အဆင့်မြင့် ဧည့်ဝတ်ပြု ဝန်ဆောင်မှု၊ စားသောက်ခန်း လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုနှင့် အရေးပေါ် တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်မှု
高度な接客サービスとフロア運営・緊急対応
စားသောက်ဆိုင် ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်း (特定技能2号) · 外食業(2号) · တရားဝင် သင်ရိုးစာအုပ်များကို အခြေခံ၍ Tokutei Pass က ရေးသားထားသည်; စကားလုံးအတိုင်း ကူးယူထားခြင်း မဟုတ်ပါ။
顧客満足(CS)の仕組みとおもてなしの3段階・QSCA
စားသုံးသူ ကျေနပ်မှု (CS) ဖြစ်ပေါ်ပုံ၊ ဧည့်ဝတ်ပြုမှု အဆင့် 3 ဆင့်နှင့် QSCA
お客様が店舗で実際に体験した評価(実績)が、来店前の「事前期待」を上回れば「顧客満足(CS)」が生まれてリピーター(再来店客)となり、下回れば不満となって口コミやSNSで潜在顧客も減少します。
စားသုံးသူက ဆိုင်တွင် လက်တွေ့ကြုံတွေ့ရသော ဝန်ဆောင်မှုနှင့် အရည်အသွေးသည် ဆိုင်သို့ မလာရောက်မီ ၎င်းတို့ ကြိုတင်မျှော်လင့်ထားချက် ထက် ကျော်လွန်သွားသည့်အခါ စားသုံးသူ ကျေနပ်မှု (CS - Customer Satisfaction) ဖြစ်ပေါ်လာပြီး အမြဲလာရောက်အားပေးသော ဖောက်သည်များ (Repeaters) ဖြစ်လာကြပါသည်။ အကယ်၍ မျှော်လင့်ထားချက်အောက် လျော့နည်းသွားပါက မကျေနပ်ချက်များသည် တစ်ဆင့်စကားနှင့် လူမှုကွန်ရက် (SNS) များမှတစ်ဆင့် ပျံ့နှံ့သွားပြီး အလားအလာရှိသော စားသုံးသူများပါ လျော့နည်းသွားစေပါသည်။
おもてなしの3段階(マナー・サービス・ホスピタリティ)のうち、「ホスピタリティ」とは定型的な作業にとどまらず、お客様一人ひとりの立場に立って心を込めた気配りを提供することです。
ဧည့်သည်များကို ကြိုဆိုဧည့်ခံသည့် အဆင့် 3 ဆင့် (Manner ကျင့်ဝတ်၊ Service ဝန်ဆောင်မှု၊ Hospitality ဧည့်ဝတ်ပြုမှု) အနက် Hospitality (Omotenashi) ဆိုသည်မှာ သတ်မှတ်ထားသော ပုံမှန်အလုပ်ထက် ကျော်လွန်၍ စားသုံးသူ တစ်ဦးချင်းစီ၏ နေရာမှ ဝင်ရောက်စာနာပြီး စိတ်ရင်းစေတနာဖြင့် နွေးထွေးစွာ ဂရုတစိုက် ပြုစုဧည့်ခံခြင်း ဖြစ်ပါသည်။
店舗評価の基本「QSCA」のうち、「A(アトモスフィア:雰囲気)」は、店内のBGMの音量や曲調、時間帯に合わせた照明の明るさ、快適な空調や内装の演出を整えることです。
ဆိုင်၏ အခြေခံ အကဲဖြတ် စံနှုန်းများဖြစ်သော QSCA အနက် A (Atmosphere - ဆိုင်အသွင်အပြင်နှင့် ပတ်ဝန်းကျင် အငွေ့အသက်) ဆိုသည်မှာ နောက်ခံတေးဂီတ (BGM) အသံအတိုးအကျယ်နှင့် အမျိုးအစား၊ အချိန်အခါနှင့် လိုက်ဖက်သော မီးအလင်းရောင်၊ သက်သောင့်သက်သာရှိသော လေအေးပေးစက် အပူချိန်နှင့် ဆိုင်အတွင်းပိုင်း အလှဆင်မှုတို့ကို ချိန်ညှိ၍ သာယာနှစ်လိုဖွယ် ဆိုင်ပတ်ဝန်းကျင် ဖန်တီးခြင်းကို ဆိုလိုပါသည်။
ホールスタッフの身だしなみでは、清潔感と衛生を守るため、爪を短く切り、長い髪を束ね、清潔な制服と滑りにくい靴を着け、料理の香りを損ねる香水や異物混入につながる指輪は控えます。
စားသောက်ခန်း ဝန်ထမ်းများ၏ ဝတ်စားဆင်ယင်မှုတွင် သန့်ရှင်းသပ်ရပ်မှုကို ထိန်းသိမ်းရန် လက်သည်းများကို တိုတိုညှပ်ထားခြင်း၊ ဆံပင်ရှည်ပါက သပ်ရပ်စွာ စည်းနှောင်ထားခြင်း၊ သန့်ရှင်းသော ယူနီဖောင်းနှင့် မချော်သော ဖိနပ် ဝတ်ဆင်ခြင်းတို့ ပြုလုပ်ရမည်ဖြစ်ပြီး အစားအစာ ရနံ့ကို ပျက်ပြားစေသော ရေမွှေးဆွတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြင်ပအရာဝတ္ထုအဖြစ် ပြုတ်ကျရောနှောနိုင်သော လက်စွပ်ဝတ်ဆင်ခြင်းတို့ကို ရှောင်ကြဉ်ရပါမည်။
မှတ်ထားရမည့် အချက်များ
- 体験した実績が事前期待を上回ると顧客満足が生まれ、お客様の立場に立つ心を込めた気配りをホスピタリティという。
လက်တွေ့ အတွေ့အကြုံက ကြိုတင်မျှော်လင့်ထားချက်ထက် ကျော်လွန်သည့်အခါ စားသုံးသူ ကျေနပ်မှု ရရှိလာပြီး စားသုံးသူဘက်မှ ဝင်ရောက်စာနာ၍ စိတ်ရင်းဖြင့် ဂရုစိုက်ပေးခြင်းကို Hospitality ဟု ခေါ်ပါသည်။ - QSCAの「A(アトモスフィア:雰囲気)」は、BGM・照明・空調・内装の演出を快適に整えることである。
QSCA မှ A (Atmosphere) ဆိုသည်မှာ နောက်ခံတေးဂီတ၊ မီးအလင်းရောင်၊ လေအေးပေးစက်နှင့် ဆိုင်အတွင်းပိုင်း ပြင်ဆင်မှုတို့ကို သက်သောင့်သက်သာ ရှိအောင် စီမံခန့်ခွဲခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ - ホールスタッフは爪を短く切り髪を束ね、滑りにくい靴を履き、香水や指輪は着けない。
စားသောက်ခန်း ဝန်ထမ်းများသည် လက်သည်းတိုတိုညှပ်ရန်၊ ဆံပင်စည်းနှောင်ရန်၊ မချော်သော ဖိနပ်စီးရန်နှင့် ရေမွှေးနှင့် လက်စွပ်များ မဝတ်ဆင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| 顧客満足(CS)と事前期待 | စားသုံးသူ ကျေနပ်မှု (CS) နှင့် ကြိုတင်မျှော်လင့်ထားချက် |
| ホスピタリティ(心を込めた気配り) | Hospitality (Omotenashi - စိတ်ရင်းစေတနာဖြင့် ဂရုတစိုက် ဧည့်ဝတ်ပြုခြင်း) |
| アトモスフィア(雰囲気管理) | Atmosphere (ဆိုင်၏ ပတ်ဝန်းကျင် အငွေ့အသက် စီမံခန့်ခွဲမှု) |
| 身だしなみと清潔感 | ဝတ်စားဆင်ယင်မှုနှင့် သန့်ရှင်းသပ်ရပ်သော အသွင်အပြင် |
基本接客用語・正しい敬語(バイト敬語の是正)とクッション言葉
အခြေခံ ဝန်ဆောင်မှု အသုံးအနှုန်းများ၊ မှန်ကန်သော ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သည့် စကားပြောနည်း (Baito-Keigo ပြုပြင်ခြင်း) နှင့် စကားခံ အသုံးအနှုန်းများ
飲食店の「7大(8大)接客用語」は、入店時の「いらっしゃいませ」や注文時の「かしこまりました」、提供時の「お待たせいたしました」など、お客様への感謝と敬意を場面に合わせて表す言葉です。
စားသောက်ဆိုင်များရှိ အခြေခံ ဝန်ဆောင်မှု အသုံးအနှုန်း 7 မျိုး (သို့မဟုတ် 8 မျိုး) သည် ဧည့်သည်ဝင်လာချိန်တွင် Irasshaimase (ကြိုဆိုပါသည်)၊ အော်ဒါလက်ခံချိန်တွင် Kashikomarimashita (ကောင်းပါပြီ၊ မှတ်သားထားပါပြီ) နှင့် ဟင်းလျာချပေးချိန်တွင် Omatase itashimashita (စောင့်ဆိုင်းရမှုအတွက် တောင်းပန်ပါသည်) စသဖြင့် အခြေအနေအလိုက် ကျေးဇူးတင်မှုနှင့် လေးစားမှုကို ဖော်ပြသော စကားလုံးများ ဖြစ်ပါသည်။
敬語には尊敬語・謙譲語・丁寧語があり、お客様の行動を高める「尊敬語」では「何名様でいらっしゃいますか」「どうぞ温かいうちにお召し上がりください」のように表現します。
ဂျပန် ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သော စကားပြောနည်း (Keigo) တွင် အလေးအမြတ်ပြုစကား (Sonkeigo)၊ မိမိကိုယ်ကို နှိမ့်ချသောစကား (Kenjōgo) နှင့် ယဉ်ကျေးသောစကား (Teineigo) ဟူ၍ 3 မျိုး ပါဝင်ရာ ဧည့်သည်၏ အပြုအမူကို မြှင့်တင်ပြောဆိုသော အလေးအမြတ်ပြုစကား (Sonkeigo) အနေဖြင့် ဘယ်နှစ်ဦး ကြွရောက်လာပါသလဲ (Nanmei-sama de irasshaimasu ka) နှင့် ပူပူနွေးနွေး သုံးဆောင်ပါ (Omeshiagari kudasai) ဟု မှန်ကန်စွာ သုံးနှုန်းရပါမည်။
誤った「バイト敬語」を是正し、料理提供時は「ハンバーグでございます」(×になります)、注文確認時は「以上でよろしいでしょうか」(×よろしかったでしょうか)、代金受領時は「1万円お預かりいたします」(×1万円からお預かりします)と言います。
မှားယွင်းသော အချိန်ပိုင်းဝန်ထမ်းသုံး စကားပြောနည်း (Baito-keigo) များကို ပြုပြင်ရပါမည် - ဟင်းလျာချပေးသည့်အခါ ~ni narimasu အစား ဟမ်ဘာဂါစတိတ်ခ် ဖြစ်ပါသည် (~de gozaimasu) ဟုလည်းကောင်း၊ အော်ဒါ အတည်ပြုသည့်အခါ အတိတ်ကာလပြ yoroshikatta deshō ka အစား ဒီလောက်ပဲ ဖြစ်ပါသလား (Ijō de yoroshii deshō ka) ဟုလည်းကောင်း၊ ငွေလက်ခံသည့်အခါ ယန်း 10,000 လက်ခံရရှိပါသည် (1-man-en oazukari itashimasu) ဟုလည်းကောင်း ပြောဆိုရပါမည်။
お客様へお断りやお願い、質問をする際には、本題の前に「恐れ入りますが」「あいにくですが」「申し訳ございませんが」といった「クッション言葉」を添えて表現を和らげます。
ဧည့်သည်အား ငြင်းပယ်ရသည့်အခါ၊ မေတ္တာရပ်ခံ တောင်းဆိုသည့်အခါ သို့မဟုတ် မေးခွန်းမေးမြန်းသည့်အခါ စကားအသုံးအနှုန်း ပျော့ပျောင်းစေရန် အဓိက ပြောလိုသည့်အချက်ရှေ့တွင် အားနာပါသော်လည်း... (Osoreirimasu ga)၊ စိတ်မကောင်းစွာဖြင့်... (Ainiku desu ga) သို့မဟုတ် အလွန်တောင်းပန်ပါသော်လည်း... (Mōshiwake gozaimasen ga) ကဲ့သို့သော စကားခံ အသုံးအနှုန်းများ (Cushion words) ကို ထည့်သွင်းပြောဆိုရပါမည်။
မှတ်ထားရမည့် အချက်များ
- お客様の行動には「いらっしゃいますか」「お召し上がりください」などの正しい尊敬語を使う。
ဧည့်သည်၏ အပြုအမူများအတွက် irasshaimasu ka နှင့် omeshiagari kudasai ကဲ့သို့ မှန်ကန်သော အလေးအမြတ်ပြုစကား (Sonkeigo) ကို အသုံးပြုပါ။ - バイト敬語を是正し、「〜でございます」「以上でよろしいでしょうか」「1万円お預かりいたします」と表現する。
မှားယွင်းသော Baito-keigo များအစား ~de gozaimasu၊ ijō de yoroshii deshō ka နှင့် 1-man-en oazukari itashimasu ဟု မှန်ကန်စွာ ပြောဆိုပါ။ - お断りやお願いの前には「恐れ入りますが」などのクッション言葉を添えて不快感を与えないようにする。
ဧည့်သည် စိတ်အနှောင့်အယှက် မဖြစ်စေရန် ငြင်းပယ်ချက် သို့မဟုတ် မေတ္တာရပ်ခံချက်များရှေ့တွင် Osoreirimasu ga ကဲ့သို့သော စကားခံ အသုံးအနှုန်းများ ထည့်သုံးပါ။
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| 接客用語(かしこまりました等) | ဝန်ဆောင်မှု အသုံးအနှုန်းများ (Kashikomarimashita စသည်) |
| 尊敬語と謙譲語 | အလေးအမြတ်ပြုစကား (Sonkeigo) နှင့် မိမိကိုယ်ကို နှိမ့်ချသောစကား (Kenjōgo) |
| バイト敬語の是正 | မှားယွင်းသော အချိန်ပိုင်းဝန်ထမ်းသုံး ယဉ်ကျေးမှုစကား (Baito-keigo) ပြုပြင်ခြင်း |
| クッション言葉(恐れ入りますが等) | စကားခံ အသုံးအနှုန်းများ / Cushion words (Osoreirimasu ga စသည်) |
電話予約の応対・無断キャンセル対策と席案内・配膳の原則
တယ်လီဖုန်းဖြင့် ကြိုတင်ဘိုကင် လက်ခံခြင်း၊ အကြောင်းမကြားဘဲ ပျက်ကွက်မှု (No-Show) ကာကွယ်ခြင်းနှင့် နေရာချထားခြင်းနှင့် တည်ခင်းဧည့်ခံခြင်း အခြေခံမူများ
電話応対では手元にメモを用意して3コール以内を目安に出て、明るい声で店名と名前を名乗り、日時・人数・お名前・連絡先を復唱確認してから静かに受話器を置きます。
တယ်လီဖုန်း လက်ခံဖြေကြားရာတွင် မှတ်စုစာရွက်ကို အဆင်သင့် ဆောင်ထားပြီး ဖုန်းမြည်သံ 3 ကြိမ်အတွင်း ကိုင်ကာ ကြည်လင်တက်ကြွသော အသံဖြင့် ဆိုင်အမည်နှင့် မိမိအမည်ကို ပြောကြားပြီးနောက် နေ့ရက်/အချိန်၊ လူဦးရေ၊ အမည်နှင့် ဆက်သွယ်ရန် ဖုန်းနံပါတ်တို့ကို ပြန်လည်ရွတ်ဆို အတည်ပြုပြီး ဧည့်သည် ဖုန်းချပြီးမှသာ ညင်သာစွာ ဖုန်းချရပါမည်။
無断キャンセル(ノーショー)を防ぐため、予約受付時にキャンセル規定(キャンセルポリシー)を丁寧に説明し、予約日の前日などに確認連絡をおこないます。
အကြောင်းမကြားဘဲ ဘိုကင်ပျက်ကွက်မှု (No-show) ကို ကာကွယ်ရန် ဘိုကင်လက်ခံသည့် အချိန်တွင်ပင် ပယ်ဖျက်မှုဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်း (Cancellation policy) ကို ယဉ်ကျေးစွာ ရှင်းပြထားရမည်ဖြစ်ပြီး ဘိုကင်ရက် မတိုင်မီ တစ်ရက်အလိုတွင် အတည်ပြု ဆက်သွယ်ခြင်း ပြုလုပ်ရပါမည်။
席案内では、出入口やトイレから遠く落ち着いて食事ができる奥の席が「上座」です。和食の配膳では、お客様から見て手前の左側にご飯(飯椀)、手前の右側に汁物(汁椀)を置くのが基本です。
ဧည့်သည်များကို ထိုင်ခုံသို့ လမ်းညွှန်ပို့ဆောင်ရာတွင် ဝင်ပေါက်နှင့် သန့်စင်ခန်းတို့မှ အဝေးဆုံးဖြစ်သော တိတ်ဆိတ်သည့် အတွင်းဘက် ထိုင်ခုံသည် အထူးနေရာ (Kamiza) ဖြစ်ပါသည်။ ရိုးရာ ဂျပန်အစားအစာ (Washoku) တည်ခင်းရာတွင် စားသုံးသူဘက်မှ ကြည့်လျှင် ထမင်းပန်းကန်လုံးကို ရှေ့ဘယ်ဘက် တွင် ထားပြီး ဟင်းရည်ပန်းကန်လုံးကို ရှေ့ညာဘက် တွင် ချထားရပါမည်။
西洋料理(フレンチやイタリアンなどのコース料理)のテーブルサービスでは、料理は定められた側から提供し、お飲み物はグラスが置かれているお客様の「右側」から注ぎます。
အနောက်တိုင်း စားပွဲဝန်ဆောင်မှု (ပြင်သစ် သို့မဟုတ် အီတလီ Course ဟင်းလျာများ) တွင် ဟင်းလျာများကို သတ်မှတ်ထားသော ဘက်မှ တည်ခင်းပေးရပြီး အဖျော်ယမကာများကိုမူ ဖန်ခွက်တင်ထားသည့် ဧည့်သည်၏ ညာဘက်ခြမ်း မှ အမြဲတမ်း ငှဲ့ပေးရပါမည်။

မှတ်ထားရမည့် အချက်များ
- 電話は3コール以内に出て店名と名前を名乗り、無断キャンセル防止のため受付時の規定説明と前日確認をおこなう。
ဖုန်းမြည်သံ 3 ကြိမ်အတွင်း ဖုန်းကိုင်၍ ဆိုင်အမည်နှင့် မိမိအမည်ကို ပြောပါ၊ No-show ကာကွယ်ရန် ဘိုကင်လက်ခံချိန်၌ ပယ်ဖျက်မှုစည်းမျဉ်းကို ရှင်းပြပြီး တစ်ရက်အလိုတွင် ဖုန်းဆက်အတည်ပြုပါ။ - 上座は出入口から遠い奥の席であり、和食は手前左側にご飯(飯椀)、手前右側に汁物(汁椀)を並べる。
အထူးနေရာ (Kamiza) သည် ဝင်ပေါက်နှင့် အဝေးဆုံး အတွင်းဘက် ထိုင်ခုံဖြစ်ပြီး ဂျပန်ဟင်းလျာတွင် ထမင်းပန်းကန်ကို ရှေ့ဘယ်ဘက်၊ ဟင်းရည်ပန်းကန်ကို ရှေ့ညာဘက်၌ တည်ခင်းပါ။ - 西洋料理のテーブルサービスでは、お飲み物は必ずお客様の右側から提供・注ぐ。
အနောက်တိုင်း စားပွဲဝန်ဆောင်မှုတွင် အဖျော်ယမကာများကို အမြဲတမ်း ဧည့်သည်၏ ညာဘက်ခြမ်းမှ တည်ခင်းငှဲ့ပေးပါ။
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| 復唱確認・無断キャンセル(ノーショー) | ပြန်လည်ရွတ်ဆို အတည်ပြုခြင်းနှင့် အကြောင်းမကြားဘဲ ဘိုကင်ပျက်ကွက်မှု (No-show) |
| 上座と下座 | အထူးနေရာ (Kamiza) နှင့် သာမန်နေရာ (Shimoza) |
| 飯椀(手前左)と汁椀(手前右) | ထမင်းပန်းကန်လုံး (ရှေ့ဘယ်ဘက်) နှင့် ဟင်းရည်ပန်းကန်လုံး (ရှေ့ညာဘက်) |
| テーブルサービス(右側からの飲料提供) | စားပွဲဝန်ဆောင်မှု (အဖျော်ယမကာကို ညာဘက်ခြမ်းမှ ငှဲ့ပေးခြင်း) |
多様なお客様(障がい者・お子様連れ・高齢者)への配慮
မတူကွဲပြားသော ဧည့်သည်များအပေါ် ဂရုစိုက်ပေးမှု (မသန်စွမ်း ဧည့်သည်များ၊ ကလေးငယ်ပါသော မိသားစုများ၊ သက်ကြီးရွယ်အို ဧည့်သည်များ)
視覚に障がいのあるお客様が盲導犬を連れて来店された際は、「身体障害者補助犬法」に基づき盲導犬・介助犬・聴導犬の同伴を快く受け入れます。
အမြင်အာရုံ မသန်စွမ်းသော ဧည့်သည်က လမ်းပြခွေး (Guide dog) နှင့်အတူ လာရောက်သည့်အခါ ကိုယ်ကာယ မသန်စွမ်းသူများအတွက် အထောက်အကူပြုခွေးများဆိုင်ရာ ဥပဒေနှင့်အညီ လမ်းပြခွေး၊ ဝန်ဆောင်မှုပေးသောခွေးနှင့် အကြားအာရုံ အထောက်အကူပြုခွေးများ ခေါ်ဆောင်လာမှုကို ကြည်ဖြူစွာ လက်ခံကြိုဆိုရပါမည်။
視覚に障がいのある方へ料理を提供する際は、時計の文字盤に例えて「6時の方向がご飯、3時がお味噌汁です」と伝える「クロックポジション」で配置を丁寧に説明します。
အမြင်အာရုံ မသန်စွမ်းသော ဧည့်သည်ထံ အစားအစာ တည်ခင်းပေးသည့်အခါ စားပွဲမျက်နှာပြင်ကို နာရီဒိုင်ခွက်ပုံစံ နှိုင်းယှဉ်ပြသည့် နာရီလက်တံ အနေအထား (Clock position - ဥပမာ ထမင်းက 6 နာရီနေရာမှာရှိပြီး မီဆိုဟင်းရည်က 3 နာရီနေရာမှာ ရှိပါသည်) ကို အသုံးပြု၍ ဟင်းပွဲများ တည်ခင်းထားပုံကို ယဉ်ကျေးစွာ ရှင်းပြရပါမည်။
聴覚や言語に障がいのあるお客様や外国人客には、写真やピクトグラム付きメニューの指差し確認、筆談、タブレット端末、身振りなどを活用し、笑顔で丁寧に接客します。
အကြားအာရုံ သို့မဟုတ် စကားပြောဆိုမှု အခက်အခဲရှိသော ဧည့်သည်များ သို့မဟုတ် နိုင်ငံခြားသား ဧည့်သည်များအတွက် ဓာတ်ပုံနှင့် သင်္ကေတပုံများ (Pictograms) ပါဝင်သော မီနူးပေါ်တွင် လက်ညှိုးထိုးပြခြင်း၊ စာရေးသား ဆက်သွယ်ခြင်း (Hitsudan)၊ တက်ဘလက်စက်များနှင့် လက်ဟန်ခြေဟန်များကို အသုံးပြု၍ အပြုံးဖြင့် ယဉ်ကျေးစွာ ဝန်ဆောင်မှု ပေးရပါမည်။
幼児連れやご高齢のお客様には、キッズチェアの固定確認や段差の声かけを徹底し、やけどやケガを防ぐため熱い料理(鉄板や汁物)や刃物類はお子様の手が届かない大人の奥側へ配置します。
ကလေးငယ်ပါသော မိသားစုများနှင့် သက်ကြီးရွယ်အို ဧည့်သည်များအတွက် ကလေးထိုင်ခုံများ ခိုင်မြဲစွာ တပ်ဆင်ထားခြင်း ရှိမရှိ သေချာစွာ စစ်ဆေးခြင်းနှင့် လှေကားထစ် သို့မဟုတ် အနိမ့်အမြင့်နေရာများကို သတိပေးပြောကြားခြင်းတို့ ပြုလုပ်ရမည်ဖြစ်ပြီး အပူလောင်ခြင်းနှင့် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရခြင်းတို့ကို ကာကွယ်ရန် ပူပြင်းသော ဟင်းပွဲများ (သံပြားပူဟင်းလျာ၊ ဟင်းရည်ပူ) နှင့် ချွန်ထက်သော ဓားခက်ရင်းများကို ကလေးငယ် လက်လှမ်းမမီသည့် လူကြီးထိုင်သော အတွင်းဘက်ခြမ်းတွင် ချထားပေးရပါမည်။
မှတ်ထားရမည့် အချက်များ
- 身体障害者補助犬法に基づき盲導犬等の同伴を受け入れ、料理の配置はクロックポジション(時計の文字盤)で説明する。
အထောက်အကူပြုခွေးများဆိုင်ရာ ဥပဒေအရ လမ်းပြခွေးများကို လက်ခံကြိုဆိုပြီး နာရီလက်တံ အနေအထား (Clock position) သုံး၍ ဟင်းပွဲနေရာများကို ရှင်းပြပါ။ - 聴覚や言語に障がいのあるお客様には、メニューの指差し確認や筆談・タブレット端末を活用して接客する。
အကြားအာရုံ သို့မဟုတ် စကားပြော အခက်အခဲရှိသော ဧည့်သည်များကို မီနူးလက်ညှိုးထိုးပြခြင်း၊ စာရေးဆက်သွယ်ခြင်းနှင့် တက်ဘလက်များ သုံး၍ ဝန်ဆောင်မှုပေးပါ။ - お子様連れの席ではキッズチェアの固定を確認し、熱い料理や刃物類は手が届かない大人の奥側へ置く。
ကလေးငယ်ပါသော စားပွဲများတွင် ကလေးထိုင်ခုံ ခိုင်မြဲမှုကို စစ်ဆေးပြီး ဟင်းပွဲအပူများနှင့် ဓားများကို ကလေးလက်လှမ်းမမီသော လူကြီးဘက်ခြမ်းတွင် ချထားပါ။
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| 身体障害者補助犬法(盲導犬) | ကိုယ်ကာယ မသန်စွမ်းသူများအတွက် အထောက်အကူပြုခွေးများဆိုင်ရာ ဥပဒေ (လမ်းပြခွေးများ) |
| クロックポジション(時計の文字盤) | နာရီလက်တံ အနေအထား / Clock position (နာရီဒိုင်ခွက်ပုံစံဖြင့် ဟင်းပွဲနေရာ ရှင်းပြခြင်း) |
| 指差し確認・筆談・ピクトグラム | လက်ညှိုးထိုး အတည်ပြုခြင်း၊ စာရေးသား ဆက်သွယ်ခြင်းနှင့် သင်္ကေတပုံများ (Pictograms) |
| キッズチェア固定確認・やけど防止 | ကလေးထိုင်ခုံ ခိုင်မြဲမှု စစ်ဆေးခြင်းနှင့် အပူလောင်မှု ကာကွယ်ခြင်း |
食物アレルギー(特定原材料8品目)と宗教・信条への対応
အစားအစာ ဓာတ်မတည့်မှုများ (သတ်မှတ်ထားသော ကုန်ကြမ်း 8 မျိုး) နှင့် ဘာသာရေးနှင့် စားသောက်မှု ခံယူချက်များအပေါ် တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်ခြင်း
食物アレルギー表示において、症例数が多く重篤な症状(アナフィラキシーショック等)を起こしやすく法令で表示が義務付けられている「特定原材料(8品目)」は、えび、かに、くるみ、小麦、そば、卵、乳、落花生(ピーナッツ)です。
အစားအစာ ဓာတ်မတည့်မှု အညွှန်းဖော်ပြရာတွင် ဖြစ်ပွားသူဦးရေ များပြားပြီး ပြင်းထန်သော လက္ခဏာများ (ဥပမာ အသက်အန္တရာယ်ရှိသော Anaphylactic shock) ဖြစ်စေတတ်သဖြင့် ဥပဒေအရ မဖြစ်မနေ ဖော်ပြရန် သတ်မှတ်ထားသော ကုန်ကြမ်းပစ္စည်း 8 မျိုး မှာ ပုစွန်၊ ကဏန်း၊ သစ်ကြားသီး၊ ဂျုံ၊ ပန်းဂျုံ (ဆိုဘာ)၊ ကြက်ဥ၊ နို့နှင့် မြေပဲ တို့ဖြစ်ပါသည်။
お客様から「重度のそばアレルギーがあるが、うどんはそばと同じ鍋(ゆで麺器)でゆでているか」と質問された際は、自己判断で曖昧に答えず、必ず調理場と責任者にゆで釜の共有(コンタミネーション)の有無を確認して伝えます。
အကယ်၍ ဧည့်သည်က ကျွန်ုပ်၏ ကလေးတွင် ပြင်းထန်သော ပန်းဂျုံ (ဆိုဘာ) ဓာတ်မတည့်မှု ရှိပါသည်၊ ဤအူဒွန်ခေါက်ဆွဲကို ဆိုဘာခေါက်ဆွဲ ပြုတ်သည့် အိုးထဲတွင် အတူတူ ပြုတ်ထားပါသလား ဟု မေးမြန်းလာပါက မိမိထင်မြင်ချက်ဖြင့် မရေရာစွာ လုံးဝ မဖြေကြားဘဲ မီးဖိုချောင်နှင့် မန်နေဂျာထံတွင် ပြုတ်အိုး အတူသုံးစွဲခြင်း (တစ်ဆင့်ခံ ရောနှောမှု) ရှိမရှိ တိကျစွာ မေးမြန်းစစ်ဆေးပြီးမှ ဧည့်သည်ကို အသိပေးရပါမည်။
イスラム教の「ハラール」では豚肉(ポークエキス・ラード・豚由来ゼラチンを含む)とアルコール(みりんや料理酒を含む)が禁じられており、ベジタリアンやヴィーガンでは肉や魚のだし(かつお節等)・卵・乳製品も制限されます。
အစ္စလာမ်ဘာသာ၏ ဟာလာလ် (Halal) စည်းမျဉ်းအရ ဝက်သား (ဝက်သားအဆီအနှစ်၊ ဝက်ဆီနှင့် ဝက်မှထုတ်သော ဂျယ်လတင် အပါအဝင်) နှင့် အရက်သေစာ (မီရင်နှင့် ဟင်းချက်ဆာကေးအရက် အပါအဝင်) တို့ကို တားမြစ်ထားပြီး သက်သတ်လွတ် စားသုံးသူများ (Vegetarians နှင့် Vegans) သည်လည်း အသားနှင့် ငါးအခြေခံ ဟင်းရည်များ (ဥပမာ ငါးမည်းခြောက် ဒါရှီ)၊ ကြက်ဥနှင့် နို့ထွက်ပစ္စည်းများကို ရှောင်ကြဉ်ကြပါသည်။
宗教上の理由や信条で食べられない食材があるお客様には、目に見える具材だけでなく、調味料やだし、調理油に含まれる動物性・アルコール由来成分も正確に確認してお伝えします。
ဘာသာရေး သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင်ခံယူချက်ကြောင့် အချို့သော အစားအစာများကို မစားသုံးနိုင်သည့် ဧည့်သည်များအတွက် မျက်စိဖြင့် မြင်သာသော ပါဝင်ပစ္စည်းများသာမက အရသာဖြည့်စွက်ပစ္စည်းများ၊ ဟင်းရည်အခြေခံ (Dashi) နှင့် ဟင်းချက်ဆီများတွင် တိရစ္ဆာန် သို့မဟုတ် အရက်မှ ဆင်းသက်လာသော ပစ္စည်းများ ပါဝင်မှု ရှိမရှိ တိကျစွာ စစ်ဆေးပြီးမှ အသိပေးရပါမည်။
မှတ်ထားရမည့် အချက်များ
- 表示義務のある特定原材料8品目は「えび・かに・くるみ・小麦・そば・卵・乳・落花生」である。
ဥပဒေအရ မဖြစ်မနေ ဖော်ပြရမည့် ဓာတ်မတည့်ပစ္စည်း 8 မျိုးမှာ ပုစွန်၊ ကဏန်း၊ သစ်ကြားသီး၊ ဂျုံ၊ ပန်းဂျုံ (ဆိုဘာ)၊ ကြက်ဥ၊ နို့နှင့် မြေပဲ တို့ဖြစ်ပါသည်။ - アレルギーやゆで釜共有(コンタミネーション)の質問には自己判断で答えず、調理場と責任者に確認する。
ဓာတ်မတည့်မှု သို့မဟုတ် ပြုတ်အိုး အတူသုံးစွဲမှု (တစ်ဆင့်ခံ ရောနှောမှု) ဆိုင်ရာ မေးခွန်းများကို မှန်းဆချက်ဖြင့် လုံးဝ မဖြေဘဲ မီးဖိုချောင်နှင့် တာဝန်ခံထံ စစ်ဆေးမေးမြန်းပါ။ - ハラールやベジタリアン対応では、調味料やだし・調理油の動物性・アルコール由来成分まで確認して正確に伝える。
ဟာလာလ်နှင့် သက်သတ်လွတ် တောင်းဆိုချက်များအတွက် အရသာဖြည့်စွက်ပစ္စည်း၊ ဟင်းရည်အခြေခံနှင့် ဟင်းချက်ဆီများတွင် တိရစ္ဆာန်နှင့် အရက်ပါဝင်မှု ရှိမရှိ စစ်ဆေး၍ တိကျစွာ အသိပေးပါ။
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| 特定原材料(義務表示8品目) | သတ်မှတ်ထားသော ကုန်ကြမ်းပစ္စည်းများ (မဖြစ်မနေ ဖော်ပြရမည့် ဓာတ်မတည့်ပစ္စည်း 8 မျိုး) |
| ゆで釜の共有(コンタミネーション) | ပြုတ်အိုး အတူမျှဝေသုံးစွဲခြင်း (တစ်ဆင့်ခံ ရောနှောညစ်ညမ်းမှု / Cross-contamination) |
| ハラール(豚由来成分・アルコール制限) | ဟာလာလ် / Halal (ဝက်သားထွက်ပစ္စည်းများနှင့် အရက်သေစာ ကန့်သတ်ချက်) |
| ベジタリアン・ヴィーガン | သက်သတ်လွတ်စားသူ (Vegetarian) နှင့် တိရစ္ဆာန်ထွက်ပစ္စည်း လုံးဝရှောင်သူ (Vegan) |
受動喫煙防止対策と食品ロス削減(3010運動)・マニュアルの意義
တစ်ဆင့်ခံ ဆေးလိပ်ငွေ့ ကာကွယ်ခြင်း၊ အစားအစာ လေလွင့်မှု လျှော့ချခြင်း (3010 လှုပ်ရှားမှု) နှင့် လမ်းညွှန်စာအုပ်များ၏ အရေးပါမှု
健康増進法に基づく飲食店の「受動喫煙防止対策」では、店内は原則屋内禁煙です。基準を満たす喫煙室を設ける場合も入口に標識を掲示し、お客様も従業員(清掃時を含む)も20歳未満は立入禁止とします。
ကျန်းမာရေး မြှင့်တင်မှု ဥပဒေပေါ် အခြေခံသော စားသောက်ဆိုင်များ၏ တစ်ဆင့်ခံ ဆေးလိပ်ငွေ့ ကာကွယ်ရေး အစီအမံများအရ ဆိုင်အတွင်းပိုင်း နေရာများသည် မူအားဖြင့် ဆေးလိပ်သောက်ခွင့် မပြုသော နေရာများ ဖြစ်ပါသည်။ သတ်မှတ်ချက်နှင့် ကိုက်ညီသော ဆေးလိပ်သောက်ခန်း သီးသန့် ထားရှိသည့်တိုင် ဝင်ပေါက်တွင် ဆိုင်းဘုတ် ကပ်ထားရမည်ဖြစ်ပြီး အသက် 20 နှစ်အောက် ပုဂ္ဂိုလ်များ (ဧည့်သည်ရော ဝန်ထမ်းပါ၊ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ချိန် အပါအဝင်) ဝင်ရောက်ခြင်းကို တားမြစ်ထားပါသည်။
まだ食べられるのに捨てられてしまう「食品ロス」を削減するため、飲食店では精度の高い発注・仕込みをおこない、小盛りやハーフサイズなどお客様が適量を選べるメニューを用意します。
အစားအစာ လေလွင့်ဆုံးရှုံးမှု (Food loss - စားသုံးနိုင်သေးသော်လည်း စွန့်ပစ်ခံရသော အစားအစာ) ကို လျှော့ချရန် စားသောက်ဆိုင်များသည် တိကျသော ပစ္စည်းမှာယူမှုနှင့် အကြိုပြင်ဆင်မှုများ ပြုလုပ်ပြီး ဧည့်သည်များ မိမိစားနိုင်သလောက် ပမာဏ (ဥပမာ ပွဲသေး သို့မဟုတ် တစ်ဝက်ပွဲ) ရွေးချယ်နိုင်သော မီနူးများကို စီစဉ်ပေးကြပါသည်။
宴会時の食べ残しを減らすため、乾杯後の最初の30分間とお開き前の最後の10分間は自席で料理を楽しむようお声かけする「3010(さんまるいちまる)運動」が推奨されています。
စားသောက်ပွဲကြီးများ (Banquets) တွင် စားကြွင်းစားကျန် လျော့နည်းစေရန် 3010 လှုပ်ရှားမှု ကို တိုက်တွန်းထားပါသည် - ပွဲစတင်ပြီး ပထမ မိနစ် 30 အတွင်းနှင့် ပွဲမပြီးဆုံးမီ နောက်ဆုံး 10 မိနစ် အတွင်း မိမိထိုင်ခုံတွင် ထိုင်၍ အစားအစာများကို ကုန်စင်အောင် သုံးဆောင်ကြရန် တိုက်တွန်းခြင်း ဖြစ်ပါသည်။
多店舗展開する外食チェーンにおいて、接客や調理の「マニュアル(標準作業手順書)」を整備する意義は、どの店舗でも一定水準以上の料理と接客(QSC)を提供でき、新人教育を効率化することにあります。
ဆိုင်ခွဲအများအပြားရှိသော စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်းစုများတွင် ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ချက်ပြုတ်ရေးဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်စာအုပ်များ (Standard operating procedures) ပြုစုထားရှိရခြင်း၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ ဆိုင်ခွဲအားလုံးတွင် သတ်မှတ်ထားသော စံနှုန်းအထက်ရှိသည့် အစားအစာနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို တစ်သမတ်တည်း ပေးအပ်နိုင်ရန်နှင့် ဝန်ထမ်းသစ် လေ့ကျင့်သင်ကြားမှုကို ပိုမိုထိရောက် မြန်ဆန်စေရန် ဖြစ်ပါသည်။

မှတ်ထားရမည့် အချက်များ
- 健康増進法により原則屋内禁煙であり、喫煙室を設ける場合も標識を掲示して20歳未満は立入禁止とする。
ကျန်းမာရေး မြှင့်တင်မှု ဥပဒေအရ ဆိုင်အတွင်းပိုင်းသည် မူအားဖြင့် ဆေးလိပ်သောက်ခွင့် မရှိပါ၊ ဆေးလိပ်သောက်ခန်းတွင် ဆိုင်းဘုတ်တပ်ရန်နှင့် အသက် 20 နှစ်အောက် ဝင်ရောက်ခွင့် မပြုရန် သတ်မှတ်ထားပါသည်။ - 食品ロス削減のため、小盛りメニューの用意、精度の高い発注、宴会時の「3010運動」の呼びかけをおこなう。
အစားအစာ လေလွင့်မှု လျှော့ချရန် ပွဲသေး မီနူးများ ထားရှိခြင်း၊ တိကျစွာ ကုန်ကြမ်းမှာယူခြင်းနှင့် စားသောက်ပွဲများတွင် 3010 လှုပ်ရှားမှု မြှင့်တင်ခြင်းတို့ကို ဆောင်ရွက်ပါ။ - 標準作業マニュアルの整備により、全店舗でのサービス水準の維持と新人教育の効率化を図る。
စံလုပ်ငန်းလမ်းညွှန်စာအုပ်များသည် ဆိုင်ခွဲအားလုံးတွင် တစ်သမတ်တည်းသော ဝန်ဆောင်မှုအဆင့်ကို ထိန်းသိမ်းပေးပြီး ဝန်ထမ်းသစ် လေ့ကျင့်မှုကို မြန်ဆန်ထိရောက်စေပါသည်။
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| 健康増進法・受動喫煙防止 | ကျန်းမာရေး မြှင့်တင်မှု ဥပဒေနှင့် တစ်ဆင့်ခံ ဆေးလိပ်ငွေ့ ကာကွယ်ရေး |
| 20歳未満立入禁止 | အသက် 20 နှစ်အောက် ပုဂ္ဂိုလ်များ ဝင်ရောက်ခွင့် တားမြစ်ချက် |
| 食品ロス削減・3010運動 | အစားအစာ လေလွင့်ဆုံးရှုံးမှု လျှော့ချရေးနှင့် 3010 လှုပ်ရှားမှု |
| 標準作業手順書(マニュアル) | စံလုပ်ငန်းလမ်းညွှန်စာအုပ် (Standard operating procedure manual) |
開店前準備・営業中のホール業務とIT注文・キャッシュレス決済
ဆိုင်မဖွင့်မီ ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှု၊ စားသောက်ခန်း လုပ်ငန်းများ၊ IT အော်ဒါစနစ်များနှင့် ငွေသားမဲ့ ပေးချေမှုစနစ်များ
開店前の「テーブルセッティング」と「サイドステーションの準備」では、卓上の調味料容器の口やメニューに汚れがないか確認して補充し、サイドステーションには予備の食器やナプキン等を整然と揃えておきます。
ဆိုင်မဖွင့်မီ စားပွဲပြင်ဆင်ခြင်း (Table setting) နှင့် အရန်ပစ္စည်းထားရာ စင် (Side station) ပြင်ဆင်ရာတွင် စားပွဲပေါ်ရှိ အရသာဘူး နှုတ်သီးများနှင့် မီနူးစာအုပ်များ ပေကျံနေခြင်း ရှိမရှိ စစ်ဆေး၍ ဖြည့်တင်းပေးပြီး Side station တွင် အရန်ပန်းကန်ခွက်ယောက်များ၊ လက်သုတ်ပဝါများနှင့် ဇွန်းခက်ရင်းများကို သပ်ရပ်စွာ စီစဉ်ထားရှိရပါမည်။
営業中におこなう「中間バッシング(中間下げ)」では、お客様が快適に食事を続けられるよう、空いた皿に「お下げしてもよろしいでしょうか」と声をかけてから静かに下げ、卓上を広く保ちます。
စားသုံးနေစဉ် ပန်းကန်အလွတ်များ သိမ်းဆည်းခြင်း (Intermediate bussing) တွင် ဧည့်သည်များ သက်သောင့်သက်သာ ဆက်လက်သုံးဆောင်နိုင်စေရန် ဤပန်းကန်ကို သိမ်းပေးရမလားခင်ဗျာ/ရှင် ဟု ယဉ်ကျေးစွာ ခွင့်တောင်းပြီးမှ ပန်းကန်အလွတ်များကို အသံမမြည်အောင် ညင်သာစွာ သိမ်းယူ၍ စားပွဲကို ကျယ်ဝန်းအောင် ထားရှိပေးရပါမည်။
営業中の部分清掃を「スポットクリーン」、閉店後に1日の売上を集計する精算作業を「Zキー精算」といいます。ハンディ端末とキッチンプリンターを結ぶ「オーダリングシステム」や卓上の「セルフオーダーシステム」は注文ミスを防ぎ多言語にも対応します。
ဆိုင်ဖွင့်ချိန်အတွင်း လိုအပ်သည့်နေရာကို ချက်ချင်း သန့်ရှင်းရေးလုပ်ခြင်းကို Spot cleaning ဟုခေါ်ပြီး ဆိုင်ပိတ်ပြီးနောက် တစ်နေ့တာ ရောင်းရငွေ စာရင်းချုပ်ခြင်းကို Z-key settlement ဟု ခေါ်ပါသည်။ လက်ကိုင်စက်နှင့် မီးဖိုချောင် ပရင်တာ ချိတ်ဆက်ထားသော အော်ဒါစနစ်များ နှင့် စားပွဲတင် ကိုယ်တိုင်အော်ဒါမှာယူသည့် စနစ် (Self-order system) တို့သည် အော်ဒါမှားယွင်းမှုကို ကာကွယ်ပေးပြီး ဘာသာစကား အများအပြားကို ပံ့ပိုးပေးနိုင်ပါသည်။
「キャッシュレス決済(クレジットカード・電子マネー・QRコード)」では端末とレシートで決済完了を確認し、「領収書(インボイス)」は金額や適用税率を正確に記載して発行します。
ငွေသားမဲ့ ပေးချေမှုများ (Credit cards, E-money, QR codes) အတွက် စက်ပေါ်တွင်ရော ပြေစာပေါ်တွင်ပါ ငွေပေးချေမှု ပြီးမြောက်ကြောင်း အတည်ပြုစစ်ဆေးပြီး တိကျသော ငွေပမာဏနှင့် သက်ဆိုင်ရာ အခွန်နှုန်းထား ဖော်ပြထားသည့် ပြေစာ (Qualified invoice) ကို ထုတ်ပေးရပါမည်။
မှတ်ထားရမည့် အချက်များ
- 開店前は調味料容器の口やメニューの汚れを確認・補充し、サイドステーションに予備食器を整然と揃える。
ဆိုင်မဖွင့်မီ စားပွဲပေါ်ရှိ အရသာဘူး နှုတ်သီးများနှင့် မီနူးများကို စစ်ဆေးဖြည့်တင်းပြီး Side station တွင် အရန်ပန်းကန်များကို သပ်ရပ်စွာ စီစဉ်ထားပါ။ - 中間バッシングは「お下げしてもよろしいでしょうか」と声をかけて空き皿を静かに下げ、卓上を広く保つ。
စားသုံးနေစဉ် ပန်းကန်အလွတ် သိမ်းဆည်းရာတွင် သိမ်းပေးရမလားဟု ခွင့်တောင်းပြီး စားပွဲကျယ်ဝန်းစေရန် အသံမမြည်အောင် ညင်သာစွာ သိမ်းယူပါ။ - セルフオーダーは注文ミス防止と多言語対応に有効であり、キャッシュレス決済は端末とレシートで完了を確認する。
ကိုယ်တိုင်အော်ဒါမှာသည့် စနစ်သည် အော်ဒါအမှားကို ကာကွယ်ပေးပြီး ဘာသာစကားစုံ ပံ့ပိုးပေးသည်၊ ငွေသားမဲ့ ပေးချေမှု ပြီးမြောက်ကြောင်း စက်နှင့် ပြေစာ နှစ်ခုလုံးတွင် အတည်ပြုပါ။
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| サイドステーション・中間バッシング | အရန်ပစ္စည်းထားရာ စင် (Side station) နှင့် စားသုံးနေစဉ် ပန်းကန်အလွတ် သိမ်းဆည်းခြင်း (Intermediate bussing) |
| スポットクリーン・Zキー精算 | Spot cleaning (ချက်ချင်း ကွက်ကြားသန့်ရှင်းရေး) နှင့် Z-key settlement (တစ်နေ့တာ ရောင်းရငွေ စာရင်းချုပ်ခြင်း) |
| オーダリングシステム・セルフオーダー | အော်ဒါစနစ်နှင့် ကိုယ်တိုင်အော်ဒါမှာယူသည့် စနစ် (Self-order system) |
| キャッシュレス決済・インボイス(領収書) | ငွေသားမဲ့ ပေးချေမှု (Cashless payment) နှင့် တရားဝင် အခွန်ပြေစာ (Qualified invoice) |
会計精算(軽減税率計算・釣銭ミス・忘れ物)と客席指標の計算
ငွေရှင်းကောင်တာ လုပ်ငန်း (လျှော့ပေါ့အခွန်နှုန်း တွက်ချက်မှု၊ ပြန်အမ်းငွေ အမှား၊ ကျန်ရစ်ပစ္စည်း) နှင့် ထိုင်ခုံဆိုင်ရာ ညွှန်းကိန်း တွက်ချက်မှုများ
消費税は「店内飲食が標準税率10%」「持ち帰り(テイクアウト)が軽減税率8%」です。店内飲食(税抜き2,000円)と持ち帰り弁当(税抜き1,000円)を同時注文された場合、税込合計は「2,200円+1,080円=3,280円」です。
စားသုံးခွန်နှုန်းထားမှာ ဆိုင်ထိုင်စားသုံးခြင်းအတွက် စံအခွန်နှုန်း 10% ဖြစ်ပြီး ပါဆယ်ယူဆောင်သွားခြင်း (Take-out) အတွက် လျှော့ပေါ့အခွန်နှုန်း 8% ဖြစ်ပါသည်။ ဧည့်သည်တစ်ဦးက ဆိုင်ထိုင်စားသုံးမှု ယန်း 2,000 (အခွန်မပါ) နှင့် ပါဆယ်ထမင်းဘူး ယန်း 1,000 (အခွန်မပါ) တို့ကို အတူတကွ မှာယူသည့်အခါ အခွန်ပါပြီး စုစုပေါင်း ကျသင့်ငွေမှာ ယန်း 2,200 + ယန်း 1,080 = ယန်း 3,280 ဖြစ်ပါသည်။
お会計でお客様が帰られた直後に釣銭を渡しすぎたことに気づいた際は、直ちに店長へ事実を正直に報告し、紙幣の金額復唱とドロア手前での一時置きを徹底します。退店直後のスマートフォン等の忘れ物はすぐに追いかけて確認しお渡しします。
ဧည့်သည် ပြန်ထွက်သွားပြီးချင်း ပြန်အမ်းငွေ ပိုပေးလိုက်မိကြောင်း သိရှိပါက ဆိုင်မန်နေဂျာထံ အဖြစ်မှန်အတိုင်း ချက်ချင်း ရိုးသားစွာ သတင်းပို့ရမည်ဖြစ်ပြီး ငွေစက္ကူပမာဏကို ပြန်လည်ရွတ်ဆို အတည်ပြုခြင်းနှင့် ငွေသိမ်းအံဆွဲထဲ မထည့်မီ ဗန်းပေါ်တွင် ဦးစွာ တင်ထားခြင်းတို့ကို တိကျစွာ လိုက်နာရပါမည်။ ဧည့်သည် ပြန်ထွက်သွားပြီးချင်း မေ့ကျန်ခဲ့သော စမတ်ဖုန်းကို တွေ့ရှိပါက ချက်ချင်း အပြေးလိုက်သွား၍ အတည်ပြုကာ ပြန်လည်ပေးအပ်ရပါမည်။
客層分析には性別・年齢・人数で分ける「定量的分類」と来店目的・動機で分ける「定性的分類」があります。テーブルの総座席数のうち実際に座った割合を示す「客席稼働率(シート・オキュパンシー)」は「実際に座った客数÷総客席数×100」で求めます。
စားသုံးသူ ဆန်းစစ်လေ့လာမှုတွင် ကျား/မ၊ အသက်အရွယ်နှင့် လူဦးရေအလိုက် ခွဲခြားသော အရေအတွက်ပြ အမျိုးအစားခွဲခြားမှု နှင့် လာရောက်သည့် ရည်ရွယ်ချက်နှင့် စေ့ဆော်မှုအလိုက် ခွဲခြားသော အရည်အသွေးပြ အမျိုးအစားခွဲခြားမှု တို့ ပါဝင်ပါသည်။ စုစုပေါင်း ထိုင်ခုံအရေအတွက်အနက် လက်တွေ့ ဧည့်သည်ထိုင်နေသော ရာခိုင်နှုန်းကို ပြသသည့် ထိုင်ခုံပြည့်နှုန်း (Seat occupancy) ကို လက်တွေ့ထိုင်နေသော ဧည့်သည်ဦးရေ ÷ စုစုပေါင်း ထိုင်ခုံအရေအတွက် × 100 ဖြင့် တွက်ချက်ပါသည်။
「客席回転数」は「来店客数÷客席数」です。目標売上24万円・客単価3,000円・40席なら、必要客数は「24万円÷3,000円=80人」、回転数は「80人÷40席=2.0回転」です。また50席・2.4回転・客単価1,200円なら、客数120人・売上高144,000円です。
ထိုင်ခုံလည်ပတ်နှုန်း (Seat turnover) မှာ စုစုပေါင်း လာရောက်သော ဧည့်သည်ဦးရေ ÷ စုစုပေါင်း ထိုင်ခုံအရေအတွက် ဖြစ်ပါသည်။ ရည်မှန်းရောင်းရငွေ ယန်း 240,000၊ ဧည့်သည်တစ်ဦး ပျမ်းမျှသုံးစွဲငွေ ယန်း 3,000 နှင့် ထိုင်ခုံ 40 ရှိပါက လိုအပ်သော ဧည့်သည်ဦးရေ = 240,000 ÷ 3,000 = 80 ဦး ဖြစ်ပြီး ထိုင်ခုံလည်ပတ်နှုန်း = 80 ÷ 40 = 2.0 ကြိမ် ဖြစ်ပါသည်။ ထိုင်ခုံ 50၊ လည်ပတ်နှုန်း 2.4 ကြိမ်နှင့် တစ်ဦးပျမ်းမျှ ယန်း 1,200 သုံးစွဲပါက ဧည့်သည် = 120 ဦးနှင့် ရောင်းရငွေ = ယန်း 144,000 ဖြစ်ပါသည်။
မှတ်ထားရမည့် အချက်များ
- 店内飲食2,000円(税率10%)+持ち帰り1,000円(軽減税率8%)の税込合計は2,200+1,080=3,280円である。
ဆိုင်ထိုင်စားသုံးမှု ယန်း 2,000 (အခွန် 10%) + ပါဆယ်ယူမှု ယန်း 1,000 (လျှော့ပေါ့အခွန် 8%) ၏ အခွန်ပါပြီး စုစုပေါင်းတန်ဖိုးမှာ 2,200 + 1,080 = ယန်း 3,280 ဖြစ်ပါသည်။ - 釣銭ミス発覚時は直ちに店長へ正直に報告し、退店直後の忘れ物はすぐに追いかけて確認・返却する。
ပြန်အမ်းငွေ မှားယွင်းမှုကို မန်နေဂျာထံ ချက်ချင်း ရိုးသားစွာ သတင်းပို့ပြီး မေ့ကျန်ခဲ့သော ပစ္စည်းတွေ့ရှိပါက ဧည့်သည်နောက်သို့ ချက်ချင်း လိုက်သွား၍ အတည်ပြု ပြန်ပေးပါ။ - 客席稼働率=実客数÷総客席数×100、客席回転数=来店客数÷客席数(80人÷40席=2.0回転)。
ထိုင်ခုံပြည့်နှုန်း = ထိုင်နေသော ဧည့်သည် ÷ စုစုပေါင်း ထိုင်ခုံ × 100 ဖြစ်ပြီး ထိုင်ခုံလည်ပတ်နှုန်း = စုစုပေါင်း ဧည့်သည် ÷ စုစုပေါင်း ထိုင်ခုံ (ဧည့်သည် 80 ဦး ÷ ထိုင်ခုံ 40 = 2.0 ကြိမ်) ဖြစ်ပါသည်။ - 【例】総客席数40席の店に32人着席 → 客席稼働率=32÷40×100=80%/40席で2.5回転・客単価1,500円 → 客数=40×2.5=100人、売上高=100×1,500=150,000円
ဥပမာ - ထိုင်ခုံ 40 ရှိသော ဆိုင်တွင် ဧည့်သည် 32 ဦး ထိုင်နေလျှင် → ထိုင်ခုံပြည့်နှုန်း = 32 ÷ 40 × 100 = 80% / ထိုင်ခုံ 40၊ လည်ပတ်နှုန်း 2.5 ကြိမ်နှင့် တစ်ဦးပျမ်းမျှ ယန်း 1,500 သုံးစွဲလျှင် → ဧည့်သည် = 40 × 2.5 = 100 ဦး၊ ရောင်းရငွေ = 100 × 1,500 = ယန်း 150,000
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| 標準税率(10%)と軽減税率(8%) | စံအခွန်နှုန်း (10%) နှင့် လျှော့ပေါ့အခွန်နှုန်း (8%) |
| 定量的分類と定性的分類 | အရေအတွက်ပြ အမျိုးအစားခွဲခြားမှုနှင့် အရည်အသွေးပြ အမျိုးအစားခွဲခြားမှု |
| 客席稼働率(シート・オキュパンシー) | ထိုင်ခုံပြည့်နှုန်း (Seat occupancy rate) |
| 客席回転数と客単価 | ထိုင်ခုံလည်ပတ်နှုန်း (Seat turnover rate) နှင့် ဧည့်သည်တစ်ဦး ပျမ်းမျှသုံးစွဲငွေ |
クレーム・不当要求・泥酔客への対応と緊急時の救命・避難誘導
တိုင်ကြားချက်များ ဖြေရှင်းခြင်း၊ မတရား တောင်းဆိုမှုများ၊ အရက်မူးနေသော ဧည့်သည်များ၊ ရှေးဦးသူနာပြုစုခြင်းနှင့် ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းခြင်း
料理や接客へのクレームを受けた際は、まずお客様の心情に共感してお詫びし、最後まで話を傾聴して事実関係を確認した上で速やかに責任者へ引き継ぎます。髪の毛等の異物混入時は体調を気遣い、現物を原因調査用に保管して新しい料理との交換等を伺います。
အစားအစာ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ မကျေနပ်ချက် တိုင်ကြားလာသည့်အခါ ဦးစွာ ဧည့်သည်၏ ခံစားချက်ကို စာနာနားလည်မှုပြ၍ တောင်းပန်ပြီး အချက်အလက်များကို အတည်ပြုနိုင်ရန် အဆုံးအထိ စိတ်ဝင်တစား နားထောင်ပေးကာ တာဝန်ခံထံသို့ အမြန်ဆုံး လွှဲပြောင်းပေးရပါမည်။ အစားအစာထဲတွင် ဆံပင်ကဲ့သို့ ပြင်ပအရာဝတ္ထု တွေ့ရှိပါက ဧည့်သည်၏ ကျန်းမာရေးကို စိုးရိမ်ကြောင်း မေးမြန်းပြီး အကြောင်းရင်း စစ်ဆေးနိုင်ရန် ထိုပစ္စည်းကို သိမ်းဆည်းထားကာ ဟင်းပွဲအသစ် လဲလှယ်ပေးရပါမည်။
「慰謝料として今すぐ現金10万円を出せ、SNSで潰すぞ」といった脅迫・不当要求には、1人で抱え込まず責任者へ報告して複数名で毅然と対応し、脅迫や業務妨害が続く場合は警察へ通報します。
လျော်ကြေးအဖြစ် အခုချက်ချင်း ငွေသား ယန်း 1 သိန်း ပေးပါ၊ မပေးလျှင် လူမှုကွန်ရက်ပေါ်တင်ပြီး ဆိုင်နာမည်ဖျက်မည် ကဲ့သို့ ခြိမ်းခြောက်မှု သို့မဟုတ် မတရား တောင်းဆိုမှုများ ကြုံတွေ့ရပါက တစ်ဦးတည်း လုံးဝ မဖြေရှင်းဘဲ မန်နေဂျာထံ သတင်းပို့၍ ဝန်ထမ်းအများအပြားဖြင့် ပြတ်သားစွာ တုံ့ပြန်ရမည်ဖြစ်ပြီး ခြိမ်းခြောက်မှု သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းနှောင့်ယှက်မှု ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်ပါက ရဲစခန်းသို့ အကြောင်းကြားရပါမည်။
泥酔して他の客に絡むお客様には、お水を出して酒類提供を控え、複数名で冷静に制止し、改善しない場合はお帰りいただきます。客席で嘔吐された際はお客様を介抱して周囲の客を別席へ誘導し、手袋・マスク着用で次亜塩素酸ナトリウム消毒します。
အရက်အလွန်အကျွံ မူးနေပြီး အခြားစားပွဲများကို အနှောင့်အယှက်ပေးနေသော ဧည့်သည်အတွက် ရေချပေးပြီး အရက်ဆက်လက်ရောင်းချမှုကို ရပ်တန့်ကာ ဝန်ထမ်းအများအပြားဖြင့် ချော့မော့နှစ်သိမ့်ပြီး အပြုအမူ မကောင်းမွန်လာပါက ဆိုင်မှ ပြန်လည်ထွက်ခွာပေးရန် မေတ္တာရပ်ခံရပါမည်။ အကယ်၍ ဧည့်သည်က ထိုင်ခုံတွင် အော့အန်ပါက ၎င်းကို ပြုစုပေးပြီး အနီးအနားရှိ ဧည့်သည်များကို အခြားထိုင်ခုံသို့ ရွှေ့ပြောင်းပေးကာ လက်အိတ်နှင့် နှာခေါင်းစည်း ဝတ်ဆင်၍ ဆိုဒီယမ် ဟိုက်ပိုကလိုရိုက်ဖြင့် ပိုးသတ်သန့်စင်ရပါမည်။
お客様がのどに詰まらせた際(チョークサイン)は、119番通報とAED手配を指示しつつ背部叩打法や腹部突き上げ法をおこないます。大地震や停電発生時は、まずお客様と従業員の安全を確保し、火気遮断と出口確保をおこなって階段で避難誘導します。
ဧည့်သည်တစ်ဦး အစားအစာ နင်သွားပါက (လည်ပင်းကို လက်ဖြင့်ဆုပ်ကိုင်သည့် လက္ခဏာပြပါက) ဝန်ထမ်းများအား 119 သို့ ဖုန်းခေါ်ရန်နှင့် AED စက် ယူလာရန် ညွှန်ကြားရင်း ကျောကုန်းပုတ်ထုတ်ခြင်း (Back blows) သို့မဟုတ် ဝမ်းဗိုက်တွန်းညှစ်ခြင်း (Heimlich maneuver) ကို ပြုလုပ်ပေးရပါမည်။ ပြင်းထန်သော ငလျင်လှုပ်ပြီး မီးပျက်သွားချိန်တွင် ဦးစွာ ဧည့်သည်များနှင့် ဝန်ထမ်းများ၏ ဘေးကင်းရေးကို သေချာစေပြီး မီးဖိုများပိတ်ကာ ထွက်ပေါက်ဖွင့်ထား၍ လှေကားမှတစ်ဆင့် ဘေးလွတ်ရာသို့ လမ်းညွှန်ပို့ဆောင်ရပါမည်။

မှတ်ထားရမည့် အချက်များ
- クレーム対応は「共感とお詫び→傾聴と事実確認→責任者への引き継ぎ」とし、異物混入時は現物を調査用に保管する。
တိုင်ကြားချက်အပေါ် ကနဦး တုံ့ပြန်မှုမှာ စာနာနားလည်မှုဖြင့် တောင်းပန်ခြင်း -> စိတ်ဝင်တစား နားထောင်၍ အချက်အလက် အတည်ပြုခြင်း -> မန်နေဂျာထံ လွှဲပြောင်းခြင်း အစဉ်အတိုင်းဖြစ်ပြီး ပြင်ပအရာဝတ္ထုကို စစ်ဆေးရန် သိမ်းဆည်းထားပါ။ - 不当要求(脅迫)や泥酔客の迷惑行為には1人で対応せず、酒類提供を控えるなど複数名で毅然と対応する。
ငွေညှစ်တောင်းဆိုမှုများ သို့မဟုတ် အနှောင့်အယှက်ပေးသော အရက်မူးဧည့်သည်များကို တစ်ဦးတည်း မဖြေရှင်းဘဲ အရက်ရောင်းချမှု ရပ်တန့်ကာ ဝန်ထမ်းအများအပြားဖြင့် ပြတ်သားစွာ တုံ့ပြန်ပါ။ - 窒息時は背部叩打法等で救命し、大地震時は「安全確保→火気遮断・出口確保→避難誘導」を徹底する。
အစာနင်သူအတွက် ကျောကုန်းပုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဝမ်းဗိုက်တွန်းညှစ်ခြင်း ပြုလုပ်ပေးပြီး ငလျင်လှုပ်ချိန်တွင် ဘေးကင်းရေး သေချာစေခြင်း -> မီးပိတ်ပြီး ထွက်ပေါက်ဖွင့်ထားခြင်း -> ဘေးလွတ်ရာသို့ လမ်းညွှန်ပို့ဆောင်ခြင်း အတိုင်း လိုက်နာပါ။
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| 傾聴と初期対応 | စိတ်ဝင်တစား နားထောင်ခြင်း (Keichō) နှင့် ကနဦး တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်မှု |
| 不当要求(複数名での毅然対応) | မတရား တောင်းဆိုမှုများ (ဝန်ထမ်းအများအပြားဖြင့် ပြတ်သားစွာ တုံ့ပြန်ခြင်း) |
| 背部叩打法・腹部突き上げ法 | ကျောကုန်းပုတ်ထုတ်ခြင်း (Back blows) နှင့် ဝမ်းဗိုက်တွန်းညှစ်ခြင်း (Heimlich maneuver) |
| 安全確保・火気遮断・避難誘導 | ဘေးကင်းရေး သေချာစေခြင်း၊ မီးပိတ်ခြင်းနှင့် ဘေးလွတ်ရာသို့ လမ်းညွှန်ပို့ဆောင်ခြင်း |
試験対策の急所(優先順位・バイト敬語・客席回転率・緊急対応)
စာမေးပွဲ အကြံပြုချက်များနှင့် အဓိက မှတ်သားရန်များ (ဝန်ဆောင်မှု ဦးစားပေးအစဉ်၊ Baito-keigo ပြုပြင်ချက်၊ ထိုင်ခုံလည်ပတ်နှုန်းနှင့် အရေးပေါ် ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု)
接客業務が重なったときの優先順位「①料理提供→②レジ会計→③客席案内→④注文伺い→⑤バッシング」と、おもてなしの3段階「マナー→サービス→ホスピタリティ」は必ず暗記しましょう。
လူအင်အား နည်းပါးပြီး အလုပ်များချိန်တွင် ဦးစားပေး ဆောင်ရွက်ရမည့် ဝန်ဆောင်မှု အစီအစဉ်ကို ကျက်မှတ်ထားပါ - (1) ဟင်းပွဲအပူများ ချပေးခြင်း → (2) ငွေရှင်းကောင်တာတွင် ငွေရှင်းပေးခြင်း → (3) စောင့်ဆိုင်းနေသော ဧည့်သည်များကို နေရာချပေးခြင်း → (4) အော်ဒါကောက်ယူခြင်း → (5) စားပွဲသိမ်းဆည်းခြင်း၊ ၎င်းအပြင် Omotenashi အဆင့် 3 ဆင့်မှာ Manner → Service → Hospitality ဖြစ်ပါသည်။
言葉遣いでは「バイト敬語の修正(×〜になります→○〜でございます、×よろしかったでしょうか→○よろしいでしょうか)」やクッション言葉、多様性対応(ハラール=豚肉・アルコール厳禁、補助犬の受け入れ義務)が頻出です。
ဆက်သွယ်ပြောဆိုမှုနှင့် မတူကွဲပြားမှုအတွက် - Baito-keigo အမှားများကို ရှောင်ကြဉ်ပါ (~ni narimasu အစား ~de gozaimasu၊ yoroshikatta အစား yoroshii desho ka ဟု သုံးပါ)၊ ဟာလာလ် စည်းမျဉ်းသည် ဝက်သားနှင့် အရက်အားလုံး (မီရင်နှင့် ဟင်းချက်ဆာကေး အပါအဝင်) ကို တားမြစ်သည်၊ စားသောက်ဆိုင်များသည် အထောက်အကူပြု လမ်းပြခွေးများကို ဥပဒေအရ လက်ခံကြိုဆိုရမည်။
計算問題では「来店客数=客席数×回転率」「売上高=客数×客単価」「軽減税率(店内10%・持ち帰り8%)」、緊急対応では「窒息時の背部叩打法・ハイムリック法と119番通報」を押さえましょう。
စားသောက်ခန်း တွက်ချက်မှုနှင့် အရေးပေါ်အခြေအနေများအတွက် - စုစုပေါင်း ဧည့်သည် = ထိုင်ခုံ × လည်ပတ်နှုန်း၊ ရောင်းရငွေ = ဧည့်သည် × တစ်ဦးပျမ်းမျှသုံးစွဲငွေ၊ စားသုံးခွန် (ဆိုင်ထိုင် 10% နှင့် ပါဆယ် 8%)၊ အစာနင်သော ဧည့်သည်အတွက် 119 ခေါ်ခြင်း၊ AED ယူခြင်းနှင့် ကျောကုန်းပုတ်ခြင်း/ဝမ်းဗိုက်တွန်းညှစ်ခြင်း ပြုလုပ်ပါ (ရေလုံးဝ မတိုက်ရပါ)။
မှတ်ထားရမည့် အချက်များ
- 混雑時の優先順位:①料理を運ぶ(温かい料理)→②レジ会計→③客席案内→④オーダー伺い→⑤片付け。
အလုပ်များချိန် ဦးစားပေးအစဉ် - (1) ချက်ပြီးသား ဟင်းပွဲချပေးခြင်း → (2) ငွေရှင်းပေးခြင်း → (3) ဧည့်သည်နေရာချပေးခြင်း → (4) အော်ဒါကောက်ခြင်း → (5) စားပွဲသိမ်းခြင်း။ - 正しい敬語と用語:「〜でございます」「よろしいでしょうか」「1万円お預かりいたします」。スポットクリーン=営業中の部分清掃。
မှန်ကန်သော Keigo နှင့် လုပ်ငန်းခွင် ဝေါဟာရများ - ~de gozaimasu နှင့် yoroshii desho ka ဟု ပြောပါ။ Spot clean = ဆိုင်ဖွင့်ချိန်အတွင်း ချက်ချင်း သန့်ရှင်းရေးလုပ်ခြင်း၊ Pre-close = ဆိုင်မပိတ်မီ ကြိုတင်သိမ်းဆည်း ပြင်ဆင်ခြင်း။ - 多様な顧客対応:ムスリム(ハラール)は「豚肉・アルコール(みりん・料理酒含む)厳禁」。盲導犬等の補助犬は同伴受け入れ義務あり。
မတူကွဲပြားသော ဧည့်သည်များ - ဟာလာလ်တွင် ဝက်သားနှင့် အရက်အားလုံး (ဟင်းချက်ဆာကေး/မီရင် အပါအဝင်) ကို တားမြစ်သည်။ စားသောက်ဆိုင်များသည် တရားဝင် အထောက်အကူပြု/လမ်းပြခွေးများကို လက်ခံရမည်။ - ホール計算公式:客数=席数×回転率。客席稼働率=実着席客数÷総席数×100。店内飲食=税10%、持ち帰り=税8%。
စားသောက်ခန်း တွက်ချက်မှု - ဧည့်သည်ဦးရေ = ထိုင်ခုံ × လည်ပတ်နှုန်း။ ထိုင်ခုံပြည့်နှုန်း = ထိုင်နေသော ဧည့်သည် ÷ စုစုပေါင်း ထိုင်ခုံ × 100။ ဆိုင်ထိုင်အခွန် = 10%၊ ပါဆယ်အခွန် = 8%။ - 救命・クレーム対応:喉詰まりは「119番・AED手配+背部叩打法/ハイムリック法(水は飲ませない)」。不当要求は責任者・警察へ。
အရေးပေါ်နှင့် တိုင်ကြားချက်များ - အစာနင်ခြင်း -> 119 ခေါ် + AED + ကျောကုန်းပုတ်ခြင်း / Heimlich ဝမ်းဗိုက်တွန်းညှစ်ခြင်း (ရေမတိုက်ရ)။ ငွေညှစ်ခြင်း/မတရားတောင်းဆိုခြင်း -> မန်နေဂျာနှင့် ရဲစခန်းသို့ တင်ပြပါ။
| ဝေါဟာရ | အဓိပ္ပာယ် |
|---|---|
| マナー・サービス・ホスピタリティ | Omotenashi အဆင့် 3 ဆင့် (Manner, Service, Hospitality) |
| 客席稼働率と客席回転率 | ထိုင်ခုံပြည့်နှုန်း (Kadoritsu) နှင့် ထိုင်ခုံလည်ပတ်နှုန်း (Kaitenritsu) |
| スポットクリーン・プリクローズ・Zキー精算 | Spot clean, Pre-close နှင့် POS Z-key စာရင်းချုပ်ခြင်း |
| 背部叩打法とハイムリック法 | ကျောကုန်းပုတ်ထုတ်ခြင်း (Haibu kodaho) နှင့် Heimlich ဝမ်းဗိုက်တွန်းညှစ်ခြင်း |
ဧည့်ဝတ်ပြု ဝန်ဆောင်မှုပေးခြင်း
ဤအခန်းကို app တွင် လေ့ကျင့်ပါတရားဝင် ကိုးကားချက်များ
- 一般社団法人日本フードサービス協会(JF) 外食業特定技能2号技能測定試験 学習用テキスト — https://otaff.or.jp/tokutei/gaisyoku-2/materials/