Peraturan Perundang-undangan tentang Keselamatan Instalasi Listrik Umum

電気でんき工事士法こうじしほう①：電気でんき工事士こうじしでなければできない作業さぎょう

Undang-Undang Teknisi Listrik ①: Pekerjaan yang Hanya Boleh Dilakukan oleh Teknisi Listrik

「電気でんき工事士法こうじしほう」は、電気でんき工事こうじの欠陥けっかんによる災害さいがいの発生はっせいを防止ぼうしするため、電気でんき工事こうじに従事じゅうじする者ものの資格しかくおよび義務ぎむを定さだめた法律ほうりつです。資格しかくを持もたずにこれらの作業さぎょうを行おこなうと、罰則ばっそくの対象たいしょうになります。

Undang-Undang Teknisi Listrik (電気工事士法) adalah undang-undang yang menetapkan kualifikasi dan kewajiban orang yang melakukan pekerjaan listrik guna mencegah terjadinya bencana akibat cacat pekerjaan listrik. Melakukan pekerjaan ini tanpa lisensi dapat dikenai sanksi.

「一般用いっぱんよう電気でんき工作物等こうさくぶつとう（家庭かていや小規模しょうきぼ店舗てんぽなど）」の電気でんき工事こうじは、「第一種だいいっしゅ電気でんき工事士こうじし」または「第二種だいにしゅ電気でんき工事士こうじし」の免状めんじょうを持もつ人ひとでなければ作業さぎょうに従事じゅうじできません。

Pekerjaan listrik pada Instalasi Listrik Umum (seperti rumah tinggal dan toko kecil) hanya boleh dikerjakan oleh orang yang memiliki lisensi Teknisi Listrik Kelas Satu (第一種電気工事士) atau Teknisi Listrik Kelas Dua (第二種電気工事士).

なお、「自家用じかよう電気でんき工作物こうさくぶつ（最大さいだい電力でんりょく500kW未満みまんの工場こうじょう・ビルなど）」の工事こうじは、原則げんそくとして「第一種だいいっしゅ電気でんき工事士こうじし」または「認定にんてい電気でんき工事こうじ従事者じゅうじしゃ（低圧ていあつ部分ぶぶんのみ）」でなければ従事じゅうじできません。

Perhatikan bahwa pekerjaan pada Instalasi Listrik Penggunaan Sendiri (seperti pabrik dan gedung dengan daya maksimum di bawah 500kW) pada prinsipnya hanya boleh dikerjakan oleh Teknisi Listrik Kelas Satu atau Pekerja Konstruksi Listrik Bersertifikat (khusus bagian tegangan rendah saja).

電気でんき工事士こうじしでなければ絶対ぜったいにできない代表的だいひょうてきな作業さぎょうは、①電線でんせん相互そうごを接続せつぞくする作業さぎょう、②電線でんせんを造営材ぞうえいざい（柱はしら・壁かべ）に直接ちょくせつ固定こていする作業さぎょう、③電線管でんせんかん・ダクト・モールに電線でんせんを収おさめる作業さぎょうです。

Pekerjaan utama yang mutlak hanya boleh dilakukan oleh teknisi listrik berlisensi meliputi: ① Menyambung kawat listrik satu sama lain; ② Memasang/mengikat kawat listrik secara langsung pada struktur bangunan (tiang, dinding); ③ Memasukkan kawat listrik ke dalam pipa kabel, duct, atau molding.

さらに、④アウトレットボックスや配電盤はいでんばん・分電盤ぶんでんばんを造営材ぞうえいざいに取とり付つける作業さぎょう、⑤電線管でんせんかんを曲まげたり接続せつぞくしたり建物たてものを貫通かんつうさせたりする作業さぎょう、⑥接地極せっちきょくを地面じめんに埋設まいせつする作業さぎょうも必かならず資格しかくが必要ひつようです。

Selain itu: ④ Memasang outlet box, papan hubung bagi, atau papan distribusi pada struktur bangunan; ⑤ Membengkokkan atau menyambung pipa kabel maupun menembuskannya melalui dinding/lantai bangunan; serta ⑥ Menanam elektroda pembumian (arde) ke dalam tanah juga wajib memiliki lisensi.

電気でんき工事士法こうじしほう②：軽微けいびな工事こうじ（6種類しゅるい）と免状めんじょうの義務ぎむ

Undang-Undang Teknisi Listrik ②: Pekerjaan Ringan (6 Jenis) dan Kewajiban Lisensi

危険性きけんせいが少すくない「軽微けいびな工事こうじ（6種類しゅるい）」は、電気でんき工事士こうじしの資格しかくがなくても誰だれでも行おこなうことができます。試験しけんで毎年まいとし必かならず出題しゅつだいされる最重要さいじゅうようポイントです。

Enam jenis Pekerjaan Ringan (軽微な工事) yang berisiko rendah boleh dilakukan oleh siapa saja tanpa memerlukan lisensi teknisi listrik. Ini adalah poin terpenting yang selalu keluar setiap tahun dalam ujian.

軽微けいびな工事こうじの①〜③は、「電圧でんあつ600V以下いかで使用しようする」次つぎの作業さぎょうです。①差込さしこみ接続器せつぞくき（コンセント・プラグ）やねじ込こみ接続器せつぞくき（ソケット）に「コードまたはキャブタイヤケーブル」を接続せつぞくする工事こうじ（壁かべの埋込うめこみコンセント自体じたいの交換こうかんは資格しかくが必要ひつようです）。

Pekerjaan ringan ① hingga ③ berlaku untuk penggunaan tegangan 600V atau kurang: ① Menyambungkan kabel fleksibel (cord) atau cabtyre cable ke konektor tusuk (steker/stopkontak) atau fiting ulir (perhatikan bahwa mengganti stopkontak tanam di dinding tetap membutuhkan lisensi).

②電気でんき機器きき（開閉器かいへいきを除のぞく）や蓄電池ちくでんちの端子たんしに電線でんせん（コードを含ふくむ）を「ねじ止どめ」する工事こうじ。③電力量計でんりょくりょうけい（WHM）、電流でんりゅう制限器せいげんき、ヒューズを取とり付つけ・取とり外はずしする工事こうじです。

② Mengikatkan kawat (termasuk cord) dengan sekrup pada terminal peralatan listrik (kecuali sakelar pemutus/開閉器) atau baterai/aki. ③ Memasang atau melepas kWh meter (WHM), pembatas arus, atau sekering (fuse).

軽微けいびな工事こうじの④〜⑥は、④インターホンやベルなど最大さいだい電圧でんあつ「36V以下いか」の小勢力しょうせいりょく回路かいろの電線でんせん工事こうじ、⑤電線でんせんを支持しじする柱はしらや腕木うでぎを設置せっちする工事こうじ、⑥地中ちちゅう電線用でんせんようの暗渠あんきょ（トラフ）や管かんを設置せっちする工事こうじです。

Pekerjaan ringan ④ hingga ⑥ meliputi: ④ Pekerjaan pengkabelan rangkaian daya kecil seperti interkom atau bel dengan tegangan maksimum 36V atau kurang; ⑤ Memasang tiang atau palang penyangga kawat listrik; serta ⑥ Memasang saluran bawah tanah (trough) atau pipa pelindung untuk kabel bawah tanah.

電気でんき工事士こうじし免状めんじょうは「都道府県とどうふけん知事ちじ」が交付こうふします。工事士こうじしは作業中さぎょうちゅうに免状めんじょうを「携帯けいたい」する義務ぎむがあります。また、「氏名しめい」が変かわったときは書換かきかええ申請しんせいが必要ひつようですが、「住所じゅうしょ」が変かわったときは書換かきかええ申請しんせいは不要ふようです（超頻出ちょうひんしゅつのひっかけです）。

Lisensi teknisi listrik diterbitkan oleh Gubernur Prefektur (都道府県知事). Teknisi listrik wajib membawa lisensi tersebut saat sedang bekerja. Selain itu, jika terjadi perubahan Nama maka wajib mengajukan permohonan penulisan ulang lisensi, tetapi jika terjadi perubahan Alamat maka TIDAK perlu mengajukan penulisan ulang (jebakan soal yang sangat sering keluar).

電気でんき事業法じぎょうほう：一般用いっぱんよう電気でんき工作物等こうさくぶつとうの定義ていぎと調査ちょうさの義務ぎむ

UU Bisnis Kelistrikan: Definisi Instalasi Listrik Umum dan Kewajiban Inspeksi

「電気でんき事業法じぎょうほう」では、一般いっぱん家庭かていや商店しょうてんなどの電気でんき設備せつびを「一般用いっぱんよう電気でんき工作物こうさくぶつ」として定義ていぎしています。その条件じょうけんは、「低圧ていあつ（交流こうりゅう600V以下いか・直流ちょくりゅう750V以下いか）」で受電じゅでんし、受電じゅでん構内こうない以外いがいと電線路でんせんろでつながっていないものです。

Dalam Undang-Undang Bisnis Kelistrikan (電気事業法), peralatan listrik pada rumah tangga biasa dan toko kecil didefinisikan sebagai Instalasi Listrik Umum (一般用電気工作物). Syaratnya adalah menerima daya pada Tegangan Rendah (AC 600V atau kurang, DC 750V atau kurang) dan tidak terhubung melalui saluran listrik ke luar area persil.

構内こうないに小出力しょうしゅつりょく発電はつでん設備せつびがある場合ばあい、太陽たいよう電池でんち発電はつでん設備せつびは「出力しゅつりょく50kW未満みまん」（10kW以上いじょう50kW未満みまんは小規模しょうきぼ事業用じぎょうよう電気でんき工作物こうさくぶつ）、風力ふうりょく・水力すいりょく発電はつでんは「20kW未満みまん」、内燃力ないねんりょく（エンジン）は「10kW未満みまん」で、合計ごうけい50kW未満みまんのものが一般用いっぱんよう電気でんき工作物等こうさくぶつとうに含ふくまれます（火薬類かやくるい工場こうじょうや炭鉱たんこうは除のぞく）。

Apabila di dalam area terdapat pembangkit listrik daya kecil, batasnya adalah: pembangkit listrik tenaga surya di bawah 50kW (10kW hingga di bawah 50kW dikategorikan sebagai Instalasi Listrik Bisnis Skala Kecil), tenaga angin atau air di bawah 20kW, mesin pembakaran dalam (genset) di bawah 10kW, dengan total output gabungan di bawah 50kW (kecuali pabrik bahan peledak dan tambang batu bara).

一般用いっぱんよう電気でんき工作物こうさくぶつの所有者しょゆうしゃには電気でんき主任しゅにん技術者ぎじゅつしゃの選任せんにん義務ぎむはありません。その代かわり、そこに電気でんきを供給きょうきゅうする者もの（一般いっぱん送配電そうはいでん事業者じぎょうしゃ等とう）または登録とうろく調査ちょうさ機関きかん（電気でんき保安ほあん協会きょうかいなど）に、技術ぎじゅつ基準きじゅんに適合てきごうしているか「調査ちょうさ（点検てんけん）」を行おこなう義務ぎむがあります。

Pemilik instalasi listrik umum tidak wajib menunjuk Kepala Teknisi Listrik (Chief Electrical Engineer). Sebagai gantinya, pihak penyedia listrik (perusahaan transmisi dan distribusi listrik) atau Lembaga Inspeksi Terdaftar (seperti Asosiasi Keselamatan Listrik) wajib melakukan inspeksi apakah instalasi tersebut memenuhi standar teknis.

この調査ちょうさは、設置せっち・変更へんこうが完了かんりょうしたときのほか、原則げんそく「4年ねんに1回かい以上いじょう」行おこなわれます。なお、電気でんき工事業こうじぎょうを営いとなむには「電気でんき工事業法こうじぎょうほう」に基もとづく登録とうろくと主任しゅにん電気でんき工事士こうじし（実務じつむ3年ねん以上いじょうの第二種だいにしゅまたは第一種だいいっしゅ）の設置せっちが必要ひつようです。

Inspeksi berkala ini dilakukan saat selesai pemasangan/perubahan instalasi, serta pada prinsipnya minimal 1 kali setiap 4 tahun (atau 1 kali setiap 1 atau 5 tahun tergantung kondisi). Selain itu, untuk menjalankan usaha jasa konstruksi listrik diperlukan pendaftaran berdasarkan UU Bisnis Konstruksi Listrik serta penunjukan Teknisi Listrik Utama (主任電気工事士: pemegang lisensi Kelas Dua dengan pengalaman kerja minimal 3 tahun, atau lisensi Kelas Satu).

電気でんき用品ようひん安全法あんぜんほう（PSEマーク）：特定とくてい電気でんき用品ようひんとそれ以外いがい

UU Keselamatan Peralatan Listrik (Tanda PSE): Peralatan Tertentu vs. Non-Tertentu

「電気でんき用品ようひん安全法あんぜんほう」は、粗悪そあくな電気でんき製品せいひんによる火災かさいや感電かんでんを防ふせぐ法律ほうりつです。対象たいしょうとなる電気でんき用品ようひんには「PSEマーク」の表示ひょうじが義務ぎむづけられており、電気でんき工事士こうじしはPSEマークのない電気でんき用品ようひんを工事こうじに使用しようしてはなりません。

Undang-Undang Keselamatan Peralatan dan Bahan Listrik (電気用品安全法) mencegah kebakaran dan sengatan listrik akibat produk listrik berkualitas buruk. Produk yang diatur wajib mencantumkan tanda PSE, dan teknisi listrik dilarang menggunakan bahan listrik yang tidak memiliki tanda PSE dalam pekerjaan listrik.

電気でんき用品ようひんは2種類しゅるいに分わかれます。特とくに危険性きけんせいが高たかく第三者だいさんしゃ検査けんさ機関きかんの適合性てきごうせい検査けんさが必要ひつような「特定とくてい電気でんき用品ようひん」には、「ひし形がたのPSEマーク（＜PS＞E）」が付つきます。

Peralatan listrik dibagi menjadi dua jenis. Peralatan Listrik Tertentu (特定電気用品) yang memiliki tingkat bahaya lebih tinggi dan wajib melalui uji kesesuaian oleh lembaga pemeriksa pihak ketiga diberi tanda PSE berbentuk belah ketupat <PS>E.

特定とくてい電気でんき用品ようひん（ひし形がた＜PS＞E）の代表例だいひょうれいは、①電線でんせん類るい（IV・HIV電線でんせん、断面積だんめんせき22mm²以下いかのVVF・VVR・CVケーブル、ビニルコード、キャブタイヤケーブル）、②ヒューズ類るい（管形くだがたヒューズ・配線用はいせんようヒューズ）です。

Contoh utama Peralatan Listrik Tertentu (belah ketupat <PS>E) meliputi: ① Kelompok kawat dan kabel (kawat IV dan HIV; kabel VVF, VVR, dan CV dengan luas penampang 22mm² atau kurang; vinyl cord; cabtyre cable); serta ② Kelompok sekering (sekering tabung, sekering pengkabelan).

さらに、③定格ていかく電流でんりゅう100A以下いかの配線はいせん器具きぐ・遮断器しゃだんき（タンブラスイッチ、タイムスイッチ、コンセント、差込形さしこみがたコネクタ、配線用はいせんよう遮断器しゃだんき、漏電ろうでん遮断器しゃだんき）、④小型こがた単相たんそう変圧器へんあつき（チャイム用ようやリモコン変圧器へんあつき）もすべて「特定とくてい電気でんき用品ようひん（ひし形がた）」です。

Selain itu: ③ Peralatan pengkabelan dan pemutus arus berarus pengenal 100A atau kurang (sakelar tumbler, time switch, stopkontak, konektor tusuk push-in connector, MCCB, dan ELCB/ELB); serta ④ Transformator 1 fasa kecil (trafo bel dan trafo remote control) semuanya adalah Peralatan Listrik Tertentu (belah ketupat <PS>E).

一方いっぽう、「特定とくてい電気でんき用品ようひん以外いがい」には「丸形まるがたのPSEマーク（（PS）E）」が付つきます。代表例だいひょうれいは、①電線管でんせんかん・ボックス類るい（金属管きんぞくかん、VE・PF・CD管かん等とう）、②カバー付つきナイフスイッチ、電磁でんじ開閉器かいへいき、③換気扇かんきせん、LEDランプ、蛍光灯けいこうとう、三相さんそう誘導ゆうどう電動機でんどうき、進相しんそうコンデンサなどです（リングスリーブは対象外たいしょうがい＝JIS品ひん）。

Sebaliknya, Peralatan Listrik Selain Peralatan Tertentu diberi tanda PSE berbentuk bulat (PS)E. Contoh utamanya meliputi: ① Pipa kabel dan kotak (pipa logam, pipa VE, PF, CD, outlet box); ② Knife switch bertutup dan kontaktor magnetik; ③ Kipas ventilasi, lampu LED, lampu fluoresen, motor induksi 3 fasa, dan kapasitor daya (catatan: Ring Sleeve berada di luar cakupan UU PSE dan menggunakan tanda JIS).

電気でんき設備せつびに関かんする技術ぎじゅつ基準きじゅんを定さだめる省令しょうれい（電圧でんあつ区分くぶんと保安ほあん原則げんそく）

Peraturan Menteri tentang Standar Teknis Peralatan Listrik (Klasifikasi Tegangan & Keselamatan)

「電気でんき設備せつびに関かんする技術ぎじゅつ基準きじゅんを定さだめる省令しょうれい（電技でんぎ省令しょうれい）」では、電圧でんあつを「低圧ていあつ」「高圧こうあつ」「特別とくべつ高圧こうあつ」の3つに区分くぶんしています。

Dalam Peraturan Menteri tentang Standar Teknis Peralatan Listrik (電技省令), tegangan diklasifikasikan menjadi tiga kategori: Tegangan Rendah (低圧), Tegangan Tinggi (高圧), dan Tegangan Ekstra Tinggi (特別高圧).

「低圧ていあつ」は、「直流ちょくりゅうにあっては750V以下いか、交流こうりゅうにあっては600V以下いか」のものです。「高圧こうあつ」は、低圧ていあつを超こえ「7,000V以下いか（交直こうちょくとも）」のものです。「特別とくべつ高圧こうあつ」は、「7,000Vを超こえる」ものです。「直流ちょくりゅうの方ほうが750Vで交流こうりゅう600Vより少すこし高たかい」という点てんが頻出ひんしゅつです。

Tegangan Rendah adalah 750V atau kurang untuk arus searah (DC), dan 600V atau kurang untuk arus bolak-balik (AC). Tegangan Tinggi adalah di atas Tegangan Rendah hingga 7,000V atau kurang (baik AC maupun DC). Tegangan Ekstra Tinggi adalah di atas 7,000V. Fakta bahwa batas DC (750V) sedikit lebih tinggi daripada AC (600V) sangat sering ditanyakan.

保安ほあんの原則げんそくとして、①電線でんせんや電気でんき機械きかい器具きぐを施設しせつする際さいは、通常つうじょうの使用しよう状態じょうたいにおいて「人ひとに危険きけんを及およぼすおそれがないよう」に施設しせつしなければなりません。

Sebagai prinsip dasar keselamatan: ① Saat memasang kawat dan peralatan listrik, instalasi harus dipasang sedemikian rupa sehingga tidak menimbulkan bahaya bagi manusia dalam kondisi penggunaan normal.

②電路でんろの「中性線ちゅうせいせん（単相たんそう3線式せんしきの白線しろせん）」や「接地線せっちせん（アース線せん）」には、いかなる場合ばあいも過電流かでんりゅう遮断器しゃだんき（ヒューズや単極たんきょくブレーカ）を取とり付つけてはなりません（中性線ちゅうせいせんが切きれると100V機器ききに200Vがかかり焼損しょうそんするためです）。

② Pada kawat netral (kawat putih sistem 1 fasa 3 kawat) maupun kawat pembumian (arde), dalam kondisi apa pun dilarang keras memasang pemutus arus lebih (seperti sekering atau pemutus 1 kutub) (karena jika kawat netral putus, tegangan 200V akan masuk ke peralatan 100V dan membakarnya).

③高圧こうあつまたは特別とくべつ高圧こうあつの電路でんろと低圧ていあつの電路でんろを結合けつごうする変圧器へんあつきには、混触こんしょくによる危険きけんを防ふせぐため、低圧側ていあつがわの中性点ちゅうせいてん（または1端子たんし）に「B種しゅ接地せっち工事こうじ」を施ほどこさなければなりません。

③ Pada transformator yang menghubungkan rangkaian Tegangan Tinggi (atau Ekstra Tinggi) dengan rangkaian Tegangan Rendah, wajib dipasang pembumian Kelas B (B種接地工事) pada titik netral (atau 1 terminal) di sisi tegangan rendah guna mencegah bahaya akibat kontak/kebocoran tegangan tinggi ke tegangan rendah.

外国人がいこくじん受験者じゅけんしゃのための受験じゅけんガイド：筆記ひっき方式ほうしきと「ふりがな（ルビ）対応たいおう」申請しんせい

Panduan Ujian bagi Peserta Asing: Ujian Tertulis Kertas vs. CBT dan Pengajuan Furigana (Ruby)

第二種だいにしゅ電気でんき工事士こうじしの学科がっか試験しけんは、上期かみきと下期しもきの年ねん2回かい実施じっしされ、パソコン画面がめんで受験じゅけんする「CBT方式ほうしき」と、紙かみの問題もんだい用紙ようし・マークシートで受験じゅけんする「筆記ひっき方式ほうしき」のどちらかを選えらぶことができます。

Ujian tertulis Teknisi Listrik Kelas Dua diselenggarakan 2 kali setahun (semester pertama dan kedua), di mana peserta dapat memilih antara metode CBT menggunakan layar komputer atau metode Ujian Tertulis Kertas (筆記方式) menggunakan lembar soal kertas dan lembar jawaban.

ここで外国人がいこくじん受験者じゅけんしゃにとって一番いちばん大切たいせつな情報じょうほうがあります。一般いっぱん財団ざいだん法人ほうじん電気でんき技術者ぎじゅつしゃ試験しけんセンターでは、漢字かんじの読よみ書かきが苦手にがてな外国人がいこくじんなどのために、問題もんだい文ぶんのすべての漢字かんじに「ふりがな（ルビ）」が振ふられた問題もんだい用紙ようしを配布はいふする「援助えんじょ措置そち（ルビ対応たいおう）」を実施じっししています。

Berikut adalah informasi terpenting bagi peserta ujian warga negara asing: Pusat Ujian Teknisi Listrik Jepang (ECTC) menyediakan Tindakan Bantuan Khusus (援助措置 - ルビ対応) berupa pembagian buklet soal yang seluruh huruf Kanji-nya telah dilengkapi cara baca Furigana (Ruby) bagi peserta asing yang kesulitan membaca huruf Kanji.

ただし、パソコンを使つかう「CBT方式ほうしき」では画面がめんの仕様上しようじょう、漢字かんじにふりがな（ルビ）を振ふることができません。そのため、ふりがな付つきの問題もんだいで受験じゅけんしたい場合ばあいは、インターネット申込もうしこみのときからCBT方式ほうしきに変更へんこうせず、必かならず紙かみの「筆記ひっき方式ほうしき」を選択せんたくしてください。

Namun, karena keterbatasan tampilan sistem pada komputer, metode CBT TIDAK dapat menampilkan Furigana pada huruf Kanji. Oleh karena itu, apabila Anda ingin mengikuti ujian dengan soal ber-Furigana lengkap, saat mendaftar secara online jangan mengubahnya ke CBT, melainkan wajib memilih metode Ujian Tertulis Kertas (筆記方式).

申込もうしこみ受付うけつけ期間きかん中ちゅうに電気でんき技術者ぎじゅつしゃ試験しけんセンターのマイページから「援助えんじょ措置そち申請しんせい（ルビ対応たいおう）」を手続てつづきすれば、試験しけん当日とうじつに全ぜん漢字かんじふりがな付つきの問題もんだい冊子さっしで受験じゅけんできます。また、学科がっか試験しけんに一度いちど合格ごうかくすれば、万一まんいちその回かいの技能ぎのう試験しけんで不合格ふごうかくになっても、次回じかいの試験しけんでは「学科がっか試験しけんが免除めんじょ」され技能ぎのう試験しけんから再受験さいじゅけんできます。

Dengan mengajukan Permohonan Tindakan Bantuan (Dukungan Ruby / 援助措置申請・ルビ対応) melalui My Page di situs web Pusat Ujian selama masa pendaftaran, pada hari ujian Anda akan menerima buklet soal dengan Furigana di seluruh huruf Kanji. Selain itu, jika Anda sudah lulus ujian tertulis namun gagal pada ujian praktik di periode tersebut, pada periode ujian berikutnya Anda akan dibebaskan dari ujian tertulis dan dapat langsung mengulang ujian praktik.

試験しけんによく出でるポイントと覚おぼえ方かた

Poin yang Sering Keluar di Ujian dan Cara Mengingatnya

電気でんき工事士法こうじしほうの「軽微けいびな工事こうじ（資格しかく不要ふよう）」は、「①差込さしこみ・ねじ込こみ接続器せつぞくきにコード接続せつぞく、②機器きき（開閉器かいへいき除のぞく）端子たんしにねじ止どめ、③電力量計でんりょくりょうけい・ヒューズ着脱ちゃくだつ、④36V以下いかのベル等とう配線はいせん、⑤柱はしら・トラフ設置せっち」だけ覚おぼえ、電線でんせん相互そうごの接続せつぞく・ボックス取付とりつけ・接地極せっちきょく埋設まいせつはすべて「資格しかく必要ひつよう」と判別はんべつします。

Soal peraturan perundang-undangan (4 hingga 5 soal setiap tahun) memiliki materi hafalan paling sedikit dan paling mudah meraih nilai penuh. Untuk Pekerjaan Ringan (tanpa lisensi), cukup hafalkan 5 pola: ① Menyambung cord ke steker/fiting, ② Mengikat sekrup kawat ke terminal alat (kecuali sakelar), ③ Memasang/melepas WHM atau sekering, ④ Pengkabelan bel/interkom 36V ke bawah, dan ⑤ Memasang tiang atau trough bawah tanah; selain itu—menyambung kawat, memasang box, menanam elektroda arde—semuanya wajib berlisensi.

PSEマークは、「電線でんせん・ケーブル・コード・ヒューズ・スイッチ・コンセント・ブレーカ・コネクタ」の『主役しゅやくパーツ』が「特定とくてい電気でんき用品ようひん＝ひし形がた＜PS＞E」、『電線管でんせんかん（VE・PF・金属管きんぞくかん）・ボックス・カバー付つきナイフスイッチ・換気扇かんきせん・モータ・コンデンサ』が「特定とくてい以外いがい＝丸形まるがた（PS）E」と分わけると一発いっぱつで解とけます。

Cara membedakan tanda PSE dalam sekejap: Komponen utama yang dialiri listrik secara langsung dan mudah panas—Kawat, kabel, cord, sekering, sakelar, stopkontak, MCB/ELB, dan konektor tusuk—adalah Peralatan Tertentu bertanda belah ketupat <PS>E; sedangkan pelindung luar dan beban—Pipa kabel (VE, PF, logam), box, knife switch bertutup, kipas ventilasi, motor, dan kapasitor—adalah Non-Tertentu bertanda bulat (PS)E.

免状めんじょうのルールは「知事ちじが交付こうふ・作業中さぎょうちゅうは携帯けいたい・氏名しめい変更へんこうは書換かきかええ必要ひつよう・住所じゅうしょ変更へんこうは書換かきかええ不要ふよう」、低圧ていあつの範囲はんいは「直流ちょくりゅう750V以下いか・交流こうりゅう600V以下いか」と確実かくじつに押おささえましょう。

Untuk aturan lisensi, kunci hafalan ini: Diterbitkan Gubernur Prefektur, wajib dibawa saat bekerja, ganti Nama wajib tulis ulang, ganti Alamat TIDAK perlu tulis ulang; serta batas Tegangan Rendah adalah DC 750V ke bawah dan AC 600V ke bawah.