分けられます。最初に登録されたレベル1(見習いの技能者)のカードは「白(ホワイト)」で、以後レベル2は「青(中堅)」、レベル3は「銀(職長クラス)」、レベル4は「金(高度なマネジメント)」となります。
CCUS တွင် လုပ်သားများကို "အတွေ့အကြုံ (အလုပ်ဆင်းသည့် ရက်ပေါင်း)"၊ "ဗဟုသုတနှင့် ကျွမ်းကျင်မှု (ရရှိထားသော အောင်လက်မှတ်များ)" နှင့် "စီမံခန့်ခွဲမှု စွမ်းရည် (အလုပ်ကြပ် အတွေ့အကြုံ စသည်)" တို့အပေါ် မူတည်၍ အဆင့် 4 ဆင့် ခွဲခြားထားပါသည်။ ပထမဆုံး စတင်မှတ်ပုံတင်သည့်အခါ ထုတ်ပေးသော အဆင့် 1 (အလုပ်သင် လုပ်သား 見習いの技能者) ကတ်အရောင်မှာ "အဖြူရောင် (白 / ホワイト)" ဖြစ်ပြီး အဆင့် 2 မှာ "အပြာရောင် (အလယ်အလတ် ကျွမ်းကျင်လုပ်သား)"၊ အဆင့် 3 မှာ "ငွေရောင် (အလုပ်ကြပ်အဆင့်)" နှင့် အဆင့် 4 မှာ "ရွှေရောင် (အဆင့်မြင့် စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်)" တို့ ဖြစ်ပါသည်။
労働安全衛生法により、クレーン運転や玉掛け、ガス溶接、車両系建設機械の運転、足場組立てなどの危険業務に就くときは、作業の種類や規模に応じて法定の「免許」「技能講習」「特別教育」を修了し、必ず資格証を携帯して作業しなければなりません。
လုပ်ငန်းခွင် ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေးနှင့် ကျန်းမာရေး ဥပဒေ (労働安全衛生法) အရ ကရိန်းမောင်းနှင်ခြင်း၊ ကရိန်းဖြင့် ပစ္စည်းချိတ်ဆွဲခြင်း (玉掛け)၊ ဓာတ်ငွေ့ဂဟေဆော်ခြင်း၊ ယာဉ်အမျိုးအစား ဆောက်လုပ်ရေးစက်ယန္တရား မောင်းနှင်ခြင်း သို့မဟုတ် ငြမ်းဆင်ခြင်းကဲ့သို့ အန္တရာယ်ရှိသော လုပ်ငန်းများကို လုပ်ကိုင်ရာတွင် လုပ်ငန်းအမျိုးအစားနှင့် အတိုင်းအတာအလိုက် ဥပဒေအရ သတ်မှတ်ထားသော "လိုင်စင် (免許)"၊ "ကျွမ်းကျင်မှုသင်တန်း (技能講習)" သို့မဟုတ် "အထူးဘေးကင်းရေးသင်တန်း (特別教育)" တို့ကို တက်ရောက်အောင်မြင်ထားရမည်ဖြစ်ပြီး အောင်လက်မှတ်ကတ်ပြားကို မိမိနှင့်အတူ အမြဲဆောင်ထားရပါသည်။
たとえば荷重1t以上の玉掛けや機体重量3t以上の重機運転、高さ10m以上の高所作業車運転、ガス溶接には「技能講習」が必要であり、アーク溶接や研削砥石の取替え、足場組立て作業従事、フルハーネス使用等には「特別教育」が必要です。また国家検定の「技能検定」に合格すると「技能士」と名乗れます。
ဥပမာအားဖြင့် 1 တန်နှင့်အထက် ပစ္စည်းချိတ်ဆွဲခြင်း (玉掛け)၊ စက်အလေးချိန် 3 တန်နှင့်အထက် ဆောက်လုပ်ရေးစက်ယန္တရား မောင်းနှင်ခြင်း၊ အမြင့် 10m နှင့်အထက် အမြင့်တက်လုပ်ငန်းသုံးယာဉ် မောင်းနှင်ခြင်းနှင့် ဓာတ်ငွေ့ဂဟေဆော်ခြင်းတို့အတွက် "ကျွမ်းကျင်မှုသင်တန်း (技能講習)" လိုအပ်ပြီး လျှပ်စစ်ဂဟေဆော်ခြင်း (アーク溶接)၊ ဂရိုင်ဒါကျောက်ပြား လဲလှယ်ခြင်း၊ ငြမ်းတပ်ဆင်ခြင်းလုပ်ငန်းနှင့် ကိုယ်လုံးပတ်သိုင်းကြိုး အသုံးပြုခြင်းတို့အတွက် "အထူးဘေးကင်းရေးသင်တန်း (特別教育)" လိုအပ်ပါသည်။ ထို့ပြင် နိုင်ငံတော်အဆင့် "ကျွမ်းကျင်မှု စစ်ဆေးရေးစာမေးပွဲ (技能検定)" အောင်မြင်ပါက "နိုင်ငံတော်အသိအမှတ်ပြု ကျွမ်းကျင်ပညာရှင် (技能士)" ဘွဲ့တံဆိပ်ကို ရရှိပါသည်။
မှတ်ထားရမည့် အချက်များ
- 建設キャリアアップシステム(CCUS)はICカードで資格と就業履歴を蓄積する仕組みで、レベル1(見習い)のカードの色は「白(ホワイト)」である
CCUS သည် IC ကတ်ဖြင့် အောင်လက်မှတ်နှင့် အလုပ်ဆင်းမှုမှတ်တမ်းများကို စုဆောင်းပေးပြီး အဆင့် 1 (အလုပ်သင်) ကတ်အရောင်မှာ "အဖြူရောင် (白)" ဖြစ်ပါသည်။ - クレーン・玉掛け・溶接・重機運転・足場等の業務は、法定の「免許・技能講習・特別教育」を修了し資格証を携帯して行う
ကရိန်း၊ ပစ္စည်းချိတ်ဆွဲခြင်း၊ ဂဟေဆော်ခြင်း၊ စက်ယန္တရားကြီးနှင့် ငြမ်းဆင်ခြင်း လုပ်ငန်းများအတွက် ဥပဒေအရ သတ်မှတ်ထားသော "လိုင်စင်၊ ကျွမ်းကျင်မှုသင်တန်း သို့မဟုတ် အထူးဘေးကင်းရေးသင်တန်း" ပြီးမြောက်ရမည်ဖြစ်ပြီး လက်မှတ်ကို အမြဲဆောင်ထားရပါသည်။ - 職業能力開発促進法に基づく国家制度「技能検定」に合格すると「技能士」の称号が得られる
လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး ဥပဒေအရ နိုင်ငံတော်အဆင့် "ကျွမ်းကျင်မှု စစ်ဆေးရေးစာမေးပွဲ (技能検定)" အောင်မြင်ပါက "ကျွမ်းကျင်ပညာရှင် (技能士)" အမည်ခံခွင့် ရရှိပါသည်။
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| 就業履歴 | အလုပ်ဆင်းမှုမှတ်တမ်း (就業履歴) |
| 保有資格 | ရရှိထားသော အရည်အချင်းလက်မှတ်များ (保有資格) |
| 技能講習 | ကျွမ်းကျင်မှုသင်တန်း (技能講習) |
| 特別教育 | အထူးဘေးကင်းရေးသင်တန်း (特別教育) |
| 技能検定 | နိုင်ငံတော် ကျွမ်းကျင်မှု စစ်ဆေးရေးစာမေးပွဲ (技能検定) |
労働基準法・最低賃金法・パワハラ防止法
အလုပ်သမား စံချိန်စံညွှန်း ဥပဒေ၊ အနည်းဆုံးလုပ်ခလစာ ဥပဒေနှင့် လုပ်ပိုင်ခွင့်သုံး အနိုင်ကျင့်မှု တားဆီးရေးဥပဒေ
労働基準法は、労働者を守るため最低限の労働条件を定めた法律です。国籍・信条・社会的身分による差別や、強制労働、違約金・損害賠償額を予定する契約は禁止されており、会社は契約期間・業務内容・労働時間・賃金など6項目を必ず書面等で明示しなければなりません。
အလုပ်သမား စံချိန်စံညွှန်း ဥပဒေ (労働基準法) သည် အလုပ်သမားများကို ကာကွယ်ရန် အနိမ့်ဆုံး လုပ်ငန်းခွင် အခြေအနေများကို သတ်မှတ်ထားပါသည်။ နိုင်ငံသား၊ ယုံကြည်ချက် သို့မဟုတ် လူမှုအဆင့်အတန်းအပေါ် မူတည်၍ ခွဲခြားဆက်ဆံခြင်း၊ အဓမ္မခိုင်းစေခြင်းနှင့် စာချုပ်ဖောက်ဖျက်ပါက ပေးဆောင်ရမည့် ဒဏ်ကြေး သို့မဟုတ် လျော်ကြေးပမာဏကို ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသော စာချုပ်ချုပ်ဆိုခြင်းတို့ကို တားမြစ်ထားပြီး အလုပ်ရှင်သည် အဓိက အလုပ်ခန့်ထားမှု အခြေအနေ 6 ချက် (စာချုပ်သက်တမ်း၊ လုပ်ငန်းတာဝန်၊ အလုပ်ချိန်၊ လုပ်ခလစာ စသည်) ကို စာဖြင့် ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြပေးရပါသည်။
原則の「法定労働時間」は「1日8時間・1週間40時間」です。休憩時間は6時間超で「45分以上」、8時間を超えるときは「60分(1時間)以上」を途中で与えます。また週1回以上の法定休日が必要で、時間外・休日労働には「36協定」と割増賃金(残業25%以上・休日35%以上)が必要です。
မူအားဖြင့် "ဥပဒေသတ်မှတ် အလုပ်ချိန် (法定労働時間)" ၏ အမြင့်ဆုံးကန့်သတ်ချက်မှာ "တစ်နေ့လျှင် 8 နာရီ၊ တစ်ပတ်လျှင် 40 နာရီ" ဖြစ်ပါသည်။ အလုပ်ချိန်အတွင်း အနားယူချိန် (休憩時間) ကို အလုပ်ချိန် 6 နာရီကျော်ပါက အနည်းဆုံး "45 မိနစ်"၊ 8 နာရီကျော်ပါက အနည်းဆုံး "60 မိနစ် (1 နာရီ)" ပေးရပါသည်။ တစ်ပတ်လျှင် အနည်းဆုံး 1 ရက် ဥပဒေသတ်မှတ် ပိတ်ရက် ပေးရမည်ဖြစ်ပြီး အချိန်ပို သို့မဟုတ် ပိတ်ရက်အလုပ်ဆင်းခြင်းအတွက် "ပုဒ်မ 36 အလုပ်သမား-အလုပ်ရှင် သဘောတူညီချက် (36協定)" နှင့် အချိန်ပိုကြေး (အချိန်ပိုအတွက် 25% နှင့်အထက်၊ ဥပဒေသတ်မှတ် ပိတ်ရက်အတွက် 35% နှင့်အထက်) ပေးချေရပါသည်။
「賃金の支払い5原則」により、給料は①通貨で、②直接労働者本人に、③法定控除等を除く全額を、④毎月1回以上、⑤一定の期日に支払わなければならず、都道府県別の「地域別最低賃金」以上の金額が外国人を含む全労働者に適用されます。
"လုပ်ခလစာ ပေးချေမှု အခြေခံမူ 5 ရပ် (賃金支払いの5原則)" အရ လုပ်ခလစာကို (1) ငွေကြေးဖြင့် (通貨で)၊ (2) အလုပ်သမားထံ တိုက်ရိုက် (直接労働者に)၊ (3) အပြည့်အဝ (全額を - ဥပဒေအရ ဖြတ်တောက်ငွေများမှအပ)၊ (4) တစ်လလျှင် အနည်းဆုံး တစ်ကြိမ် (毎月1回以上) နှင့် (5) သတ်မှတ်ထားသော ရက်အတိအကျတွင် (一定の期日を定めて) ပေးချေရပါသည်။ ထို့ပြင် ပြည်နယ်အလိုက် သတ်မှတ်ထားသော "ဒေသဆိုင်ရာ အနည်းဆုံးလုပ်ခလစာ (地域別最低賃金)" သည် နိုင်ငံခြားသား လုပ်သားများအပါအဝင် အလုပ်သမားအားလုံးနှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။
雇入れから6か月継続勤務し全労働日の8割以上出勤すると10日の「年次有給休暇」が付与され、会社による有給休暇の買い取りは違法です。また業務上のケガや病気で休業する期間とその後30日間は解雇が禁止されており、職場での優位性を利用したパワー・ハラスメント(パワハラ)の防止措置も義務づけられています。
6 လဆက်တိုက် တာဝန်ထမ်းဆောင်ပြီး သတ်မှတ်အလုပ်ဆင်းရက်၏ 80% နှင့်အထက် အလုပ်တက်သော အလုပ်သမားသည် 10 ရက်စာ "နှစ်စဉ် လစာပြည့်ခွင့်ရက် (年次有給休暇)" ရရှိပြီး အလုပ်ရှင်က လစာပြည့်ခွင့်ရက်ကို ငွေဖြင့် ပြန်လည်ဝယ်ယူခြင်းမှာ ဥပဒေနှင့် မညီပါ။ လုပ်ငန်းခွင် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရမှု သို့မဟုတ် ရောဂါကြောင့် ဆေးကုသရန် အနားယူနေစဉ် ကာလနှင့် ၎င်းနောက် ရက်ပေါင်း 30 အတွင်း အလုပ်မှ ထုတ်ပယ်ခြင်းကို တားမြစ်ထားပြီး အလုပ်ရှင်များသည် လုပ်ငန်းခွင်အတွင်း လုပ်ပိုင်ခွင့်သုံး အနိုင်ကျင့်မှု (パワーハラスメント) ကာကွယ်တားဆီးရေး အစီအမံများကို မဖြစ်မနေ ဆောင်ရွက်ရန် တာဝန်ရှိပါသည်။

မှတ်ထားရမည့် အချက်များ
- 法定労働時間は原則「1日8時間・1週間40時間」であり、労働時間が8時間を超える場合の休憩時間は「60分(1時間)以上」である
ဥပဒေသတ်မှတ် အလုပ်ချိန်မှာ မူအားဖြင့် "တစ်နေ့ 8 နာရီ၊ တစ်ပတ် 40 နာရီ" ဖြစ်ပြီး အလုပ်ချိန် 8 နာရီကျော်ပါက အနည်းဆုံး "60 မိနစ် (1 နာရီ)" အနားယူချိန် ပေးရပါသည်။ - 賃金支払い5原則は「通貨で・直接本人に・全額を・毎月1回以上・一定期日に」であり、最低賃金は外国人を含め全員に適用される
လုပ်ခလစာ ပေးချေမှု အခြေခံမူ 5 ရပ်မှာ "ငွေကြေးဖြင့်၊ အလုပ်သမားထံ တိုက်ရိုက်၊ အပြည့်အဝ၊ တစ်လအနည်းဆုံး တစ်ကြိမ်၊ သတ်မှတ်ရက်အတိအကျတွင်" ပေးချေခြင်းဖြစ်ပြီး အနည်းဆုံးလုပ်ခလစာသည် နိုင်ငံခြားသားများအပါအဝင် အလုပ်သမားအားလုံးနှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။ - 有給休暇の買い取りや、業務上傷病による休業期間中およびその後30日間の解雇は違法である
လစာပြည့်ခွင့်ရက်ကို ကုမ္ပဏီက ငွေဖြင့်ဝယ်ယူခြင်း သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းခွင်ထိခိုက်မှုကြောင့် ဆေးကုသအနားယူနေစဉ်နှင့် ၎င်းနောက် ရက် 30 အတွင်း အလုပ်ထုတ်ပယ်ခြင်းတို့သည် ဥပဒေချိုးဖောက်မှု ဖြစ်ပါသည်။
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| 法定労働時間 | ဥပဒေသတ်မှတ် အလုပ်ချိန် (法定労働時間) |
| 休憩時間 | အနားယူချိန် (休憩時間) |
| 割増賃金 | အချိန်ပိုနှင့် အပိုဆောင်းလုပ်ခ (割増賃金) |
| 年次有給休暇 | နှစ်စဉ် လစာပြည့်ခွင့်ရက် (年次有給休暇) |
| 最低賃金 | အနည်းဆုံးလုပ်ခလစာ (最低賃金) |
労災保険・雇用保険と安全衛生教育・健康診断
လုပ်ငန်းခွင် ထိခိုက်မှု အာမခံ၊ အလုပ်အကိုင် အာမခံ၊ ဘေးကင်းရေးသင်တန်းနှင့် ကျန်းမာရေး စစ်ဆေးခြင်း
業務上の災害や通勤災害で労働者がケガや病気、障害、死亡に至ったときは、「労災保険(労働災害補償保険)」から治療費全額(療養給付)や休業給付・遺族給付などが支払われます。労災保険の保険料は「全額事業主(会社)が負担」します。
အလုပ်သမားတစ်ဦးသည် လုပ်ငန်းခွင်အတွင်း သို့မဟုတ် အလုပ်သွားအလုပ်ပြန်ချိန် မတော်တဆမှုကြောင့် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရခြင်း၊ ဖျားနာခြင်း၊ မသန်စွမ်းဖြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် သေဆုံးခြင်း ဖြစ်ပေါ်သည့်အခါ "လုပ်ငန်းခွင် ထိခိုက်မှု အာမခံ (労災保険)" က ဆေးကုသစရိတ် အပြည့်အဝ (療養補償給付) အပြင် အလုပ်နားရက် ထောက်ပံ့ကြေးနှင့် ကျန်ရစ်သူမိသားစု ထောက်ပံ့ကြေးတို့ကို ပေးအပ်ပါသည်။ ၎င်းအာမခံကြေးကို "အလုပ်ရှင်က 100% အပြည့်အဝ ပေးဆောင်ရပါသည်"။
業務災害が起きたとき、会社が労働基準監督署へ「労働者死傷病報告」を提出せず、健康保険で病院にかからせて事故を隠すことを「労災かくし」といいます。労災かくしは重大な犯罪ですので絶対に協力してはいけません。
လုပ်ငန်းခွင် မတော်တဆမှု ဖြစ်ပွားသည့်အခါ အလုပ်သမား စံချိန်စံညွှန်း ကြီးကြပ်ရေးရုံး (労働基準監督署) သို့ "အလုပ်သမား ထိခိုက်သေဆုံးမှု အစီရင်ခံစာ" မတင်ပြဘဲ မတော်တဆမှုကို ဖုံးကွယ်ရန်အတွက် သာမန်ကျန်းမာရေးအာမခံကတ်ကို အသုံးပြုစေခြင်းကို "လုပ်ငန်းခွင်ထိခိုက်မှုကို ဖုံးကွယ်ခြင်း (労災かくし)" ဟု ခေါ်ပါသည်။ လုပ်ငန်းခွင်ထိခိုက်မှု ဖုံးကွယ်ခြင်းသည် ပြင်းထန်သော ရာဇဝတ်မှု ဖြစ်သောကြောင့် လုံးဝ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း မပြုရပါ။
「雇用保険」は外国人を含め雇用される労働者に適用され、保険料は労働者と事業主の双方が負担します。離職して求職活動を行うときは基本手当を受給でき、特定技能外国人も在留期間内に就職活動を行えば在留できます(正当な理由なく3か月以上活動しないと在留資格取消の対象になります)。
"အလုပ်အကိုင် အာမခံ (雇用保険)" သည် နိုင်ငံခြားသားများအပါအဝင် အလုပ်ခန့်ထားခြင်းခံရသော အလုပ်သမားများနှင့် သက်ဆိုင်ပြီး အာမခံကြေးကို အလုပ်သမားနှင့် အလုပ်ရှင် နှစ်ဖက်လုံးက မျှဝေပေးဆောင်ရပါသည်။ အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်သွားပြီး အလုပ်သစ်ပြန်လည်ရှာဖွေနေသူများသည် အခြေခံထောက်ပံ့ကြေး ရယူနိုင်ပြီး ကျွမ်းကျင်လုပ်သား (特定技能) များသည် အလုပ်ပြုတ်သွားသော်လည်း နေထိုင်ခွင့်သက်တမ်းအတွင်း ဂျပန်နိုင်ငံ၌ ဆက်လက်နေထိုင်၍ အလုပ်သစ်ရှာဖွေနိုင်ပါသည် (သို့ရာတွင် ခိုင်လုံသော အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ 3 လနှင့်အထက် သတ်မှတ်လုပ်ငန်း မလုပ်ကိုင်ဘဲ နေထိုင်ပါက နေထိုင်ခွင့် ရုပ်သိမ်းခံရနိုင်ပါသည်)။
労働安全衛生法により、会社(事業者)は労働者を「雇い入れたとき」および「作業内容を変更したとき(新しい機械や違う作業に変わるとき)」に、安全衛生教育を行う義務があります。また新しい現場に初めて入るときは、他の現場経験があっても必ず「新規入場時教育」を受け、資格や健康状態・緊急連絡先を申告します。
လုပ်ငန်းခွင် ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေးနှင့် ကျန်းမာရေး ဥပဒေအရ အလုပ်ရှင်သည် "အလုပ်စတင်ခန့်အပ်ချိန် (雇入れ時)" နှင့် "လုပ်ငန်းအကြောင်းအရာ ပြောင်းလဲချိန် (作業内容変更時 - စက်အသစ် သို့မဟုတ် မတူညီသော လုပ်ငန်းသို့ ပြောင်းလဲချိန်)" တို့တွင် ဘေးကင်းရေးနှင့် ကျန်းမာရေး သင်တန်း ပို့ချပေးရပါသည်။ ထို့ပြင် ဆောက်လုပ်ရေး လုပ်ငန်းခွင်အသစ်တစ်ခုသို့ ပထမဆုံးအကြိမ် ဝင်ရောက်သည့်အခါ ယခင်အတွေ့အကြုံ မည်မျှပင်ရှိစေကာမူ "လုပ်ငန်းခွင်သို့ အသစ်ဝင်ရောက်သူများအတွက် သင်တန်း (新規入場者教育)" ကို တက်ရောက်ရမည်ဖြစ်ပြီး မိမိ၏ အောင်လက်မှတ်များ၊ ကျန်းမာရေးအခြေအနေနှင့် အရေးပေါ်ဆက်သွယ်ရန် ဖုန်းနံပါတ်တို့ကို တင်ပြရပါသည်။
さらに会社は、雇入れ時および「1年以内ごとに1回」、定期的に医師による「一般健康診断」を実施して労働者に受診させる義務があります(労働者50人以上の事業場では年1回のストレスチェックも義務です)。
အလုပ်ရှင်များသည် "အလုပ်စတင်ခန့်အပ်ချိန်" နှင့် "တစ်နှစ်လျှင် အနည်းဆုံး တစ်ကြိမ် ပုံမှန်" ဆရာဝန်ဖြင့် အထွေထွေ "ကျန်းမာရေး စစ်ဆေးခြင်း (健康診断)" ကို မဖြစ်မနေ ပြုလုပ်ပေးရန် တာဝန်ရှိပါသည် (အလုပ်သမား 50 ဦးနှင့်အထက်ရှိသော လုပ်ငန်းခွင်များတွင် တစ်နှစ်လျှင် တစ်ကြိမ် စိတ်ဖိစီးမှု စစ်ဆေးခြင်း ストレスチェック ကိုပါ ပြုလုပ်ပေးရပါသည်)။
မှတ်ထားရမည့် အချက်များ
- 労災保険料は全額事業主負担で治療費全額等が給付され、業務災害を健康保険で処理して隠す「労災かくし」は犯罪である
လုပ်ငန်းခွင် ထိခိုက်မှု အာမခံကြေးကို အလုပ်ရှင်က 100% ပေးဆောင်ပြီး ဆေးကုသစရိတ် အပြည့်အဝ ရရှိကာ ကျန်းမာရေးအာမခံသုံး၍ လုပ်ငန်းခွင်ထိခိုက်မှု ဖုံးကွယ်ခြင်း (労災かくし) မှာ ရာဇဝတ်မှု ဖြစ်ပါသည်။ - 雇入れ時や「作業内容を変更したとき」には安全衛生教育が義務づけられ、新しい現場では経験の有無を問わず「新規入場時教育」を受ける
အလုပ်စတင်ခန့်အပ်ချိန်နှင့် "လုပ်ငန်းအကြောင်းအရာ ပြောင်းလဲချိန်" တို့တွင် ဘေးကင်းရေးသင်တန်း ပို့ချရန် လိုအပ်ပြီး လုပ်ငန်းခွင်အသစ်သို့ ဝင်ရောက်တိုင်း ယခင်အတွေ့အကြုံရှိသော်လည်း "လုပ်ငန်းခွင်သို့ အသစ်ဝင်ရောက်သူများအတွက် သင်တန်း" တက်ရောက်ရပါသည်။ - 一般健康診断は「雇入れ時」および「1年以内ごとに1回」定期的に実施することが会社に義務づけられている
အလုပ်ရှင်သည် "အလုပ်စတင်ခန့်အပ်ချိန်" နှင့် "တစ်နှစ်လျှင် တစ်ကြိမ် ပုံမှန်" ဆရာဝန်ဖြင့် အထွေထွေ ကျန်းမာရေး စစ်ဆေးခြင်း ပြုလုပ်ပေးရန် တာဝန်ရှိပါသည်။
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| 労災保険 | လုပ်ငန်းခွင် ထိခိုက်မှု အာမခံ (労災保険) |
| 労災かくし | လုပ်ငန်းခွင်ထိခိုက်မှုကို ဖုံးကွယ်ခြင်း (労災かくし) |
| 雇用保険 | အလုပ်အကိုင် အာမခံ (雇用保険) |
| 作業内容変更時 | လုပ်ငန်းအကြောင်းအရာ ပြောင်းလဲချိန် (作業内容変更時) |
| 健康診断 | ကျန်းမာရေး စစ်ဆေးခြင်း (健康診断) |
建設業法・建築基準法・インフラ関連法規
ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း ဥပဒေ၊ အဆောက်အအုံ စံချိန်စံညွှန်း ဥပဒေနှင့် အခြေခံအဆောက်အအုံဆိုင်ရာ ဥပဒေများ
「建設業法」は、29種類の建設業許可や請負契約の適正化、主任技術者・監理技術者の配置などを定めた法律です。請け負った建設工事を自ら施工管理せず、そのまま丸ごと他社に下請けに出す「一括下請負(丸投げ)」は、品質低下や責任の不明確化を招くため法律で原則禁止されています。
"ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း ဥပဒေ (建設業法)" သည် ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း အမျိုးအစား 29 မျိုးအတွက် လုပ်ငန်းလိုင်စင်ခွင့်ပြုချက်၊ မျှတသော တစ်ဆင့်ခံ စာချုပ်ချုပ်ဆိုမှုနှင့် တာဝန်ခံ/ကြီးကြပ်ရေး အင်ဂျင်နီယာ ခန့်ထားမှုတို့ကို သတ်မှတ်ထားပါသည်။ လက်ခံရရှိထားသော ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း တစ်ခုလုံးကို မိမိကိုယ်တိုင် စီမံခန့်ခွဲခြင်းမပြုဘဲ အခြားကုမ္ပဏီတစ်ခုသို့ အလုံးစုံ လွှဲပြောင်းချထားခြင်းဖြစ်သည့် "လုပ်ငန်းတစ်ခုလုံးကို တစ်ဆင့်ခံ လွှဲပြောင်းချထားခြင်း (一括下請負 / 丸投げ)" သည် အရည်အသွေး ကျဆင်းစေပြီး တာဝန်ယူမှု မပေါ်လွင်စေသောကြောင့် ဥပဒေအရ မူအားဖြင့် တားမြစ်ထားပါသည်။
「建築基準法」は、建物を建築・利用する際の最低限のルールを定めた法律です。建築物そのものの安全性(耐震性・耐火性・採光・換気など)を定める「単体規定」と、敷地と道路・建ぺい率・容積率・高さ制限など良好な市街地環境を守る「集団規定」の2つで構成されます。
"အဆောက်အအုံ စံချိန်စံညွှန်း ဥပဒေ (建築基準法)" သည် အဆောက်အအုံများ တည်ဆောက်ခြင်းနှင့် အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ အနိမ့်ဆုံး စည်းမျဉ်းများကို သတ်မှတ်ထားပါသည်။ ၎င်းတွင် အဆောက်အအုံ တစ်ခုချင်းစီ၏ ဘေးကင်းလုံခြုံမှု (ငလျင်ဒဏ်ခံနိုင်ရည်၊ မီးဒဏ်ခံနိုင်ရည်၊ အလင်းရောင်ရရှိမှု၊ လေဝင်လေထွက်) ကို သတ်မှတ်သည့် "အဆောက်အအုံ တစ်ခုချင်းဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်း (単体規定)" နှင့် မြို့ပြပတ်ဝန်းကျင် ကောင်းမွန်စေရန် (မြေကွက်နှင့် လမ်းမ ဆက်စပ်မှု၊ မြေကွက်ဖုံးလွှမ်းမှုအချိုး 建ぺい率၊ ကြမ်းခင်းဧရိယာအချိုး 容積率၊ အမြင့်ကန့်သတ်ချက်) သတ်မှတ်သည့် "မြို့ပြအစုအဖွဲ့ဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်း (集団規定)" တို့ ပါဝင်ပါသည်။
また建物やインフラの工事には、消火器やスプリンクラー等を定める「消防法」、清浄な水の供給を定める「水道法」、汚水排出基準を定める「下水道法」、都市ガスの保安を定める「ガス事業法」、漏電や感電防止を定める「電気事業法」、有線・光ファイバー・無線通信と工事担任者資格を定める「電気通信事業法」が適用されます。
ဆောက်လုပ်ရေးနှင့် အခြေခံအဆောက်အအုံ လုပ်ငန်းများသည် "မီးသတ်ဥပဒေ (消防法 - မီးသတ်ဆေးဘူး၊ စပရင်ကလာ)"၊ "ရေပေးဝေရေး ဥပဒေ (水道法)"၊ "မိလ္လာနှင့် ရေဆိုးစနစ် ဥပဒေ (下水道法)"၊ "ဓာတ်ငွေ့လုပ်ငန်း ဥပဒေ (ガス事業法)"၊ "လျှပ်စစ်လုပ်ငန်း ဥပဒေ (電気事業法 - လျှပ်စစ်ယိုစိမ့်မှုနှင့် ဓာတ်လိုက်မှု ကာကွယ်ရေး)" နှင့် "ဆက်သွယ်ရေးလုပ်ငန်း ဥပဒေ (電気通信事業法 - ကြိုးဖုန်း၊ ဖိုင်ဘာအော့ပ်တစ်နှင့် ကြိုးမဲ့ကွန်ရက်များနှင့် တပ်ဆင်ရေးတာဝန်ခံ လက်မှတ်)" တို့ကိုလည်း လိုက်နာရပါသည်။
さらに「電波法」により、日本で認可されていない海外製トランシーバーの使用や無免許での高出力無線機使用は違法となります。「航空法」では、高さ60m以上の建物やクレーンへの航空障害灯設置や、重量100g以上の測量用ドローン(無人航空機)の登録・夜間や目視外飛行の規制が定められています。
ထို့ပြင် "ရေဒီယိုဆက်သွယ်ရေး ဥပဒေ (電波法)" အရ ဂျပန်နိုင်ငံ၏ စံချိန်စံညွှန်း အသိအမှတ်ပြု အမှတ်အသား (技適マーク) မပါသော နိုင်ငံခြားဖြစ် စကားပြောစက်များကို ဂျပန်နိုင်ငံအတွင်း အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် လိုင်စင်မရှိဘဲ စွမ်းအားမြင့် ရေဒီယိုစက် အသုံးပြုခြင်းသည် တရားမဝင်ပါ။ "မြို့ပြလေကြောင်း ဥပဒေ (航空法)" အရ အမြင့် 60m နှင့်အထက်ရှိသော အဆောက်အအုံ သို့မဟုတ် ကရိန်းများတွင် လေယာဉ်သတိပေးမီး (航空障害灯) တပ်ဆင်ရမည်ဖြစ်ပြီး အလေးချိန် 100g နှင့်အထက်ရှိသော မြေတိုင်းဒရုန်း (無人航空機) များကို မှတ်ပုံတင်ရမည့်အပြင် ညဘက်ပျံသန်းခြင်းနှင့် မျက်စိမြင်ကွင်းပြင်ပ ပျံသန်းခြင်း တားမြစ်ချက်များကို လိုက်နာရပါသည်။
မှတ်ထားရမည့် အချက်များ
- 建設業法では、請け負った工事を丸ごと他社に流す「一括下請負(丸投げ)」が原則禁止されている
ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း ဥပဒေအရ လုပ်ငန်းတစ်ခုလုံးကို အခြားကုမ္ပဏီသို့ လွှဲပြောင်းချထားသည့် "လုပ်ငန်းတစ်ခုလုံးကို တစ်ဆင့်ခံ လွှဲပြောင်းချထားခြင်း (一括下請負 / 丸投げ)" ကို မူအားဖြင့် တားမြစ်ထားပါသည်။ - 建築基準法は、建物自体の耐震性・耐火性などの「単体規定」と、道路・建ぺい率・容積率などの「集団規定」を定めている
အဆောက်အအုံ စံချိန်စံညွှန်း ဥပဒေတွင် "အဆောက်အအုံ တစ်ခုချင်းဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်း (ငလျင်နှင့် မီးဘေးကင်းရေး)" နှင့် "မြို့ပြအစုအဖွဲ့ဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်း (လမ်း၊ မြေကွက်ဖုံးလွှမ်းမှုအချိုး၊ ကြမ်းခင်းဧရိယာအချိုး)" ဟူ၍ ပါဝင်ပါသည်။ - 電波法により未認可の海外製トランシーバーは使用禁止であり、航空法により60m以上の物件には航空障害灯が必要である
ရေဒီယိုဆက်သွယ်ရေး ဥပဒေအရ ခွင့်ပြုချက်မရှိသော နိုင်ငံခြားဖြစ် စကားပြောစက်များ သုံးစွဲခြင်းကို တားမြစ်ထားပြီး မြို့ပြလေကြောင်း ဥပဒေအရ အမြင့် 60m နှင့်အထက် အဆောက်အအုံများတွင် လေယာဉ်သတိပေးမီး တပ်ဆင်ရပါသည်။
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| 建設業法 | ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း ဥပဒေ (建設業法) |
| 一括下請負 | လုပ်ငန်းတစ်ခုလုံးကို တစ်ဆင့်ခံ လွှဲပြောင်းချထားခြင်း (一括下請負 / 丸投げ) |
| 建築基準法 | အဆောက်အအုံ စံချိန်စံညွှန်း ဥပဒေ (建築基準法) |
| 単体規定 | အဆောက်အအုံ တစ်ခုချင်းဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်း (単体規定) |
| 集団規定 | မြို့ပြအစုအဖွဲ့ဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်း (集団規定) |
環境保全法令(廃棄物・リサイクル・石綿・騒音振動・排水)
သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေး ဥပဒေများ (စွန့်ပစ်ပစ္စည်း၊ ပြန်လည်အသုံးပြုခြင်း၊ အက်စ်ဘက်စ်တော့စ်၊ ဆူညံသံ/တုန်ခါမှုနှင့် ရေဆိုး)
工事現場で出た産業廃棄物は、「廃棄物処理法」に従い種類ごとに分別して指定場所に保管します。元請業者が処理業者に委託するときは「マニフェスト(産業廃棄物管理票)」を交付し、運搬から最終処分まで適正に処理されたかを確認して不法投棄を防ぎます。
လုပ်ငန်းခွင်မှ ထွက်ရှိလာသော စက်မှုစွန့်ပစ်ပစ္စည်းများ (産業廃棄物) ကို "စွန့်ပစ်ပစ္စည်း စီမံခန့်ခွဲမှု ဥပဒေ (廃棄物処理法)" အရ အမျိုးအစားအလိုက် ခွဲခြား၍ သတ်မှတ်ထားသော နေရာတွင် သိမ်းဆည်းရပါသည်။ ပင်မကန်ထရိုက်တာက စွန့်ပစ်ပစ္စည်း သိမ်းဆည်းရေးကုမ္ပဏီသို့ လုပ်ငန်းအပ်နှံသည့်အခါ သယ်ယူပို့ဆောင်ချိန်မှ နောက်ဆုံးစွန့်ပစ်သည့် အဆင့်အထိ စနစ်တကျ ဆောင်ရွက်မှု ရှိ မရှိ စစ်ဆေးနိုင်ရန်နှင့် တရားမဝင် စွန့်ပစ်ခြင်း (不法投棄) ကို ကာကွယ်ရန် "စက်မှုစွန့်ပစ်ပစ္စည်း စီမံခန့်ခွဲမှု လက်မှတ် (マニフェスト)" ကို ထုတ်ပေးရပါသည်။
「建設リサイクル法」では、一定規模以上の解体工事や新築工事において、現場での分別解体と再資源化(リサイクル)が義務づけられています。対象となる「特定建設資材」には、コンクリート塊、コンクリート及び鉄から成る建設資材、建設発生木材、アスファルト・コンクリート塊が含まれます。
"ဆောက်လုပ်ရေး ပစ္စည်းများ ပြန်လည်အသုံးပြုရေး ဥပဒေ (建設リサイクル法)" အရ သတ်မှတ်ထားသော အတိုင်းအတာထက် ကြီးမားသည့် ဖြိုဖျက်ခြင်း သို့မဟုတ် အသစ်တည်ဆောက်ခြင်း လုပ်ငန်းများတွင် လုပ်ငန်းခွင်၌ပင် ပစ္စည်းအမျိုးအစားအလိုက် ခွဲခြားဖြိုဖျက်ခြင်း (分別解体) နှင့် ပြန်လည်အသုံးပြုခြင်း (再資源化) တို့ကို ပြုလုပ်ရပါသည်။ မဖြစ်မနေ ပြန်လည်အသုံးပြုရမည့် "သတ်မှတ်ထားသော ဆောက်လုပ်ရေးပစ္စည်းများ (特定建設資材)" မှာ ကွန်ကရစ်အပိုင်းအစများ၊ ကွန်ကရစ်နှင့် သံမဏိ ပေါင်းစပ်ပစ္စည်းများ၊ ဆောက်လုပ်ရေးထွက် သစ်သားစွန့်ပစ်ပစ္စည်းများနှင့် ကတ္တရာ-ကွန်ကရစ် အပိုင်းအစများ ဖြစ်ပါသည်။
建築物の解体や改修工事で飛散すると重大な健康被害(肺疾患等)を起こす繊維状物質(特定粉じん)が「アスベスト(石綿)」です。「大気汚染防止法」などにより事前調査と作業開始14日前までの都道府県知事への届出、湿潤化や隔離養生による飛散防止が厳しく義務づけられています。
အဆောက်အအုံ ဖြိုဖျက်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်း ပြုလုပ်စဉ် လေထဲသို့ လွင့်စင်ပျံ့နှံ့သွားပါက ပြင်းထန်သော အဆုတ်ရောဂါ ဖြစ်ပွားစေသည့် အမျှင်ဓာတ်ပစ္စည်း (သတ်မှတ်ဖုန်မှုန့် 特定粉じん) မှာ "အက်စ်ဘက်စ်တော့စ် ကျောက်ဂွမ်းမျှင် (アスベスト / 石綿)" ဖြစ်ပါသည်။ "လေထုညစ်ညမ်းမှု ထိန်းချုပ်ရေး ဥပဒေ (大気汚染防止法)" အရ ကြိုတင်စစ်ဆေးခြင်း၊ အလုပ်မစတင်မီ အနည်းဆုံး 14 ရက်ကြိုတင်၍ ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးထံ အကြောင်းကြားခြင်းနှင့် အမှုန်အမွှား မပျံ့နှံ့အောင် ကာကွယ်ခြင်း (ရေဖြန်းခြင်း၊ ပိတ်ကာထားခြင်း) တို့ကို တင်းကျပ်စွာ လုပ်ဆောင်ရပါသည်။
くい打ち機やブレーカーなど著しい騒音や振動を出す作業では、近隣住民の生活環境を守るため「騒音規制法」「振動規制法」を守り、低騒音型建設機械や防音シートを使って定められた時間帯に施工します。
ပိုင်တိုင်ရိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် ကွန်ကရစ်ထွင်းဖောက်ခြင်းကဲ့သို့ ပြင်းထန်သော ဆူညံသံနှင့် တုန်ခါမှု ထွက်ပေါ်သည့် လုပ်ငန်းများ လုပ်ကိုင်သည့်အခါ အနီးပတ်ဝန်းကျင် နေထိုင်သူများကို ကာကွယ်ရန် "ဆူညံသံ ထိန်းချုပ်ရေး ဥပဒေ (騒音規制法)" နှင့် "တုန်ခါမှု ထိန်းချုပ်ရေး ဥပဒေ (振動規制法)" တို့နှင့်အညီ သတ်မှတ်ခွင့်ပြုချိန်အတွင်း ဆူညံသံနည်းပြီး တုန်ခါမှုနည်းသော ဆောက်လုပ်ရေးစက်ယန္တရားများနှင့် အသံလုံဖုံးစ (防音シート) များကို အသုံးပြုရပါသည်။
また生コンクリートのシュートや左官道具・刷毛などを洗った「洗浄排水」やコンクリートに触れた湧水は、強い「アルカリ性」で水質汚濁の原因となるため、「水質汚濁防止法」「下水道法」により側溝や川へ直接流さず、必ず回収槽に集めて炭酸ガスや薬品で「中和処理」を行います。
ထို့ပြင် ကွန်ကရစ်ဖျော်ကား ရေဆေးကြောသည့်ရေ၊ အင်္ဂတေကိုင်သည့် ကိရိယာများ သို့မဟုတ် ဆေးသုတ်စုတ်တံ ဆေးကြောသည့်ရေများနှင့် ကွန်ကရစ်နှင့် ထိတွေ့ထားသော မြေအောက်ရေတို့သည် ပြင်းထန်သော "အယ်လ်ကာလီဓာတ် (アルカリ性)" ရှိပြီး ရေထုညစ်ညမ်းမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေပါသည်။ "ရေထုညစ်ညမ်းမှု ကာကွယ်ရေး ဥပဒေ (水質汚濁防止法)" နှင့် "မိလ္လာနှင့် ရေဆိုးစနစ် ဥပဒေ" အရ ၎င်းရေဆိုးများကို ရေမြောင်း သို့မဟုတ် မြစ်ချောင်းများထဲသို့ တိုက်ရိုက်လုံးဝမသွန်ရဘဲ ကန်အတွင်း စုဆောင်း၍ ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုက်ဒ် သို့မဟုတ် ဓာတုဆေးရည်ဖြင့် "အက်ဆစ်-အယ်လ်ကာလီ ဓာတ်ပြယ်အောင် ပြုလုပ်ခြင်း (中和処理)" ဆောင်ရွက်ရပါသည်။

မှတ်ထားရမည့် အချက်များ
- 産業廃棄物は分別保管し、「マニフェスト(産業廃棄物管理票)」で最終処分まで確認して不法投棄を防ぐ
စက်မှုစွန့်ပစ်ပစ္စည်းများကို အမျိုးအစားခွဲခြားပြီး တရားမဝင် စွန့်ပစ်မှုမှ ကာကွယ်ရန် "စက်မှုစွန့်ပစ်ပစ္စည်း စီမံခန့်ခွဲမှု လက်မှတ် (マニフェスト)" ဖြင့် နောက်ဆုံးစွန့်ပစ်သည်အထိ စစ်ဆေးမှတ်တမ်းတင်ရပါသည်။ - 建設リサイクル法の特定建設資材(コンクリート塊・アスファルト塊・建設発生木材)は分別解体・再資源化し、アスベスト(石綿)は事前調査・届出・飛散防止を行う
သတ်မှတ်ထားသော ဆောက်လုပ်ရေးပစ္စည်းများ (ကွန်ကရစ်၊ ကတ္တရာ၊ သစ်သားစွန့်ပစ်ပစ္စည်း) ကို ခွဲခြား၍ ပြန်လည်အသုံးပြုရပြီး အက်စ်ဘက်စ်တော့စ် ကျောက်ဂွမ်းမျှင်အတွက် ကြိုတင်စစ်ဆေးခြင်း၊ 14 ရက်ကြိုတင် အကြောင်းကြားခြင်းနှင့် လွင့်စင်မှုကာကွယ်ခြင်းတို့ ပြုလုပ်ရပါသည်။ - 騒音・振動対策には低騒音型機械と防音シートを使い、アルカリ性のコンクリート洗浄排水は回収槽に集めて中和処理する
ဆူညံသံနှင့် တုန်ခါမှု လျှော့ချရန် အသံနည်းစက်ယန္တရားနှင့် အသံလုံဖုံးစများ သုံးရပြီး အယ်လ်ကာလီဓာတ်ပါသော ကွန်ကရစ်ဆေးကြောရေကို ကန်တွင်စုဆောင်း၍ ဓာတ်ပြယ်အောင် ပြုလုပ်ခြင်း (中和処理) ဆောင်ရွက်ရပါသည်။
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| 産業廃棄物管理票 | စက်မှုစွန့်ပစ်ပစ္စည်း စီမံခန့်ခွဲမှု လက်မှတ် (マニフェスト) |
| 特定建設資材 | သတ်မှတ်ထားသော ဆောက်လုပ်ရေးပစ္စည်းများ (特定建設資材) |
| 特定粉じん | သတ်မှတ်ဖုန်မှုန့် - အက်စ်ဘက်စ်တော့စ် ကျောက်ဂွမ်းမျှင် (特定粉じん / アスベスト) |
| 防音シート | အသံလုံဖုံးစ (防音シート) |
| 中和処理 | အက်ဆစ်-အယ်လ်ကာလီ ဓာတ်ပြယ်အောင် ပြုလုပ်ခြင်း (中和処理) |
現場のあいさつ・ほうれんそう・5S活動・共同生活のルール
လုပ်ငန်းခွင် နှုတ်ဆက်စကားများ၊ ဟို-ရန်း-ဆို (報連相)၊ 5S လှုပ်ရှားမှုနှင့် လုပ်ငန်းခွင် စုပေါင်းစည်းကမ်းများ
現場では朝の「おはようございます」や、朝礼の最後・現場内ですれ違うときに互いの無事を願う特有のあいさつ「ご安全に!」を交わします。現場監督や職長・先輩など目上の人や同僚を労う言葉には「おつかれさまです(おつかれさまでした)」を使います(「ご苦労さま」は目上の人には失礼です)。
လုပ်ငန်းခွင်တွင် မနက်ပိုင်း၌ "အိုဟိုင်းယိုး ဂိုဇိုင်းမတ်စ် (おはようございます)" ဟု နှုတ်ဆက်ကြပြီး မနက်ခင်းစုဝေးပွဲ အပြီးတွင်ဖြစ်စေ၊ လုပ်ငန်းခွင်အတွင်း တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ဖြတ်သွားချိန်တွင်ဖြစ်စေ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း၏ ထူးခြားသော နှုတ်ဆက်စကားဖြစ်သည့် "ဂိုအန်းဇန်းနိ! (ご安全に! - ဘေးကင်းကြပါစေ!)" ဟု နှုတ်ဆက်ကြပါသည်။ အထက်လူကြီးများ (လုပ်ငန်းခွင်တာဝန်ခံ၊ အလုပ်ကြပ်၊ စီနီယာ) နှင့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များအား လေးစားကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောဆိုရာတွင် "အိုတစုကာရဲဆာမာ ဒက်စ် / ဒက်ရှ်တ (お疲れ様です・お疲れ様でした)" ကို အသုံးပြုရပါသည် ("ဂိုကုရိုးဆာမာ ご苦労様" သည် အထက်လူကြီးအား ပြောဆိုရန် မသင့်တော်သော အသုံးအနှုန်း ဖြစ်ပါသည်)။
スムーズに作業を進めるためのコミュニケーションの基本「ほうれんそう」は、「報告(進捗や結果を伝える)」「連絡(情報や予定を伝える)」「相談(トラブルや疑問を相談する)」の3つです。また職場環境を整える「5S活動」は、「整理・整頓・清掃・清潔・しつけ」の5項目です。
ဆက်သွယ်ပြောဆိုရေး အခြေခံစည်းမျဉ်းဖြစ်သော "ဟို-ရန်း-ဆို (報連相)" မှာ "သတင်းပို့ခြင်း (報告 - လုပ်ငန်းတိုးတက်မှုနှင့် ရလဒ်များ)"၊ "ဆက်သွယ်အကြောင်းကြားခြင်း (連絡 - သတင်းအချက်အလက်နှင့် အချိန်ဇယားများ)" နှင့် "တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း (相談 - အခက်အခဲ သို့မဟုတ် မသိနားမလည်သည်များ)" တို့ ဖြစ်ပါသည်။ တစ်ဖက်တွင် လုပ်ငန်းခွင် သန့်ရှင်းသပ်ရပ်ရေးအတွက် "5S လှုပ်ရှားမှု" မှာ "မလိုအပ်သည်များ ဖယ်ရှားခြင်း (整理)၊ စနစ်တကျထားရှိခြင်း (整頓)၊ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ခြင်း (清掃)၊ သန့်ရှင်းမှုကို ထိန်းသိမ်းခြင်း (清潔) နှင့် စည်းကမ်းလိုက်နာမှု အလေ့အကျင့်ပြုလုပ်ခြင်း (しつけ)" တို့ ဖြစ်ပါသည်။
作業服は突起物への引っかかりやケガを防ぐため、半袖・短パンは禁止とし、上着のボタンを留めて袖を手首まで下ろし、ポケットに手を入れて歩きません。酒気帯び作業やガムを噛みながらの作業は厳禁であり、睡眠不足や体調不良があるときは作業前に職長へ申し出ます。
လုပ်ငန်းခွင် ဝတ်စားဆင်ယင်မှုအနေဖြင့် အစွန်းထွက်နေသော အရာများနှင့် ငြိမိခြင်း သို့မဟုတ် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် လက်တိုအင်္ကျီနှင့် ဘောင်းဘီတို ဝတ်ဆင်ခြင်းကို တားမြစ်ထားပြီး အင်္ကျီကြယ်သီး သို့မဟုတ် ဇစ်ကို အပြည့်တပ်၍ လက်ဖျားကို လက်ကောက်ဝတ်အထိ ချထားကာ ဘောင်းဘီအိတ်ကပ်ထဲ လက်နှိုက်၍ လမ်းလျှောက်ခြင်း လုံးဝမပြုလုပ်ရပါ။ အရက်သေစာ သောက်စားထားလျက် အလုပ်လုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပီကေဝါးရင်း အလုပ်လုပ်ခြင်းကို တင်းကျပ်စွာ တားမြစ်ထားပြီး အိပ်ရေးမဝခြင်း သို့မဟုတ် နေထိုင်မကောင်းခြင်း ရှိပါက အလုပ်မစတင်မီ အလုပ်ကြပ်ထံ သတင်းပို့ရပါသည်။
会社から貸与された電動工具や共用機械は使用前後に点検し、使用後は清掃して所定の保管場所へ返却し、故障があれば職長へ報告します。作業員詰め所(休憩所)や仮設トイレは靴の泥を落としてから入り、私物はロッカーに入れ、ゴミは分別して捨てます。
ကုမ္ပဏီမှ ငှားရမ်းပေးထားသော လျှပ်စစ်သုံးကိရိယာများနှင့် အများသုံး စက်ပစ္စည်းများကို အသုံးမပြုမီနှင့် အသုံးပြုပြီးနောက် စစ်ဆေးရမည်ဖြစ်ပြီး အသုံးပြုပြီးပါက သန့်ရှင်းရေးလုပ်၍ သတ်မှတ်ထားသော သိမ်းဆည်းရာနေရာသို့ ပြန်လည်ထားရှိကာ ချို့ယွင်းချက်ရှိပါက အလုပ်ကြပ်ထံ သတင်းပို့ရပါသည်။ အလုပ်သမား အနားယူဆောင် (詰所) သို့မဟုတ် ယာယီအိမ်သာတွင်းသို့ မဝင်မီ ဖိနပ်မှ ရွှံ့များကို ခါချရမည်ဖြစ်ပြီး ကိုယ်ပိုင်ပစ္စည်းများကို လော့ခ်ကာအတွင်း သိမ်းဆည်းကာ အမှိုက်များကို အမျိုးအစားခွဲ၍ စွန့်ပစ်ရပါသည်။
近隣住民や通行人へのマナーとして、指定された喫煙場所を守り(路上喫煙やポイ捨て厳禁)、現場出入口や道路を清掃して通行人の安全を最優先します。作業終了後は盗難防止と第三者立入防止のため、倉庫や重機を施錠して鍵を返却し、仮囲いの門扉を閉めて施錠します。
အနီးပတ်ဝန်းကျင် နေထိုင်သူများနှင့် လမ်းသွားလမ်းလာများကို ထောက်ထားသောအားဖြင့် သတ်မှတ်ထားသော ဆေးလိပ်သောက်ရန် နေရာတွင်သာ ဆေးလိပ်သောက်ရပြီး (လမ်းလျှောက်ရင်း ဆေးလိပ်သောက်ခြင်းနှင့် ဆေးလိပ်တို စည်းကမ်းမဲ့ပစ်ခြင်း မပြုရ) လုပ်ငန်းခွင် ဝင်ပေါက်နှင့် လမ်းမများကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ကာ လမ်းသွားလမ်းလာများ၏ ဘေးကင်းရေးကို ဦးစားပေးရပါသည်။ အလုပ်သိမ်းပြီးနောက် ပစ္စည်းခိုးယူခံရမှုနှင့် ညဘက် ပြင်ပလူ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှုတို့ကို ကာကွယ်ရန် ဂိုဒေါင်များနှင့် စက်ယန္တရားကြီးများကို သော့ခတ်၍ သော့ပြန်အပ်ပြီး လုပ်ငန်းခွင် ယာယီခြံစည်းရိုးတံခါး (仮囲いゲート) ကို ပိတ်၍ သော့ခတ်ထားရပါသည်။
မှတ်ထားရမည့် အချက်များ
- 現場特有のあいさつは「ご安全に」、目上の人にも使える労いの言葉は「おつかれさまです」であり、基本は「ほうれんそう(報告・連絡・相談)」と「5S(整理・整頓・清掃・清潔・しつけ)」である
လုပ်ငန်းခွင်၏ ထူးခြားသော နှုတ်ဆက်စကားမှာ "ဂိုအန်းဇန်းနိ (ご安全に)"၊ အထက်လူကြီးနှင့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များအား ပြောဆိုသည့် ယဉ်ကျေးသော အသုံးအနှုန်းမှာ "အိုတစုကာရဲဆာမာ ဒက်စ် (お疲れ様です)" ဖြစ်ပြီး ဆက်သွယ်ရေးတွင် "ဟို-ရန်း-ဆို (報連相)" နှင့် လုပ်ငန်းခွင် ထိန်းသိမ်းရေးတွင် "5S" ကို လိုက်နာရပါသည်။ - 上着のボタンを留め袖を手首まで下ろし、ポケットに手を入れて歩かず、酒気帯び作業は厳禁・体調不良は作業前に職長へ申告する
အင်္ကျီကြယ်သီးတပ်၍ လက်ဖျားကို လက်ကောက်ဝတ်အထိ ချထားရမည်၊ အိတ်ကပ်ထဲ လက်နှိုက်၍ လမ်းမလျှောက်ရ၊ အရက်သောက်ထားလျက် လုံးဝအလုပ်မလုပ်ရဘဲ နေထိုင်မကောင်းပါက အလုပ်မစမီ အလုပ်ကြပ်ထံ သတင်းပို့ရပါသည်။ - 貸与工具は清掃して所定場所へ返却し、指定喫煙場所と出入口清掃を守り、終業時は倉庫・重機・仮囲い門扉を施錠する
ငှားရမ်းထားသော ကိရိယာများကို သန့်ရှင်း၍ သတ်မှတ်နေရာသို့ ပြန်ထားခြင်း၊ သတ်မှတ်နေရာတွင်သာ ဆေးလိပ်သောက်ခြင်း၊ ဝင်ပေါက်သန့်ရှင်းရေးလုပ်ခြင်းနှင့် အလုပ်သိမ်းချိန်တွင် ဂိုဒေါင်၊ စက်ယန္တရားနှင့် ခြံစည်းရိုးတံခါးများကို သော့ခတ်ခြင်းတို့ ပြုလုပ်ရပါသည်။
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| ご安全に | ဘေးကင်းကြပါစေ (ご安全に) |
| 報告・連絡・相談 | သတင်းပို့ခြင်း၊ ဆက်သွယ်အကြောင်းကြားခြင်းနှင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း (報連相) |
| 整理・整頓・清掃 | မလိုအပ်သည်များ ဖယ်ရှားခြင်း၊ စနစ်တကျထားရှိခြင်းနှင့် သန့်ရှင်းရေးလုပ်ခြင်း (3S / 5S) |
| 酒気帯び | အရက်သေစာ သောက်စားထားခြင်း (酒気帯び) |
| 仮囲い | လုပ်ငန်းခွင် ယာယီခြံစည်းရိုး (仮囲い) |
試験によく出るポイントと覚え方
စာမေးပွဲတွင် မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော အချက်များနှင့် မှတ်သားနည်းများ
この章では、建設業の3つの分野(土木・建築・ライフライン)の役割と、元請・下請・発注者の契約関係が頻出です。
ဤအခန်းတွင် ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်း ကဏ္ဍကြီး 3 ခု (မြို့ပြအင်ဂျင်နီယာ၊ အဆောက်အအုံနှင့် အခြေခံအဆောက်အအုံ/စက်ပစ္စည်း) ၏ ကွာခြားချက်များအပြင် လုပ်ငန်းအပ်နှံသူ (発注者)၊ ပင်မကန်ထရိုက်တာ (元請) နှင့် တစ်ဆင့်ခံ ကန်ထရိုက်တာ (下請) တို့အကြား စာချုပ်ဆိုင်ရာ ဆက်နွှယ်မှုများကို မကြာခဏ မေးမြန်းလေ့ရှိပါသည်။
また、現場の1日の流れ(朝礼→KY活動→始業前点検→作業→5S片付け)の順番と、工事全体の工程も必ず整理しておきましょう。
ထို့ပြင် နေ့စဉ် လုပ်ငန်းခွင် လုပ်ငန်းစဉ် အစီအစဉ် (မနက်ခင်းစုဝေးပွဲ → KY အန္တရာယ်ခန့်မှန်းမှု → အလုပ်မစမီ ကိရိယာစစ်ဆေးခြင်း → အလုပ်လုပ်ခြင်း → 5S သိမ်းဆည်းသန့်ရှင်းခြင်း) နှင့် အလုပ်ကြပ် (職長) ထံ ချက်ချင်း သတင်းပို့ရမည့် စည်းမျဉ်းတို့ကိုလည်း သေချာစွာ မှတ်သားထားပါ။
မှတ်ထားရမည့် အချက်များ
- 建設業の3分類:土木(道路・橋・ダム・トンネル)/建築(住宅・ビル・工場)/ライフライン(電気・通信・ガス・上下水道)
ဆောက်လုပ်ရေး ကဏ္ဍ 3 ခု - မြို့ပြအင်ဂျင်နီယာ / 土木 (လမ်း၊ တံတား၊ ဆည်၊ လိုဏ်ခေါင်း) / အဆောက်အအုံ / 建築 (နေအိမ်၊ ရုံး၊ စက်ရုံ) / အခြေခံအဆောက်အအုံနှင့် စက်ပစ္စည်း / ライフライン (လျှပ်စစ်၊ ဆက်သွယ်ရေး၊ ဓာတ်ငွေ့၊ ရေပိုက်၊ လေအေးပေးစက်)။ - 請負の仕組み:発注者(お施主様・国)→元請(ゼネコン、全体の施工管理)→下請(専門工事会社、実作業)
စာချုပ်ချုပ်ဆိုမှု အဆင့်ဆင့် - လုပ်ငန်းအပ်နှံသူ / 発注者 (လုပ်ငန်းပိုင်ရှင်) → ပင်မကန်ထရိုက်တာ / 元請 (လုပ်ငန်းခွင်တစ်ခုလုံး စီမံခန့်ခွဲသူ) → တစ်ဆင့်ခံ ကန်ထရိုက်တာ / 下請 (သက်ဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်လုပ်ငန်း လက်တွေ့လုပ်ဆောင်သူ)။ - 1日の作業手順:朝礼・ラジオ体操→KY(危険予知)活動→工具の始業前点検→本作業→5S清掃・終礼
နေ့စဉ် လုပ်ငန်းခွင် အစီအစဉ် - မနက်ခင်းစုဝေးပွဲ (朝礼) နှင့် လေ့ကျင့်ခန်း → KY အန္တရာယ် ကြိုတင်ခန့်မှန်းခြင်း → အလုပ်မစမီ ကိရိယာစစ်ဆေးခြင်း → ပင်မလုပ်ငန်း → 5S သန့်ရှင်းရေးနှင့် အလုပ်သိမ်း စစ်ဆေးခြင်း။ - 5Sの基本:整理(不要品を捨てる)・整頓(置き場所を決める)・清掃・清潔・しつけ(ルールを守る習慣)
5S ၏ ပထမ S နှစ်လုံး - 整理 / မလိုအပ်သည်များ ဖယ်ရှားခြင်း (မလိုအပ်သောအရာများ စွန့်ပစ်ခြင်း) / 整頓 / စနစ်တကျထားရှိခြင်း (လိုအပ်သော ကိရိယာများကို အလွယ်တကူ ယူသုံးနိုင်ရန် သတ်မှတ်နေရာတွင် စီစဉ်ထားရှိခြင်း)။ - 報連相の鉄則:ミス・怪我・不審物・作業手順の疑問は、勝手に判断せず直ちに職長(リーダー)へ報告・相談する
ဟို-ရန်း-ဆို (報連相) စည်းမျဉ်း - အမှားအယွင်း၊ ထိခိုက်ဒဏ်ရာ သို့မဟုတ် စက်ချို့ယွင်းချက်ကို လုံးဝဖုံးကွယ်မထားရ၊ မိမိသဘောဖြင့် မှန်းဆမလုပ်ရဘဲ အလုပ်ရပ်၍ အလုပ်ကြပ် (職長) ထံ ချက်ချင်း သတင်းပို့ပါ။
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| 元請 | ပင်မကန်ထရိုက်တာ (元請) |
| 下請 | တစ်ဆင့်ခံ ကန်ထရိုက်တာ (下請) |
| 発注者 | လုပ်ငန်းအပ်နှံသူ / လုပ်ငန်းပိုင်ရှင် (発注者) |
| 職長 | အလုပ်ကြပ် / လုပ်ငန်းခွင်ခေါင်းဆောင် (職長) |
ဆောက်လုပ်ရေး အခြေခံ၊ လုပ်ငန်းခွင်စည်းကမ်းနှင့် ဥပဒေများ
ဤအခန်းကို app တွင် လေ့ကျင့်ပါတရားဝင် ကိုးကားချက်များ
- 建設分野特定技能1号評価試験 学科試験テキスト 第1章〜第4章(一般社団法人建設技能人材機構 JAC) — https://jac-skill.or.jp/exam/textbook.html
- 建設分野特定技能評価試験 試験実施要領(国土交通省) — https://www.mlit.go.jp/tochi_fudousan_kensetsugyo/content/001519991.pdf