ပုံနှိပ်ခြင်း၊ စာအုပ်ချုပ်ခြင်း၊ စက္ကူဘူးနှင့် ကတ်ထူပုံး ထုတ်လုပ်ခြင်း

1. 印刷いんさつの4大版式だいばんしき（オフセット・グラビア・フレキソ・スクリーン）とCTP刷版さっぱん

1. အဓိက ပုံနှိပ်နည်းစနစ် 4 မျိုး (အော့ဖ်ဆက်၊ ဂရာဗီယာ၊ ဖလက်ဆို၊ စကရင်) နှင့် CTP ပုံနှိပ်ပြား ထုတ်လုပ်ခြင်း

印刷方式いんさつほうしき（版式ばんしき）は版はんの形状けいじょうによって大おおきく4つに分わかれ、商業印刷物しょうぎょういんさつぶつ・書籍しょせき・ポスター・紙器しきなどで最もっとも広ひろく使つかわれているのが、画線部がせんぶと非画線部ひがせんぶがほぼ同おなじ高たかさにある「平版印刷へいはんいんさつ（オフセット印刷いんさつ）」です。

ပုံနှိပ်နည်းစနစ်များကို ပုံနှိပ်ပြား၏ ပုံသဏ္ဌာန်အလိုက် အဓိက 4 မျိုး ခွဲခြားထားပြီး စီးပွားရေးကြော်ငြာပုံနှိပ်စာများ၊ စာအုပ်များ၊ ပိုစတာများနှင့် စက္ကူဘူးခွံများတွင် အကျယ်ပြန့်ဆုံး အသုံးပြုနေသော နည်းလမ်းမှာ ပုံဖော်မည့်အပိုင်း (画線部) နှင့် ပုံမဖော်သည့်အပိုင်း (非画線部) တို့ အမြင့်တူညီလုနီးပါး ရှိနေသော မျက်နှာပြင်ညီ အော့ဖ်ဆက်ပုံနှိပ်ခြင်း (平版印刷 / オフセット印刷) ဖြစ်ပါသည်။

版はんのくぼみ（セル）にインキを入いれて転写てんしゃする「凹版印刷おうはんいんさつ（グラビア印刷いんさつ）」は、階調表現かいちょうひょうげん（写真しゃしんの濃淡のうたん）に優すぐれ、食品しょくひんパッケージなどの軟包装なんほうそうフィルム印刷いんさつで主力しゅりょくとなっています。

ပုံနှိပ်ပြားပေါ်ရှိ ချိုင့်ခွက်ငယ်များ (セル) အတွင်းသို့ မင်ထည့်သွင်း၍ ကူးပြောင်းပုံနှိပ်သော ချိုင့်ခွက်ပုံစံ ဂရာဗီယာပုံနှိပ်ခြင်း (凹版印刷 / グラビア印刷) သည် အရောင်အနုအရင့် ဖော်ပြနိုင်စွမ်း (ဓာတ်ပုံများ၏ အလင်းအမှောင် အနုအရင့်) အလွန်ကောင်းမွန်ပြီး စားသောက်ကုန် ထုပ်ပိုးသည့် ပလတ်စတစ်အိတ်ပျော့ဖလင် ပုံနှိပ်ခြင်းတွင် အဓိက အသုံးပြုပါသည်။

出でっ張ぱった画線部がせんぶにインキをつける「凸版印刷とっぱんいんさつ」の一種いっしゅで、弾性だんせいのあるゴムや感光性樹脂かんこうせいじゅしの版はんと低粘度ていねんどインキ（水性すいせいやUVインキ）を使つかう「フレキソ印刷いんさつ」は、段だんボール箱ばこや紙袋かみぶくろ・ラベルの印刷いんさつに広ひろく用もちいられます。

ဖောင်းကြွနေသော ပုံဖော်သည့်အပိုင်းပေါ်သို့ မင်တင်၍ ပုံနှိပ်သည့် ဖောင်းကြွပုံနှိပ်ခြင်း (凸版印刷) အမျိုးအစားတစ်ခုဖြစ်ပြီး ပျော့ပျောင်းကျုံ့ဆန့်နိုင်သော ရာဘာ သို့မဟုတ် အလင်းပြန်ဓာတ်ပြု ကော်စေးပြားနှင့် အပျစ်အချဲနည်းသော မင် (ရေအခြေခံမင် သို့မဟုတ် UV မင်) ကို အသုံးပြုသည့် ဖောင်းကြွ ဖလက်ဆိုပုံနှိပ်ခြင်း (フレキソ印刷) ကို ကတ်ထူပုံးများ၊ စက္ကူအိတ်များနှင့် လေဘယ်လ်စတစ်ကာများ ပုံနှိပ်ရာတွင် ကျယ်ပြန့်စွာ အသုံးပြုပါသည်။

また、メッシュ（網目あみめ）の孔あなからインキを押おし出だす「孔版印刷こうはんいんさつ（スクリーン印刷いんさつ）」は、紙かみだけでなく布ぬの（Tシャツ）・プラスチック容器ようき・ガラス・金属きんぞく・プリント基板きばんなど、曲面きょくめんや多様たような素材そざいに厚盛あつもり印刷いんさつができます。

ထို့ပြင် ပိုးဇာကွက် (メッシュ) ၏ အပေါက်ငယ်များမှတစ်ဆင့် မင်ကို ဖိညှစ်ထုတ်၍ ပုံနှိပ်သော ပိုးဇာကွက် စကရင်ပုံနှိပ်ခြင်း (孔版印刷 / スクリーン印刷) သည် စက္ကူသာမက အဝတ်အထည် (တီရှပ်)၊ ပလတ်စတစ်ဘူး၊ ဖန်၊ သတ္တုနှင့် ပရင့်ဆားကစ်ဘုတ်ပြား စသည့် မျက်နှာပြင်အခုံးများနှင့် ပစ္စည်းအမျိုးမျိုးပေါ်တွင် မင်သားထူထူဖြင့် ပုံနှိပ်နိုင်ပါသည်။

現在げんざいのオフセット製版工程せいはんこうてい（プリプレス）では、DTPソフトで作つくったデジタルデータからフィルムを介かいさず直接ちょくせつアルミ刷版さっぱん（PS版ばん）にレーザー露光ろこうして版はんを作つくる「CTP（Computer To Plate）」が標準ひょうじゅんです。

လက်ရှိ အော့ဖ်ဆက် ပုံနှိပ်ပြားပြုလုပ်သည့် လုပ်ငန်းစဉ် (プリプレス) တွင် DTP ဆော့ဖ်ဝဲဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ဒစ်ဂျစ်တယ်ဒေတာမှ ဖလင်ကြားခံမသုံးဘဲ အလူမီနီယမ် ပုံနှိပ်ပြား (PS ပြား) ပေါ်သို့ လေဆာအလင်းတန်းဖြင့် တိုက်ရိုက်ပုံဖော်ထုတ်လုပ်သည့် ကွန်ပျူတာဒေတာမှ ပုံနှိပ်ပြား တိုက်ရိုက်ထုတ်လုပ်ခြင်း (CTP / Computer To Plate) စနစ်ကို စံအဖြစ် အသုံးပြုကြပါသည်။

2. カラー印刷いんさつの色彩原理しきさいげんり（CMYKとRGB）・網点あみてんとトンボ（トリムマーク）

2. ရောင်စုံပုံနှိပ်ခြင်း၏ အရောင်သဘောတရား (CMYK နှင့် RGB)၊ အစက်ငယ် (網点) နှင့် ချိန်ညှိနှင့် ဖြတ်မျဉ်းအမှတ်အသား (トンボ)

フルカラー印刷いんさつでは、「C（シアン：青緑あおみどり）」「M（マゼンタ：赤紫あかむらさき）」「Y（イエロー：黄き）」の色料しきりょうの三原色さんげんしょくに、文字もじや暗部あんぶを引ひき締しめる「K（ブラック：墨すみ）」を加くわえた「プロセスインキ4色しょく（CMYK）」を重かさねてあらゆる色いろを表現ひょうげんします。

ရောင်စုံပုံနှိပ်ခြင်းတွင် အခြေခံမင်အရောင် 3 ရောင်ဖြစ်သော C (ဆိုင်ယန် — စိမ်းပြာရောင်)၊ M (မဂျင်တာ — ပန်းခရမ်းရောင်) နှင့် Y (ယဲလိုး — အဝါရောင်) တို့အပေါ် စာလုံးများနှင့် အမှောင်ပိုင်းကို ပိုမိုပြတ်သားစေသော K (ဘလက်ခ် — အနက်ရောင်) ကို ပေါင်းထည့်ထားသည့် ပရိုဆက်စ်မင် 4 ရောင် (CMYK) ကို အထပ်ထပ်ရိုက်နှိပ်၍ အရောင်မျိုးစုံကို ဖော်ပြပါသည်။

インキ（CMY）は重かさねるほど光ひかりを吸収きゅうしゅうして暗くらくなり全部重ぜんぶかさねると黒くろに近ちかづく「減法混色げんぽうこんしょく」であるのに対たいし、パソコンのモニターやテレビの光ひかりの三原色さんげんしょく「R（赤あか）・G（緑みどり）・B（青あお）」は重かさねるほど明あかるくなり白しろになる「加法混色かほうこんしょく」です。

ပုံနှိပ်မင် (CMY) သည် အရောင်ထပ်လေလေ အလင်းရောင်ကို စုပ်ယူပြီး မည်းမှောင်လာကာ အားလုံးပေါင်းစပ်လိုက်ပါက အနက်ရောင်သို့ နီးကပ်သွားသည့် အရောင်နှုတ် ရောစပ်နည်း (減法混色) ဖြစ်သော်လည်း ကွန်ပျူတာမော်နီတာနှင့် တီဗီဖန်သားပြင်ရှိ အခြေခံအလင်းရောင် 3 ရောင်ဖြစ်သော R (အနီ)၊ G (အစိမ်း) နှင့် B (အပြာ) တို့မှာမူ အလင်းထပ်လေလေ ပိုမိုတောက်ပလာပြီး အဖြူရောင်ဖြစ်သွားသည့် အလင်းရောင်ပေါင်း ရောစပ်နည်း (加法混色) ဖြစ်ပါသည်။

オフセット印刷いんさつではインキの膜厚まくあつで濃淡のうたんを変かえられないため、写真しゃしんやイラストの濃淡のうたん（グラデーション）を極小ごくしょうの点てんの面積率めんせきりつ（0〜100％）で表あらわす「網点あみてん（ハーフトーン）」に変換へんかんして印刷いんさつし、ルーペで網点あみてんの重かさなりを確認かくにんします。

အော့ဖ်ဆက်ပုံနှိပ်ခြင်းတွင် မင်အလွှာအထူအပါးဖြင့် အရောင်အနုအရင့်ကို မပြောင်းလဲနိုင်သောကြောင့် ဓာတ်ပုံနှင့် ရုပ်ပုံများ၏ အရောင်အနုအရင့်ကို အလွန်သေးငယ်သော အစက်ငယ်များ၏ ဧရိယာအချိုးအစား (0% မှ 100%) ဖြင့် ဖော်ပြသည့် အစက်ငယ် (網点 / ハーフトーン) အဖြစ် ပြောင်းလဲပုံနှိပ်ပြီး မှန်ဘီလူး (ルーペ) ဖြင့် အစက်ငယ်များ ထပ်နေပုံကို စစ်ဆေးပါသည်။

印刷用紙いんさつようしの四隅よすみや中央ちゅうおうに配置はいちする十字線じゅうじせんや角線かどせんのマークを「トンボ（トリムマーク）」といい、4色しょくの刷すり位置いちがぴったり合あっているか確認かくにんする「見当けんとうトンボ（センタートンボ）」と、仕上しあがり断裁位置だんさいいちを示しめす「角かどトンボ（裁たち落おとしトンボ）」があります。

ပုံနှိပ်စက္ကူ၏ ထောင့်လေးထောင့်နှင့် အလယ်ဗဟိုတို့တွင် ထားရှိသော ကြက်ခြေခတ်မျဉ်းနှင့် ထောင့်ချိုးမျဉ်း အမှတ်အသားများကို ချိန်ညှိနှင့် ဖြတ်မျဉ်းအမှတ်အသား (トンボ / トリムマーク) ဟု ခေါ်ပြီး မင် 4 ရောင် ရိုက်နှိပ်သည့်တည်နေရာ အတိအကျ ကိုက်ညီမှု ရှိမရှိ စစ်ဆေးသော အရောင်ချိန်ညှိ အမှတ်အသား (見当トンボ / センタートンボ) နှင့် အပြီးသတ် ဖြတ်တောက်မည့်နေရာကို ပြသသော ထောင့်ဖြတ်မျဉ်း အမှတ်အသား (角トンボ / 裁ち落としトンボ) တို့ ရှိကြပါသည်။

断裁時だんさいじに紙かみの端はじに白しろい余白よはくが残のこるのを防ふせぐため、背景絵柄はいけいえがらは仕上しあがりサイズより外側そとがわへ「3mm」はみ出ださせて配置はいちする「塗ぬり足たし（裁たち落おとし・ドブ）」を設もうけ、色校正いろこうせいや検査けんさは色温度いろおんど「5000K（ケルビン：D50）」の標準光源下ひょうじゅんこうげんかで行おこないます。

စက္ကူဖြတ်တောက်ချိန်တွင် အနည်းငယ် လွဲချော်သွားပါက စက္ကူအစွန်း၌ အဖြူရောင်အနားသတ် ပေါ်မနေစေရန် နောက်ခံပုံရိပ်ကို အပြီးသတ်အရွယ်အစား၏ အပြင်ဘက်သို့ 3 mm ပိုထုတ်၍ နေရာချထားသည့် အနားစွန်းပိုထုတ်ခြင်း (塗り足し / 裁ち落とし) ကို ပြုလုပ်ရပြီး အရောင်စစ်ဆေးခြင်းကို အရောင်အပူချိန် 5000 K (ကယ်လ်ဗင် — D50) ရှိသော စံသတ်မှတ်အလင်းရောင်အောက်တွင် ပြုလုပ်ရပါသည်။

3. オフセット印刷機いんさつきの3胴構造どうこうぞうと「インキ・湿しめし水みず」のバランス管理かんり

3. အော့ဖ်ဆက်ပုံနှိပ်စက်၏ ဒလိမ့်တုံး 3 လုံး တည်ဆောက်ပုံနှင့် မင်နှင့် ရေစိုဆေးရည် (湿し水) အချိုးအစား ထိန်းညှိမှု

平版へいはんオフセット印刷いんさつは、「水みずと油あぶら（インキ）が反発はんぱつし合あう性質せいしつ」を利用りようしており、版はんの非画線部ひがせんぶ（親水性しんすいせい）にまず「湿しめし水みず」を与あたえてインキを弾はじかせ、画線部がせんぶ（親油性しんゆせい）にだけ油性ゆせいインキを付着ふちゃくさせます。

မျက်နှာပြင်ညီ အော့ဖ်ဆက်ပုံနှိပ်ခြင်းသည် ရေနှင့် ဆီ (ပုံနှိပ်မင်) အပြန်အလှန် တွန်းကန်သည့် သဘာဝကို အသုံးချထားခြင်းဖြစ်ပြီး ပုံနှိပ်ပြား၏ ပုံမဖော်သည့်အပိုင်း (ရေဆွဲငင်သောအပိုင်း) သို့ ပထမဦးစွာ ရေစိုဆေးရည် (湿し水) ပေးသွင်း၍ မင်ကို တွန်းကန်စေကာ ပုံဖော်သည့်အပိုင်း (ဆီဆွဲငင်သောအပိုင်း) တစ်ခုတည်း၌သာ ဆီအခြေခံမင် ကပ်ငြိစေပါသည်။

オフセット印刷機いんさつきの基本部きほんぶは「版胴ばんどう」「ブランケット胴どう（ゴム胴どう）」「圧胴あつどう」の3つの円筒えんとう（3胴どう）からなり、版胴ばんどうのインキを一度いちど弾力だんりょくのあるゴム製せいの「ブランケット胴どう」に移うつし（Off）、そこから圧胴あつどうとの間あいだを通とおる紙かみへ転写てんしゃ（Set）します。

အော့ဖ်ဆက်ပုံနှိပ်စက်၏ အခြေခံအပိုင်းသည် ပုံနှိပ်ပြားလုံး (版胴)၊ ရာဘာစောင်လုံး (ブランケット胴 / ゴム胴) နှင့် ဖိလုံး (圧胴) ဟူသော ဆလင်ဒါဒလိမ့်တုံး 3 လုံးဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားပြီး ပုံနှိပ်ပြားလုံးပေါ်ရှိ မင်ကို ပျော့ပျောင်းသော ရာဘာဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည့် ရာဘာစောင်လုံးပေါ်သို့ တစ်ဆင့်ခံ ကူးပြောင်းယူပြီး (Off)၊ ထိုမှတစ်ဆင့် ဖိလုံးနှင့်ကြားမှ ဖြတ်သန်းသွားသော စက္ကူပေါ်သို့ ရိုက်နှိပ်ကူးပြောင်းပေးပါသည် (Set)။

ゴムブランケットを介かいして間接的かんせつてきに印刷いんさつするため、版はんの摩耗まもうが少すくなくて耐刷力たいさつりょくが高たかく、表面ひょうめんに少すこし凹凸おうとつのある紙かみにも細こまかい網点あみてんをきれいに転写てんしゃできるのがオフセット印刷いんさつの最大さいだいの利点りてんです。

ရာဘာစောင်လုံးမှတစ်ဆင့် တစ်ဆင့်ခံ ပုံနှိပ်ရသောကြောင့် ပုံနှိပ်ပြား ပွန်းစားမှု နည်းပါးပြီး အကြိမ်ရေများစွာ ပုံနှိပ်နိုင်သည့်အပြင် မျက်နှာပြင် အနည်းငယ်ကြမ်းတမ်းသော စက္ကူပေါ်တွင်ပါ သေးငယ်သော အစက်ငယ်များကို လှပပြတ်သားစွာ ကူးပြောင်းပုံနှိပ်နိုင်ခြင်းမှာ အော့ဖ်ဆက်ပုံနှိပ်ခြင်း၏ အကြီးမားဆုံး အားသာချက် ဖြစ်ပါသည်။

湿しめし水みずは弱酸性じゃくさんせいの「pH 4.5〜5.5」および適正温度てきせいおんど（約やく10〜15℃）・導電率どうでんりつに管理かんりし、湿しめし水みずが少すくなすぎると非画線部ひがせんぶにもインキがつく「地汚じよごれ（スカミング）」が起おき、多おおすぎるとインキが水みずを含ふくみすぎて濃度のうどや光沢こうたくが落おちる「過剰乳化かじょうにゅうか」や用紙伸縮ようししんしゅくが起おきます。

ရေစိုဆေးရည် (湿し水) ကို အက်ဆစ်ဓာတ်အပျော့စားဖြစ်သော pH 4.5 မှ 5.5 အတွင်းနှင့် သင့်တော်သော အပူချိန် (10℃ မှ 15℃ ခန့်) နှင့် လျှပ်စစ်စီးကူးနှုန်းတို့တွင် ထိန်းသိမ်းထားရပြီး ရေစိုဆေးရည် နည်းလွန်းပါက ပုံမဖော်သည့်အပိုင်းတွင်ပါ မင်ကပ်ငြိသည့် မင်စွန်းထင်းခြင်း (地汚れ / スカミング) ဖြစ်ပေါ်ကာ များလွန်းပါက မင်အတွင်း ရေများအလွန်အကျွံ ရောနှောသွားပြီး အရောင်မှိန်ကာ ပြောင်လက်မှုကျဆင်းသည့် ရေနှင့်မင် အလွန်အကျွံရောနှောခြင်း (過剰乳化) နှင့် စက္ကူကျုံ့/ချဲ့ခြင်းတို့ ဖြစ်ပေါ်တတ်ပါသည်။

また、空気中くうきちゅうの酸素さんそと反応はんのうして乾かわく一般いっぱんの酸化重合型油性さんかじゅうごうがたゆせいインキのほかに、紫外線しがいせん（UVランプやLED-UV）を照射しょうしゃして瞬時しゅんじに硬化乾燥こうかかんそうさせ、裏移うらうつりせず即座そくざに後加工あとかこうへ回まわせる「UVインキ（紫外線硬化型しがいせんこうかがたインキ）」も広ひろく普及ふきゅうしています。

ထို့ပြင် လေထဲရှိ အောက်ဆီဂျင်နှင့် ဓာတ်ပြု၍ ခြောက်သွေ့သော သာမန်ဆီအခြေခံမင်များအပြင် ခရမ်းလွန်ရောင်ခြည် (UV မီးချောင်း သို့မဟုတ် LED-UV) ထိုးပေးခြင်းဖြင့် ချက်ချင်း မာကျောခြောက်သွေ့သွားပြီး စာရွက်ကျောဘက် မင်ကူးခြင်းမရှိဘဲ နောက်ဆက်တွဲလုပ်ငန်းသို့ ချက်ချင်း ပို့ဆောင်နိုင်သည့် UV မင် (ခရမ်းလွန်ရောင်ခြည်သုံး အခြောက်မြန်မင်) ကိုလည်း ကျယ်ပြန့်စွာ အသုံးပြုလာကြပါသည်။

4. 給紙きゅうし・排紙管理はいしかんりと代表的だいひょうてきな印刷不良いんさつふりょう（見当けんとうズレ・裏移うらうつり・ヒッキー・ゴースト）

4. စက္ကူပို့ဆောင်မှုနှင့် စက္ကူထုတ်ယူမှု ထိန်းချုပ်ခြင်းနှင့် အဓိက ပုံနှိပ်ချို့ယွင်းချက်များ (အရောင်ချိန်ညှိမှုလွဲခြင်း၊ စာရွက်ကျောဘက် မင်ကူးခြင်း၊ ဟစ်ကီ၊ ဂို့စ်)

枚葉まいようオフセット印刷機いんさつきの「給紙部きゅうしぶ（フィーダー）」では、積つまれた用紙ようしの最上部さいじょうぶにさばき風かぜ（エアー）を吹ふき込こんで1枚まいずつ浮うかせ、吸盤きゅうばん（サッカー）で吸すい上あげて送おくり出だし、「2枚差まいざし検知装置けんちそうち」で2枚重まいかさなって送おくられるのを防ふせぎます。

တစ်ရွက်ချင်း ပုံနှိပ်သော အော့ဖ်ဆက်ပုံနှိပ်စက်၏ စက္ကူပို့ဆောင်သည့်အပိုင်း (給紙部 / フィーダー) တွင် စီထပ်ထားသော စက္ကူပုံ၏ အပေါ်ဆုံးပိုင်းသို့ လေမှုတ်သွင်း၍ တစ်ရွက်ချင်း ကြွတက်လာစေပြီး လေစုပ်ခွက် (サッカー) ဖြင့် စုပ်ယူပို့ဆောင်ကာ စာရွက် 2 ရွက်ထပ်ဝင်မှု အာရုံခံကိရိယာ (2枚差し検知装置) ဖြင့် စာရွက် 2 ရွက် ပူးကပ်ဝင်ရောက်သွားခြင်းကို ကာကွယ်ပေးပါသည်။

送おくられた紙かみは、先端位置せんたんいちをそろえる「前規矩まえぎく（フロントレイ）」と左右位置さゆういちをそろえる「横規矩よこぎく（サイドレイ：針はり・くわえ）」によって正確せいかくに位置決いちぎめされてから胴どうの爪つめ（グリッパー）にくわえられ、4色しょくの印刷いんさつがずれる「見当けんとうズレ」を防ふせぎます。

ပို့ဆောင်လိုက်သော စက္ကူကို ထိပ်ဖျားတည်နေရာ ညှိပေးသည့် အရှေ့ထိန်းမှတ်တိုင် (前規矩 / フロントレイ) နှင့် ဘယ်ညာတည်နေရာ ညှိပေးသည့် ဘေးထိန်းမှတ်တိုင် (横規矩 / サイドレイ) တို့ဖြင့် တိကျစွာ တည်နေရာချိန်ညှိပြီးမှ ဒလိမ့်တုံးရှိ စက္ကူညှပ်သွား (グリッパー) က ဆွဲယူသွားခြင်းဖြင့် မင် 4 ရောင် ရိုက်နှိပ်ချိန်တွင် အရောင်ချိန်ညှိမှု လွဲချော်ခြင်း (見当ズレ) မဖြစ်စေရန် ကာကွယ်ပါသည်။

印刷直後いんさつちょくごの紙かみが「排紙部はいしぶ（デリバリー）」に重かさなって積つまれる際さい、下したの紙かみの未乾燥みかんそうインキが上うえの紙かみの裏面うらめんに付着ふちゃくする「裏移うらうつり（セットオフ）」やブロッキングを防ふせぐため、微小びしょうなデンプン粉こ「スプレーパウダー」を散布さんぷして紙かみの間あいだにすきまを作つくります。

ပုံနှိပ်ပြီးစ စက္ကူများသည် စက္ကူထုတ်သည့်အပိုင်း (排紙部 / デリバリー) တွင် တစ်ရွက်ပေါ်တစ်ရွက် ထပ်၍ စုပုံသည့်အခါ အောက်စာရွက်ရှိ မခြောက်သေးသောမင်များက အပေါ်စာရွက်၏ ကျောဘက်တွင် ကပ်ငြိသွားသည့် စာရွက်ကျောဘက် မင်ကူးခြင်း (裏移り / セットオフ) သို့မဟုတ် စာရွက်ချင်း ကပ်သွားခြင်းကို ကာကွယ်ရန် အလွန်သေးငယ်သော ကော်မှုန့်ဖြစ်သည့် စပရေးပေါင်ဒါမှုန့် (スプレーパウダー) ကို ဖြန်းပေး၍ စာရွက်များကြား လေဟာနယ်အကွာအဝေး ဖန်တီးပေးရပါသည်။

また、紙粉かみふん・インキ皮かわ・ローラーかすなどの異物いぶつが版はんやブランケットに付着ふちゃくすると、ベタ刷ずり部ぶなどに白しろい輪わで囲かこまれたドーナツ状じょう（目玉状めだまじょう）の抜ぬけキズ「ヒッキー」が発生はっせいし、絵柄配置えがらはいちによってインキ消費量しょうひりょうの差さが濃淡のうたんの影かげとして出でる「ゴースト」も注意ちゅういが必要ひつようです。

ထို့ပြင် စက္ကူမှုန့်၊ မင်ခြောက်ဖတ် သို့မဟုတ် ဒလိမ့်တုံးအစအန စသည့် ပြင်ပအမှုန်အမွှားများသည် ပုံနှိပ်ပြား သို့မဟုတ် ရာဘာစောင်လုံးပေါ်တွင် ကပ်ငြိနေပါက မင်အပြည့်ရိုက်နှိပ်သည့် နေရာများတွင် အဖြူရောင်အဝိုင်းကွင်း ပတ်ထားသော ဒိုးနတ်ပုံစံ အကွက်ပျက်ဖြစ်သည့် ဟစ်ကီ (ヒッキー) ဖြစ်ပေါ်တတ်ပြီး ဒီဇိုင်းနေရာချထားပုံကြောင့် မင်သုံးစွဲမှု ကွာခြားချက်က အရိပ်ကဲ့သို့ ပေါ်ထွက်လာသည့် ဂို့စ်အရိပ်ထင်ခြင်း (ゴースト) ကိုလည်း သတိပြုရန် လိုအပ်ပါသည်။

さらに、インキの粘ねばり気け（タック）が強つよすぎたり紙かみの表面強度ひょうめんきょうどが弱よわかったりすると、紙かみの表面ひょうめんがむしり取とられる「ピッキング（紙かみむけ）」が起おき、湿しめし水みずで紙かみの端はじが波打なみうつ「波打なみうち（おちょこ）」はシワや見当不良けんとうふりょうの原因げんいんになります。

ထို့အပြင် မင်၏ စေးကပ်အား (タック) ပြင်းထန်လွန်းခြင်း သို့မဟုတ် စက္ကူမျက်နှာပြင် ခိုင်ခံ့မှု အားနည်းခြင်းတို့ကြောင့် စက္ကူမျက်နှာပြင် စုတ်ပြဲကွာထွက်သည့် ပစ်ကင်းဖြစ်ခြင်း (ピッキング / 紙むけ) ဖြစ်ပေါ်တတ်ပြီး ရေစိုဆေးရည်ကြောင့် စက္ကူအနားစွန်းများ လှိုင်းတွန့်သွားခြင်းသည် စက္ကူတွန့်ကြေခြင်းနှင့် အရောင်ချိန်ညှိမှု လွဲချော်ခြင်းတို့ကို ဖြစ်ပေါ်စေပါသည်။

5. 印刷用紙いんさつようしの種類しゅるい・寸法規格すんぽうきかく（A判ばん/B判ばん・坪量つぼりょう・連量れんりょう）と「紙かみの目め（T目め・Y目め）」

5. ပုံနှိပ်စက္ကူ အမျိုးအစားများ၊ အရွယ်အစား စံနှုန်းများ (A ဆိုဒ် / B ဆိုဒ်၊ စက္ကူအလေးချိန်နှုန်း၊ အထုပ်လိုက်အလေးချိန်) နှင့် စက္ကူအမျှင်ကြော (T目 နှင့် Y目)

印刷用紙いんさつようしには、化学かがくパルプ100％で文字中心もじちゅうしんの書籍しょせきや事務用じむように使つかう「非塗工紙ひとこうし（上質紙じょうしつしなど）」と、表面ひょうめんに白しろい顔料がんりょう（クレー等とう）を塗ぬって平滑へいかつにしカラー写真しゃしんの発色はっしょく・光沢こうたくを高たかめた「塗工紙とこうし（アート紙し・コート紙し・マットコート紙し）」があります。

ပုံနှိပ်စက္ကူများတွင် ဓာတုသစ်ပျော့ဖတ် 100% ဖြင့် ပြုလုပ်ထားပြီး စာသားအဓိကပါဝင်သော စာအုပ်များနှင့် ရုံးသုံးစာရွက်များအတွက် အသုံးပြုသည့် ဆေးမသုတ်ထားသော စက္ကူ (非塗工紙 — စက္ကူချော 上質紙 စသည်) နှင့် မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် အဖြူရောင် အရောင်မှုန့် (မြေဖြူမှုန့် စသည်) သုတ်လိမ်း၍ ချောမွေ့ပြန့်ပြူးစေကာ ရောင်စုံဓာတ်ပုံများ၏ အရောင်ထွက်နှင့် ပြောင်လက်မှုကို မြှင့်တင်ထားသည့် ဆေးသုတ်ထားသော စက္ကူချော (塗工紙 — အာ့တ်စက္ကူ၊ ကုတ်စက္ကူ၊ မက်တ်ကုတ်စက္ကူ) တို့ ရှိကြပါသည်။

仕上しあがり寸法規格すんぽうきかくの「A列れつ（国際規格こくさいきかく）」ではA0判ばんの面積めんせきが1m2（A4判ばんは「210mm × 297mm」）、日本独自にほんどくじの「B列れつ」ではB0判ばんの面積めんせきが1.5m2（B5判ばんは182mm × 257mm）であり、半分はんぶんに折おるごとに番号ばんごうが1つ増ふえます。

အပြီးသတ် စက္ကူအရွယ်အစား စံနှုန်းများဖြစ်သော A စီးရီး (အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ စံနှုန်း) တွင် A0 ဆိုဒ်၏ ဧရိယာမှာ 1 m2 (A4 ဆိုဒ်မှာ 210 mm × 297 mm) ဖြစ်ပြီး ဂျပန်နိုင်ငံသုံး B စီးရီးတွင် B0 ဆိုဒ်၏ ဧရိယာမှာ 1.5 m2 (B5 ဆိုဒ်မှာ 182 mm × 257 mm) ဖြစ်ရာ စာရွက်ကို ထက်ဝက်ခေါက်တိုင်း နံပါတ်တစ်ခု တိုးသွားပါသည်။

紙かみの厚あつさや重おもさを表あらわす基準きじゅんとして、用紙ようし1平方へいほうメートル（1m2）あたりのグラム重量じゅうりょうを「坪量つぼりょう（米坪べいつぼ：単位たんい g/m2）」といい、一定寸法いっていすんぽうに断裁だんさいした紙かみ「1,000枚まい（＝1連れん）」あたりのキログラム重量じゅうりょうを「連量れんりょう（単位たんい：kg）」といいます。

စက္ကူ၏ အထူနှင့် အလေးချိန်ကို ဖော်ပြသော စံနှုန်းအနေဖြင့် စက္ကူ 1 စတုရန်းမီတာ (1 m2) လျှင် ရှိသော ဂရမ်အလေးချိန်ကို စတုရန်းမီတာ အလေးချိန်နှုန်း (坪量 / 米坪 — ယူနစ် g/m2) ဟု ခေါ်ပြီး သတ်မှတ်အရွယ်အစားအတိုင်း ဖြတ်တောက်ထားသော စက္ကူအချပ် 1,000 (= 1 ထုပ် / 1連) လျှင် ရှိသော ကီလိုဂရမ် အလေးချိန်ကို အထုပ်လိုက် အလေးချိန် (連量 — ယူနစ် kg) ဟု ခေါ်ပါသည်။

また、製紙機せいしきで紙かみをつくる際さいにパルプ繊維せんいが流ながれ方向ほうこうに並ならぶことで「紙かみの目め（繊維方向せんいほうこう）」が生しょうじ、用紙ようしの「長辺ちょうへんに平行へいこうな目めを縦目たてめ（T目め）」、「短辺たんぺんに平行へいこうな目めを横目よこめ（Y目め）」と呼よびます。

ထို့ပြင် စက္ကူထုတ်လုပ်သည့်စက်ဖြင့် စက္ကူပြုလုပ်သည့်အခါ သစ်ပျော့ဖတ် အမျှင်များသည် စက်ရွေ့လျားသည့် ဦးတည်ရာအတိုင်း တန်းစီသွားသောကြောင့် စက္ကူအမျှင်ကြော (紙の目 / 繊維方向) ဖြစ်ပေါ်လာပြီး စက္ကူ၏ အနားရှည်ဘက်နှင့် အပြိုင်ဖြစ်နေသော အမျှင်ကြောကို အလျားလိုက် စက္ကူအမျှင်ကြော (縦目 / T目) ဟု ခေါ်ဆိုကာ အနားတိုဘက်နှင့် အပြိုင်ဖြစ်နေသော အမျှင်ကြောကို အနံလိုက် စက္ကူအမျှင်ကြော (横目 / Y目) ဟု ခေါ်ပါသည်။

紙かみは「目めに沿そって（繊維方向せんいほうこうと平行へいこうに）折おるときれいに折おれ、逆目ぎゃくめに折おると反発はんぱつして背割せわれや波打なみうちが起おきる」ため、製本時せいほんじには必かならず「本ほんの背せ（天地方向てんちほうこう）と紙かみの目めが平行へいこうになる（順目じゅんめになる）」ように用紙ようしを設計せっけい・配置はいちします。

စက္ကူသည် အမျှင်ကြောအတိုင်း (အမျှင်ဦးတည်ရာနှင့် အပြိုင်) ခေါက်ပါက သပ်ရပ်ချောမွေ့စွာ ခေါက်နိုင်သော်လည်း အမျှင်ကြောကို ကန့်လန့်ဖြတ်၍ ခေါက်ပါက ပြန်ကန်ထွက်ပြီး စာအုပ်ကျော ကွဲအက်ခြင်း သို့မဟုတ် လှိုင်းတွန့်ခြင်းများ ဖြစ်ပေါ်တတ်သောကြောင့် စာအုပ်ချုပ်သည့်အခါ မဖြစ်မနေ စာအုပ်ကျော (အပေါ်အောက် ဦးတည်ရာ) နှင့် စက္ကူအမျှင်ကြော အပြိုင်ဖြစ်နေအောင် (順目 ဖြစ်နေအောင်) စက္ကူကို ဒီဇိုင်းဆွဲ၍ နေရာချထားရပါမည်။

6. 製本工程せいほんこうてい①：断裁機だんさいきの安全あんぜん・紙折かみおり・丁合ちょうあいと「乱丁らんちょう・落丁らくちょう」防止ぼうし

6. စာအုပ်ချုပ်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ် (1) — စက္ကူဖြတ်စက် ဘေးကင်းရေး၊ စာရွက်ခေါက်ခြင်း၊ စာဖောင်စီခြင်းနှင့် စာမျက်နှာမှားခြင်း/ကျန်ခြင်း (乱丁・落丁) ကာကွယ်ရေး

印刷いんさつされた大判用紙おおばんようしを所定寸法しょていすんぽうに切きり揃そろえる「断裁機だんさいき」は、鋭利えいりで巨大きょだいな刃物はものが油圧等ゆあつとうで降下こうかする非常ひじょうに危険きけんな機械きかいであるため、両手同時押りょうてどうじおしボタンと「光線式安全装置こうせんしきあんぜんそうち」が備そなえられており、安全装置あんぜんそうちを無効化むこうかして使つかうことは厳禁げんきんです。

ပုံနှိပ်ထားသော စက္ကူချပ်ကြီးများကို သတ်မှတ်အတိုင်းအတာအတိုင်း ညီညာစွာ ဖြတ်တောက်ပေးသည့် စက္ကူဖြတ်စက် (断裁機) သည် အလွန်ထက်မြက်ပြီး ကြီးမားသော ဓားသွားကြီးက ဟိုက်ဒရောလစ်ဖိအား စသည်ဖြင့် အပေါ်မှ ဆင်းသက်လာသော အလွန်အန္တရာယ်ကြီးသည့် စက်ဖြစ်သောကြောင့် လက်နှစ်ဖက် တစ်ပြိုင်နက်နှိပ်ရသော ခလုတ်နှင့် အလင်းတန်းသုံး ဘေးကင်းရေးကိရိယာ (光線式安全装置) တို့ တပ်ဆင်ထားပြီး ဘေးကင်းရေးကိရိယာကို ပိတ်၍ အသုံးပြုခြင်းကို လုံးဝတားမြစ်ထားပါသည်။

断裁後だんさいごの刷本すりほんは「紙折かみおり機き（バックル式しきやナイフ式しき）」によって4ページ・8ページ・16ページ単位たんいの「折丁おりちょう」に折おられ、複数ふくすうの折丁おりちょうをページ順じゅん（1折おり・2折おり・3折おり…）に1冊分さつぶんずつ集あつめて重かさねる工程こうていを「丁合ちょうあい（ちょうあい）」といいます。

ဖြတ်တောက်ပြီးသော ပုံနှိပ်စာရွက်များကို စာရွက်ခေါက်စက် (紙折り機 — ဘက်ကယ်လ်ပုံစံ သို့မဟုတ် ဓားပုံစံ) ဖြင့် 4 မျက်နှာ၊ 8 မျက်နှာ၊ 16 မျက်နှာ ယူနစ်ရှိသော စာဖောင်ခေါက် (折丁) များအဖြစ် ခေါက်ချိုးပြီး စာဖောင်ခေါက် အများအပြားကို စာမျက်နှာအစဉ်လိုက် (ဖောင် 1၊ ဖောင် 2၊ ဖောင် 3...) စာအုပ်တစ်အုပ်စာစီ စုစည်းထပ်ပေးသည့် လုပ်ငန်းစဉ်ကို စာအုပ်စာဖောင်စီခြင်း (丁合い) ဟု ခေါ်ပါသည်။

丁合工程ちょうあいこうていで最もっとも警戒けいかいすべき重大不良じゅうだいふりょうが、折丁おりちょうの順番じゅんばんが入いれ替かわってページ順じゅんが狂くるう「乱丁らんちょう（らんちょう）」と、あるはずの折丁おりちょうが抜ぬけ落おちてページが欠落けつらくする「落丁らくちょう（らくちょう）」です。

စာဖောင်စီသည့် လုပ်ငန်းစဉ်တွင် အထူးသတိထားရမည့် အကြီးမားဆုံး ချို့ယွင်းချက်နှစ်ခုမှာ စာဖောင်ခေါက်များ အစဉ်လိုက်မှားယွင်းပြီး စာမျက်နှာအစီအစဉ် ကမောက်ကမဖြစ်သွားသည့် စာမျက်နှာအစီအစဉ်မှားခြင်း (乱丁) နှင့် ပါဝင်ရမည့် စာဖောင်ခေါက် ကျန်ရစ်ခဲ့ပြီး စာမျက်နှာများ ပျောက်ဆုံးနေသည့် စာမျက်နှာကျန်ခဲ့ခြင်း (落丁) တို့ ဖြစ်ကြပါသည်။

この乱丁らんちょう・落丁らくちょうや上下逆じょうげぎゃくさまを一目ひとめで発見はっけんできるようにするため、各折丁かくおりちょうの背せの折おり目部分めぶぶんに1折おりごとに位置いちを階段状かいだんじょうにずらした黒くろい四角形しかくけいのマーク「背標せひょう（せひょう・コレーティングマーク）」を印刷いんさつします。

ထိုသို့ စာမျက်နှာအစီအစဉ်မှားခြင်း (乱丁)၊ စာမျက်နှာကျန်ခဲ့ခြင်း (落丁) သို့မဟုတ် အပေါ်အောက် ပြောင်းပြန်ဖြစ်နေခြင်းတို့ကို တစ်ချက်ကြည့်ရုံဖြင့် ချက်ချင်း သိရှိနိုင်စေရန် စာဖောင်ခေါက် တစ်ခုချင်းစီ၏ ကျောဘက်ခေါက်ရိုးပေါ်တွင် တစ်ဖောင်နှင့်တစ်ဖောင် တည်နေရာကို လှေကားထစ်ပုံစံ ရွှေ့၍ ရိုက်နှိပ်ထားသော အနက်ရောင် လေးထောင့်အမှတ်အသားဖြစ်သည့် စာအုပ်ကျော အမှတ်အသား (背標 / コレーティングマーク) ကို ပုံနှိပ်ထားပါသည်။

丁合ちょうあいしたときに背せの「背標せひょう」がきれいな階段状かいだんじょうに並ならんでいれば正常せいじょうであり、階段かいだんが乱みだれていれば「乱丁らんちょう」、抜ぬけていれば「落丁らくちょう」、2つ重かさなっていれば重複ちょうふくであると瞬時しゅんじに判別はんべつでき、センサーやカメラでも自動検知じどうけんちします。

စာဖောင်စီလိုက်သည့်အခါ ကျောဘက်ရှိ စာအုပ်ကျော အမှတ်အသား (背標) များသည် သပ်ရပ်သော လှေကားထစ်ပုံစံ တန်းစီနေပါက ပုံမှန်ဖြစ်ပြီး လှေကားထစ် အစီအစဉ် ပျက်နေပါက စာမျက်နှာအစီအစဉ်မှားခြင်း (乱丁)၊ အမှတ်အသား ပျောက်နေပါက စာမျက်နှာကျန်ခဲ့ခြင်း (落丁) နှင့် နှစ်ခုထပ်နေပါက စာဖောင်ပိုနေခြင်း ဖြစ်ကြောင်း ချက်ချင်း ခွဲခြားသိရှိနိုင်သည့်အပြင် ဆင်ဆာနှင့် ကင်မရာများဖြင့်လည်း အလိုအလျောက် စစ်ဆေးပါသည်။

7. 製本工程せいほんこうてい②：無線むせんとじ・中なかとじと「三方断裁さんぽうだんさい（天てん・地ち・小口こぐち）」

7. စာအုပ်ချုပ်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ် (2) — ကော်ကပ်စာအုပ်ချုပ်နည်း၊ အလယ်ချုပ်နည်းနှင့် သုံးဘက်ဖြတ်စက်ဖြင့် ဖြတ်ခြင်း (အပေါ်ဖက်၊ အောက်ဖက်၊ အဖွင့်ဘက်)

本ほんのとじ方かた（並製本なみせいほん）の代表格だいひょうかくである「無線むせんとじ（むせんとじ）」は、糸いとや針金はりがねを使つかわず、丁合ちょうあいした折丁おりちょうの背せを「ミーリング」という回転刃かいてんばで削けずり落おとして粗あらくし、加熱溶融かねつようゆうした「ホットメルト接着剤せっちゃくざい（またはPUR接着剤せっちゃくざい）」を塗ぬり込こんで表紙ひょうしでくるむ方式ほうしきです（文庫本ぶんこぼん・単行本たんこうぼん・カタログなど）。

ရိုးရိုးမျက်နှာဖုံးပျော့ စာအုပ်ချုပ်နည်း၏ အဓိကနည်းလမ်းဖြစ်သော ကော်ကပ်စာအုပ်ချုပ်နည်း (無線とじ) သည် ချည်ကြိုး သို့မဟုတ် နန်းကြိုး (စတေပလာ) မသုံးဘဲ စီထားသော စာဖောင်ခေါက်များ၏ ကျောဘက်ခေါက်ရိုးကို မီလင်းဓား (ミーリング) ဟုခေါ်သော လည်ပတ်ဓားဖြင့် ဖြတ်စားကြမ်းတမ်းစေပြီး အပူပေးအရည်ကျိုထားသော အပူပျော်ကော် (ホットメルト接着剤 — သို့မဟုတ် PUR ကော်) သုတ်လိမ်းကာ မျက်နှာဖုံးဖြင့် ပတ်ချုပ်သည့် နည်းလမ်းဖြစ်ပါသည် (အိတ်ဆောင်စာအုပ်၊ လက်စွဲစာအုပ်နှင့် ကတ်တလောက် စသည်)။

一方いっぽう、「中なかとじ（なかとじ）」は、二ふたつ折おりにした折丁おりちょうと表紙ひょうしを開ひらいたまま馬掛うまがけ状じょうに重かさね、中心ちゅうしんの背せの折おり目めを外側そとがわから針金はりがね（ステッチ）でとじる方式ほうしきであり、見開みひらきが180度どよく開ひらくためパンフレットや冊子さっしやパンフレット・薄うすい冊子さっしに使つかわれます。

အခြားတစ်ဖက်တွင် အလယ်ချုပ်နည်း (中とじ) သည် ထက်ဝက်ခေါက်ထားသော စာဖောင်ခေါက်များနှင့် မျက်နှာဖုံးကို ဖြန့်လျက် မြင်းကုန်းနှီးတင်သကဲ့သို့ တစ်ခုပေါ်တစ်ခု ထပ်တင်ပြီး အလယ်ဗဟို ကျောဘက်ခေါက်ရိုးကို အပြင်ဘက်မှ နန်းကြိုး (စတေပလာ) ဖြင့် ချုပ်သည့် နည်းလမ်းဖြစ်ရာ စာအုပ်ကို 180 ဒီဂရီ အပြည့်ဖြန့်ဖတ်နိုင်သောကြောင့် လက်ကမ်းစာစောင်များနှင့် စာအုပ်အပါးများတွင် အသုံးပြုပါသည်။

また、重かさねた紙かみの背せから5mmほど内側うちがわ（平ひら）を針金はりがねで上うえからとじる「平ひらとじ」や、糸いとで折丁おりちょうをかがって硬かたい厚紙表紙あつがみひょうし（ケース）で包つつむ長期保存用ちょうきほぞんようの「上製本じょうせいほん（ハードカバー・糸いとかがりとじ）」があります。

ထို့ပြင် ထပ်ထားသော စာရွက်များ၏ ကျောဘက်မှ အတွင်းသို့ 5 mm ခန့်အကွာ မျက်နှာပြင်အပြားပေါ်မှ နန်းကြိုးဖြင့် အပေါ်အောက် ဖောက်ချုပ်သည့် ဘေးချုပ်နည်း (平とじ) နှင့် စာဖောင်ခေါက်များကို ချည်ကြိုးဖြင့် သီချုပ်ပြီး မာကျောသော ကတ်ထူမျက်နှာဖုံးအမာဖြင့် ဖုံးအုပ်သည့် ကာလရှည် သိမ်းဆည်းရန်အတွက် အဖုံးမာ စာအုပ်ချုပ်နည်း (上製本 / ハードカバー) တို့ ရှိကြပါသည်။

表紙ひょうしをつけた後あとの冊子さっしは、「三方断裁機さんぽうだんさいき」に送おくられ、背せを除のぞく三方さんぽう、すなわち上側うえがわの「天てん（てん）」、下側したがわの「地ち（ち）」、および本ほんを開ひらく側がわの「小口こぐち（こぐち）」の3辺ぺんを断裁だんさいしてきれいに仕上しあげ寸法すんぽうに揃そろえます。

မျက်နှာဖုံး တပ်ဆင်ပြီးသော စာအုပ်များကို သုံးဘက်ဖြတ်စက် (三方断裁機) သို့ ပို့ဆောင်ပြီး စာအုပ်ကျောဘက်မှလွဲ၍ ကျန်သုံးဘက်ဖြစ်သော အပေါ်ဘက်အနား အပေါ်ဖက် (天)၊ အောက်ဘက်အနား အောက်ဖက် (地) နှင့် စာအုပ်ဖွင့်သည့်ဘက်အနား အဖွင့်ဘက် (小口) ဟူသော အနား 3 ဖက်ကို သပ်ရပ်ညီညာစွာ အပြီးသတ်အရွယ်အစားအတိုင်း ဖြတ်တောက်ပေးပါသည်။

なお、三方断裁機さんぽうだんさいきでは、最初さいしょに1枚まいの前刃まえばで「小口こぐち」を断裁だんさいし、続つづいて左右さゆう2枚まいの横刃よこばで「天てんと地ち」を同時どうじに断裁だんさいして、袋状ふくろじょうになっていた折丁おりちょうの端はじを開ひらかせます。

ထို့အပြင် သုံးဘက်ဖြတ်စက် (三方断裁機) တွင် ပထမဦးစွာ အရှေ့ဓား 1 ချောင်းဖြင့် အဖွင့်ဘက် (小口) ကို ဖြတ်တောက်ပြီး ဆက်လက်၍ ဘယ်ညာ ဘေးဓား 2 ချောင်းဖြင့် အပေါ်ဖက် (天) နှင့် အောက်ဖက် (地) တို့ကို တစ်ပြိုင်နက်တည်း ဖြတ်တောက်ခြင်းဖြင့် အိတ်ပုံစံ ပိတ်နေသော စာဖောင်ခေါက် အနားစွန်းများကို ပွင့်သွားစေပါသည်။

8. 紙器しき・段だんボール箱製造ばこせいぞう（フルート構造こうぞう・打抜うちぬき加工かこう・箱貼はこばりグルアー）

8. စက္ကူဘူးနှင့် ကတ်ထူပုံး ထုတ်လုပ်ခြင်း (လှိုင်းတွန့်ဖွဲ့စည်းပုံ၊ ပုံစံခွက်ဖောက်ချခြင်းနှင့် ပုံးကော်ကပ်စက် グルアー)

お菓かしや化粧品けしょうひんなどの紙箱かみばこ（印刷紙器いんさつしき）には板紙いたがみ（コートボール等とう）が使つかわれ、輸送包装用ゆそうほうそうようの「段だんボール」は、表裏ひょうりの平たいらな原紙げんし「ライナ」の間あいだに、波状なみじょうに成形せいけいした「中芯なかしん（フルート）」をデンプン糊のりで貼はり合あわせた緩衝構造体かんしょうこうぞうたいです。

မုန့်ပဲသရေစာနှင့် အလှကုန်ပစ္စည်းများ ထည့်သည့် စက္ကူဘူး (印刷紙器) များအတွက် ကတ်ထူစက္ကူပြား (コートボール စသည်) ကို အသုံးပြုပြီး သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးသုံး ကတ်ထူပုံးပြား (段ボール) မှာမူ အပေါ်အောက် မျက်နှာပြင်ညီစက္ကူဖြစ်သော အပေါ်/အောက်ခံစက္ကူ (ライナ) နှစ်ချပ်ကြားတွင် လှိုင်းတွန့်ပုံစံ ဖော်ထားသော လှိုင်းတွန့်အလယ်သား (中芯 / フルート) ကို ကော်မှုန့်ကော်ဖြင့် ကပ်ထားသည့် ရိုက်ခတ်ဒဏ်ခံ တည်ဆောက်ပုံ ဖြစ်ပါသည်။

段だんボールの段だん（フルート）の高たかさと数かずには規格きかくがあり、段だんが高たかく（約やく4.5〜5mm）緩衝性かんしょうせい・圧縮強度あっしゅくきょうどに優すぐれる「Aフルート（A段だん）」、段だんが低ひくく（約やく2.5〜3mm）硬かたくて平面圧縮へいめんあっしゅくに強つよい「Bフルート（B段だん）」、極薄ごくうす（約やく1.5mm）で美粧印刷箱びしょういんさつばこに向むく「Eフルート」、AとBを重かさねた2層そうの「ABフルート（複両面ふくりょうめん）」があります。

ကတ်ထူပုံးပြား၏ လှိုင်းတွန့် (フルート) အမြင့်နှင့် အရေအတွက်ကို စံသတ်မှတ်ထားပြီး လှိုင်းအမြင့်မြင့်၍ (4.5 mm မှ 5 mm ခန့်) ရိုက်ခတ်ဒဏ်ခံနိုင်ရည်နှင့် ဖိအားခံနိုင်ရည် ကောင်းမွန်သော A လှိုင်း (Aフルート / A段)၊ လှိုင်းအမြင့်နိမ့်၍ (2.5 mm မှ 3 mm ခန့်) မာကျောကာ မျက်နှာပြင်ဖိအားဒဏ် ခံနိုင်သော B လှိုင်း (Bフルート / B段)၊ အလွန်ပါးလွှာပြီး (1.5 mm ခန့်) အလှပုံနှိပ်ဘူးများအတွက် သင့်တော်သော E လှိုင်း (Eフルート) နှင့် A နှင့် B နှစ်ထပ်ပေါင်းစပ်ထားသော AB လှိုင်း (ABフルート / 複両面) တို့ ရှိကြပါသည်။

板紙いたがみや段だんボールから箱ばこの展開形状てんかいけいじょうをくり抜ぬく「打抜うちぬき加工かこう（トムソン加工かこう）」では、合板ごうはんに外形がいけいを切きり抜ぬく鋭するどい「切刃きりは（カット刃ば）」と、箱ばこをきれいに折おり曲まげるための折おれ線せん（スジ）をつける先端せんたんの丸まるい「折おりすじ刃ば（けいせんば・クリース刃ば）」を組くみ込こんだ抜ぬき型がたを使用しようします。

ကတ်ထူစက္ကူပြား သို့မဟုတ် ကတ်ထူပုံးပြားမှ ပုံးဖြန့်ပုံသဏ္ဌာန်ကို ဖောက်ချသည့် ပုံစံခွက် ဖောက်ချခြင်း (打抜き加工 / トムソン加工) တွင် သစ်သားပြားပေါ်၌ အပြင်ပုံသဏ္ဌာန်ကို ဖြတ်တောက်ပေးသော ထက်မြက်သည့် ဖြတ်ဓား (切刃 / カット刃) နှင့် ပုံးကို သပ်ရပ်စွာ ခေါက်ချိုးနိုင်ရန် ခေါက်ကြောင်း (スジ) ဖော်ပေးသော ထိပ်ဝိုင်းသည့် ခေါက်ကြောင်းဖော်ဓား (折りすじ刃 / けいせんば / クリース刃) တို့ တပ်ဆင်ထားသော သစ်သားပုံစံခွက် (抜き型) ကို အသုံးပြုပါသည်။

打抜うちぬき時じに型かたから抜ぬいたシートがバラバラにならないよう切刃きりはの一部いちぶにつける微小びしょうな切きり残のこし（つなぎ目め）を「ニック」といい、打抜うちぬき後ごに周囲しゅういの不要ふような紙片しへん（カス）を取とり除のぞく作業さぎょうを「むしり（ストリッピング・落丁らくちょう）」と呼よびます。

ဖောက်ချသည့်အခါ စက်အတွင်း၌ စက္ကူချပ်များ တစ်စစီ ပြုတ်ထွက်မသွားစေရန် ဖြတ်ဓား၏ အချို့နေရာတွင် သေးငယ်သော မဖြတ်ဘဲချန်ထားသည့် အဆက်နေရာငယ်ကို နစ်ခ် (ニック) ဟု ခေါ်ပြီး ဖောက်ချပြီးနောက် ပတ်လည်ရှိ မလိုအပ်သော စက္ကူစများကို ဖယ်ရှားသည့် လုပ်ငန်းကို အစအနဖယ်ရှားခြင်း (むしり / ストリッピング) ဟု ခေါ်ပါသည်။

最後さいごの「箱貼はこばり（せいかん：サック貼ばり）工程こうてい」では、「フォールディンググルアー（サックマシン）」によって箱ばこの折おりすじを予備折よびおり（プリフォールド）し、のりしろ（接合せつごうフラップ）にエマルジョン接着剤等せっちゃくざいとうを塗布とふ（またはワイヤー・テープ留どめ）して折おりたたみ、接着不良せっちゃくふりょうやフィッシュテール（斜ななめ接合せつごう）を検査けんさします。

နောက်ဆုံးအဆင့် ပုံးကော်ကပ်ခြင်း (箱貼り / サック貼り) လုပ်ငန်းစဉ်တွင် ပုံးခေါက်ကော်ကပ်စက် (フォールディンググルアー) ဖြင့် ပုံး၏ ခေါက်ကြောင်းများကို အကြိုခေါက်ချိုးပေးပြီး (予備折り) ကော်သုတ်မည့်အနားသတ် (のりしろ) တွင် အီမာလ်ရှင်းကော် စသည်ကို သုတ်လိမ်းကာ (သို့မဟုတ် သံကြိုး/တိပ်ဖြင့် ဆက်ကာ) ခေါက်ချိုးကပ်ပေးပြီးနောက် ကော်မကပ်ခြင်း သို့မဟုတ် အဆက်စောင်းသွားသည့် ငါးမြီးပုံစောင်းခြင်း (フィッシュテール) ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါသည်။

試験しけんによく出でるポイントと覚おぼえ方かた

စာမေးပွဲတွင် မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော အချက်များနှင့် မှတ်သားနည်းများ

印刷分野いんさっぷんやの試験しけんでは、4大印刷方式だいいんさつほうしきの分類ぶんるいと特徴とくちょう（平版へいはん＝オフセット、凹版おうはん＝グラビア、凸版とっぱん＝フレキソ、孔版こうはん＝スクリーン）および色いろの三原色さんげんしょく（インキCMYK＝減法混色げんぽうこんしょく、光ひかりRGB＝加法混色かほうこんしょく）が毎回問まいかいとわれます。

ပုံနှိပ်လုပ်ငန်း စာမေးပွဲတွင် အဓိက ပုံနှိပ်နည်းစနစ် 4 မျိုး ခွဲခြားပုံနှင့် ထူးခြားချက်များ (မျက်နှာပြင်ညီ = အော့ဖ်ဆက်၊ ချိုင့်ခွက်ပုံစံ = ဂရာဗီယာ၊ ဖောင်းကြွပုံစံ = ဖလက်ဆို၊ ပိုးဇာကွက်ပုံစံ = စကရင်) နှင့် အခြေခံအရောင် 3 ရောင် (ပုံနှိပ်မင် CMYK = အရောင်နှုတ် ရောစပ်နည်း၊ အလင်းရောင် RGB = အလင်းရောင်ပေါင်း ရောစပ်နည်း) တို့ကို စာမေးပွဲတိုင်းနီးပါး မေးလေ့ရှိပါသည်။

オフセット印刷いんさつでは、「水みずと油あぶらの反発はんぱつ」「ブランケット胴どうを介かいした間接転写かんせつてんしゃ」「湿しめし水みずは弱酸性じゃくさんせい（pH4.5〜5.5）」「裏移うらうつり防止ぼうしパウダー」が重要じゅうようです。ヒッキー（ドーナツ状白抜じょうしろぬけ）やピッキング（紙かみむけ）などのトラブル原因げんいんも整理せいりしましょう。

အော့ဖ်ဆက်ပုံနှိပ်ခြင်းတွင် ရေနှင့် ဆီ တွန်းကန်မှု၊ ရာဘာစောင်လုံးမှတစ်ဆင့် တစ်ဆင့်ခံ ကူးပြောင်းပုံနှိပ်ခြင်း၊ ရေစိုဆေးရည်သည် အက်ဆစ်ဓာတ်အပျော့စား (pH 4.5 မှ 5.5) ဖြစ်ခြင်းနှင့် စာရွက်ကျောဘက် မင်ကူးခြင်း ကာကွယ်သည့် စပရေးပေါင်ဒါမှုန့် တို့မှာ အရေးကြီးပါသည်။ ဟစ်ကီ (ဒိုးနတ်ပုံစံ အဖြူကွင်း) နှင့် ပစ်ကင်း (စက္ကူမျက်နှာပြင် ကွာထွက်ခြင်း) စသည့် ပြဿနာများ၏ အကြောင်းရင်းများကိုလည်း စနစ်တကျ မှတ်သားထားပါ။

製本せいほん・断裁だんさいでは、「乱丁らんちょう（順番違じゅんばんちがい）と落丁らくちょう（ページ抜ぬけ）」「背標せひょうによる検丁けんてい」「紙目かみめは本ほんの背せと平行へいこう」「断たち落おとしの塗ぬり足たしは3mm」「断裁機だんさいきは両手操作式安全装置りょうてそうさしきあんぜんそうち＋1人作業ひとりさぎょう」が頻出ひんしゅつです。

စာအုပ်ချုပ်ခြင်းနှင့် စက္ကူဖြတ်တောက်ခြင်းတွင် စာမျက်နှာအစီအစဉ်မှားခြင်း (乱丁) နှင့် စာမျက်နှာကျန်ခဲ့ခြင်း (落丁)၊ စာအုပ်ကျော အမှတ်အသား (背標) ဖြင့် စစ်ဆေးခြင်း၊ စက္ကူအမျှင်ကြောကို စာအုပ်ကျောနှင့် အပြိုင်ထားရှိခြင်း၊ အနားစွန်းပိုထုတ်ခြင်း (塗り足し) 3 mm နှင့် စက္ကူဖြတ်စက်တွင် လက်နှစ်ဖက်နှိပ် ဘေးကင်းရေးကိရိယာ + စက်တစ်လုံး လူတစ်ဦးတည်း လုပ်ဆောင်ခြင်း တို့ကို မကြာခဏ မေးလေ့ရှိပါသည်။