စက်မှုထုပ်ပိုးခြင်း (Industrial Packaging / 工業包装)

1. 特定技能とくていぎのう1号ごうにおける位置いちづけと工業包装こうぎょうほうそうの基礎きそ

1. ကျွမ်းကျင်လုပ်သား အမှတ် (1) တွင် ပါဝင်သော အခန်းကဏ္ဍနှင့် စက်မှုထုပ်ပိုးခြင်း၏ အခြေခံသဘောတရားများ

製造分野特定技能せいぞうぶんやとくていぎのう1号ごうに「工業包装こうぎょうほうそう」という単独たんどくの試験区分しけんくぶんはなく、受験者じゅけんしゃは「機械金属加工区分きかいきんぞくかこうくぶん」「電気電子機器組立でんきでんしききくみたて区分くぶん」「家具製造区分かぐせいぞうくぶん」のいずれかで受験じゅけんします。本章ほんしょうは3区分くぶんの包装知識ほうそうちしきと技能検定ぎのうけんてい（随時ずいじ3級きゅう・2級きゅう）・2号移行ごういこうを補完ほかんする専門せんもんトラックです。

စက်မှုထုတ်ကုန် ထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းနယ်ပယ်၏ ကျွမ်းကျင်လုပ်သား အမှတ် (1) (Specified Skilled Worker i) တွင် "စက်မှုထုပ်ပိုးခြင်း (Industrial Packaging)" ဟူ၍ သီးခြားစာမေးပွဲဘာသာရပ်ခွဲ မရှိဘဲ၊ ဖြေဆိုသူများသည် "စက်နှင့် သတ္တုပြုပြင်ထုတ်လုပ်ခြင်း"၊ "လျှပ်စစ်နှင့် အီလက်ထရွန်နစ်ပစ္စည်း တပ်ဆင်ခြင်း" သို့မဟုတ် "ပရိဘောဂ ထုတ်လုပ်ခြင်း" ဟူသော အပိုင်း 3 ပိုင်းအနက် တစ်ခုခုဖြင့် ဝင်ရောက်ဖြေဆိုကြရပါသည်။ ဤအခန်းသည် အဆိုပါအပိုင်း 3 ပိုင်းတွင် မေးမြန်းသည့် ထုပ်ပိုးမှုနှင့် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး အရည်အသွေးဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများကို လွှမ်းခြုံထားသည့်အပြင် စက်မှုထုပ်ပိုးခြင်းဆိုင်ရာ နိုင်ငံတော်ကျွမ်းကျင်မှုစစ်ဆေးရေး (အဆင့် 3 နှင့် 2) နှင့် ကျွမ်းကျင်လုပ်သား အမှတ် (2) သို့ ကူးပြောင်းရန်အတွက်ပါ အထောက်အကူပြုသော အထူးသင်ခန်းစာဖြစ်ပါသည်။

JIS Z 0108において「工業包装こうぎょうほうそう」とは、製品せいひんや部品ぶひんの輸送ゆそう・保管ほかんにあたり、品質ひんしつの保護ほごと荷役にやく・物流ぶつりゅうの効率こうりつを第一だいいちの目的もくてきとする包装ほうそうと定義ていぎされます。店頭てんとうで消費者しょうひしゃの購買意欲こうばいいよくを高たかめる美うつくしいデザインを優先ゆうせんする「商業包装しょうぎょうほうそう」とは目的もくてきが大おおきく異ことなります。

JIS Z 0108 စံချိန်စံညွှန်းအရ "စက်မှုထုပ်ပိုးခြင်း" (工業包装) ဆိုသည်မှာ သယ်ယူပို့ဆောင်ချိန်နှင့် သိုလှောင်သိမ်းဆည်းချိန်အတွင်း ထုတ်ကုန်နှင့် အစိတ်အပိုင်းများ၏ အရည်အသွေးကို ကာကွယ်ထိန်းသိမ်းရန်နှင့် ကုန်ပစ္စည်းကိုင်တွယ်မှုနှင့် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး စွမ်းဆောင်ရည် မြှင့်တင်ရန်တို့ကို အဓိကရည်ရွယ်သော ထုပ်ပိုးခြင်းဖြစ်သည်။ ယင်းသည် လက်လီအရောင်းဆိုင်များတွင် စားသုံးသူများ ဝယ်ယူချင်စိတ် ပေါ်ပေါက်လာစေရန် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော အပြင်အဆင်ဒီဇိုင်းကို ဦးစားပေးသည့် "စီးပွားရေးထုပ်ပိုးခြင်း" (商業包装) နှင့် အခြေခံအားဖြင့် ကွဲပြားခြားနားပါသည်။

包装構造ほうそうこうぞうは内側うちがわから順じゅんに、物品個々ぶっぴんここを包つつむ「個装こそう」、水分すいぶんや衝撃しょうげきを防ふせぐ「内装ないそう」、木箱きばこや段だんボール箱ばこに入いれて荷印にじるしを付つける「外装がいそう」の3段階だんかいに区分くぶんされます。金属部品きんぞくぶひんでは、洗浄せんじょう・乾燥かんそう・防錆ぼうせいの「前処理まえしょり」を行おこなってから「個装こそう → 内装ないそう → 外装がいそう」の順じゅんに進すすめます。

ထုပ်ပိုးမှုတည်ဆောက်ပုံကို အတွင်းဘက်မှ အပြင်ဘက်သို့ အဆင့် 3 ဆင့် ခွဲခြားထားပါသည် - ပစ္စည်းတစ်ခုချင်းစီကို ထုပ်ပိုးသော "တစ်ခုချင်းထုပ်ပိုးခြင်း (Unit packaging / 個装)"၊ အစိုဓာတ်၊ သံချေးတက်ခြင်းနှင့် တုန်ခါရိုက်ခတ်မှုတို့မှ ကာကွယ်ပေးသော "အတွင်းပိုင်းထုပ်ပိုးခြင်း (Inner packaging / 内装)" နှင့် အပြင်ဘက်ဆုံး ထည့်သွင်းသည့် သေတ္တာ (သစ်သားသေတ္တာ သို့မဟုတ် ကတ်ထူပုံးကဲ့သို့) ထဲသို့ ထည့်သွင်းကာ ကုန်ပို့အမှတ်အသား (Shipping marks) ရေးသားသော "အပြင်ပိုင်းထုပ်ပိုးခြင်း (Outer packaging / 外装)" တို့ဖြစ်ကြသည်။ သတ္တုအစိတ်အပိုင်းများအတွက် "ကြိုတင်ပြုပြင်ခြင်း" (前処理 - သန့်ရှင်းရေးလုပ်ခြင်း၊ အခြောက်ခံခြင်းနှင့် သံချေးတက်ခြင်းမှ ကာကွယ်ခြင်း) ဖြင့် စတင်ပြီး "တစ်ခုချင်း → အတွင်းပိုင်း → အပြင်ပိုင်း ထုပ်ပိုးခြင်း" အစဉ်အတိုင်း လုပ်ဆောင်ရပါသည်။

質量表示しつりょうひょうじでは、製品せいひんのみの質量しつりょうを「純質量じゅんしつりょう（N/W）」、木箱きばこなど包装材料ほうそうざいりょうの質量しつりょうを「風袋質量ふうたいしつりょう（Tare）」、両者りょうしゃの合計ごうけいを「総質量そうしつりょう（G/W＝N/W＋風袋質量ふうたいしつりょう）」といいます。また複数ふくすうの貨物かもつをパレットに積つみ、フォークリフトで一括荷役いっかつにやくできるようにすることを「パレタイズ（ユニットロード化か）」といいます。

ကုန်ပစ္စည်း အလေးချိန် အမှတ်အသားများတွင် ထုတ်ကုန်သက်သက်၏ အလေးချိန်မှာ "အသားတင်အလေးချိန် (Net Weight / 純質量: N/W)" ဖြစ်ပြီး၊ သစ်သားသေတ္တာနှင့် ကူရှင်ခံပစ္စည်းများကဲ့သို့ ထုပ်ပိုးပစ္စည်းများ၏ အလေးချိန်မှာ "ထုပ်ပိုးပစ္စည်းအလေးချိန် (Tare Weight / 風袋質量)" ဖြစ်ကာ၊ နှစ်ခုပေါင်း စုစုပေါင်းအလေးချိန်မှာ "စုစုပေါင်းအလေးချိန် (Gross Weight / 総質量: G/W = N/W + Tare Weight)" ဖြစ်သည်။ ကုန်ထုပ်အများအပြားကို ဖော့ကလစ် (Forklift) ကဲ့သို့ စက်ကိရိယာဖြင့် တစ်စုတစ်စည်းတည်း ကိုင်တွယ်ရွှေ့ပြောင်းနိုင်ရန် ပလက်ခုံ (Pallet) ပေါ်တွင် စုစည်းတင်ဆောင်ခြင်းကို "ပလက်တင်စီခြင်း (Palletizing / パレタイズ)" သို့မဟုတ် "ယူနစ်လုဒ်ဖွဲ့စည်းခြင်း (Unit load formation / ユニットロード化)" ဟုခေါ်သည်။

物流品質ぶつりゅうひんしつは「納期品質のうきひんしつ・商品品質しょうひんひんしつ・配送品質はいそうひんしつ」の3つに分類ぶんるいされ、100万件まんけんあたりの不良発生件数ふりょうはっせいけんすうを表あらわす「PPM」を指標しひょうとして管理かんりされます。作業者さぎょうしゃは常つねに包装仕様書ほうそうしようしょの寸法すんぽうや材料指定ざいりょうしていを厳守げんしゅしなければなりません。

သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး အရည်အသွေး (Logistics quality) ကို "ပေးပို့ရက် အရည်အသွေး၊ ထုတ်ကုန် အရည်အသွေးနှင့် ပို့ဆောင်ရေးလုပ်ငန်း အရည်အသွေး" ဟူသော မဏ္ဍိုင် 3 ရပ်ဖြင့် ခွဲခြားထားပြီး အရေအတွက် 1 သန်းလျှင် ဖြစ်ပွားသော ချို့ယွင်းချက်နှုန်း "PPM" ဖြင့် စီမံခန့်ခွဲပါသည်။ လုပ်သားများသည် ထုပ်ပိုးမှုစံသတ်မှတ်ချက်စာရွက် (包装仕様書) တွင် ဖော်ပြထားသော အတိုင်းအတာနှင့် ကုန်ကြမ်းစည်းမျဉ်းအားလုံးကို တိကျစွာ လိုက်နာရမည်ဖြစ်သည်။

2. 木材もくざい・合板ごうはんの性質せいしつと植物検疫基準しょくぶつけんえききじゅん（ISPM No.15）

2. သစ်သားနှင့် အထပ်သားတို့၏ ဂုဏ်သတ္တိများနှင့် အပင်ပိုးမွှားကင်းစင်ရေး စံချိန်စံညွှန်း (ISPM No.15)

工業包装こうぎょうほうそうの木箱きばこにはスギ・マツ・エゾマツなどの針葉樹材しんようじゅざいやラワン材ざいが多おおく用もちいられます。木材もくざいは含水率がんすいりつが高たかいと乾燥収縮かんそうしゅうしゅくによって割われや反そりが生しょうじ、釘くぎの保持力ほじりょくが低下ていかし、内部ないぶの機械きかいにさびを発生はっせいさせるため、十分じゅうぶんに乾燥かんそうさせた木材もくざい（含水率がんすいりつ15〜20％程度ていど、JIS基準きじゅんで20〜25％以下いか）を使用しようします。

စက်မှုသုံး သစ်သားသေတ္တာများအတွက် ထင်းရှူးသားကဲ့သို့ သစ်ပွ (Softwoods) များနှင့် လာအိုအန် (Lauan) သစ်သားများကို တွင်ကျယ်စွာ အသုံးပြုကြသည်။ အစိုဓာတ်ပါဝင်နှုန်း မြင့်မားသော သစ်သားသည် ခြောက်သွေ့သွားချိန်တွင် ကျုံ့ဝင်ကာ အက်ကွဲခြင်းနှင့် ကော့လန်ခြင်းများ ဖြစ်ပေါ်စေပြီး၊ သံချောင်းဆွဲအား လျော့နည်းသွားသည့်အပြင် သေတ္တာအတွင်းရှိ စက်ပစ္စည်းများကို သံချေးတက်စေသောကြောင့် သင့်လျော်စွာ အခြောက်ခံထားသော သစ်သား (အစိုဓာတ်ပါဝင်နှုန်း 15–20% ခန့်၊ JIS စံနှုန်းအရ 20–25% နှင့်အောက်) ကို မဖြစ်မနေ အသုံးပြုရမည်။

木材もくざいが乾燥かんそうするときの収縮率しゅうしゅくりつには異方性いほうせいがあり、年輪ねんりんの接線方向せっせんほうこう（板目方向いためほうこう）が最もっとも大おおきく、次つぎいで半径方向はんけいほうこう（柾目方向まさめほうこう）であり、繊維方向せんいほうこう（長ながさ方向ほうこう）が最もっとも小ちいさくなります。また、木材もくざいの欠点けってんである「死しに節ぶし（抜ぬけ節ぶし）」は周囲しゅういの組織そしきと結合けつごうしておらず抜ぬけ落おちやすいため、「生いき節ぶし」に比くらべて曲まげ強つよさを大おおきく低下ていかさせます。

သစ်သားခြောက်သွေ့စဉ် ကျုံ့ဝင်မှုသည် ဦးတည်ရာအလိုက် ကွဲပြားပါသည် - သစ်သားနှစ်ကွင်း၏ အဝန်းမျဉ်းထိ လမ်းကြောင်း (接線方向 / ဗြက်ကြော - 板目) တွင် အကြီးမားဆုံးဖြစ်ပြီး၊ ဗဟိုမှအပြင်သို့ အချင်းဝက်လမ်းကြောင်း (半径方向 / စောင်းကြော - 柾目) တွင် ဒုတိယအကြီးဆုံးဖြစ်ကာ၊ အလျားလိုက် သစ်သားမျှင်လမ်းကြောင်း (繊維方向) တွင် အသေးငယ်ဆုံးဖြစ်သည်။ သစ်သားအနာအဆာများအနက် "အသေမျက် (Dead knots / 死に節 သို့မဟုတ် ကျွတ်ထွက်မျက် - 抜け節)" သည် ပတ်ဝန်းကျင်သစ်သားမျှင်များနှင့် ဆက်စပ်မနေဘဲ အလွယ်တကူ ကျွတ်ထွက်တတ်သောကြောင့် "အရှင်မျက် (Live knots / 生き節)" ထက် ကွေးညွတ်ခံနိုင်ရည်အားကို များစွာ ပိုမိုကျဆင်းစေပါသည်။

合板ごうはん（ベニヤ合板ごうはん）は、薄うすい単板たんぱん（ベニヤ）を繊維方向せんいほうこうが互たがいに直交ちょっこうするように奇数枚きすうまい（3枚まい・5枚まいなど）張はり合あわせたもので、反そりやひび割われが少すくなく方向ほうこうによる強度差きょうどさが小ちいさいのが特徴とくちょうです。また補強用ほきょうようの角材かくざいは、断面積だんめんせきが同おなじであれば薄うすい板状いたじょうよりも正方形せいほうけいに近ちかい断面だんめんの方ほうが多方向たほうこうの曲まげ荷重かじゅうに対たいして折おれにくくなります。

အထပ်သား (Plywood / 合板) သည် ပါးလွှာသော သစ်သားလွှာချပ် (単板) မဂဏန်းအရေအတွက် (3၊ 5၊ 7 စသည်) ကို သစ်သားမျှင်လမ်းကြောင်း တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ထောင့်မှန် (90°) အပြန်အလှန်ထား၍ ကော်ဖြင့်ဖိကပ်ထားခြင်းဖြစ်သောကြောင့် ကော့လန်ခြင်း သို့မဟုတ် အက်ကွဲခြင်း အလွန်နည်းပါးပြီး ဦးတည်ရာအားလုံး၌ ခိုင်ခံ့မှု ညီညာပါသည်။ ဖြတ်ပိုင်းဧရိယာ တူညီသော အားဖြည့်သစ်သားချောင်းများတွင် စတုရန်းပုံနှင့် နီးစပ်သော ဖြတ်ပိုင်းပုံစံသည် ပြားချပ်သော သစ်သားပြားထက် ဘက်ပေါင်းစုံမှ ကွေးညွတ်ဝန်အားများကို ပိုမိုခံနိုင်ရည်ရှိပါသည်။

輸出用木箱ゆしゅつようきばこ等とうの無垢木材むくもくざいには、国際植物検疫措置基準こくさいしょくぶつけんえきそちきじゅん（ISPM No.15）に基もとづく消毒処理しょうどくしょりとスタンプ押印おういんが義務ぎむづけられています。熱処理ねつしょり（記号きごう：HT）では「木材中心部温度もくざいちゅうしんぶおんど56℃以上いじょうで30分間以上ぷんかんいじょう」の加熱かねつを行おこないます。一方いっぽう、高温高圧こうおんこうあつで製造せいぞうされた合板ごうはんやパーティクルボードのみの箱はこは検疫免除けんえきめんじょとなります。

ပြည်ပပို့ကုန် သစ်သားသေတ္တာများနှင့် ပလက်ခုံများတွင် အသုံးပြုသော သဘာဝသစ်သားစစ်စစ် (Solid wood) များသည် သစ်တောပိုးမွှားများ ပျံ့နှံ့မှုကို ကာကွယ်ရန် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ အပင်ပိုးမွှားကင်းစင်ရေး စံချိန်စံညွှန်း (ISPM No.15) အရ ပိုးသတ်သန့်စင်မှု ခံယူရမည်ဖြစ်ပြီး IPPC တံဆိပ် ရိုက်နှိပ်ထားရမည်ဖြစ်သည်။ စံသတ်မှတ်ချက် အပူပေးပိုးသတ်ခြင်း (Heat Treatment - သင်္ကေတ HT) သည် "သစ်သားဗဟိုအူတိုင် အပူချိန် 56°C နှင့်အထက်တွင် အနည်းဆုံး မိနစ် 30 ကြာအောင်" အပူပေးရန် လိုအပ်ပါသည်။ အထပ်သား (Plywood)၊ ပါတီကယ်ဘုတ် သို့မဟုတ် OSB ကဲ့သို့ အပူချိန်နှင့် ဖိအားမြင့်မားစွာဖြင့် ပြုပြင်ထုတ်လုပ်ထားသော သစ်သားပြားများချည်းသာ သုံးထားသည့် ထုပ်ပိုးပစ္စည်းများမှာမူ ကင်းလွတ်ခွင့် ရရှိပါသည်။

3. 普通木箱ふつうきばこ（JIS Z 1402）と枠組箱わくぐみばこ（JIS Z 1403）の構造こうぞう

3. ရိုးရိုးသစ်သားသေတ္တာ (JIS Z 1402) နှင့် ဘောင်ခတ်သစ်သားသေတ္တာ (JIS Z 1403) တို့၏ တည်ဆောက်ပုံ

「普通木箱ふつうきばこ（JIS Z 1402）」は、内容品ないようひんの質量しつりょうが1,500 kg以下いか、内うちのり長ながさが4 m以下いかの貨物かもつに用もちいる木箱きばこです。板いたを隙間すきまなく張はる「密閉木箱みっぺいきばこ」と隙間すきまをあける「すかし木箱きばこ」があり、端面たんめんは「つま板いた・つま桟ざん」、側面そくめんは「側板がわいた・胴桟どうざん」、上下じょうげは「天井板てんじょういた・底板そこいた」で構成こうせいされます。

"ရိုးရိုးသစ်သားသေတ္တာ" (普通木箱: JIS Z 1402) ကို အတွင်းပစ္စည်းအလေးချိန် 1,500 kg နှင့်အောက်၊ အတွင်းအလျား 4 m နှင့်အောက်ရှိသော ကုန်ပစ္စည်းများအတွက် အဓိကအသုံးပြုပါသည်။ ၎င်းတွင် သစ်သားပြားများကို စေ့နေအောင် ပိတ်ထားသော "အလုံပိတ်သစ်သားသေတ္တာ" (密閉木箱) နှင့် သစ်သားပြားများကြား အဟချန်ထားသော "အကြားဖောက် သစ်သားသေတ္တာ" (すかし木箱) တို့ ပါဝင်သည်။ အနံတိုသော ထိပ်နှစ်ဖက်ကို "ထိပ်ပိတ်ပြား" (つま板) နှင့် "ထိပ်ပိတ်တန်း" (つま桟) တို့ဖြင့်လည်းကောင်း၊ အလျားရှည်သော ဘေးနှစ်ဖက်ကို "ဘေးကာပြား" (側板) နှင့် "ဘေးတန်း" (胴桟) တို့ဖြင့်လည်းကောင်း၊ အောက်ခြေကို "အောက်ခံပြား" (底板) နှင့် အပေါ်ပိုင်းကို "အမိုးပြား" (天井板) တို့ဖြင့်လည်းကောင်း ဖွဲ့စည်းထားပါသည်။

「枠組箱わくぐみばこ（JIS Z 1403）」は、頑丈がんじょうな「腰下こしした」の上うえにトラス構造こうぞうの「側面そくめん・つま面めん・天井てんじょう」を組くむ木箱きばこで、重量機械じゅうりょうきかいや大型貨物おおがたかもつに用もちいます。腰下こししたの最下部さいかぶで床ゆかに接せっして縦たてに走はしる角材かくざいが「滑材かつざい」、その両端りょうたんをつなぐ横材よこざいが「ヘッダー」、滑材かつざいの上うえに渡わたして製品荷重せいひんかじゅうを直接支ちょくせつささえる部材ぶざいが「負荷床材ふかゆかざい」です。

"ဘောင်ခတ်သစ်သားသေတ္တာ" (枠組箱: JIS Z 1403) သည် ခိုင်ခံ့သော "အောက်ခံခုံ" (腰下 - Base) ပေါ်တွင် ထရပ်စ် (Truss) ဘောင်ခတ်ထားသည့် "ဘေးဘောင်ချပ်များ"၊ "ထိပ်ဘောင်ချပ်များ" နှင့် "အမိုးဘောင်ချပ်" တို့ကို တပ်ဆင်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး လေးလံသော စက်ပစ္စည်းများနှင့် ကုန်ပစ္စည်းကြီးများအတွက် အသုံးပြုပါသည်။ အောက်ခံခုံတွင် ကြမ်းပြင်နှင့် တိုက်ရိုက်ထိကပ်နေသော အောက်ဆုံးအလျားလိုက် သစ်သားတုံးကြီးများမှာ "စကစ်တုံး / လျှောတုံး" (滑材 - Skids) ဖြစ်ပြီး၊ စကစ်တုံးထိပ်နှစ်ဖက်ကို ဆက်ပေးသော ကန့်လန့်ဖြတ်တန်းမှာ "ဟက်ဒါတန်း" (ヘッダー - Headers) ဖြစ်ကာ၊ စကစ်တုံးများပေါ်တွင် ကန့်လန့်ဖြတ်တင်၍ ထုတ်ကုန်အလေးချိန်ကို တိုက်ရိုက်ထမ်းပေးသော သစ်သားတုံးများမှာ "ဝန်ထမ်းကြမ်းခင်းတုံး" (負荷床材 - Load-bearing floor members) ဖြစ်ပါသည်။

枠組箱わくぐみばこの側面そくめんパネルは、上下じょうげの横枠よこわくである「上うわかまち」「下したかまち」、垂直すいちょくの柱はしらである「側支柱がわしちゅう」、および横方向よこほうこうの力ちからによる変形へんけいを防ふせぐ斜ななめ材ざい「すじかい」で構成こうせいされます。すじかいの角度かくどは、下したかまちの水平面すいへいめんに対たいして「45°を標準ひょうじゅん（35°〜55°の範囲はんい）」とします。

ဘောင်ခတ်သစ်သားသေတ္တာ၏ ဘေးဘောင်ဖွဲ့စည်းပုံတွင် အလျားလိုက် "အပေါ်ဘောင်တန်း" (上かまち) နှင့် "အောက်ဘောင်တန်း" (下かまち)၊ ဒေါင်လိုက် "ဘေးထောက်တိုင်များ" (側支柱) နှင့် သေတ္တာဘေးတိုက် ယိုင်လဲပုံပျက်ခြင်းကို ကာကွယ်ပေးသော ထောင့်ဖြတ် "ဒေါက်တန်းများ" (すじかい - Diagonal braces) ပါဝင်ပါသည်။ ထောင့်ဖြတ်ဒေါက်တန်းများကို အောက်ဘောင်တန်း၏ ရေပြင်ညီမျက်နှာပြင်နှင့် "စံသတ်မှတ်ထောင့် 45° (35° မှ 55° အတွင်း)" စောင်း၍ တပ်ဆင်ရပါသည်။

また、天井てんじょうの荷重かじゅうを支ささえる「はり受うけ」を保持ほじするため、側支柱がわしちゅうの内側うちがわに添そえて打うち付つける「そえ柱ばしら」の長ながさは、側支柱がわしちゅうの長ながさの3分ぶんの2（2/3）以上いじょうとします。

ထို့ပြင် အမိုးပိုင်းရှိ "ရက်မခံတန်း" (はり受け - Joist bearers) ကို ထောက်ပေးရန် ဒေါင်လိုက်ဘေးထောက်တိုင်၏ အတွင်းဘက်တွင် ကပ်ရိုက်ထားသော "အရန်ထောက်တိုင်" (そえ柱 - Auxiliary posts) သည် ဘေးထောက်တိုင် (側支柱) အရှည်၏ အနည်းဆုံး သုံးပုံနှစ်ပုံ (2/3) နှင့်အထက် ရှည်ရမည်ဖြစ်သည်။

4. 釘打くぎうち・ボルト締結ていけつのルールと木箱製作実技きばこせいさくじつぎ

4. သံရိုက်ခြင်း၊ ဘို့တ်တပ်ဆင်ခြင်းနှင့် သစ်သားသေတ္တာ တည်ဆောက်ခြင်းဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများ

木箱きばこの板材いたざいと桟材さんざい（または合板ごうはんと枠材わくざい）を重かさねて釘くぎを貫通かんつうさせる「平打ひらうち」では、作業台さぎょうだいの上うえに木製敷板もくせいしきいた（または鉄板てっぱん）を敷しいて打うち、裏面うらめんに貫通かんつうして出でた釘くぎの先端せんたんを木材もくざいの繊維方向せんいほうこうに沿そって曲まげて打うち込こみます（打うち曲まげ）。これにより高たかい保持力ほじりょくが得えられ、釘先くぎさきによるけがや製品損傷せいひんそんしょうを防ふせぎます。

ထပ်ထားသော အထပ်သား/သစ်သားပြားနှင့် အားဖြည့်တန်းများကို ဖောက်ထွင်း၍ သံရိုက်သည့် "အပြားလိုက်သံရိုက်ခြင်း / သံဖျားခေါက်ရိုက်ခြင်း" (平打ち - Flat / Clinch nailing) တွင် သံရိုက်စဉ် အလုပ်စားပွဲပေါ်၌ သစ်သားအောက်ခံပြား (木製敷板) ခံထားရပြီး၊ အနောက်ဘက်သို့ ပေါက်ထွက်လာသော သံချောင်းထိပ်ဖျားကို "သစ်သားမျှင်လမ်းကြောင်း" (繊維方向) အတိုင်း ကွေးညွတ်ခေါက်ချကာ (打ち曲げ) သစ်သားသားထဲသို့ ပြန်မြှုပ်ဝင်အောင် ရိုက်သွင်းရပါသည်။ ဤသို့ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် ဆွဲအားအမြင့်ဆုံး ရရှိစေပြီး သံချွန်ထွက်နေခြင်းကြောင့် လုပ်သားထိခိုက်ဒဏ်ရာရခြင်း သို့မဟုတ် ကုန်ပစ္စည်းပျက်စီးခြင်းမှ ကာကွယ်ပေးပါသည်။

一方いっぽう、板材いたざいを枠材わくざいや桟材さんざいの木口こぐち・側面そくめんに打うち付つけて箱はこに組くみ立たてる「組立くみたて打うち」では、使用しようする釘くぎの長ながさは打うち抜ぬく板材いたざいの厚あつさの約やく2.5〜3倍ばいを標準ひょうじゅんとします。木材もくざいの端はじ（木口付近こぐちふきん）に複数ふくすうの釘くぎを打うつときは、木割きわれを防ふせぐため、木口こぐちから適度てきどな距離きょりをあけ、同おなじ木目線上もくめせんじょうを避さけて「千鳥状ちどりじょう（ジグザグ）」に配置はいちします。

သေတ္တာတပ်ဆင်ရန် သစ်သားပြားများကို ဘောင်တန်းများ၏ အစွန်း သို့မဟုတ် ထိပ်သို့ ရိုက်သွင်းသည့် "တပ်ဆင်သံရိုက်ခြင်း" (組立て打ち - Assembly nailing) တွင် စံသတ်မှတ်သံချောင်းအရှည်မှာ ဖောက်ထွင်းခံရသော သစ်သားပြားအထူ၏ 2.5 ဆ မှ 3 ဆ ဖြစ်သည်။ သစ်သားပြားထိပ်စွန်း (木口) အနီးတွင် သံချောင်းအများအပြား ရိုက်သွင်းသည့်အခါ သစ်သားအက်ကွဲခြင်း (木割れ) မဖြစ်စေရန် ထိပ်စွန်းမှ သင့်လျော်သော အကွာအဝေးချန်ထားရမည်ဖြစ်ပြီး သစ်သားကြောတစ်လိုင်းတည်းပေါ်တွင် တန်းမရိုက်ဘဲ "အစွယ်လိုက် / ဇစ်ဇက်ပုံစံ" (千鳥状 - Staggered pattern) စီ၍ ရိုက်သွင်းရမည်။

普通木箱ふつうきばこを組くみ立たてる際さい、つり上あげ時じの底抜そこぬけ事故じこを防ふせぐため、底板そこいたの下したから側板がわいたの下端かたんに向むかって釘くぎを打うってはなりません。側板がわいたを底板そこいたの側面そくめんまで下おろし、横方向よこほうこうから底板そこいたまたはつま桟ざんへ釘くぎを打うって荷重かじゅうをせん断力だんりょくで受うける構造こうぞうにします。

ရိုးရိုးသစ်သားသေတ္တာ တပ်ဆင်သည့်အခါ သေတ္တာကို မတင်လိုက်ချိန်တွင် အောက်ခြေပြုတ်ကျခြင်း (底抜け) မဖြစ်စေရန် အောက်ခံပြား၏ အောက်ဘက်မှနေ၍ ဘေးကာပြားအောက်ခြေစွန်းသို့ အပေါ်ပင့်ပြီး သံလုံးဝမရိုက်ရပါ။ ယင်းအစား ဘေးကာပြားကို အောက်ခံပြား၏ ဘေးစွန်းအောက်အထိ ဆင်းနေအောင်ထားပြီး ဘေးတိုက်အလျားလိုက် သံရိုက်သွင်းခြင်းဖြင့် သံချောင်းက ဖြတ်အား (Shear load) ဖြင့် ထမ်းထားစေရမည်။

また、枠組箱わくぐみばこの腰下こししたで滑材かつざいとヘッダーや負荷床材ふかゆかざいをボルト締結ていけつする際さいは、ボルトの頭あたまやナットが滑材かつざいの底面ていめんから下したへ突出とっしゅつしないよう、滑材底面かつざいていめんに「座ざぐり（めくら穴加工あなかこう）」を施ほどこしてボルト頭あたまを沈しずめます。

ဘောင်ခတ်သစ်သားသေတ္တာ၏ အောက်ခံခုံတွင် စကစ်တုံး (滑材) နှင့် ဟက်ဒါတန်း သို့မဟုတ် ဝန်ထမ်းကြမ်းခင်းတုံးတို့ကို ဘို့တ် (Bolt) ဖြင့် တပ်ဆင်သည့်အခါ ဘို့တ်ခေါင်း သို့မဟုတ် နတ် (Nut) များသည် စကစ်တုံးအောက်မျက်နှာပြင်ထက် ငေါထွက်မနေစေရန် စကစ်တုံးအောက်မျက်နှာပြင်၌ "အပေါက်ချဲ့မြှုပ်ပေါက်" (座ぐり - Counterbore holes) ဖောက်၍ မြှုပ်ထားရမည်။

5. 段だんボール包装ほうそう・パレット・フィルム包装ほうそう

5. ကတ်ထူပုံး ထုပ်ပိုးခြင်း၊ ပလက်ခုံများနှင့် ဖလင်ပတ်ခြင်း

段だんボールシート（JIS Z 1516）は、波形なみがたに成形せいけいした「中なかしん」と平たいらな板紙いたがみである「ライナ」を張はり合あわせた構造こうぞうです。1枚まいの中なかしんと1枚まいのライナからなる「片面段かためんだんボール」（緩衝巻かんしょうまき用よう）、1枚まいの中なかしんと2枚まいのライナからなる「両面段りょうめんだんボール」、2層そうの中なかしんと3枚まいのライナからなる重量物用じゅうりょうぶつようの「複両面段ふくりょうめんだんボール」があります。

ကတ်ထူပြားချပ် (段ボールシート - Corrugated fiberboard sheet: JIS Z 1516) သည် လှိုင်းတွန့်ပုံစံ ဖော်ထားသော "အလယ်လှိုင်းစက္ကူ" (中しん - Corrugating medium) ကို ပြားချပ်သော ကတ်ထူစက္ကူချပ်များဖြစ်သည့် "မျက်နှာပြင်ကပ်စက္ကူ" (ライナ - Liners) များနှင့် ကော်ကပ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ အဓိကအမျိုးအစားများမှာ "တစ်ဖက်ကပ် ကတ်ထူပြား" (片面段ボール - အလယ်လှိုင်း 1 လွှာ + မျက်နှာပြင်စက္ကူ 1 လွှာ၊ ကူရှင်ပတ်ရန်သုံးသည်)၊ "နှစ်ဖက်ကပ် ကတ်ထူပြား" (両面段ボール: Single-wall - အလယ်လှိုင်း 1 လွှာ + မျက်နှာပြင်စက္ကူ 2 လွှာ) နှင့် ဝန်အားခံ "နှစ်ထပ်နှစ်ဖက်ကပ် ကတ်ထူပြား" (複両面段ボール: Double-wall - အလယ်လှိုင်း 2 လွှာ + မျက်နှာပြင်စက္ကူ 3 လွှာ) တို့ဖြစ်ကြသည်။

フルート（段だん）では、段高だんだか約やく4.5〜4.8 mm（30 cmに約やく34段だん）の「Aフルート」が緩衝性かんしょうせいと垂直圧縮強すいちょくあっしゅくつよさに優すぐれ、段高だんだか約やく2.5〜2.8 mm（約やく50段だん）の「Bフルート」は平面圧縮へいめんあっしゅくに強つよい特徴とくちょうがあります。0201形箱がたばこではフルートを必かならず「垂直方向すいちょくほうこう」にし、高湿度こうしつどでは圧縮強あっしゅくつよさが低下ていかします。

လှိုင်း (Flute / 段) အမျိုးအစားများအနက် "A-ဖလု (A-flute)" (လှိုင်းအမြင့် ~4.5–4.8 mm၊ 30 cm လျှင် လှိုင်း ~34 ခု) သည် ကူရှင်ခံနိုင်ရည်နှင့် ဒေါင်လိုက်ဖိအားခံနိုင်ရည် သာလွန်ကောင်းမွန်ပြီး၊ "B-ဖလု (B-flute)" (လှိုင်းအမြင့် ~2.5–2.8 mm၊ 30 cm လျှင် လှိုင်း ~50 ခု) သည် မျက်နှာပြင်ဖိသိပ်မှုဒဏ်ခံနိုင်ရည် ပိုမိုကောင်းမွန်ပါသည်။ အပြင်ထုပ်ပိုးသည့် ကတ်ထူပုံးများ (0201 ပုံစံ) တွင် အပေါ်မှ ဆင့်တင်သော ဝန်အား (上積み荷重) ကို ခံနိုင်ရည်ရှိစေရန် လှိုင်းကြောင်းများကို အမြဲတမ်း "ဒေါင်လိုက်လမ်းကြောင်း" (垂直方向) အတိုင်း ထားရှိရမည်။ စက္ကူသည် အစိုဓာတ်စုပ်ယူတတ်သောကြောင့် စိုထိုင်းဆမြင့်မားပါက ပုံး၏ ဖိအားခံနိုင်ရည် သိသာစွာ ကျဆင်းသွားပါသည်။

0201形段がただんボール箱ばこを組くみ立たてるときは、先さきに短みじかい「内うちフラップ」を折おり、次つぎに長ながい「外そとフラップ」を閉とじて粘着ねんちゃくテープで封ふうかんし、テープの両端りょうたんは側面そくめんへ50〜70 mm程度ていど折おり返かえして貼はります。また、PPバンドや帯鉄おびてつを掛かける際さいは、角かどがつぶれて裂さけないよう適切てきせつな張力ちょうりょくで締しめ、必要ひつように応おうじて「当あて板いた（コーナープロテクタ）」を使用しようします。

0201 ပုံစံ ကတ်ထူပုံးကို တပ်ဆင်ပိတ်သည့်အခါ ပိုတိုသော "အတွင်းဖလပ်ပြားများ" (内フラップ - Inner flaps) ကို ဦးစွာခေါက်ပြီးမှ ပိုရှည်သော "အပြင်ဖလပ်ပြားများ" (外フラップ - Outer flaps) ကို ပိတ်ကာ ဆက်ကြောင်းကို ကော်တိပ်ဖြင့် ပုံးဘေးနှစ်ဖက်သို့ 50–70 mm ခန့် ဆင်းနေအောင် ကပ်ရမည်။ PP ပတ်ကြိုး သို့မဟုတ် သံပတ်ကြိုး စည်းနှောင်သည့်အခါ တင်းအားသင့်တင့်စွာ ဆွဲပြီး ပုံးထောင့်စွန်းများ မပိပြားမစုတ်ပြဲစေရန် "ထောင့်ခံပြား" (当て板 - Corner protectors) များ ခံပေးရမည်။

JIS規格きかく（JIS Z 0161）の一貫輸送用平いっかんゆそうようひらパレット（T11形がた）の標準平面寸法ひょうじゅんへいめんすんぽうは「1,100 mm × 1,100 mm」です。箱はこはパレットの縁ふちからはみ出ださないように積つみ、伸縮性しんしゅくせいのある「ストレッチフィルム」で巻まくか、加熱収縮かねつしゅうしゅくする「シュリンクフィルム」で密着固定みっちゃくこていして荷崩にくずれを防ふせぎます。

JIS Z 0161 အရ တစ်ဆက်တည်း သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအတွက် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ စံသတ်မှတ်ချက် အပြားပလက်ခုံမှာ အလျားနှင့်အနံ "1,100 mm × 1,100 mm" ရှိသော "T11 ပုံစံ ပလက်ခုံ" ဖြစ်သည်။ ပလက်ခုံပေါ်တွင် ပုံးများစီသည့်အခါ ပလက်ခုံအစွန်းထက် ကျော်မထွက်စေဘဲ စီရမည်ဖြစ်ပြီး ကုန်ပစ္စည်းပြိုကျခြင်း (荷崩れ) မဖြစ်စေရန် ဆွဲဆန့်နိုင်သော "စထရက်ချ်ဖလင် (Stretch film)" သို့မဟုတ် အပူပေးလျှင် ကျုံ့ဝင်သော "ရှရင့်ခ်ဖလင် (Shrink film)" ဖြင့် ပတ်၍ စုစည်းထားရမည်။

6. 防錆包装ぼうせいほうそう（JIS Z 0303）と防湿包装ぼうしつほうそう（JIS Z 0301）

6. သံချေးတက်ခြင်း ကာကွယ်သော ထုပ်ပိုးမှု (JIS Z 0303) နှင့် အစိုဓာတ်ကာကွယ်သော ထုပ်ပိုးမှု (JIS Z 0301)

鉄鋼部品てっこうぶひんの表面ひょうめんに水分すいぶん（湿気しっけ）と酸素さんそが同時どうじに作用さようすると酸化反応さんかはんのうによりさび（腐食ふしょく）が発生はっせいします。特とくに海上輸送用かいじょうゆそうようの密閉型みっぺいがたドライコンテナは昼夜ちゅうやの激はげしい温湿度変化おんしつどへんかで結露けつろが発生はっせいしやすいため、厳重げんじゅうな防錆ぼうせい・防湿対策ぼうしつたいさくが不可欠ふかけつです。

သံမဏိအစိတ်အပိုင်းများပေါ်တွင် အစိုဓာတ် (စိုထိုင်းဆ) နှင့် အောက်ဆီဂျင်တို့ တစ်ပြိုင်နက် သက်ရောက်သည့်အခါ အောက်ဆီဂျင်ဓာတ်ပြုမှုကြောင့် သံချေးတက်ခြင်း (Corrosion) ဖြစ်ပေါ်ပါသည်။ အလုံပိတ် ပင်လယ်ရေကြောင်း ကွန်တိန်နာများသည် ပင်လယ်ပြင်သယ်ယူပို့ဆောင်စဉ် နေ့နှင့်ည အပူချိန်ကွာခြားချက် ကြီးမားသောကြောင့် ရေငွေ့ရည်ဖွဲ့မှု (Container sweat) ပြင်းထန်စွာ ဖြစ်ပေါ်တတ်သဖြင့် သံချေးတက်ခြင်းနှင့် အစိုဓာတ်ကာကွယ်သော ထုပ်ပိုးမှုကို သေချာစွာ လုပ်ဆောင်ရန် မဖြစ်မနေ လိုအပ်ပါသည်။

防錆包装ぼうせいほうそうでは部品ぶひんを洗浄せんじょう・完全乾燥かんぜんかんそうさせてから防錆処理ぼうせいしょりを行おこないます。素手すでで触ふれると汗あせの塩分等えんぶんとうでさびが生しょうじるため必かならず手袋てぶくろを着用ちゃくようします。気化性きかせいさび止どめ紙がみ（VCI紙し）は、常温じょうおんで気化きかした防錆成分ぼうせいせいぶんが金属表面きんぞくひょうめんに吸着被膜きゅうちゃくひまくを作つくるよう、薬品塗布面やくひんとふめんを製品側せいひんがわに向むけて近ちかづけ、外気がいきを遮断しゃだんして密封みっぷうします。

သံချေးတက်ခြင်း ကာကွယ်သော ထုပ်ပိုးမှု (Rust-preventive packaging) တွင် သတ္တုအစိတ်အပိုင်းများပေါ်ရှိ စက်စားအစအနများနှင့် ဆီများကို ဦးစွာသန့်စင်ဆေးကြောပြီး သေချာစွာ အခြောက်ခံကာ သံချေးတားဆီ/ဆေး သုတ်လိမ်းရပါသည်။ လူ့ချွေးထဲရှိ ဆားဓာတ်နှင့် အစိုဓာတ်ကြောင့် လက်ဗွေရာအတိုင်း သံချေးတက်တတ်သဖြင့် လုပ်သားများသည် လက်အိတ်ဝတ်ဆင်ရမည်ဖြစ်ပြီး သန့်စင်ပြီးသား အစိတ်အပိုင်းများကို လက်ဗလာဖြင့် လုံးဝမကိုင်ရပါ။ အငွေ့ပျံ သံချေးတားစက္ကူ (VCI paper: 気化性さび止め紙) ကို အသုံးပြုသည့်အခါ ဆေးသုတ်လိမ်းထားသော မျက်နှာပြင်ကို သတ္တုမျက်နှာပြင်ဘက်သို့ အနီးကပ်လှည့်ထားရမည်ဖြစ်ပြီး VCI အငွေ့များက အစိတ်အပိုင်းအားလုံးပေါ်တွင် အကာအကွယ်အလွှာ ဖွဲ့စည်းပေးနိုင်ရန် ပြင်ပလေ မဝင်အောင် အလုံပိတ်ထုပ်ပိုးရမည်။

防湿包装ぼうしつほうそうでは、水蒸気透過度すいじょうきとうかどが極きわめて低ひくい「アルミ箔はくラミネート防湿ぼうしつバリヤ袋ぶくろ」などの内部ないぶに製品せいひんと「乾燥剤かんそうざい（シリカゲル）」を封入ふうにゅうし、袋ぶくろの口くちにしわや隙間すきまができないよう「ヒートシール（熱溶着ねつようちゃく）」で完全かんぜんに密封みっぷうします。

အစိုဓာတ်ကာကွယ်သော ထုပ်ပိုးမှု (Moisture-proof packaging) တွင် ထုတ်ကုန်နှင့် "အစိုဓာတ်စုပ်ပစ္စည်း" (乾燥剤 - Desiccant: ဆီလီကာဂျယ်) တို့ကို ရေငွေ့ဖြတ်သန်းနှုန်း အလွန်နိမ့်သော "အလူမီနီယမ်ဖွိုင်လ် အလွှာပေါင်းစပ် အစိုဓာတ်တားအိတ်" (アルミ防湿バリヤ袋) အတွင်း ထည့်သွင်းပြီး အိတ်ဝကို တွန့်ကြောင်း သို့မဟုတ် အပေါက်အဟ လုံးဝမရှိအောင် "အပူပေးဖိပိတ်ခြင်း" (ヒートシール - Heat sealing) ဖြင့် လေလုံအောင် ပိတ်ရပါသည်။

シリカゲルは外気がいきに触ふれると直ただちに湿気しっけを吸すうため、保管容器ほかんようきはすぐに密閉みっぺいし手早てばやく封ふうかんします。青色あおいろのインジケータ付つきシリカゲル（青あおゲル）が吸湿きゅうしつして「ピンク色いろ（淡赤色たんせきしょく）」に変色へんしょくしていた場合ばあいは、除湿能力じょしつのうりょくが低下ていかしているため新あたらしい乾燥剤かんそうざいと交換こうかんして再密封さいみっぷうします。

ဆီလီကာဂျယ် (Silica gel) သည် ပြင်ပလေနှင့် ထိတွေ့သည်နှင့် ချက်ချင်း အစိုဓာတ်စုပ်ယူသောကြောင့် ၎င်းထည့်ထားသော ဘူးကို ချက်ချင်းပြန်ပိတ်ရမည်ဖြစ်ပြီး အစိုဓာတ်တားအိတ်ကိုလည်း အမြန်ဆုံး ပိတ်ရမည်။ အပြာရောင် ညွှန်ပြဆီလီကာဂျယ် (青ゲル - Blue silica gel) သည် အစိုဓာတ်စုပ်ယူပြီး "ပန်းရောင် (အနီဖျော့ရောင်)" သို့ ပြောင်းလဲသွားပါက အစိုဓာတ်စုပ်ယူနိုင်စွမ်း ကုန်ဆုံးသွားပြီဖြစ်သောကြောင့် အိတ်ပြန်မပိတ်မီ အသစ်ဖြင့် မဖြစ်မနေ လဲလှယ်ရမည်ဖြစ်သည်။

7. 緩衝包装かんしょうほうそう・製品固定せいひんこてい・防水施工ぼうすいせこう

7. ကူရှင်ခံထုပ်ပိုးခြင်း၊ ထုတ်ကုန် ရွေ့လျားမှုမရှိအောင် ထိန်းချုပ်ခြင်းနှင့် ရေစိုခံထုပ်ပိုးခြင်း

緩衝包装かんしょうほうそうは、輸送ゆそうや荷役中にやくちゅうの落下衝撃らっかしょうげきや振動しんどうを緩衝材かんしょうざいの変形へんけいによって吸収きゅうしゅうし、製品せいひんに伝つたわる加速度かそくど（G）を製品せいひんの許容値以下きょようちいかに抑おさえるために行おこないます。設計手法せっけいしゅほうには、製品全面せいひんぜんめんを包つつむ「全面緩衝包装ぜんめんかんしょうほうそう」、角かどや縁ふちにパッドを当あてる「部分緩衝包装ぶぶんかんしょうほうそう（コーナーパッドなど）」、ばねやベルトで宙吊ちゅうづりにする「サスペンション包装ほうそう」があります。

ကူရှင်ခံထုပ်ပိုးခြင်း (Cushioning packaging) သည် ပြုတ်ကျသည့် ရိုက်ခတ်အားနှင့် သယ်ယူပို့ဆောင်စဉ် တုန်ခါမှုများကို ကူရှင်ပစ္စည်းများ၏ ပုံသဏ္ဌာန်ပြောင်းလဲမှုဖြင့် စုပ်ယူပေးကာ ထုတ်ကုန်သို့ သက်ရောက်သော အမြင့်ဆုံးအရှိန် (G) ကို ထုတ်ကုန်ခံနိုင်ရည်ရှိသည့် ဘောင်အတွင်း ထိန်းထားပေးခြင်းဖြစ်သည်။ အဓိကနည်းလမ်း 3 မျိုးမှာ "မျက်နှာပြင်အပြည့် ကူရှင်ခံခြင်း" (全面緩衝包装 - မျက်နှာပြင်အားလုံးကို ဖုံးအုပ်ခြင်း)၊ "တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ကူရှင်ခံခြင်း" (部分緩衝包装 - ထောင့်စွန်းနှင့် အနားစွန်းများတွင်သာ ကူရှင်ခံခြင်း) နှင့် "ဆွဲဆိုင်းကူရှင်ခံခြင်း" (サスペンション包装 - စပရိန် သို့မဟုတ် ကြိုးများဖြင့် ဆွဲဆိုင်းထားခြင်း) တို့ဖြစ်ကြသည်။

気泡緩衝きほうかんしょうシート（エアキャップ）や発泡はっぽうポリエチレン（EPE）は柔軟性じゅうなんせいと復元力ふくげんりょくに優すぐれます。一方いっぽう、発泡はっぽうポリスチレン（EPS）は硬質こうしつで、大おおきな繰くり返かえし衝撃しょうげきで気泡きほうがつぶれると元もとの厚あつさに100％は回復かいふくしません。また受圧面積じゅあつめんせきが狭せますぎると緩衝材かんしょうざいが完全かんぜんにつぶれる「底そこづき」を起おこすため適正面積てきせいめんせきを確保かくほします。

လေပူဖောင်းပလတ်စတစ်ချပ် (Bubble wrap) နှင့် ပိုလီအက်သလင်းဖော့ (EPE foam) တို့သည် ပျော့ပျောင်းမှုနှင့် အကြိမ်ကြိမ် ရိုက်ခတ်မှုဒဏ်မှ မူလပုံစံပြန်ရနိုင်စွမ်း (Elastic recovery) မြင့်မားကြသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့် ပိုလီစတိုင်ရင်းဖော့ (EPS / Styrofoam / ဖော့ဖြူ) သည် အမာစားဖော့ဖြစ်ပြီး ပြင်းထန်သော သို့မဟုတ် အကြိမ်ကြိမ် ပြုတ်ကျသော ရိုက်ခတ်အားကြောင့် ဖော့ဆဲလ်များ ပိပြားပျက်စီးသွားကာ မူလအထူအတိုင်း 100% ပြန်မရနိုင်ပါ။ ထို့ပြင် ဝန်ထမ်းဧရိယာ အလွန်သေးငယ်ပါက ကူရှင်အဆုံးအထိ ပိပြားသွားသော "အောက်ခြေထိကပ်ခြင်း (Bottoming out / 底づき)" ဖြစ်ပေါ်ပြီး ပြင်းထန်သော ရိုက်ခတ်အားက ထုတ်ကုန်သို့ တိုက်ရိုက်သက်ရောက်သွားတတ်ပါသည်။

木箱内部きばこないぶでの製品固定せいひんこていでは、重量機械じゅうりょうきかいは腰下こししたにアンカーボルトで隙間すきまなく確実かくじつに締結ていけつし緩ゆるみ止どめを施ほどこします。さらに横滑よこすべりを防ふせぐ「根止ねどめ材ざい」や浮うき上あがりを防ふせぐ「押おさえ材ざい」を配置はいちします。押おさえ材ざいは薄うすい板金ばんきんカバーではなく強度きょうどのあるフレーム部ぶに当あて、塗装面とそうめんとの間あいだにフェルトやゴム板等いたとうの「当あて材ざい」を挟はさんで傷きずつきを防ふせぎます。

သစ်သားသေတ္တာအတွင်း စက်ပစ္စည်းများကို မရွေ့လျားအောင် ထိန်းချုပ်ရာတွင် လေးလံသောစက်များကို အောက်ခံခုံနှင့် ဘို့တ်များ၊ ပြေလျော့မှုတားပစ္စည်းများဖြင့် အခိုင်အမာ တပ်ဆင်ရပြီး၊ ဘေးတိုက်မရွေ့စေရန် "အောက်ခြေထိန်းတုံး" (根止め材 - Base blocking cleats) နှင့် အပေါ်သို့ မမြောက်တက်စေရန် "အပေါ်ဖိတန်း" (押さえ材 - Hold-down braces) တို့ဖြင့် အားဖြည့်ထိန်းချုပ်ရပါသည်။ အပေါ်ဖိတန်းများသည် စက်၏ ခိုင်ခံ့သော ကိုယ်ထည်ဘောင်အပိုင်းများကိုသာ ဖိထားရမည်ဖြစ်ပြီး (ပါးလွှာသော သတ္တုအဖုံးပြားများကို လုံးဝမဖိရ) ဆေးသုတ်မျက်နှာပြင် မပွန်းပဲ့စေရန် ကြားခံအကာပြား (当て材 - သိုးမွှေးပြား သို့မဟုတ် ရာဘာပြားကဲ့သို့) ခံပေးရမည်။

外装木箱がいそうきばこの内部防水ないぶぼうすいでは、天井面てんじょうめんや側面そくめんからの雨水あまみず・結露水けつろすいの滴下てきかを防ふせぐため、製品せいひんの上部じょうぶから側面そくめんへ防水紙ぼうすいしやシートを屋根やね（傘かさ）のようにかぶせる「シェッド張ばり（傘掛かさがけ防水法ぼうすいほう）」を行おこないます。底面ていめんを防水紙ぼうすいしで密閉みっぺいすると内部ないぶに水みずが溜たまるため、底面ていめんは通気つうき・水抜みずぬきができるようにします。

အပြင်သစ်သားသေတ္တာများ၏ အတွင်းပိုင်း ရေစိုခံပြုလုပ်ရာတွင် မိုးရေနှင့် ချွေးပြန်ရေစက်များ စီးကျသွားစေရန် စက်ပစ္စည်း၏ အပေါ်ပိုင်းနှင့် ဘေးအပေါ်ပိုင်းတို့ကို ရေစိုခံစက္ကူ သို့မဟုတ် ပလတ်စတစ်ချပ်ဖြင့် အမိုး/ထီးသဖွယ် အုပ်မိုးပေးရပြီး ယင်းနည်းလမ်းကို "ရှက်ဒ်နည်းလမ်း / အမိုးပုံစံ ရေစိုခံနည်း" (シェッド張り / 傘掛け防水法 - Shed method) ဟုခေါ်သည်။ အောက်ခံပြားကိုမူ ရေဝင်ပါက ပြန်ထွက်သွားနိုင်စေရန် ရေလုံအောင် လုံးဝမပိတ်ရပါ။

8. 貨物取扱注意かもつとりあつかいちゅういマーク（JIS Z 0150）とシッピングマーク

8. ကုန်ပစ္စည်းကိုင်တွယ်မှု သတိပေးအမှတ်အသားများ (JIS Z 0150) နှင့် ကုန်ပို့အမှတ်အသားများ (Shipping Marks)

包装貨物ほうそうかもつの外装がいそうには、言葉ことばが通つうじない海外かいがいの荷役現場にやくげんばでも取扱方法とりあつかいほうほうが直感的ちょっかんてきに分わかるよう、JIS Z 0150（ISO 780対応たいおう）の図記号ずきごう「取扱注意とりあつかいちゅういマーク（ケアマーク・指示しじマーク）」を表示ひょうじします。

ကမ္ဘာတစ်ဝန်းရှိ ကုန်ပစ္စည်းကိုင်တွယ်သူများ ဘာသာစကားမတူသော်လည်း သင့်လျော်သော ကိုင်တွယ်ပုံကို အလွယ်တကူ နားလည်နိုင်စေရန် JIS Z 0150 (ISO 780 နှင့်အညီ) တွင် သတ်မှတ်ထားသော ရုပ်ပုံသင်္ကေတများဖြစ်သည့် "ကုန်ပစ္စည်းကိုင်တွယ်မှု သတိပေးအမှတ်အသားများ / Care marks" (取扱注意マーク) ကို အပြင်ထုပ်ပိုးသေတ္တာများပေါ်တွင် ရေးဆွဲဖော်ပြကြပါသည်။

2本ほんの上向うわむき矢印やじるしは「天地無用てんちむよう」、傘かさは「水みずぬれ防止ぼうし」、グラスは「壊こわれもの注意ちゅうい」、十字じゅうじと円えんは「重心位置じゅうしんいち」、鎖くさりは「つり位置いち」、フックに斜線しゃせんは「手鉤使用禁止てかぎしようきんし」です。偏重心へんじゅうしんの機械きかいは実際じっさいの重心位置じゅうしんいちに表示ひょうじし、手鉤禁止てかぎきんしマークの貨物かもつには木箱きばこでも手鉤てかぎを使つかってはなりません。

အဓိကသင်္ကေတများမှာ - အပေါ်သို့ညွှန်သော မြားနှစ်ချောင်းသည် "အပေါ်အောက် မမှောက်ရ (This way up / 天地無用)"၊ ထီးပုံသင်္ကေတသည် "ရေမစိုပါစေနှင့် (Keep dry / 水ぬれ防止)"၊ ဝိုင်ဖန်ခွက်ပုံသည် "ကွဲရှလွယ်သည်၊ ဂရုတစိုက်ကိုင်တွယ်ပါ (Fragile / 壊れもの注意)"၊ ကြက်ခြေခတ်စက်ဝိုင်းပုံသည် "ဒြပ်ထုဗဟိုချက် တည်နေရာ (Center of gravity / 重心位置)"၊ သံကြိုးပုံသည် "ကြိုးသိုင်းဆွဲမရန်နေရာ (Sling here / つり位置)" နှင့် ချိတ်ကို ကြက်ခြေခတ်ထားသောပုံသည် "လက်ချိတ်မသုံးရ (Use no hooks / 手鉤使用禁止)" တို့ဖြစ်ကြသည်။ အချိုးမညီသော စက်ပစ္စည်းများအတွက် သေတ္တာ၏ အလယ်ဗဟိုတွင် မဟုတ်ဘဲ အမှန်တကယ် ဒြပ်ထုဗဟိုချက်ရှိသော နေရာတွင် အမှတ်အသားပြရမည်ဖြစ်ပြီး၊ "လက်ချိတ်မသုံးရ" အမှတ်အသားပါသော မည်သည့်ကုန်ထုပ်ကိုမဆို လက်ချိတ်လုံးဝမသုံးရပါ။

輸出貨物ゆしゅつかもつの側面そくめんに刷すり込こむ「シッピングマーク（荷印にじるし）」には、荷受人略号にうけにんりゃくごう（メインマーク）、仕向地しむけち（ポートマーク）、ケースナンバー（例れい：C/NO. 3/10＝全ぜん10箱中ぱこちゅう3箱目ぱこめ）、総質量そうしつりょう（G/W）、純質量じゅんしつりょう（N/W）、寸法すんぽう、原産国げんさんこくを正確せいかくに記載きさいします。

သေတ္တာဘေးမျက်နှာပြင်တွင် ရေးသားသော ပြည်ပပို့ "ကုန်ပို့အမှတ်အသားများ" (荷印 - Shipping marks) တွင် ကုန်လက်ခံသူ အတိုကောက်အမည် (Main mark)၊ ဆိုက်ရောက်မည့်ဆိပ်ကမ်း (Port mark / 仕向地)၊ သေတ္တာအမှတ်စဉ် (Case Number - ဥပမာ C/NO. 3/10 = စုစုပေါင်း 10 ပုံးအနက် အမှတ် 3 ပုံး)၊ စုစုပေါင်းအလေးချိန် (G/W)၊ အသားတင်အလေးချိန် (N/W)၊ သေတ္တာအတိုင်းအတာ (L×W×H) နှင့် မူရင်းထုတ်လုပ်သည့်နိုင်ငံ (Country of Origin - ဥပမာ MADE IN JAPAN) တို့ ပါဝင်ပါသည်။

9. 工具こうぐの取扱とりあつかい・安全衛生あんぜんえいせい・包装貨物試験ほうそうかもつしけん

9. ကိရိယာများ ကိုင်တွယ်အသုံးပြုခြင်း၊ လုပ်ငန်းခွင် ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေးနှင့် ထုပ်ပိုးကုန်ပစ္စည်း စမ်းသပ်စစ်ဆေးခြင်း

木材切断用もくざいせつだんようの丸まるのこ盤ばんやボール盤ばんなどの回転刃物機械かいてんはものきかいを使用しようする際さいは、繊維せんいが巻まき込こまれるのを防ふせぐため「軍手ぐんての着用ちゃくようは厳禁げんきん」であり、刃はの接触予防装置せっしょくよぼうそうち（安全あんぜんカバー）や反発予防装置はんぱつよぼうそうち（割刃わりば）を絶対ぜったいに取とり外はずしてはなりません。また、曲尺さしがねやコンベックスルールなどの測定工具そくていこうぐは精度せいどが命いのちであり、落おとしたり金槌代かなづちがわりに使つかったりしてはなりません。

သစ်သားဖြတ်တောက်သည့် စက်ဝိုင်းလွှခုံ (丸のこ盤 - Circular saws) သို့မဟုတ် ဒေါင်လိုက်ဖောက်စက် (ボール盤 - Drill presses) ကဲ့သို့ လည်ပတ်နေသော ဓားသွားပါသည့် စက်များကို မောင်းနှင်အသုံးပြုသည့်အခါ ချည်သားအမျှင်များ ဆွဲညှပ်ပါဝင်သွားခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် "ချည်သားလက်အိတ် (軍手) ဝတ်ဆင်ခြင်းကို လုံးဝတားမြစ်ထားပြီး"၊ ဓားသွားအကာအကွယ် (接触予防装置 - Blade guard) နှင့် သစ်သားပြန်ကန်ထွက်မှုတား ဓားပြား (割刃 / 反発予防装置 - Riving knife) တို့ကို လုံးဝဖြုတ်မထားရပါ။ ထို့ပြင် ထောင့်မှန်ကျင်တွယ် (曲尺) နှင့် ပေဘူး (Convex rule) ကဲ့သို့သော တိုင်းတာရေးကိရိယာများသည် တိကျမှုမှာ အသက်ဖြစ်သောကြောင့် လွှတ်ချခြင်း၊ တက်နင်းခြင်း သို့မဟုတ် တူအစား ရိုက်နှက်အသုံးပြုခြင်း လုံးဝမပြုလုပ်ရပါ။

エアネイラ使用時しようじは保護ほごめがねを着用ちゃくようし、打うつ時以外ときいがいは引ひき金がねに指ゆびを掛かけず、コンタクトアーム（安全装置あんぜんそうち）を無効化むこうかしてはなりません。添そえ手てを十分離じゅうぶんはなし、釘補充くぎほじゅうや詰つまり除去時じょきょじは必かならずエアホースを外はずします。帯鉄切断時おびてつせつだんじは端はじを押おさえて専用せんようカッタで切きり、抜ぬいた古釘ふるくぎや切きれ端はしは踏ふみ抜ぬき防止ぼうしのため直ただちに回収かいしゅうします。

လေဖိအားသုံး သံရိုက်သေနတ် (エアネイラ - Pneumatic nailer) ကို အသုံးပြုသည့်အခါ ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေးမျက်မှန် ဝတ်ဆင်ရမည်ဖြစ်ပြီး သံရိုက်သည့်အချိန်မှလွဲ၍ ခလုတ် (Trigger) ပေါ်တွင် လက်ညှိုးတင်မထားရ၊ ထိပ်ဖျားထိန်းချုပ်လုံခြုံရေးကိရိယာ (Contact arm) ကို ကြိုးချည်ပိတ်ပင်ထားခြင်း လုံးဝမပြုရပါ။ သစ်သားမျက်ကိုထိ၍ သံချောင်းလမ်းကြောင်းလွဲထွက်လာနိုင်သဖြင့် သစ်သားထိန်းကိုင်သောလက်ကို သံရိုက်မည့်နေရာမှ လုံလောက်စွာ ခွာထားရမည်ဖြစ်ပြီး၊ သံချောင်းဖြည့်သွင်းချိန် သို့မဟုတ် သံညပ်နေမှုကို ဖယ်ရှားချိန်တွင် လေပိုက် (Air hose) ကို မဖြစ်မနေ ဖြုတ်ထားရမည်။ တင်းထားသော သံပတ်ကြိုး (帯鉄) ကို ဖြတ်တောက်သည့်အခါ မျက်မှန်နှင့် လက်အိတ်ဝတ်ဆင်၍ ကြိုးစကို ဖိထားပြီး သီးသန့်ဖြတ်ကတ်ကြေးဖြင့် ဖြတ်ရမည်ဖြစ်ကာ၊ နုတ်ထားသော သံချောင်းဟောင်းများနှင့် ပတ်ကြိုးအပိုင်းအစများကို ခြေထောက်စူးဝင်ခြင်း (踏み抜き) မဖြစ်စေရန် ချက်ချင်းသိမ်းဆည်းရမည်။

重量物じゅうりょうぶつを人力じんりきで持もち上あげる際さいは、荷物にもつに体からだを近ちかづけ膝ひざを曲まげて腰こしを落おとし、脚あしの力ちからで立たち上あがります。最大荷重さいだいかじゅう1トン以上いじょうのフォークリフト運転うんてんやつり上あげ荷重かじゅう1トン以上いじょうの玉掛たまがけ作業さぎょうには技能講習資格ぎのうこうしゅうしかくが必要ひつようであり、玉掛たまがけ時じは「つり位置いちマーク」にワイヤロープを掛かけ、「地切ちぎり」で安全あんぜんを確認かくにんします。

လေးလံသောပစ္စည်းများကို လူအားဖြင့် မတင်သည့်အခါ ခါးနာခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် ပစ္စည်းနှင့် ခန္ဓာကိုယ်ကို အနီးကပ်ထားပြီး ဒူးကွေးကာ ခါးကိုနှိမ့်ချ၍ ခြေထောက်ကြွက်သားအားဖြင့် မတင်ရမည်။ အမြင့်ဆုံးဝန် 1 တန်နှင့်အထက် ဖော့ကလစ် (Forklift) မောင်းနှင်ခြင်း သို့မဟုတ် မတင်နိုင်စွမ်း 1 တန်နှင့်အထက် ကရိန်းကြိုးသိုင်းခြင်း (玉掛け - Slinging) လုပ်ငန်းများအတွက် တရားဝင် ကျွမ်းကျင်မှုသင်တန်းဆင်းလက်မှတ် လိုအပ်ပြီး၊ ကြိုးသိုင်းရာတွင် "ကြိုးသိုင်းဆွဲမရန် အမှတ်အသား" နေရာ၌ ဝိုင်ယာကြိုးချိတ်၍ မြေပြင်မှ အနည်းငယ်ဦးစွာမတင်ကာ (地切り - Ground-clearance check) ဟန်ချက်ညီမညီ စစ်ဆေးရမည်။

完成かんせいした包装貨物ほうそうかもつは、寸法すんぽう・釘打くぎうち・バンド張力ちょうりょく・荷印にじるしの誤記ごきなどを最終検査さいしゅうけんさします。また包装設計ほうそうせっけいの評価ひょうかにはJIS Z 0200・JIS Z 0202の振動試験しんどうしけんや落下試験らっかしけんが用もちいられ、落下姿勢らっかしせいには底面ていめんが平行へいこうに落おちる「面落下めんらっか」、辺へんから落おちる「稜落下りょうらっか」、頂点ちょうてんから落おちる「角落下かどらっか」の3種類しゅるいがあります。

ထုပ်ပိုးပြီးစီးသော ကုန်ထုပ်များကို အတိုင်းအတာ၊ သံရိုက်မှု/ဘို့တ်တပ်ဆင်မှု၊ ပတ်ကြိုးတင်းအားနှင့် ကုန်ပို့အမှတ်အသား မှန်ကန်မှု ရှိမရှိ နောက်ဆုံးစစ်ဆေးမှု ပြုလုပ်ရပါသည်။ ထို့ပြင် ထုပ်ပိုးမှုဒီဇိုင်းကို JIS Z 0200 / JIS Z 0202 အရ တုန်ခါမှုစမ်းသပ်ခြင်း (Vibration test) နှင့် အနေအထား 3 မျိုးဖြင့် အမြင့်မှချစမ်းသပ်ခြင်း (Drop test) တို့ဖြင့် အကဲဖြတ်ပါသည် - အောက်ခြေမျက်နှာပြင် အပြားလိုက်ကျသော "မျက်နှာပြင်အလိုက်ချခြင်း" (面落下 - Flat drop)၊ အနားစောင်းမျဉ်းအလိုက်ကျသော "အနားစောင်းအလိုက်ချခြင်း" (稜落下 - Edge drop) နှင့် ထောင့်ချွန်တစ်ခုတည်းမှကျသော "ထောင့်စွန်းအလိုက်ချခြင်း" (角落下 - Corner drop) တို့ဖြစ်ကြသည်။

10. 試験対策しけんたいさくの急所きゅうしょ（重要数値じゅうようすうち・比較ひかくまとめ）

10. စာမေးပွဲအတွက် အဓိကမှတ်သားရမည့် အချက်များ (အရေးကြီးဂဏန်းများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ချက်အကျဉ်းချုပ်)

【重要数値じゅうようすうち】① 普通木箱ふつうきばこ（JIS Z 1402）：内容品ないようひん1,500 kg以下いか、内うちのり長ながさ4 m以下いか。② 枠組箱わくぐみばこ（JIS Z 1403）：すじかい角度かくど45°（35°〜55°）、そえ柱長ばしらながさは側支柱がわしちゅうの2/3以上いじょう、腰下こししたは下したから「滑材かつざい→負荷床材ふかゆかざい」。③ 組立くみたて釘長くぎながさ：板厚いたあつの2.5〜3倍ばい（平打ひらうちは繊維方向せんいほうこうに打うち曲まげ）。

【အရေးကြီးသော JIS ဂဏန်းများ】 ① ရိုးရိုးသစ်သားသေတ္တာ (JIS Z 1402) - အတွင်းပစ္စည်းအလေးချိန် <= 1,500 kg၊ အတွင်းအလျား <= 4 m။ ② ဘောင်ခတ်သစ်သားသေတ္တာ (JIS Z 1403) - ထောင့်ဖြတ်ဒေါက်တန်း (すじかい) ထောင့် = စံနှုန်း 45° (35°–55°)၊ အရန်ထောက်တိုင် (そえ柱) အရှည် >= ဘေးထောက်တိုင်၏ 2/3၊ အောက်ခံခုံ အစီအစဉ်မှာ အောက်မှအပေါ်သို့ "စကစ်တုံး (滑材) → ဝန်ထမ်းကြမ်းခင်းတုံး (負荷床材)"။ ③ တပ်ဆင်သံချောင်းအရှည် - သစ်သားပြားအထူ၏ 2.5–3 ဆ (အပြားလိုက်သံရိုက်ခြင်း 平打ち တွင် ပေါက်ထွက်လာသော သံဖျားကို သစ်သားမျှင်လမ်းကြောင်းအတိုင်း ခေါက်ရိုက်ရသည်)။

【検疫けんえき・パレット・段だんボール】① ISPM No.15熱処理ねつしょり（HT）：木材中心部温度もくざいちゅうしんぶおんど56℃以上いじょうで30分間以上ぷんかんいじょう（合板等ごうはんとうは免除めんじょ）。② T11形平がたひらパレット：1,100 mm×1,100 mm。③ 段だんボール：Aフルートは緩衝性かんしょうせい・垂直圧縮強すいちょくあっしゅくつよさ大だい、フルートは垂直方向すいちょくほうこう、0201形がたは「内うちフラップ→外そとフラップ」の順じゅんに折おる。

【ပိုးသတ်စစ်ဆေးခြင်း၊ ပလက်ခုံနှင့် ကတ်ထူပြား】 ① ISPM No.15 အပူပေးပိုးသတ်ခြင်း (HT) - သစ်သားဗဟိုအူတိုင်အပူချိန် >= 56°C ဖြင့် >= မိနစ် 30 ကြာ (အထပ်သားများ ကင်းလွတ်ခွင့်ရှိသည်)။ ② စံသတ်မှတ်ချက် T11 အပြားပလက်ခုံ - 1,100 mm × 1,100 mm။ ③ ကတ်ထူပြား - A-flute သည် ကူရှင်ခံနိုင်ရည်နှင့် ဒေါင်လိုက်ဖိအားခံနိုင်ရည် သာလွန်သည်၊ 0201 ပုံစံပုံးများတွင် လှိုင်းကြောင်းများကို ဒေါင်လိုက် (垂直) ထားရမည်၊ "အတွင်းဖလပ်ပြား အရင်ခေါက် → အပြင်ဖလပ်ပြား နောက်မှပိတ်" ရမည်။

【防錆防湿ぼうせいぼうしつ・防水ぼうすい・安全あんぜん】① 防錆ぼうせい：素手接触厳禁すでせっしょくげんきん、VCI紙しは塗布面とふめんを製品側せいひんがわへ。② 防湿ぼうしつ：青色あおいろシリカゲルがピンク色いろに変色へんしょくしたら吸湿きゅうしつのため新品交換しんぴんこうかん。③ 防水ぼうすい：屋根型やねがたにかぶせる防水ぼうすいは「シェッド張ばり」。④ 安全あんぜん：丸まるのこ盤ばんは軍手禁止ぐんてきんし、エアネイラ詰つまり確認時かくにんじはエアホースを外はずす。

【သံချေး/အစိုဓာတ်ကာကွယ်ခြင်း၊ ရေစိုခံခြင်းနှင့် ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး】 ① သံချေးတားခြင်း - သန့်စင်ပြီးသား သတ္တုကို လက်ဗလာဖြင့် လုံးဝမကိုင်ရ၊ VCI စက္ကူ၏ ဆေးသုတ်ထားသောဘက်ကို ထုတ်ကုန်ဘက်သို့ လှည့်ရမည်။ ② အစိုဓာတ်တားခြင်း - အပြာရောင် ဆီလီကာဂျယ် ပန်းရောင်သို့ ပြောင်းသွားပါက အစိုဓာတ်ပြည့်သွားပြီဖြစ်၍ အသစ်လဲလှယ်ရမည်။ ③ စက်ပစ္စည်းပေါ် အမိုးသဖွယ် အုပ်မိုးသော အတွင်းပိုင်းရေစိုခံနည်းကို "ရှက်ဒ်နည်းလမ်း" (シェッド張り) ဟုခေါ်သည်။ ④ ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး - စက်ဝိုင်းလွှခုံတွင် ချည်သားလက်အိတ် (軍手) လုံးဝမဝတ်ရ၊ လေဖိအားသုံး သံရိုက်သေနတ် သံညပ်နေမှုကို မရှင်းမီ လေပိုက်ကို ဖြုတ်ရမည်။