အဆင့်မြင့် ချက်ပြုတ်ရေး နည်းပညာများ၊ စက်ပစ္စည်းများနှင့် ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး စီမံခန့်ခွဲမှု
高度な調理技術と機器・安全管理
စားသောက်ဆိုင် ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်း (特定技能2号) · 外食業(2号) · တရားဝင် သင်ရိုးစာအုပ်များကို အခြေခံ၍ Tokutei Pass က ရေးသားထားသည်; စကားလုံးအတိုင်း ကူးယူထားခြင်း မဟုတ်ပါ။
食肉の部位別特性と品質劣化防止(保存・解凍)
အသားအစိတ်အပိုင်းများ၏ သဘာဝလက္ခဏာများနှင့် အရည်အသွေး ကျဆင်းမှု ကာကွယ်ခြင်း (သိုလှောင်ခြင်းနှင့် ရေခဲပျော်စေခြင်း)
鶏肉の「むね肉」や「ささみ」は、もも肉に比べて脂肪が少なくたんぱく質が多い淡白な肉質であり、加熱しすぎると水分が抜けてパサつき硬くなりやすい特徴があります。
ကြက်သား၏ ရင်ပုံသား (mune) နှင့် အတွင်းသားနု (sasami) တို့သည် ပေါင်သားနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် အဆီနည်းပြီး ပရိုတင်း (အသားဓာတ်) ပိုများကာ အရသာ ပေါ့ပါးသော်လည်း အပူပေးချိန် လွန်ကဲပါက အစိုဓာတ် အလွယ်တကူ ဆုံးရှုံးပြီး ခြောက်သွေ့မာကျောသွားတတ်ပါသည်။
牛肉や豚肉のヒレやロースはきめが細かく柔らかいためステーキやとんかつに向き、結合組織(コラーゲン)が多い「すね肉」や「スジ肉」は長時間煮込むことでゼラチン化して柔らかくなります。
အမဲသားနှင့် ဝက်သား၏ အတွင်းသားနု (hire) နှင့် ခါးဆစ်သား (rōsu) တို့သည် အသားမျှင် နူးညံ့သဖြင့် စတိတ်ခ် (Steak) နှင့် ဝက်သားကြော် (Tonkatsu) တို့အတွက် သင့်တော်ပြီး တွယ်ဆက်တစ်သျှူး (ကော်လာဂျင်) ကြွယ်ဝသော ခြေသလုံးသား (sune) နှင့် အကြောသား (suji) တို့မှာမူ အချိန်ကြာမြင့်စွာ နူးအိအောင် တည်ထားချက်ပြုတ်သည့်အခါ ဂျယ်လတင်အဖြစ် ပြောင်းလဲပြီး နူးညံ့လာပါသည်။
食肉が空気に触れたまま冷凍されると、表面が乾燥し脂肪が酸化する「冷凍ヤケ」が起きます。これを防ぐため、ラップで隙間なく包むか真空パックで密閉包装して保存します。
အသားကို လေနှင့် ထိတွေ့လျက် အေးခဲထားပါက မျက်နှာပြင် ခြောက်သွေ့ပြီး အဆီများ အောက်ဆီဂျင်ဓာတ်ပြုကာ ရေခဲလောင်ခြင်း (Freezer burn) ဖြစ်ပေါ်တတ်ပါသည်။ ယင်းကို ကာကွယ်ရန် မသိမ်းဆည်းမီ ပလတ်စတစ်အကြည်လွှာ (Wrap) ဖြင့် လေဟာနယ်မကျန်အောင် တင်းကျပ်စွာ ပတ်ထားရန် သို့မဟုတ် လေစုပ်အိတ် (Vacuum pack) ဖြင့် ချိတ်ပိတ်သိမ်းဆည်းရန် လိုအပ်ပါသည်။
冷凍した食肉を常温で解凍すると、氷の結晶で傷ついた細胞からうま味成分を含む「ドリップ」が大量に流出し菌も増えるため、必ず冷蔵庫内でゆっくり低温解凍をおこないます。
အေးခဲထားသော အသားကို အခန်းအပူချိန်တွင် ရေခဲပျော်စေပါက ရေခဲပွင့်များကြောင့် ပျက်စီးသွားသော ဆဲလ်များအတွင်းမှ အရသာဓာတ် (Umami) ပါဝင်သည့် အသားရည်ကြည် (Drip) အမြောက်အမြား စိမ့်ထွက်ဆုံးရှုံးပြီး ဘက်တီးရီးယား ပေါက်ပွားမှုကို အားပေးသောကြောင့် အမြဲတမ်း ရေခဲသေတ္တာ အအေးခန်းအတွင်း အပူချိန်နိမ့်ဖြင့် ဖြည်းညင်းစွာ ရေခဲပျော်စေရပါမည်။
မှတ်ထားရမည့် အချက်များ
- 鶏のむね肉・ささみは低脂肪・高たんぱくで淡白な肉質であり、加熱しすぎると硬くなりやすい。
ကြက်ရင်ပုံသားနှင့် အတွင်းသားနုတို့သည် အဆီနည်းပြီး ပရိုတင်းများကာ အရသာပေါ့ပါးသဖြင့် အပူပေးလွန်ပါက မာကျောသွားတတ်ပါသည်။ - コラーゲンが多いすね肉などは長時間の煮込み調理で柔らかくなる。
ခြေသလုံးသားကဲ့သို့ ကော်လာဂျင် ကြွယ်ဝသော အသားပိုင်းများသည် အချိန်ကြာမြင့်စွာ တည်ထားချက်ပြုတ်ခြင်းဖြင့် နူးညံ့လာပါသည်။ - 食肉の冷凍ヤケとドリップ流出を防ぐため、ラップ等で密閉包装して保存し、冷蔵庫内で低温解凍する。
အသားများ ရေခဲလောင်ခြင်းနှင့် အသားရည်ကြည် (Drip) စိမ့်ထွက်ဆုံးရှုံးခြင်းကို ကာကွယ်ရန် ပလတ်စတစ်အကြည်လွှာဖြင့် လေလုံအောင်ပတ်၍ သိမ်းဆည်းပြီး ရေခဲသေတ္တာ အအေးခန်းထဲတွင် အပူချိန်နိမ့်ဖြင့် ရေခဲပျော်စေပါ။
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| むね肉・ささみ(淡白な肉質) | ကြက်ရင်ပုံသားနှင့် အတွင်းသားနု (အဆီနည်းပြီး အရသာပေါ့ပါးသော အသား) |
| コラーゲン・ゼラチン化 | ကော်လာဂျင်နှင့် ဂျယ်လတင်အဖြစ် ပြောင်းလဲခြင်း |
| 冷凍ヤケ(乾燥と酸化) | ရေခဲလောင်ခြင်း / Freezer burn (ခြောက်သွေ့ခြင်းနှင့် အောက်ဆီဂျင် ဓာတ်ပြုခြင်း) |
| ドリップの流出防止 | အသားရည်ကြည် (Drip) စိမ့်ထွက်မှု ကာကွယ်ခြင်း |
| 冷蔵庫内低温解凍 | ရေခဲသေတ္တာအတွင်း အပူချိန်နိမ့်ဖြင့် ရေခဲပျော်စေခြင်း |
魚介類・鶏卵・青果物の特性と和食の「出汁」のうま味成分
ပင်လယ်စာ၊ ကြက်ဥ၊ ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ၏ သဘာဝလက္ခဏာများနှင့် ဂျပန် ဒါရှီဟင်းရည်၏ အရသာဓာတ် (Umami) အစိတ်အပိုင်းများ
マグロやサバなどの赤身魚は運動量が多く鉄分やヒスチジンを多く含み、タイやヒラメなどの白身魚は脂肪が少なくコラーゲンが多いため加熱すると身が締まります。
တူနာငါးနှင့် မက်ကရယ်ငါးကဲ့သို့သော အသားနီငါးများသည် ရေကူးလှုပ်ရှားမှု မြန်ဆန်ပြီး သံဓာတ်နှင့် ဟစ်စတီဒင်း အမြောက်အမြား ပါဝင်ကာ ပင်လယ်ငါးသလဲထိုး (Sea bream) နှင့် ငါးခွေးလျှာ (Flounder) ကဲ့သို့သော အသားဖြူငါးများမှာမူ အဆီနည်းပြီး ကော်လာဂျင် ကြွယ်ဝသဖြင့် အပူပေးသည့်အခါ အသားကျစ်လျစ်သွားပါသည်။
フグは肝臓や卵巣などに耐熱性の猛毒「テトロドトキシン」を持つため、資格のない人(無資格者)が調理することは法律で固く禁じられています。
ငါးပူတင်း (Fugu) ၏ အသည်းနှင့် ဥအိမ်တို့တွင် အပူဒဏ်ခံနိုင်သော ပြင်းထန်သည့် သေစေနိုင်သော အဆိပ် တက်ထရိုဒိုတောက်ဆင် (Tetrodotoxin) ပါဝင်သောကြောင့် လိုင်စင်မရှိဘဲ ချက်ပြုတ်ခြင်းကို ဥပဒေအရ တင်းကျပ်စွာ တားမြစ်ထားပါသည်။
新鮮な鶏卵(殻付き卵)は割ったときに卵黄と濃厚卵白が高く盛り上がっています。サルモネラ属菌を防ぐため冷蔵保存し、割り置きをせず必要な分だけその都度割卵します。
လတ်ဆတ်သော ကြက်ဥကို ဖောက်လိုက်သည့်အခါ ကြက်ဥအနှစ်မှာ မြင့်မောက်လုံးဝန်းနေပြီး အကာရည်မှာ ပျစ်ချွဲနေပါသည်။ ဆယ်လ်မိုနဲလားပိုးကို ကာကွယ်ရန် ကြက်ဥများကို ရေခဲသေတ္တာထဲတွင် သိမ်းဆည်းရမည်ဖြစ်ပြီး ကြိုတင်ဖောက်ထားခြင်း မပြုဘဲ အသုံးပြုခါနီးမှသာ လိုအပ်သလောက် ဖောက်သုံးရပါမည်။
和食のベースとなる「だし(出汁)」のうま味成分は、昆布が「グルタミン酸」、かつお節や煮干しが「イノシン酸」、干しシイタケが「グアニル酸」であり、これらを組み合わせると「うま味の相乗効果」で味が強まります。
ဂျပန်ဟင်းလျာများ၏ အခြေခံဖြစ်သော ဒါရှီ (Dashi ဟင်းရည်အခြေခံ) ၏ အရသာဓာတ် (Umami) အစိတ်အပိုင်းများမှာ ကွန်ဘု ပင်လယ်ရေညှိတွင် ဂလူတမစ်အက်ဆစ်၊ ငါးမည်းခြောက်လွှာနှင့် ငါးသေးခြောက်တို့တွင် အီနိုစီနစ်အက်ဆစ် နှင့် ရှီအီတာကဲ မှိုခြောက်တွင် ဂွါနီလစ်အက်ဆစ် တို့ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့ကို ပေါင်းစပ်အသုံးပြုခြင်းဖြင့် အရသာ ပိုမိုပြင်းထန်လေးနက်လာစေသော အရသာဓာတ် ပေါင်းစပ်အကျိုးသက်ရောက်မှု (Synergistic umami effect) ကို ရရှိစေပါသည်။
မှတ်ထားရမည့် အချက်များ
- フグの肝臓や卵巣には猛毒のテトロドトキシンがあるため、無資格者の調理は厳禁である。
ငါးပူတင်း၏ အသည်းနှင့် ဥအိမ်တွင် သေစေနိုင်သော တက်ထရိုဒိုတောက်ဆင် အဆိပ် ပါဝင်သောကြောင့် လိုင်စင်မရှိသူများ ချက်ပြုတ်ခြင်းကို တင်းကျပ်စွာ တားမြစ်ထားပါသည်။ - 新鮮な鶏卵は卵黄と濃厚卵白が盛り上がっており、冷蔵保存してその都度割卵する(割り置きしない)。
လတ်ဆတ်သော ကြက်ဥတွင် အနှစ်မြင့်မောက်ပြီး အကာပျစ်ချွဲနေတတ်ရာ ရေခဲသေတ္တာထဲတွင် သိမ်းဆည်းပြီး လိုအပ်သလောက်သာ ဖောက်သုံးပါ (အမြောက်အမြား ကြိုတင်မဖောက်ထားရပါ)။ - 出汁のうま味成分は、昆布=グルタミン酸、かつお節・煮干し=イノシン酸、干しシイタケ=グアニル酸である。
ဒါရှီ အရသာဓာတ်များ - ကွန်ဘု ပင်လယ်ရေညှိ = ဂလူတမစ်အက်ဆစ်၊ ငါးမည်းခြောက်/ငါးသေးခြောက် = အီနိုစီနစ်အက်ဆစ်၊ ရှီအီတာကဲ မှိုခြောက် = ဂွါနီလစ်အက်ဆစ်။
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| テトロドトキシン(フグ毒) | တက်ထရိုဒိုတောက်ဆင် (ငါးပူတင်း အဆိပ်) |
| 卵黄と濃厚卵白 | ကြက်ဥအနှစ်နှင့် ပျစ်ချွဲသော ကြက်ဥအကာ |
| 割卵(割り置き禁止) | ကြက်ဥဖောက်ခြင်း (ကြိုတင်ဖောက်ထားခြင်းကို တားမြစ်ချက်) |
| グルタミン酸・イノシン酸・グアニル酸 | ဂလူတမစ်အက်ဆစ်၊ အီနိုစီနစ်အက်ဆစ်နှင့် ဂွါနီလစ်အက်ဆစ် |
| うま味の相乗効果 | အရသာဓာတ် ပေါင်းစပ်အကျိုးသက်ရောက်မှု (Synergistic effect of umami) |
野菜・魚介類の下処理技法(面取り・霜降り・あく抜き)
ဟင်းသီးဟင်းရွက်နှင့် ပင်လယ်စာများ အကြိုပြင်ဆင်ခြင်း နည်းပညာများ (အနားသတ်လှီးခြင်း၊ ရေနွေးဖျောခြင်း၊ အဖန်ဓာတ်ဖယ်ရှားခြင်း)
大根やニンジンなどの根菜類を煮物にする際、切り口の角を薄く削り取る「面取り」をおこなうと、加熱中に野菜同士がぶつかって煮崩れするのを防ぎ、見た目を美しくして味を染み込みやすくします。
မုန်လာဥဖြူနှင့် မုန်လာဥနီကဲ့သို့သော အမြစ်သီးနှံ ဟင်းသီးဟင်းရွက်များကို ပြုတ်ချက်ရာတွင် လှီးဖြတ်ထားသော မျက်နှာပြင်၏ ချွန်ထက်နေသော အနားစောင်းများကို ပါးပါးလှီးထုတ်ပစ်ခြင်း (Mentori - အနားသတ်လှီးခြင်း) သည် အပူပေးချိန်တွင် အတုံးအချင်းချင်း တိုက်မိ၍ ကြေမွပဲ့ထွက်သွားခြင်းကို ကာကွယ်ပေးပြီး အမြင်လှပစေကာ အရသာ စိမ့်ဝင်လွယ်စေပါသည်။
厚く切った大根やこんにゃくの裏面に十文字の浅い切り込みを入れる「隠し包丁」も、中心部まで火を通しやすくし煮汁の味を染み込みやすくする伝統的な下処理です。
ထူထဲသော မုန်လာဥဖြူ သို့မဟုတ် ဝဥတုံး၏ အောက်ဘက်မျက်နှာပြင်တွင် ကြက်ခြေခတ်ပုံ ဓားရာတိမ်တိမ် ပေးထားခြင်း (Kakushi-bōchō - လျှို့ဝှက်ဓားရာပေးခြင်း) သည်လည်း အလယ်ဗဟိုအထိ အပူရောက်ရှိစေရန်နှင့် ဟင်းရည်အရသာ စိမ့်ဝင်စေရန် ကူညီပေးသော ရိုးရာ အကြိုပြင်ဆင်မှု နည်းပညာတစ်ခု ဖြစ်ပါသည်။
ごぼうやれんこんを切った後に水や酢水にさらし、ほうれん草やたけのこを下ゆでする「あく抜き」は、渋みやえぐみ(シュウ酸など)を除き、ポリフェノールによる褐色の変色を防ぐ目的でおこないます。
လှီးဖြတ်ထားသော ဂိုဘိုမြစ် သို့မဟုတ် ကြာစွယ်တို့ကို ရေ သို့မဟုတ် ရှာလကာရည်ရောထားသော ရေတွင် စိမ်ခြင်းနှင့် ဟင်းနုနွယ်ရွက် သို့မဟုတ် မျှစ်တို့ကို ရေနွေးဖြင့် ခေတ္တပြုတ်ခြင်း (Akunuki - အဖန်ဓာတ်/အချဉ်ဓာတ် ဖယ်ရှားခြင်း) သည် အဖန်အခါးဓာတ် (ဥပမာ အောက်ဇားလစ်အက်ဆစ်) ကို ဖယ်ရှားပေးပြီး ပိုလီဖီနောကြောင့် အညိုရောင် ပြောင်းသွားခြင်းကို ကာကွယ်ပေးပါသည်။
魚の切り身やアラに熱湯をサッとかけて表面が白くなったら直ちに冷水にとる「霜降り」は、表面の生臭みやぬめり、血合いなどの汚れを取り除いて上品な煮物や汁物に仕上げる技法です。
ငါးအသားလွှာ သို့မဟုတ် ငါးရိုးများပေါ်သို့ မျက်နှာပြင် ဖြူသွားသည်အထိ ရေနွေးပွက်ပွက်ဆူ ခေတ္တလောင်းချပြီး ချက်ချင်း ရေအေးထဲသို့ နှစ်၍ အအေးခံခြင်း (Shimofuri - ရေနွေးဖျောခြင်း) သည် ငါးညှီနံ့၊ အချွဲနှင့် သွေးတို့ကို ဖယ်ရှားပေးပြီး အရသာ သန့်စင်မွှေးပျံ့သော ငါးပေါင်းနှင့် ဟင်းရည်များ ရရှိစေပါသည်။

မှတ်ထားရမည့် အချက်များ
- 根菜類の「面取り」は、加熱中の煮崩れを防ぎ、見た目を美しくして味を染み込みやすくするためにおこなう。
အမြစ်သီးနှံများကို အနားသတ်လှီးခြင်း (Mentori) သည် ပြုတ်ချက်နေစဉ် ကြေမွပဲ့ထွက်မှုကို ကာကွယ်ပေးပြီး အမြင်လှပစေကာ အရသာ စိမ့်ဝင်လွယ်စေပါသည်။ - ごぼうやれんこん等の「あく抜き」は、えぐみや渋みの除去と変色防止のためにおこなう。
ဂိုဘိုမြစ်နှင့် ကြာစွယ်တို့ကို အဖန်ဓာတ်ဖယ်ရှားခြင်း (Akunuki) သည် အခါးဓာတ်/အဖန်ဓာတ်ကို ဖယ်ရှားပေးပြီး အရောင်ပြောင်းလဲမှုကို ကာကွယ်ပေးပါသည်။ - 魚の「霜降り」は、熱湯をかけて直ちに冷水にとることで臭みやぬめり・血合いを取り除く技法である。
ငါးကို ရေနွေးဖျောခြင်း (Shimofuri) သည် ရေနွေးပွက်ပွက်ဆူ လောင်းချပြီး ရေအေးထဲ ချက်ချင်းအအေးခံခြင်းဖြင့် ညှီနံ့၊ အချွဲနှင့် သွေးများကို ဖယ်ရှားပေးပါသည်။
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| 面取り(煮崩れ防止) | Mentori (ကြေမွမှု ကာကွယ်ရန် အနားစောင်းများ လှီးထုတ်ခြင်း) |
| 隠し包丁 | Kakushi-bōchō (အရသာဝင်စေရန် လျှို့ဝှက်ဓားရာပေးခြင်း) |
| あく抜き・変色防止 | Akunuki (အဖန်ဓာတ် ဖယ်ရှားခြင်း) နှင့် အရောင်ပြောင်းလဲမှု ကာကွယ်ခြင်း |
| 霜降り(臭み・ぬめり除去) | Shimofuri (ရေနွေးဖျော၍ ညှီနံ့နှင့် အချွဲဖယ်ရှားခြင်း) |
廃棄率・歩留り計算とデジタルはかり・塩分濃度の計算
စွန့်ပစ်နှုန်းနှင့် အထွက်နှုန်း တွက်ချက်မှုများ၊ ဒစ်ဂျစ်တယ်ချိန်ခွင်နှင့် ဆားငန်နှုန်း တွက်ချက်မှုများ
食材の仕入れ重量(総重量)から皮や芯・骨などの廃棄部分を引いた可食部の割合を「歩留り(歩留り率=100%−廃棄率)」といい、「仕入れ重量=必要な正味重量÷歩留り率」で求めます。
ဝယ်ယူလာသော စုစုပေါင်းအလေးချိန်ထဲမှ စွန့်ပစ်ရသော အပိုင်းများ (အခွံ၊ အူတိုင်၊ အရိုး) ကို နှုတ်ပြီးနောက် စားသုံးနိုင်သော အသားတင်အလေးချိန်၏ အချိုးမှာ အထွက်နှုန်း (Budomari = 100% − စွန့်ပစ်နှုန်း) ဖြစ်ပြီး ဝယ်ယူရမည့် အလေးချိန် = လိုအပ်သော အသားတင်အလေးချိန် ÷ အထွက်နှုန်း ဖြစ်ပါသည်။
例えばキャベツの千切りを1人前60gで140食分(正味重量60g×140=8,400g)用意する場合、廃棄率が30%(歩留り70%=0.7)なら、仕入れるべきキャベツは「8,400g÷0.7=12,000g(12kg)」です。
ဥပမာအားဖြင့် စွန့်ပစ်နှုန်း 30% (အထွက်နှုန်း 70% = 0.7) ရှိသော ဂေါ်ဖီထုပ်ကို တစ်ပွဲလျှင် 60 g နှုန်းဖြင့် ပွဲ 140 စာ (အသားတင်အလေးချိန် 60 g × 140 = 8,400 g) ပြင်ဆင်ရန် ဝယ်ယူရမည့် ဂေါ်ဖီထုပ် အလုံးလိုက် အလေးချိန်မှာ 8,400 g ÷ 0.7 = 12,000 g (12 kg) ဖြစ်ပါသည်။
レシピ通りに計量するため「デジタルはかり」を使う際は、振動や風のない水平で安定した台の上に設置し、空の容器を乗せて「風袋引き(ゼロ表示)」をおこなってから食材を入れて計量します。
ဟင်းချက်နည်းအတိုင်း ပါဝင်ပစ္စည်းများကို ချိန်တွယ်ရန် ဒစ်ဂျစ်တယ်ချိန်ခွင် အသုံးပြုသည့်အခါ တုန်ခါမှုမရှိဘဲ ပြန့်ပြူးညီညာပြီး ခိုင်ခံ့သော မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် တင်ထားကာ ချိန်ခွင်ပေါ်သို့ ထည့်မည့် ထည့်စရာခွက်အလွတ်ကို တင်ပြီး အလေးချိန် သုညပြန်ချိန်သည့် ခလုတ် (Tare) ကို နှိပ်ပြီးမှသာ ပါဝင်ပစ္စည်းကို ချိန်တွယ်ရပါမည်။
水5,000mL(5,000g)に対して0.8%の塩分でお吸い物を作る場合、総塩分量は「5,000g×0.008=40g」です。仕上げの薄口醤油に食塩相当量15gが含まれるなら、別に加える食塩は「40g−15g=25g」となります。
ရေ 5,000 mL (5,000 g) အတွက် ဆားငန်နှုန်း 0.8% ရှိသော ဟင်းရည်ကြည် ပြုလုပ်ရာတွင် စုစုပေါင်း လိုအပ်သော ဆားပမာဏမှာ 5,000 g × 0.008 = 40 g ဖြစ်ပါသည်။ အကယ်၍ နောက်ဆုံးတွင် ထည့်မည့် ပဲငံပြာရည်အကြည်ထဲ၌ ဆားပမာဏ 15 g ပါဝင်ပြီးဖြစ်ပါက သီးခြား ချိန်တွယ်ထည့်ရမည့် ဆားပမာဏမှာ 40 g − 15 g = 25 g ဖြစ်ပါသည်။
မှတ်ထားရမည့် အချက်များ
- 仕入れ重量=正味重量÷歩留り率(正味8,400g・廃棄率30%[歩留り70%]なら8,400÷0.7=12kg)。
ဝယ်ယူရမည့် အလေးချိန် = အသားတင်အလေးချိန် ÷ အထွက်နှုန်း (အသားတင် 8,400 g အတွက် စွန့်ပစ်နှုန်း 30% သို့မဟုတ် အထွက်နှုန်း 70% ဖြစ်လျှင် 8,400 ÷ 0.7 = 12 kg)။ - デジタルはかりは振動のない水平な台に置き、容器を乗せて風袋引きをしてから食材を計量する。
ဒစ်ဂျစ်တယ်ချိန်ခွင်ကို တုန်ခါမှုမရှိသော ပြန့်ပြူးသည့် မျက်နှာပြင်ပေါ်တင်ပြီး မချိန်တွယ်မီ ထည့်စရာအလွတ်တင်၍ သုညသို့ ပြန်ချိန် (Tare) ပါ။ - 水5,000g×塩分0.8%=総塩分40gであり、醤油の塩分15gを引いた25gの食塩を計量して加える。
ရေ 5,000 g × ဆား 0.8% = စုစုပေါင်း ဆား 40 g ဖြစ်ရာ ပဲငံပြာရည်မှ ဆား 15 g ကို နှုတ်လျှင် သီးခြားထည့်ရမည့် ဆားမှာ 25 g ဖြစ်ပါသည်။
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| 廃棄率と歩留り | စွန့်ပစ်နှုန်းနှင့် အထွက်နှုန်း (Budomari) |
| 正味重量(可食部重量) | အသားတင်အလေးချိန် (စားသုံးနိုင်သော အလေးချိန်) |
| 風袋引き(ゼロ点調整) | ထည့်စရာအလေးချိန် နှုတ်ခြင်း (Tare - သုညသို့ ပြန်ချိန်ညှိခြင်း) |
| 食塩相当量・塩分濃度計算 | ဆားပါဝင်မှု ပမာဏနှင့် ဆားငန်နှုန်း တွက်ချက်ခြင်း |
加熱調理の科学(デンプンの糊化・炒め物の離水防止)
အပူပေး ချက်ပြုတ်ခြင်းဆိုင်ရာ သိပ္ပံပညာ (ကစီဓာတ် နူးအိစေးကပ်လာခြင်းနှင့် အကြော်ဟင်းလျာများတွင် ရေထွက်မှု ကာကွယ်ခြင်း)
お米を炊飯する際、生米の硬いデンプン(ベータデンプン)が水と熱によって柔らかく粘りのある消化しやすい状態に変わる現象を「デンプンの糊化(アルファ化)」と呼びます。
ထမင်းချက်သည့်အခါ မာကျောသော ဆန်စိမ်းကစီဓာတ် (Beta-starch) သည် ရေနှင့် အပူကြောင့် နူးညံ့စေးကပ်ပြီး အစာကြေလွယ်သော အခြေအနေသို့ ပြောင်းလဲသွားသည့် ဖြစ်စဉ်ကို ကစီဓာတ် ဂျယ်လတင်အဖြစ် ပြောင်းလဲခြင်း (Starch gelatinization / Alpha-conversion) ဟု ခေါ်ပါသည်။
完全な糊化(アルファ化)には、炊飯前の十分な吸水(30分〜1時間程度)と、98℃前後で20分間以上の加熱および蒸らしが必要です。逆に炊いたご飯を冷蔵庫温度に置くと硬くパサつく「老化(ベータ化)」が進みます。
ကစီဓာတ် အပြည့်အဝ နူးအိစေရန် မချက်မီ လုံလောက်စွာ ရေစိမ်ထားရန် (မိနစ် 30–60 ခန့်) နှင့် 98°C ခန့်တွင် အနည်းဆုံး မိနစ် 20 ကြာ အပူပေးချက်ပြုတ်ပြီးနောက် အငွေ့ခံနှပ်ထားရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့် ချက်ပြီးသား ထမင်းကို ရေခဲသေတ္တာ အပူချိန်တွင် ထားရှိပါက မူလအခြေအနေသို့ ပြန်ပြောင်းခြင်း (Retrogradation / Beta-conversion) ကြောင့် မာကျောခြောက်သွေ့သွားပါသည်။
回転釜や大型フライパンで大量の肉野菜炒めを作る際は、食材の大きさを揃えて切り、火の通りにくい肉や根菜類(ニンジン等)から先に炒め、火が通りやすい葉菜類(キャベツ等)を後から加えます。
စောင်းငဲ့နိုင်သော ဒယ်အိုးကြီး သို့မဟုတ် ဒယ်ပြားကြီးဖြင့် အသားနှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်ကြော် အမြောက်အမြား ကြော်သည့်အခါ ပါဝင်ပစ္စည်းများကို အရွယ်အစား ညီညာအောင် လှီးဖြတ်ပြီး အကျက်နှေးသော အသားနှင့် အမြစ်သီးနှံများ (မုန်လာဥနီ စသည်) ကို ဦးစွာ ကြော်ကာ အကျက်မြန်သော အရွက်များ (ဂေါ်ဖီထုပ် စသည်) ကို နောက်မှ ထည့်ကြော်ရပါမည်။
野菜炒めから水分(離水)が出てベチャベチャになるのを防ぐには、洗った野菜の水気をよく切り、十分に予熱した鍋で強火・短時間で炒め、浸透圧で水を出す食塩などの調味料は仕上げの直前に加えます。
ဟင်းသီးဟင်းရွက်ကြော်များမှ ရေများထွက်လာပြီး ပျော့ပြဲသွားခြင်းကို ကာကွယ်ရန် ဆေးကြောထားသော ဟင်းသီးဟင်းရွက်များကို ရေစင်အောင် စစ်ထားပြီး သေချာစွာ အပူပေးထားသော ဒယ်အိုးတွင် မီးပြင်းပြင်းဖြင့် အချိန်တိုအတွင်း အမြန်ကြော်ကာ (အော့စမိုးတစ် ဖိအားကြောင့် ရေဆွဲထုတ်တတ်သော) ဆားနှင့် အရသာမှုန့်များကို ချခါနီးမှသာ ထည့်ရပါမည်။
မှတ်ထားရမည့် အချက်များ
- お米のデンプンが十分な吸水と98℃前後で20分間以上の加熱により柔らかくなる現象を「糊化(アルファ化)」という。
လုံလောက်စွာ ရေစိမ်ခြင်းနှင့် 98°C ခန့်တွင် မိနစ် 20 ကျော် အပူပေးခြင်းဖြင့် ဆန်ကစီဓာတ် နူးညံ့စေးကပ်လာသော ဖြစ်စဉ်ကို ဂျယ်လတင်အဖြစ် ပြောင်းလဲခြင်း (Alpha-conversion) ဟု ခေါ်ပါသည်။ - 肉野菜炒めは食材の大きさを揃え、火の通りにくい肉や根菜類を先に炒め、葉菜類を後から入れる。
အသားနှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်ကြော်ရာတွင် အရွယ်အစား ညီအောင်လှီးပြီး အသားနှင့် အမြစ်သီးနှံများကို အရင်ကြော်၍ အရွက်များကို နောက်မှ ထည့်ပါ။ - 大量の野菜炒めの離水を防ぐため、野菜の水気をよく切り、予熱した鍋で強火・短時間で炒め、調味料は仕上げ直前に加える。
ဟင်းသီးဟင်းရွက်ကြော် အမြောက်အမြားတွင် ရေမထွက်စေရန် ရေစင်အောင်စစ်ပြီး အပူပေးထားသော ဒယ်အိုး၌ မီးပြင်းပြင်းဖြင့် အချိန်တိုအတွင်း ကြော်ကာ ချခါနီးမှ အရသာထည့်ပါ။
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| デンプンの糊化(アルファ化) | ကစီဓာတ် ဂျယ်လတင်အဖြစ် ပြောင်းလဲခြင်း (Alpha-conversion) |
| デンプンの老化(ベータ化) | ကစီဓာတ် မာကျောသော မူလအခြေအနေသို့ ပြန်ပြောင်းခြင်း (Retrogradation / Beta-conversion) |
| 根菜類と葉菜類 | အမြစ်သီးနှံများနှင့် အရွက်ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ |
| 離水防止(強火・短時間加熱) | ရေထွက်မှု ကာကွယ်ခြင်း (မီးပြင်းပြင်းဖြင့် အချိန်တိုအတွင်း ကြော်ချက်ခြင်း) |
揚げ物の油面面積計算・油の劣化管理と非加熱調理(和え物)
အကြော်စက် ဆီမျက်နှာပြင် ဧရိယာ တွက်ချက်မှု၊ ဆီအရည်အသွေး ကျဆင်းမှု ထိန်းချုပ်ခြင်းနှင့် အပူမပေးသော အသုပ်ဟင်းလျာများ
フライヤーで揚げ物をする際、一度に多量の食材を入れると油温が急激に下がり衣がベタつきます。温度低下を防ぐため、1回に投入する食材の面積はフライヤー油面の「3分の1(1/3)以下」に抑えます。
အကြော်စက် (Fryer) ဖြင့် ဆီမြုပ်အောင် ကြော်ရာတွင် တစ်ကြိမ်တည်း အစားအစာ အများအပြား ထည့်မိပါက ဆီအပူချိန် ရုတ်တရက် ကျဆင်းသွားပြီး အပေါ်ယံ မုန့်နှစ်သား ပျော့သွားတတ်ပါသည်။ အပူချိန် ကျဆင်းမှုကို ကာကွယ်ရန် တစ်ကြိမ်ထည့်ကြော်သည့် အစားအစာ ဧရိယာကို ဆီမျက်နှာပြင် ဧရိယာ၏ သုံးပုံတစ်ပုံ (1/3) နှင့်အောက် သာ ရှိစေရန် ကန့်သတ်ရပါမည်။
例えば油面の面積が6,000cm²のフライヤーで1尾あたり40cm²のエビフライを揚げる場合、1回に投入できる最大面積は「6,000cm²÷3=2,000cm²」となり、「2,000cm²÷40cm²=最大50尾」まで同時に揚げられます。
ဥပမာအားဖြင့် ဆီမျက်နှာပြင် ဧရိယာ 6,000 cm² ရှိသော အကြော်စက်တွင် တစ်ကောင်လျှင် 40 cm² ရှိသော ပေါင်မုန့်ခြောက်ကပ် ပုစွန်ကြော်များကို ကြော်သည့်အခါ တစ်ကြိမ်ထည့်နိုင်သော အများဆုံး ဧရိယာမှာ 6,000 cm² ÷ 3 = 2,000 cm² ဖြစ်သဖြင့် တစ်ပြိုင်နက်တည်း အများဆုံး 2,000 cm² ÷ 40 cm² = အကောင် 50 အထိသာ ကြော်နိုင်ပါသည်။
揚げ油は熱や空気・水分・揚げかすによって酸化・劣化し、着色や異臭、消えない細かい泡(カニ泡)が出て酸価が上がります。こまめに揚げかすをすくい取り、ろ過や新しい油への交換をおこないます。
ကြော်ဆီများသည် အပူ၊ လေ၊ ရေငွေ့နှင့် မုန့်နှစ်အကြွင်းအကျန်များကြောင့် အောက်ဆီဂျင် ဓာတ်ပြုပြီး အရည်အသွေး ကျဆင်းလာသည့်အခါ အရောင်မည်းလာခြင်း၊ အနံ့ဆိုးထွက်ခြင်း၊ မပျောက်ပျက်သော အမြှုပ်သေးများ (ကဏန်းအမြှုပ်) ထွက်ပေါ်ခြင်းနှင့် အက်ဆစ်တန်ဖိုး (Acid value) မြင့်တက်ခြင်းတို့ ဖြစ်ပေါ်ပါသည်။ မုန့်နှစ်အစအနများကို မကြာခဏ ဆယ်ထုတ်ခြင်း၊ ဆီစစ်ခြင်းနှင့် လိုအပ်သလို ဆီအသစ် လဲလှယ်ခြင်းတို့ ပြုလုပ်ရပါမည်။
酢の物や生野菜のドレッシング和えを早くから混ぜておくと、浸透圧で野菜から水分が出て水っぽくなり味が薄まるため、水気を切った食材と調味液を別々に冷蔵し、提供直前に和えます。
ရှာလကာရည်ဆမ်း ဟင်းလျာများ သို့မဟုတ် အသုပ်စိမ်းများကို စောစီးစွာ ကြိုတင်နယ်ထားပါက အော့စမိုးတစ် ဖိအားကြောင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များထဲမှ ရေများ စိမ့်ထွက်လာပြီး အရည်ရွှမ်းကာ အရသာ ပေါ့သွားတတ်သောကြောင့် ရေစစ်ထားသော ဟင်းသီးဟင်းရွက်များနှင့် အသုပ်ဆော့စ်ရည်ကို သီးခြားစီ အအေးခံထားပြီး တည်ခင်းခါနီးမှသာ ရောနယ်ရပါမည်။

မှတ်ထားရမည့် အချက်များ
- 油温低下を防ぐため、1回の投入面積は油面の1/3以下とする(油面6,000cm²・1尾40cm²なら最大50尾)。
ဆီအပူချိန် မကျဆင်းစေရန် တစ်ကြိမ်ကြော်သည့် အစားအစာ ဧရိယာကို ဆီမျက်နှာပြင် ဧရိယာ၏ 1/3 နှင့်အောက် ထားရှိပါ (6,000 cm² ÷ 3 ÷ 40 cm² = အများဆုံး ပုစွန် အကောင် 50)။ - 揚げ油の酸化・劣化を防ぐため、揚げかすをこまめに除去し、泡や臭い・酸価を確認して交換する。
ကြော်ဆီ အောက်ဆီဂျင်ဓာတ်ပြု ပျက်စီးမှုကို ကာကွယ်ရန် အကြော်စများကို မကြာခဏ ဆယ်ထုတ်ပြီး အမြှုပ်၊ အနံ့နှင့် အက်ဆစ်တန်ဖိုးကို စစ်ဆေး၍ ဆီလဲလှယ်ပါ။ - 和え物やサラダは浸透圧による離水を防ぐため、食材と調味液を別々に冷やし提供直前に和える。
အသုပ်ဟင်းလျာများတွင် အော့စမိုးတစ် ဖိအားကြောင့် ရေမထွက်စေရန် ပါဝင်ပစ္စည်းများနှင့် အသုပ်ဆော့စ်ရည်ကို သီးခြားစီ အအေးခံထားပြီး တည်ခင်းခါနီးမှ ရောနယ်ပါ။
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| 油面面積の3分の1以下 | ဆီမျက်နှာပြင် ဧရိယာ၏ သုံးပုံတစ်ပုံ (1/3) နှင့်အောက် |
| 揚げ油の酸化・カニ泡・酸価 | ကြော်ဆီ အောက်ဆီဂျင်ဓာတ်ပြုခြင်း၊ မပျောက်ပျက်သော အမြှုပ်နှင့် အက်ဆစ်တန်ဖိုး |
| 浸透圧による離水 | အော့စမိုးတစ် ဖိအားကြောင့် ရေစိမ့်ထွက်ခြင်း |
| 提供直前の和え合わせ | တည်ခင်းခါနီးမှ ရောနယ်ခြင်း |
業務用調理機器(スチコン・ブラストチラー・IH・電子レンジ)の特性
လုပ်ငန်းသုံး မီးဖိုချောင် စက်ပစ္စည်းများ၏ သဘာဝလက္ခဏာများ (ရေနွေးငွေ့သုံး အာဗင်၊ အမြန်အအေးခံစက်၊ IH မီးဖို၊ မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်)
「スチームコンベクションオーブン(スチコン)」は、水蒸気で蒸す「スチーム」、対流熱風で焼く「ホットエアー」、蒸気と熱風を併用してジューシーに焼き上げる「コンビネーション」の3つの基本モードを持つ万能加熱機器です。
ရေနွေးငွေ့နှင့် လေပူသုံး အာဗင် (Steam convection oven / Combi oven) သည် အခြေခံ လုပ်ဆောင်ချက် 3 မျိုး ပါဝင်သော ဘက်စုံသုံး အပူပေးစက် ဖြစ်ပါသည် - ရေနွေးငွေ့ (Steam - ရေနွေးငွေ့ဖြင့် ပေါင်းခြင်း)၊ လေပူ (Hot Air - လှည့်ပတ်နေသော လေပူဖြင့် ကင်ခြင်း/ဖုတ်ခြင်း) နှင့် ပေါင်းစပ်စနစ် (Combination - ရေနွေးငွေ့နှင့် လေပူ ပေါင်းစပ်၍ အရည်ရွှမ်းစွာ ဖုတ်ခြင်း) တို့ဖြစ်ပါသည်။
「ブラストチラー(急速冷却機)」は、加熱調理後の熱い料理(90℃程度)に冷風を当て、90分以内などの短時間で中心温度3℃以下まで一気に冷やし、菌が増えやすい危険温度帯(10〜60℃)を素早く通過させます。
အမြန်အအေးခံစက် (Blast chiller) သည် အပူပေး ချက်ပြုတ်ထားသော ဟင်းလျာပူပူ (90°C ခန့်) ပေါ်သို့ လေအေးများ မှုတ်ထုတ်ပေးခြင်းဖြင့် အလယ်ဗဟိုအပူချိန်ကို အချိန်တိုအတွင်း (ဥပမာ မိနစ် 90 အတွင်း) 3°C နှင့်အောက်သို့ ရောက်အောင် အမြန်အအေးခံပေးပြီး ဘက်တီးရီးယား ပွားများလွယ်သော အန္တရာယ်ရှိသည့် အပူချိန်ဇုန် (10–60°C) ကို လျင်မြန်စွာ ကျော်ဖြတ်စေပါသည်။
「電磁調理器(IH)」は、プレート下のコイルから出る磁力線によって鍋底に「渦電流」を発生させ、鍋底自体を電気抵抗で発熱させるため、底が平らで磁石がつく金属鍋(磁性鍋)を使用します。
လျှပ်စစ်သံလိုက်မီးဖို (IH cooker) သည် မျက်နှာပြင်အောက်ရှိ ကွိုင်မှ သံလိုက်စက်ကွင်းလိုင်းများဖြင့် အိုးအောက်ခြေတွင် လျှပ်စစ်စီးကြောင်းဝဲ (Eddy currents) ဖြစ်ပေါ်စေကာ လျှပ်စစ်ခုခံမှုကြောင့် အိုးအောက်ခြေကိုယ်တိုင် ပူလာစေသော စနစ်ဖြစ်သဖြင့် အောက်ခြေ ပြန့်ပြူးပြီး သံလိုက်ကပ်သော သတ္တုအိုးကို အသုံးပြုရပါမည်။
「電子レンジ」はマイクロ波で食品中の水分子を振動させて加熱します。マイクロ波が金属に反射して火花(スパーク)や火災を起こすため、金属製容器やアルミホイルは絶対に使用してはいけません。
မိုက်ခရိုဝေ့ဖ် အာဗင် (Microwave oven) သည် မိုက်ခရိုဝေ့ဖ် လှိုင်းများဖြင့် ရေမော်လီကျူးများကို တုန်ခါစေခြင်းဖြင့် အစားအစာကို အပူပေးပါသည်။ မိုက်ခရိုဝေ့ဖ် လှိုင်းများသည် သတ္တုကို ရိုက်ခတ်ပြန်ကန်ပြီး မီးပွားထွက်ခြင်း သို့မဟုတ် မီးလောင်ခြင်း ဖြစ်ပေါ်စေသောကြောင့် သတ္တုခွက်များနှင့် အလူမီနီယမ် သတ္တုပြားပါး (Aluminum foil) များကို လုံးဝ အသုံးမပြုရပါ။
မှတ်ထားရမည့် အချက်များ
- スチコンの3基本モードは「スチーム(蒸気)」「ホットエアー(熱風)」「コンビネーション(蒸気+熱風)」である。
ရေနွေးငွေ့နှင့် လေပူသုံး အာဗင် (Steam convection oven) ၏ အခြေခံ စနစ် 3 မျိုးမှာ ရေနွေးငွေ့ (Steam)၊ လေပူ (Hot Air) နှင့် ပေါင်းစပ်စနစ် (Combination - ရေနွေးငွေ့ + လေပူ) တို့ဖြစ်ပါသည်။ - ブラストチラーは加熱後の料理に冷風を当てて中心温度3℃以下へ急速冷却し、危険温度帯を素早く通過させる。
အမြန်အအေးခံစက် (Blast chiller) သည် ချက်ပြုတ်ပြီးသား အစားအစာပေါ် လေအေးမှုတ်ပေးခြင်းဖြင့် အန္တရာယ်ရှိသော အပူချိန်ဇုန်ကို အမြန်ကျော်ဖြတ်၍ အလယ်ဗဟိုအပူချိန် 3°C နှင့်အောက်သို့ အမြန်အအေးခံပေးပါသည်။ - IHは磁力線と渦電流で磁性鍋を発熱させ、電子レンジでは火花を防ぐため金属容器やアルミホイルを使わない。
IH မီးဖိုသည် သံလိုက်စက်ကွင်းလိုင်းနှင့် လျှပ်စစ်စီးကြောင်းဝဲဖြင့် သံလိုက်ကပ်သော အိုးကို အပူပေးပြီး မိုက်ခရိုဝေ့ဖ် အာဗင်ထဲတွင် သတ္တုခွက်နှင့် အလူမီနီယမ် သတ္တုပြားပါးများကို လုံးဝ မသုံးရပါ။
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| スチームコンベクションオーブン(3モード) | ရေနွေးငွေ့နှင့် လေပူသုံး အာဗင် (Steam convection oven - စနစ် 3 မျိုး) |
| ブラストチラー(急速冷却機・3℃以下) | အမြန်အအေးခံစက် (Blast chiller / 3°C နှင့်အောက်) |
| 電磁調理器(IH・磁力線と渦電流) | လျှပ်စစ်သံလိုက်မီးဖို (IH / သံလိုက်စက်ကွင်းလိုင်းနှင့် လျှပ်စစ်စီးကြောင်းဝဲ) |
| マイクロ波・火花(スパーク)防止 | မိုက်ခရိုဝေ့ဖ် လှိုင်းများနှင့် မီးပွားထွက်မှု ကာကွယ်ခြင်း |
調理機器・重量物の労働安全衛生と床清掃・異物混入対応
စက်ပစ္စည်းနှင့် လေးလံသော ပစ္စည်းများ ကိုင်တွယ်မှုဆိုင်ရာ ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး၊ ကြမ်းပြင်သန့်ရှင်းရေးနှင့် ပြင်ပအရာဝတ္ထု ရောနှောမှုအပေါ် တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်ခြင်း
フードスライサー(野菜裁断機)やミートチョッパーの回転刃に食材が詰まった際や分解洗浄時は、手指の切断事故を防ぐため、必ず電源スイッチを切って電源プラグを抜き、刃が完全に停止したことを確認してから器具で取り除きます。
အသားလှီးစက် (Food slicer) သို့မဟုတ် အသားကြိတ်စက်၏ လည်ပတ်နေသော ဓားသွားတွင် အစားအစာ ညပ်သွားသည့်အခါ သို့မဟုတ် အစိတ်အပိုင်းများ ဖြုတ်၍ ဆေးကြောသည့်အခါ လက်ချောင်း ပြတ်ရှသည့် မတော်တဆမှုကို ကာကွယ်ရန် အမြဲတမ်း မီးခလုတ်ကို ပိတ်ပြီး မီးပလပ်ကြိုးကို ဆွဲဖြုတ်ကာ ဓားသွား လုံးဝ ရပ်တန့်သွားကြောင်း အတည်ပြုပြီးမှသာ ကိရိယာဖြင့် ညပ်နေသော အစားအစာကို ဖယ်ရှားရပါမည်။
熱いスープが入った大型の寸胴鍋などの重量物を運ぶ際は、やけどやぎっくり腰(腰痛)を防ぐため1人で無理に持たず、2人で声を掛け合い、足元の安全を確認して膝を曲げ腰を落として持ち上げます。
ဟင်းရည်ပူပူ အပြည့်ထည့်ထားသော ဒေါင်လိုက် အိုးကြီး (Zundō-nabe) ကဲ့သို့ လေးလံသော ပစ္စည်းများကို သယ်ယူသည့်အခါ အပူလောင်ခြင်းနှင့် ခါးနာဒဏ်ရာ ရခြင်းတို့ကို ကာကွယ်ရန် တစ်ဦးတည်း မသယ်ဘဲ 2 ဦး အချင်းချင်း အသံပေး ညှိနှိုင်းကာ ခြေချမည့်နေရာကို စစ်ဆေးပြီး ဒူးကွေး၍ တင်ပါးနှိမ့်လျက် ဘေးကင်းစွာ မတင်သယ်ယူရပါမည်။
回転釜やティルティングパンでの大量調理後に床や排水溝を清掃する際は、周囲に食品がないことを確認し、水はねによる二次汚染や熱湯でのやけど・転倒に注意して洗浄し、最後に水気を切って乾燥させます。
စောင်းငဲ့နိုင်သော ဒယ်အိုးကြီး သို့မဟုတ် ဒယ်ပြားကြီးဖြင့် အမြောက်အမြား ချက်ပြုတ်ပြီးနောက် ကြမ်းပြင်နှင့် ရေမြောင်းများကို ဆေးကြောသည့်အခါ ရေစင်ခြင်းကြောင့် တစ်ဆင့်ခံ ညစ်ညမ်းမှု မဖြစ်စေရန် အနီးအနားတွင် အစားအစာများ မရှိကြောင်း အတည်ပြုပြီးမှ ရေပူလောင်ခြင်း သို့မဟုတ် ချော်လဲခြင်း မဖြစ်အောင် သတိထားဆေးကြောကာ ရေဆွဲတံ (Squeegee) ဖြင့် ကြမ်းပြင်ကို ခြောက်သွေ့အောင် ရေဆွဲထုတ်ရပါမည်။
調理中にピーラー(皮むき器)の金属の刃が一部欠けてなくなったことに気づいた際は、直ちに作業を中止して責任者へ報告し、破片を探すとともに混入の疑いがある食材はすべて廃棄します。
ချက်ပြုတ်နေစဉ်အတွင်း အခွံခွာဓား (Peeler) ၏ သတ္တုဓားသွား တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ပဲ့ထွက်ပျောက်ဆုံးနေသည်ကို သတိပြုမိပါက အလုပ်ကို ချက်ချင်း ရပ်တန့်ပြီး တာဝန်ခံထံ သတင်းပို့ကာ ပဲ့ထွက်သွားသော အပိုင်းအစကို ရှာဖွေ၍ ရောနှောပါဝင်သွားနိုင်ခြေရှိသော ပါဝင်ပစ္စည်း အားလုံးကို စွန့်ပစ်ရပါမည်။

မှတ်ထားရမည့် အချက်များ
- スライサー等の詰まり除去や清掃時は、必ず電源スイッチを切り電源プラグを抜いて刃の停止を確認する。
အသားလှီးစက်တွင် ပစ္စည်းညပ်နေသည်ကို ဖယ်ရှားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးကြောချိန်တွင် အမြဲတမ်း မီးခလုတ်ပိတ်ပြီး မီးပလပ်ကြိုးကို ဆွဲဖြုတ်ကာ ဓားသွား ရပ်တန့်သွားကြောင်း အတည်ပြုပါ။ - 重い寸胴鍋は2人で声を掛け合い、膝を曲げて腰を落とした姿勢で安全に運搬する。
လေးလံသော ဟင်းရည်အိုးကြီးများကို 2 ဦး အချင်းချင်း အသံပေးညှိနှိုင်းလျက် ဒူးကွေးပြီး တင်ပါးနှိမ့်၍ ဘေးကင်းစွာ သယ်ယူပါ။ - 床清掃は周囲に食品がないことを確認して水はね汚染を防ぎ、洗浄後は水気を切って乾燥させる。
ရေစင်၍ ညစ်ညမ်းမှု မဖြစ်စေရန် အနီးအနားတွင် အစားအစာ မရှိကြောင်း အတည်ပြုပြီးမှ မီးဖိုချောင် ကြမ်းပြင်ကို ဆေးကြောပြီး ဆေးကြောပြီးနောက် ကြမ်းပြင်ကို အခြောက်ခံပါ။
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| フードスライサー(電源プラグ抜去) | အသားလှီးစက် (မီးပလပ်ကြိုး ဆွဲဖြုတ်ခြင်း) |
| 寸胴鍋の2人運搬・腰痛予防 | လူ 2 ဦးဖြင့် အိုးကြီးသယ်ယူခြင်းနှင့် ခါးနာဒဏ်ရာ ကာကွယ်ခြင်း |
| 回転釜・ティルティングパン | စောင်းငဲ့နိုင်သော ဒယ်အိုးကြီး (Tilting kettle) နှင့် ဒယ်ပြားကြီး (Tilting pan) |
| 水はねによる二次汚染防止 | ရေစင်ခြင်းကြောင့် တစ်ဆင့်ခံ ညစ်ညမ်းမှု ကာကွယ်ခြင်း |
新調理システム(クックチル・真空調理)と標準レシピ・盛り付け管理
ခေတ်မီ ချက်ပြုတ်ရေး စနစ်သစ်များ (Cook-Chill နှင့် Sous-Vide)၊ စံသတ်မှတ်ထားသော ဟင်းချက်နည်းများနှင့် ပမာဏ ထိန်းချုပ်မှု
計画的な大量調理で活用される「クックチル」は、加熱調理後の料理をブラストチラーで90分以内に中心温度0〜3℃まで急速冷却してチルド保存し、提供時に必要な分だけ再加熱するシステムです。
အစီအစဉ်ဖြင့် အမြောက်အမြား ချက်ပြုတ်ရာတွင် သုံးသော Cook-chill (ချက်ပြုတ်-အမြန်အအေးခံ) စနစ်ဆိုသည်မှာ အပူပေး ချက်ပြုတ်ထားသော ဟင်းလျာပူပူများကို Blast chiller သုံး၍ မိနစ် 90 အတွင်း အလယ်ဗဟိုအပူချိန် 0–3°C သို့ ရောက်အောင် အမြန်အအေးခံကာ အအေးခန်းဖြင့် သိမ်းဆည်းထားပြီး တည်ခင်းမည့် အချိန်ရောက်မှ လိုအပ်သလောက် ပမာဏကိုသာ ပြန်လည်အပူပေးသော စနစ်ဖြစ်ပါသည်။
「真空調理(スヴィード)」は、下処理した食材と調味液を専用フィルム袋に入れて真空密封し、スチコン等で精密な低温・定温加熱をおこなうことで、肉を柔らかく仕上げうま味や香りの流出を防ぎます。
လေစုပ်အိတ်သုံး အပူချိန်နိမ့် ချက်ပြုတ်နည်း (Vacuum cooking / Sous-vide) သည် အကြိုပြင်ဆင်ထားသော ပါဝင်ပစ္စည်းများနှင့် အရသာရည်တို့ကို အထူးပလတ်စတစ်အိတ်ထဲတွင် လေစုပ်ချိတ်ပိတ်ပြီး Combi oven အတွင်း တိကျသော အပူချိန်နိမ့်ဖြင့် တစ်သမတ်တည်း အပူပေးချက်ပြုတ်ခြင်းဖြစ်ရာ အရသာဓာတ်နှင့် ရနံ့များ မဆုံးရှုံးစေဘဲ အသားကို နူးညံ့စေပါသည်။
どのスタッフが作っても同じ品質(味・分量・見た目)と標準原価を守るため、店舗では食材のグラム数、切り方、加熱温度・時間、盛り付け写真を明記した「標準レシピ(レシピカード)」を整備します。
မည်သည့်ဝန်ထမ်းက ချက်ပြုတ်သည်ဖြစ်စေ တူညီသော အရည်အသွေး (အရသာ၊ ပမာဏ၊ အသွင်အပြင်) နှင့် စံသတ်မှတ်ထားသော ကုန်ကြမ်းစရိတ်နှုန်းကို ထိန်းသိမ်းနိုင်ရန် ဆိုင်များသည် ဂရမ်အလေးချိန်၊ လှီးဖြတ်ပုံ၊ အပူပေးရမည့် အပူချိန်/အချိန် နှင့် ပန်းကန်ပြင်ဆင်ပုံ ဓာတ်ပုံများ အတိအကျ ပါဝင်သော စံသတ်မှတ်ထားသည့် ဟင်းချက်နည်း ကတ်ပြားများ (Standard recipes) ကို ပြုစုထားရှိကြပါသည်။
提供前の盛り付けでは、熱い料理には温めた器、冷たい料理には冷やした器を使い、ポーションスケールやレードルで規定量を正確に盛り付けてオーバーポーション(盛りすぎ)を防ぎます。
တည်ခင်းရန် ပန်းကန်ပြင်ဆင်သည့်အခါ ဟင်းလျာအပူအတွက် အပူပေးထားသော ပန်းကန်နှင့် ဟင်းလျာအအေးအတွက် အအေးခံထားသော ပန်းကန်ကို အသုံးပြုရမည်ဖြစ်ပြီး ပမာဏ ပိုမထည့်မိစေရန် ချိန်ခွင် သို့မဟုတ် သတ်မှတ်ထားသော ဟင်းခပ်ဇွန်း (Ladle) ဖြင့် တိကျစွာ တိုင်းတာထည့်ပေးရပါမည်။
မှတ်ထားရမည့် အချက်များ
- クックチルは加熱後90分以内に中心0〜3℃へ急速冷却して保存し、提供前に再加熱する調理法である。
Cook-chill စနစ်သည် ချက်ပြုတ်ပြီးနောက် မိနစ် 90 အတွင်း အလယ်ဗဟိုအပူချိန် 0–3°C သို့ အမြန်အအေးခံ သိမ်းဆည်းပြီး တည်ခင်းမည့်အချိန်မှ ပြန်လည်အပူပေးသော စနစ်ဖြစ်ပါသည်။ - 真空調理は食材と調味料を真空包装して定温加熱し、乾燥や酸化・うま味流出を防ぐ。
လေစုပ်အိတ်သုံး ချက်ပြုတ်နည်း (Sous-vide) သည် ပါဝင်ပစ္စည်းနှင့် အရသာရည်ကို လေစုပ်အိတ်ဖြင့် ပိတ်၍ အပူချိန် တစ်သမတ်တည်း ပေးခြင်းဖြင့် ခြောက်သွေ့မှု၊ အောက်ဆီဂျင်ဓာတ်ပြုမှုနှင့် အရသာဆုံးရှုံးမှုကို ကာကွယ်ပေးပါသည်။ - 標準レシピと計量器具(レードル・はかり等)を守り、品質の均一化と適正ポーションを徹底する。
တူညီသော အရည်အသွေးနှင့် တိကျသော ပမာဏ ထိန်းချုပ်နိုင်ရန် စံဟင်းချက်နည်းများနှင့် တိုင်းတာရေး ကိရိယာများ (ဟင်းခပ်ဇွန်း၊ ချိန်ခွင် စသည်) ကို အသုံးပြုပါ။
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| クックチルシステム | Cook-chill စနစ် (ချက်ပြုတ်ပြီး အမြန်အအေးခံသည့်စနစ်) |
| 真空調理(低温定温加熱) | လေစုပ်အိတ်သုံး ချက်ပြုတ်နည်း (Sous-vide / အပူချိန်နိမ့်ဖြင့် တစ်သမတ်တည်း အပူပေးခြင်း) |
| 標準レシピ(レシピカード) | စံသတ်မှတ်ထားသော ဟင်းချက်နည်း (ဟင်းချက်နည်း ကတ်ပြား) |
| 適正ポーション管理 | သင့်တင့်တိကျသော တစ်ပွဲစာပမာဏ ထိန်းချုပ်မှု (Portion control) |
試験対策の急所(歩留まり計算・3大うま味・調理機器管理・下処理)
စာမေးပွဲ အကြံပြုချက်များနှင့် အဓိက မှတ်သားရန်များ (အထွက်နှုန်း တွက်ချက်မှု၊ အရသာဓာတ် 3 မျိုး၊ မီးဖိုချောင် စက်ပစ္စည်းနှင့် အကြိုပြင်ဆင်မှု စည်းမျဉ်းများ)
調理計算では「必要発注量=必要正味量(1人分×人数)÷歩留まり率」、「フライヤーの1回投入量=油面積の1/3以下」、汁物の塩分計算(総塩分量から醤油の塩分を引く)が定番です。
အဓိက ချက်ပြုတ်ရေး တွက်ချက်မှု 3 မျိုးကို ကျွမ်းကျင်အောင် လေ့ကျင့်ထားပါ - မှာယူရမည့် ကုန်ကြမ်းအလေးချိန် = စုစုပေါင်း အသားတင်အလေးချိန် (တစ်ပွဲစာ × ပွဲအရေအတွက်) ÷ အထွက်နှုန်း (Budomari)၊ အကြော်စက် တစ်ကြိမ်ထည့်ကြော်သည့် ဧရိယာ ≤ ဆီမျက်နှာပြင် ဧရိယာ၏ 1/3 နှင့် ဟင်းရည် ဆားပမာဏ တွက်ချက်မှု (စုစုပေါင်း လိုအပ်သော ဆားထဲမှ ပဲငံပြာရည်တွင် ပါဝင်သော ဆားပမာဏကို နှုတ်ခြင်း)။
食材知識では、だしの3大うま味成分「昆布=グルタミン酸・かつお節や煮干し=イノシン酸・干ししいたけ=グアニル酸」、米デンプンの「糊化(アルファ化)と老化(ベータ化)」、冷凍野菜の「ブランチング(60℃以上で酵素失活)」を押さえましょう。
အစားအစာ သိပ္ပံအတွက် ဒါရှီ အရသာဓာတ် 3 မျိုးကို ကျက်မှတ်ထားပါ - ကွန်ဘု ပင်လယ်ရေညှိ = ဂလူတမစ်အက်ဆစ်၊ ငါးမည်းခြောက် (Katsuobushi)/ငါးသေးခြောက် = အီနိုစီနစ်အက်ဆစ်၊ ရှီအီတာကဲ မှိုခြောက် = ဂွါနီလစ်အက်ဆစ်၊ ထမင်းကစီဓာတ် နူးအိစေးကပ်လာခြင်း (Alpha-ka - ~98°C ဖြင့် မိနစ် 20 နှင့်အထက်) နှင့် အေးသွားချိန် မာကျောသွားခြင်း (Beta-ka) နှင့် အေးခဲဟင်းသီးဟင်းရွက်များ ရေနွေးဖျောခြင်း (အင်ဇိုင်းများ ရပ်တန့်စေရန် 60°C နှင့်အထက်)။
機器・安全では「スチコン3モード(スチーム・ホットエアー・コンビネーション)」「食洗機温度(洗浄60〜70℃・すすぎ80〜90℃)」「揚げ油の交換基準(酸価AV3.0以上)」「スライサーの電源切断」が頻出です。
စက်ပစ္စည်းနှင့် ဘေးကင်းရေးအတွက် - Steam convection oven ၏ စနစ် 3 မျိုး (Steam, Hot Air, Combination)၊ ပန်းကန်ဆေးစက် အပူချိန် (ဆေးကြောချိန် 60–70°C၊ ရေနွေးဖြင့် ပိုးသတ်ဆေးချချိန် 80–90°C)၊ အက်ဆစ်တန်ဖိုး (AV) 3.0 နှင့်အထက်တွင် ကြော်ဆီ လဲလှယ်ခြင်းနှင့် အသားလှီးစက် မဆေးကြောမီ မီးပလပ်ဖြုတ်ခြင်း။
မှတ်ထားရမည့် အချက်များ
- 調理計算公式:必要原料量=正味必要量÷歩留まり率。フライヤーの投入量は「油面積の1/3以下」。
ချက်ပြုတ်ရေး တွက်ချက်မှု - လိုအပ်သော ကုန်ကြမ်းအလေးချိန် = အသားတင်အလေးချိန် ÷ အထွက်နှုန်း (Budomari)။ အကြော်စက် တစ်ကြိမ်ထည့်သည့် ပမာဏ ≤ ဆီမျက်နှာပြင် ဧရိယာ၏ 1/3။ - 3大うま味成分:昆布=グルタミン酸、かつお節・煮干し=イノシン酸、干ししいたけ=グアニル酸。
အရသာဓာတ် (Umami) 3 မျိုး - ကွန်ဘု ပင်လယ်ရေညှိ = ဂလူတမစ်အက်ဆစ်၊ ငါးမည်းခြောက်/ငါးသေးခြောက် = အီနိုစီနစ်အက်ဆစ်၊ ရှီအီတာကဲ မှိုခြောက် = ဂွါနီလစ်အက်ဆစ်။ - 下処理と調理科学:魚の臭み取り=霜降り。れんこん・ごぼう=酢水。炊飯=アルファ化(糊化)、冷飯=ベータ化(老化)。
အကြိုပြင်ဆင်မှုနှင့် ကစီဓာတ် သိပ္ပံ - ငါးပေါ် ရေနွေးပွက်ပွက်ဆူ လောင်းခြင်း = Shimofuri၊ ကြာစွယ်/ဂိုဘိုမြစ်ကို ရှာလကာရည်ရေတွင် စိမ်ခြင်း၊ ထမင်းကျက် = Alpha-ka၊ ထမင်းအေး၍ မာသွားခြင်း = Beta-ka။ - 厨房機器の基準:揚げ油は「酸価(AV)3.0以上」で交換。食洗機は「洗浄60〜70℃、すすぎ80〜90℃」。
စက်ပစ္စည်း စံနှုန်းများ - ကြော်ဆီ၏ အက်ဆစ်တန်ဖိုး (AV) 3.0 နှင့်အထက်တွင် ဆီလဲပါ။ လုပ်ငန်းသုံး ပန်းကန်ဆေးစက် - 60–70°C ဖြင့် ဆေးကြောပြီး 80–90°C ဖြင့် ပိုးသတ်ဆေးချပါ။ - 機器安全と自然毒:スライサーの詰まり除去・清掃時は「電源を切りプラグを抜く」。フグ(テトロドトキシン)は無免許調理厳禁。
စက်ဘေးကင်းရေးနှင့် အဆိပ် - အသားလှီးစက် ပစ္စည်းညပ်ချိန်/ဆေးကြောချိန်တွင် မီးခလုတ်ပိတ်ပြီး ပလပ်ဖြုတ်ပါ။ ငါးပူတင်း (Tetrodotoxin) ကို လိုင်စင်ရ စားဖိုမှူးသာ ကိုင်တွယ်ရမည်။
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| 歩留まり率と正味重量 | အထွက်နှုန်း (Budomari) နှင့် အသားတင်အလေးချိန် (Shomi juryo) |
| グルタミン酸・イノシン酸・グアニル酸 | ဂလူတမစ်အက်ဆစ်၊ အီနိုစီနစ်အက်ဆစ်နှင့် ဂွါနီလစ်အက်ဆစ် |
| デンプンの糊化(アルファ化)とブランチング | ကစီဓာတ် နူးအိစေးကပ်လာခြင်း (Alpha-ka) နှင့် ရေနွေးဖျောခြင်း (Blanching) |
| スチームコンベクションオーブンとブラストチラー | ရေနွေးငွေ့နှင့် လေပူသုံး အာဗင် (Steam convection oven) နှင့် အမြန်အအေးခံစက် (Blast chiller) |
အစားအသောက်နှင့် အဖျော်ယမကာ ချက်ပြုတ်ပြင်ဆင်ခြင်း
ဤအခန်းကို app တွင် လေ့ကျင့်ပါတရားဝင် ကိုးကားချက်များ
- 一般社団法人日本フードサービス協会(JF) 外食業特定技能2号技能測定試験 学習用テキスト — https://otaff.or.jp/tokutei/gaisyoku-2/materials/