ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု၏ အခြေခံ (介護の基本)

介護かいごの社会化しゃかいかと求もとめられる介護福祉士像かいごふくししぞう

ပြုစုစောင့်ရှောက်မှုကို လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ရပ်လုံးက ဝိုင်းဝန်းတာဝန်ယူခြင်းနှင့် လိုလားအပ်သော ပြုစုစောင့်ရှောက်ရေးပညာရှင် ပုံရိပ်

少子高齢化しょうしこうれいかや核家族化かくかぞくかに伴ともない、家族かぞくだけで介護かいごを担になうことには限界げんかいが生しょうじ、2000年ねんの介護保険制度かいごほけんせいど創設そうせつによって社会全体しゃかいぜんたいで介護かいごを支ささえる「介護かいごの社会化しゃかいか」が進すすめられました。

ကလေးမွေးဖွားနှုန်း ကျဆင်းပြီး သက်ကြီးရွယ်အို များပြားလာခြင်းနှင့် မိသားစုငယ်များအဖြစ် ပြောင်းလဲလာခြင်းတို့ကြောင့် မိသားစုတစ်ခုတည်းဖြင့် ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု (介護) ကို တာဝန်ယူရန် အကန့်အသတ်များ ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့ပြီး 2000 ပြည့်နှစ်တွင် ပြုစုစောင့်ရှောက်ရေး အာမခံစနစ် (介護保険制度) စတင်တည်ထောင်ခြင်းအားဖြင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ရပ်လုံးက ဝိုင်းဝန်းပံ့ပိုးသော ပြုစုစောင့်ရှောက်မှုကို လူမှုရေးတာဝန်အဖြစ် ပြောင်းလဲခြင်း (介護の社会化) ကို မြှင့်တင်ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။

現代げんだいでは、育児いくじと介護かいごが同時どうじに重かさなる「ダブルケア」、本来ほんらい大人おとなが担になうべきケアを18歳未満さいみまんの子こどもが担になう「ヤングケアラー」、80代だいの親おやと50代だいのひきこもりの子こが地域ちいきから孤立こりつする「8050問題もんだい」など複合的課題ふくごうてきかだいが深刻化しんこくかしています。

မျက်မှောက်ခေတ်တွင် ကလေးပြုစုပျိုးထောင်ခြင်းနှင့် သက်ကြီးပြုစုစောင့်ရှောက်ခြင်း တစ်ပြိုင်နက်တည်း ထပ်နေသော နှစ်ထပ်ကွမ်း စောင့်ရှောက်မှု (ダブルケア)၊ မူလက လူကြီးများ တာဝန်ယူရမည့် စောင့်ရှောက်မှုကို အသက် 18 နှစ်အောက် ကလေးများက တာဝန်ယူနေရသော လူငယ်စောင့်ရှောက်သူ (ヤングケアラー) နှင့် အသက် 80 အရွယ် မိဘနှင့် အသက် 50 အရွယ် အိမ်တွင်းပုန်း သားသမီးတို့ ရပ်ရွာအတွင်း အထီးကျန်နေသော 8050 ပြဿနာ (8050問題) စသည့် ရှုပ်ထွေးသော ပြဿနာများ ပိုမိုပြင်းထန်လာနေပါသည်။

こうした背景はいけいのもと、「求もとめられる介護福祉士像かいごふくししぞう」では、尊厳そんげんと自立じりつを支ささえるケアの実践じっせんや、高たかい倫理観りんりかんおよび多職種協働たしょくしゅきょうどう・地域ちいきづくりの力ちからが明確めいかくに掲かかげられています。

ဤနောက်ခံအခြေအနေများအရ လိုလားအပ်သော ပြုစုစောင့်ရှောက်ရေးပညာရှင် ပုံရိပ် (求められる介護福祉士像) တွင် လူ့ဂုဏ်သိက္ခာ (尊厳) နှင့် ကိုယ်တိုင်ရပ်တည်နိုင်မှု (自立) ကို ပံ့ပိုးပေးသော စောင့်ရှောက်မှု လက်တွေ့ကျင့်သုံးခြင်း၊ မြင့်မားသော ကျင့်ဝတ်စံနှုန်းနှင့် ပညာရှင်ပေါင်းစုံ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု (多職種協働)၊ ရပ်ရွာတည်ဆောက်ရေး စွမ်းရည်တို့ကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားပါသည်။

介護福祉職かいごふくししょくは単たんなる身辺しんぺんの世話係せわがかりではなく、科学的根拠かがくてきこんきょに基もとづく専門的知識せんもんてきちしきと技術ぎじゅつをもって利用者りようしゃの心身しんしんと生活全体せいかつぜんたいを総合的そうごうてきに支ささえる国家資格こっかしかくの専門職せんもんしょくです。

ပြုစုစောင့်ရှောက်ရေးဝန်ထမ်း (介護職) သည် သာမန် ဝေယျာဝစ္စ လုပ်ကိုင်ပေးသူမျှသာ မဟုတ်ဘဲ သိပ္ပံနည်းကျ အထောက်အထားအပေါ် အခြေခံသည့် အထူးပြုအသိပညာနှင့် နည်းပညာများဖြင့် စောင့်ရှောက်မှုခံယူသူ (利用者) ၏ စိတ်ရောကိုယ်ပါနှင့် လူနေမှုဘဝတစ်ခုလုံးကို ဘက်စုံပံ့ပိုးပေးသော နိုင်ငံတော်အသိအမှတ်ပြု အတတ်ပညာရှင် ဖြစ်ပါသည်။

また、地域共生社会ちいききょうせいしゃかいの実現じつげんに向むけて、施設内しせつないや在宅ざいたくだけでなく地域社会ちいきしゃかいの多様たようなフォーマル・インフォーマル資源しげんとつながりながら支援しえんを展開てんかいする視点してんが不可欠ふかけつです。

ထို့ပြင် ရပ်ရွာအတွင်း အတူတကွ ယှဉ်တွဲနေထိုင်သော လူ့အဖွဲ့အစည်း (地域共生社会) ကို အကောင်အထည်ဖော်ရန်အတွက် ဂေဟာအတွင်းနှင့် နေအိမ်တွင်သာမက ရပ်ရွာလူ့အဖွဲ့အစည်းရှိ တရားဝင်နှင့် တရားဝင်မဟုတ်သော အရင်းအမြစ် အမျိုးမျိုးနှင့် ချိတ်ဆက်ကာ ပံ့ပိုးကူညီမှုများ ဖြန့်ကြက်ဆောင်ရွက်သည့် အမြင်ရှိရန် မရှိမဖြစ် လိုအပ်ပါသည်။

社会福祉士及しゃかいふくししおよび介護福祉士法かいごふくししほうと職業倫理しょくぎょうりんり

လူမှုဖူလုံရေးပညာရှင်နှင့် ပြုစုစောင့်ရှောက်ရေးပညာရှင် ဥပဒေနှင့် လုပ်ငန်းခွင်ကျင့်ဝတ်

「社会福祉士及しゃかいふくししおよび介護福祉士法かいごふくししほう」第だい2条じょうでは、介護福祉士かいごふくししの業ぎょうを「心身しんしんの状況じょうきょうに応おうじた介護かいご」と「利用者りようしゃおよびその介護者かいごしゃ等とうへの介護かいごに関かんする指導しどう」と定義ていぎしています。

လူမှုဖူလုံရေးပညာရှင်နှင့် ပြုစုစောင့်ရှောက်ရေးပညာရှင် ဥပဒေ (社会福祉士及び介護福祉士法) ပုဒ်မ 2 တွင် ပြုစုစောင့်ရှောက်ရေးပညာရှင် (介護福祉士) ၏ လုပ်ငန်းတာဝန်ကို စိတ်နှင့် ခန္ဓာကိုယ် အခြေအနေအလိုက် ပြုစုစောင့်ရှောက်ပေးခြင်းနှင့် စောင့်ရှောက်မှုခံယူသူနှင့် ၎င်းအား ပြုစုစောင့်ရှောက်သူ စသူတို့အား ပြုစုစောင့်ရှောက်မှုဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်သင်ကြားပေးခြင်းဟု အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားပါသည်။

介護福祉士かいごふくししは有資格者ゆうしかくしゃのみがその名称めいしょうを名乗なのれる「名称独占資格めいしょうどくせんしかく」であり、一度いちど登録とうろくすれば5年ねんごとの資格更新制度しかくこうしんせいどや更新講習こうしんこうしゅうの義務ぎむはありません。

ပြုစုစောင့်ရှောက်ရေးပညာရှင်သည် လက်မှတ်ရရှိထားသူများသာ ထိုအမည်နာမကို သုံးစွဲခွင့်ရှိသော အမည်နာမ သီးသန့်သုံးစွဲခွင့်ရှိသည့် အရည်အချင်းသတ်မှတ်ချက် (名称独占資格) ဖြစ်ပြီး တစ်ကြိမ် မှတ်ပုံတင်ထားပါက 5 နှစ်တစ်ကြိမ် သက်တမ်းတိုးရသည့်စနစ် သို့မဟုတ် သက်တမ်းတိုးသင်တန်း တက်ရောက်ရမည့် တာဝန်မရှိပါ။

同法どうほうには、誠実義務せいじつぎむ、信用失墜行為しんようしっついこういの禁止きんし、秘密保持義務ひみつほじぎむ（退職後たいしょくごも一生継続いっしょうけいぞくし違反時いはんじは罰則ばっそくあり）、福祉ふくし・保健医療ほけんいりょうサービス等とうとの連携れんけい（医師いしの医療行為いりょうこういとの関係かんけいを含ふくむ）、資質向上ししつこうじょうの責務せきむが規定きていされています。

အဆိုပါဥပဒေတွင် ရိုးသားဖြောင့်မတ်စွာ ဆောင်ရွက်ရန်တာဝန် (誠実義務)၊ ဂုဏ်သိက္ခာကျဆင်းစေသော အပြုအမူများ တားမြစ်ချက် (信用失墜行為の禁止)၊ လျှို့ဝှက်ချက် ထိန်းသိမ်းရန် တာဝန် (守秘義務 / 秘密保持義務 - အလုပ်မှ အနားယူပြီးနောက်တွင်လည်း တစ်သက်လုံး ဆက်လက်တည်ရှိပြီး ချိုးဖောက်ပါက ပြစ်ဒဏ်ရှိသည်)၊ လူမှုဖူလုံရေးနှင့် ကျန်းမာရေး၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းနှင့် အရည်အသွေး မြှင့်တင်ရန် တာဝန် (資質向上の責務) တို့ကို ပြဋ္ဌာန်းထားပါသည်။

「日本介護福祉士会倫理綱領にほんかいごふくししかいりんりこうりょう」では、利用者本位りようしゃほんい、自立支援じりつしえん、専門的せんもんてきサービスの提供ていきょう、プライバシーの保護ほご、総合的そうごうてきサービスの提供ていきょうと積極的せっきょくてきな連携れんけい・協力きょうりょく、利用者りようしゃニーズの代弁だいべん、後継者こうけいしゃの育成いくせいの7項目こうもくが示しめされています。

ဂျပန် ပြုစုစောင့်ရှောက်ရေးပညာရှင်များအသင်း၏ ကျင့်ဝတ်စည်းကမ်း (日本介護福祉士会倫理綱領) တွင် စောင့်ရှောက်မှုခံယူသူကို ဦးစားပေးခြင်း (利用者本位)၊ ကိုယ်တိုင်ရပ်တည်နိုင်အောင် ကူညီပံ့ပိုးခြင်း (自立支援)၊ အထူးပြုဝန်ဆောင်မှုများ ပေးအပ်ခြင်း၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးလုံခြုံမှုကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ခြင်း (プライバシーの保護)၊ ဘက်စုံဝန်ဆောင်မှု ပေးအပ်ခြင်းနှင့် တက်ကြွစွာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း၊ စောင့်ရှောက်မှုခံယူသူ၏ လိုအပ်ချက်များကို ကိုယ်စားပြောဆိုပေးခြင်းနှင့် မျိုးဆက်သစ်များ မွေးထုတ်ပျိုးထောင်ခြင်း ဟူသော အချက် 7 ချက်ကို ဖော်ပြထားပါသည်။

個人情報保護こじんじょうほうほごの観点かんてんから、家族かぞくや外部機関がいぶきかんへ利用者りようしゃの個人情報こじんじょうほうを提供ていきょうする際さいは、原則げんそくとして事前じぜんに利用者本人りようしゃほんにんの同意どういを得えなければなりません。

ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ အချက်အလက် ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေး ရှုထောင့်မှကြည့်လျှင် မိသားစု သို့မဟုတ် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများသို့ စောင့်ရှောက်မှုခံယူသူ၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအချက်အလက်များကို ပေးအပ်သည့်အခါ မူအားဖြင့် ကာယကံရှင် စောင့်ရှောက်မှုခံယူသူထံမှ ကြိုတင်သဘောတူညီချက် ရယူရမည်ဖြစ်ပါသည်။

利用者主体りようしゃしゅたい・個別性こべつせい・ICFとリハビリテーション

စောင့်ရှောက်မှုခံယူသူကို ဗဟိုပြုခြင်း၊ တစ်ဦးချင်းစီ၏ ထူးခြားချက်၊ ICF နှင့် ပြန်လည်သန်စွမ်းရေး

介護かいごの基本理念きほんりねんは、利用者りようしゃ一人ひとりひとりの生活歴せいかつれき（ライフヒストリー）や価値観かちかん、長年ながねんの生活習慣せいかつしゅうかんを尊重そんちょうする「利用者主体りようしゃしゅたい」と「個別こべつケア」にあります。

ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု၏ အခြေခံခံယူချက်မှာ စောင့်ရှောက်မှုခံယူသူ တစ်ဦးချင်းစီ၏ ဘဝဖြတ်သန်းမှုမှတ်တမ်း (生活歴 / ライフヒストリー)၊ တန်ဖိုးထားမှုများနှင့် နှစ်ပေါင်းများစွာ ကျင့်သုံးလာခဲ့သော နေထိုင်မှုအလေ့အထများကို လေးစားသည့် စောင့်ရှောက်မှုခံယူသူကို ဗဟိုပြုခြင်း (利用者主体) နှင့် တစ်ဦးချင်းအလိုက် သီးသန့်စောင့်ရှောက်မှု (個別ケア) တို့တွင် တည်ရှိပါသည်။

外国人がいこくじんや多様たような文化的ぶんかてき・宗教的背景しゅうきょうてきはいけいをもつ利用者りようしゃに対たいしても、食事しょくじのタブー（豚肉ぶたにくや牛肉ぎゅうにくの制限せいげんなど）や礼拝れいはい・生活様式せいかつようしきを理解りかいし、その人ひとらしい生活せいかつが継続けいぞくできるよう丁寧ていねいに配慮はいりょします。

နိုင်ငံခြားသားများနှင့် မတူကွဲပြားသော ယဉ်ကျေးမှု သို့မဟုတ် ဘာသာရေး နောက်ခံရှိသည့် စောင့်ရှောက်မှုခံယူသူများအပေါ်တွင်လည်း အစားအသောက် ရှောင်ကြဉ်မှုများ (ဝက်သား သို့မဟုတ် အမဲသား ကန့်သတ်ချက် စသည်)၊ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုနှင့် လူနေမှုပုံစံတို့ကို နားလည်ပေးပြီး ထိုသူပီသသော နေထိုင်မှုဘဝကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းနိုင်ရန် ဂရုတစိုက် စာနာထောက်ထားပေးရပါသည်။

ICF（国際生活機能分類こくさいせいかつきのうぶんるい）の視点してんに立たち、できないこと（心身機能しんしんきのうの障害しょうがい）だけでなく、できる「活動かつどう」や社会的しゃかいてきな「参加さんか」の強つよみや環境因子かんきょういんし・個人因子こじんいんしに着目ちゃくもくして支援しえんを考かんがえます。

အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ နေထိုင်မှုစွမ်းဆောင်ရည် အမျိုးအစားခွဲခြားမှု (ICF) ၏ ရှုထောင့်မှနေ၍ မလုပ်နိုင်သောအရာများ (စိတ်နှင့် ခန္ဓာကိုယ် လုပ်ဆောင်ချက် ချို့ယွင်းမှု) သာမက လုပ်ဆောင်နိုင်သော လုပ်ဆောင်ချက် (活動) နှင့် လူမှုရေးဆိုင်ရာ ပါဝင်ဆောင်ရွက်မှု (参加) တို့၏ အားသာချက်များ၊ ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များနှင့် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို အာရုံစိုက်၍ ပံ့ပိုးကူညီမှုကို စဉ်းစားဆောင်ရွက်ရပါသည်။

リハビリテーションは「全人間的復権ぜんにんげんてきふっけん（人間にんげんらしく生いきる権利けんりの回復かいふく）」を意味いみし、機能訓練きのうくんれんにとどまらず、医学的いがくてき・教育的きょういくてき・職業的しょくぎょうてき・社会的しゃかいてきリハビリテーションの4領域りょういきが連携れんけいして行おこなわれます。

ပြန်လည်သန်စွမ်းရေး (リハビリテーション) ဆိုသည်မှာ လူသားတစ်ဦးအနေဖြင့် လူပီသစွာ ရှင်သန်နေထိုင်ပိုင်ခွင့်နှင့် ဂုဏ်သိက္ခာ ပြန်လည်ရရှိရေး (全人間的復権) ကို ဆိုလိုပြီး ခန္ဓာကိုယ် လုပ်ဆောင်ချက် လေ့ကျင့်ပေးခြင်းသာမက ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ၊ ပညာရေးဆိုင်ရာ၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းဆိုင်ရာနှင့် လူမှုရေးဆိုင်ရာ ပြန်လည်သန်စွမ်းရေး နယ်ပယ် 4 ခု ပူးပေါင်းချိတ်ဆက်၍ လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြစ်ပါသည်။

施設しせつの日課にっかや職員しょくいんの都合つごうに利用者りようしゃを合あわせるのではなく、利用者りようしゃ一人ひとりひとりの生活せいかつリズムに合あわせてケアを組くみ立たてる姿勢しせいが常つねに求もとめられます。

ဂေဟာ၏ နေ့စဉ်အချိန်ဇယား သို့မဟုတ် ဝန်ထမ်းများ၏ အဆင်ပြေမှုအပေါ် စောင့်ရှောက်မှုခံယူသူက လိုက်လျောညီထွေ နေထိုင်စေခြင်းမျိုး မဟုတ်ဘဲ စောင့်ရှောက်မှုခံယူသူ တစ်ဦးချင်းစီ၏ နေထိုင်မှုစည်းချက်နှင့်အညီ စောင့်ရှောက်မှုအစီအစဉ်ကို ရေးဆွဲတည်ဆောက်သည့် သဘောထားမှာ အစဉ်အမြဲ လိုအပ်ပါသည်။

ユニバーサルデザイン・福祉ふくしマーク・介護かいごロボットとICT

အများသုံး ဒီဇိုင်း (ユニバーサルデザイン)၊ လူမှုဖူလုံရေး အမှတ်အသားများ၊ ပြုစုစောင့်ရှောက်ရေး စက်ရုပ်များနှင့် ICT

高齢者こうれいしゃや障害者しょうがいしゃの物理的ぶつりてき・社会的障壁しゃかいてきしょうへきを後あとから除去じょきょする「バリアフリー」に対たいし、ロナルド・メイスが提唱ていしょうした「ユニバーサルデザイン」は年齢ねんれいや障害しょうがいの有無うむにかかわらず最初さいしょからすべての人ひとにとって使つかいやすい設計せっけいを目指めざします。

သက်ကြီးရွယ်အိုများနှင့် မသန်စွမ်းသူများအတွက် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် လူမှုရေးဆိုင်ရာ အတားအဆီးများကို နောက်ပိုင်းမှ ဖယ်ရှားပေးသည့် အတားအဆီးကင်းစင်ရေး (バリアフリー) နှင့် မတူဘဲ ရော်နယ်လ် မေ့စ် (Ronald Mace) စတင်ဖော်ထုတ်ခဲ့သော အများသုံး ဒီဇိုင်း (ユニバーサルデザイン) သည် အသက်အရွယ် သို့မဟုတ် မသန်စွမ်းမှု ရှိမရှိ မခွဲခြားဘဲ အစကတည်းက လူသားအားလုံး အသုံးပြုရ လွယ်ကူစေမည့် ဒီဇိုင်းဖန်တီးမှုကို ရည်မှန်းပါသည်။

ユニバーサルデザインの7原則げんそくには、公平性こうへいせい、自由度じゆうど、単純たんじゅんで直感的ちょっかんてきな使用方法しようほうほう、情報じょうほうのわかりやすさ、うっかりミスの許容きょよう（フェイルセーフ）、少すくない身体的負担しんたいてきふたん、接近せっきんや使用しように適切てきせつな空間くうかんと大おおきさが挙あげられます。

အများသုံး ဒီဇိုင်း၏ အခြေခံမူ 7 ချက်မှာ တန်းတူညီမျှ အသုံးပြုနိုင်မှု၊ အသုံးပြုရာတွင် လွတ်လပ်ပျော့ပြောင်းမှု၊ ရိုးရှင်းပြီး အလိုလို နားလည်လွယ်သော အသုံးပြုပုံ၊ အချက်အလက်များကို နားလည်လွယ်မှု၊ မတော်တဆ မှားယွင်းမှုကို ခံနိုင်ရည်ရှိမှု (ဘေးကင်းရေးစနစ်)၊ ခန္ဓာကိုယ် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး နည်းပါးမှုနှင့် ချဉ်းကပ်ရန်နှင့် အသုံးပြုရန် သင့်လျော်သော အကျယ်အဝန်းနှင့် အရွယ်အစားရှိမှုတို့ ဖြစ်ကြပါသည်။

社会生活しゃかいせいかつを支ささえる標識ひょうしきには、蝶ちょうの形かたちをした「聴覚障害者ちょうかくしょうがいしゃマーク」、耳みみの形かたちの「耳みみマーク」、四よつ葉ばのクローバーの「身体障害者しんたいしょうがいしゃマーク」、内部障害ないぶしょうがいや難病なんびょうなど外見がいけんからわからない配慮はいりょを示しめす「ヘルプマーク」などがあります。

လူမှုဘဝကို ပံ့ပိုးပေးသော အမှတ်အသားများတွင် လိပ်ပြာပုံစံ အကြားအာရုံ မသန်စွမ်းသူ အမှတ်အသား (聴覚障害者マーク)၊ နားရွက်ပုံစံ နားအမှတ်အသား (耳マーク)၊ ရွက်လေးရွက်ပါ ကလိုဗာပုံစံ ကိုယ်အင်္ဂါ မသန်စွမ်းသူ အမှတ်အသား (身体障害者マーク) နှင့် ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါ ချို့ယွင်းမှု သို့မဟုတ် ကုသရခက်သော ရောဂါများကဲ့သို့ အပြင်ပန်းမှ မသိနိုင်သည့် အကူအညီ လိုအပ်မှုကို ပြသသော အကူအညီတောင်းခံမှု အမှတ်အသား (ヘルプマーク) စသည်တို့ ရှိပါသည်။

また「身体障害者補助犬法しんたいしょうがいしゃほじょけんほう」に基もとづき、盲導犬もうどうけん・介助犬かいじょけん・聴導犬ちょうどうけんの「ほじょ犬けん」は、公共施設こうきょうしせつや公共交通機関こうきょうこうつうきかん、百貨店ひゃっかてんや飲食店いんしょくてんなどで同伴どうはんを拒否きょひしてはなりません。

ထို့ပြင် ကိုယ်အင်္ဂါ မသန်စွမ်းသူများအတွက် အကူအညီပေးရေးခွေး ဥပဒေ (身体障害者補助犬法) အရ မျက်မမြင်လမ်းပြခွေး (盲導犬)၊ အကူအညီပေးရေးခွေး (介助犬) နှင့် အကြားအာရုံ အကူအညီပေးရေးခွေး (聴導犬) ဟူသော အကူအညီပေးရေးခွေးများ (ほじょ犬) ကို အများပြည်သူဆိုင်ရာ အဆောက်အအုံများ၊ အများသုံး သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးယာဉ်များ၊ ကုန်တိုက်ကြီးများနှင့် စားသောက်ဆိုင်များတွင် အတူခေါ်ဆောင်လာခြင်းကို ငြင်းပယ်ခြင်း မပြုရပါ။

介護現場かいごげんばでは、見守みまもりセンサーや装着型そうちゃくがた・非装着型ひそうちゃくがたの移乗支援いじょうしえんロボット、インカムや介護記録かいごきろくソフトなどの介護かいごロボット・ICTを導入どうにゅうし、ケアの質向上しつこうじょうと職員しょくいんの身体的しんたいてき・業務的負担軽減ぎょうむてきふたんけいげんを図はかっています。

ပြုစုစောင့်ရှောက်ရေး လုပ်ငန်းခွင်တွင် စောင့်ကြည့်အာရုံခံကိရိယာများ (見守りセンサー)၊ ဝတ်ဆင်ရသည့်ပုံစံနှင့် မဝတ်ဆင်ရသည့်ပုံစံ နေရာရွှေ့ပြောင်းမှု အထောက်အကူပြု စက်ရုပ်များ၊ စကားပြောစက်များနှင့် စောင့်ရှောက်မှုမှတ်တမ်း ဆော့ဖ်ဝဲများကဲ့သို့သော ပြုစုစောင့်ရှောက်ရေး စက်ရုပ်များနှင့် ICT နည်းပညာများကို ထည့်သွင်းအသုံးပြုခြင်းဖြင့် စောင့်ရှောက်မှု အရည်အသွေး မြှင့်တင်ရန်နှင့် ဝန်ထမ်းများ၏ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် လုပ်ငန်းတာဝန် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး လျှော့ချရန် ဆောင်ရွက်လျက်ရှိပါသည်။

訪問介護ほうもんかいごの業務範囲ぎょうむはんいと各種施設かくしゅしせつ・サービスの特徴とくちょう

အိမ်တိုင်ရာရောက် ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု၏ လုပ်ငန်းနယ်ပယ်နှင့် ဂေဟာအမျိုးမျိုး၊ ဝန်ဆောင်မှုများ၏ ထူးခြားချက်များ

訪問介護ほうもんかいご（ホームヘルプサービス）は、入浴にゅうよく・排泄はいせつ・食事介助しょくじかいじょ・体位変換たいいへんかんなどを行おこなう「身体介護しんたいかいご」と、調理ちょうり・洗濯せんたく・掃除そうじ・生活必需品せいかつひつじゅひんの買物かいものなどを行おこなう「生活援助せいかつえんじょ」に分わかれます。

အိမ်တိုင်ရာရောက် ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု (訪問介護 / ホームヘルプサービス) ကို ရေချိုးပေးခြင်း၊ အညစ်အကြေးစွန့်ခြင်း၊ အစာစားရာတွင် ကူညီပေးခြင်းနှင့် ခန္ဓာကိုယ် အနေအထား ပြောင်းလဲပေးခြင်း စသည်တို့ကို လုပ်ဆောင်သော ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု (身体介護) နှင့် ချက်ပြုတ်ခြင်း၊ အဝတ်လျှော်ခြင်း၊ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ခြင်းနှင့် နေ့စဉ်သုံးပစ္စည်း ဝယ်ယူခြင်း စသည်တို့ကို လုပ်ဆောင်သော နေ့စဉ်လူနေမှုဘဝ အထောက်အကူပြုမှု (生活援助) ဟူ၍ ခွဲခြားထားပါသည်။

「生活援助せいかつえんじょ」は利用者本人りようしゃほんにんの日常生活にちじょうせいかつに直接ちょくせつ必要ひつような範囲はんいに限かぎられ、同居家族どうきょかぞくの食事作しょくじづくりや洗濯せんたく、来客らいきゃくの応接おうせつ、ペットの世話せわ、庭にわの草くさむしりや花木かぼくの水みずやり、大掃除おおそうじ、正月料理しょうがつりょうり（おせち）の調理ちょうりなどは算定対象外さんていたいしょうがいです。

နေ့စဉ်လူနေမှုဘဝ အထောက်အကူပြုမှု (生活援助) သည် စောင့်ရှောက်မှုခံယူသူ ကာယကံရှင်၏ နေ့စဉ်ဘဝအတွက် တိုက်ရိုက်လိုအပ်သော အတိုင်းအတာအတွင်းသာ ကန့်သတ်ထားပြီး အတူနေ မိသားစုဝင်များအတွက် ထမင်းချက်ပေးခြင်းနှင့် အဝတ်လျှော်ပေးခြင်း၊ ဧည့်သည်ဧည့်ခံခြင်း၊ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ပြုစုခြင်း၊ ခြံထဲ၌ မြက်နှုတ်ခြင်းနှင့် ပန်းပင်ရေလောင်းခြင်း၊ အကြီးစား သန့်ရှင်းရေးလုပ်ခြင်းနှင့် နှစ်သစ်ကူးဟင်းလျာ (おせち) ချက်ပြုတ်ခြင်း စသည်တို့မှာ အာမခံဖြင့် တွက်ချက်ပေးချေသည့် အကျုံးဝင်မှုတွင် မပါဝင်ပါ။

一方いっぽう、利用者りようしゃが自立じりつして生活せいかつできるよう、利用者りようしゃと一緒いっしょに声こえかけや見守みまもりを行おこないながら調理ちょうりや洗濯せんたく・掃除そうじを行おこなう「自立生活支援じりつせいかつしえんのための見守みまもり的援助てきえんじょ」は、生活援助せいかつえんじょではなく「身体介護しんたいかいご」として位置いちづけられます。

အခြားတစ်ဖက်တွင် စောင့်ရှောက်မှုခံယူသူအနေဖြင့် ကိုယ်တိုင်ရပ်တည် နေထိုင်နိုင်စေရန် စောင့်ရှောက်မှုခံယူသူနှင့် အတူတကွ စကားပြောဆို အားပေးရင်း သို့မဟုတ် အနီးကပ် စောင့်ကြည့်ပေးရင်း ချက်ပြုတ်ခြင်း၊ အဝတ်လျှော်ခြင်းနှင့် သန့်ရှင်းရေးလုပ်ခြင်းတို့ကို လုပ်ဆောင်သော ကိုယ်တိုင်ရပ်တည် နေထိုင်နိုင်ရေးအတွက် စောင့်ကြည့်အထောက်အကူပြုမှု (自立生活支援のための見守り的援助) ကိုမူ နေ့စဉ်လူနေမှုဘဝ အထောက်အကူပြုမှုအဖြစ် မဟုတ်ဘဲ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု (身体介護) အဖြစ် သတ်မှတ်ပါသည်။

高齢者向こうれいしゃむけの住すまいや施設しせつには、特別養護老人とくべつようごろうじんホーム（原則げんそくとして要介護ようかいご3以上いじょう）、介護老人保健施設かいごろうじんほけんしせつ（リハビリによる在宅復帰支援ざいたくふっきしえん）、介護医療院かいごいりょういん、認知症対応型共同生活介護にんちしょうたいおうがたきょうどうせいかつかいご（グループホーム）などがあります。

သက်ကြီးရွယ်အိုများအတွက် နေအိမ်နှင့် ဂေဟာများတွင် အထူးပြုစုစောင့်ရှောက်ရေး ဘိုးဘွားရိပ်သာ (特別養護老人ホーム - မူအားဖြင့် ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု လိုအပ်ချက်အဆင့် 3 နှင့်အထက်)၊ သက်ကြီးရွယ်အို ကျန်းမာရေး ပြုစုစောင့်ရှောက်မှုဂေဟာ (介護老人保健施設 - ပြန်လည်သန်စွမ်းရေးဖြင့် အိမ်ပြန်နိုင်အောင် ပံ့ပိုးပေးခြင်း)၊ ပြုစုစောင့်ရှောက်ရေး ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဂေဟာ (介護医療院) နှင့် မှတ်ဉာဏ်ချို့ယွင်းရောဂါရှိသူများ စုပေါင်းနေထိုင်ရာဂေဟာ (グループホーム) စသည်တို့ ရှိပါသည်။

このほか、バリアフリー構造こうぞうで安否確認あんぴかくにん（見守みまもり）や生活相談せいかつそうだんサービスを必須ひっすとする「サービス付つき高齢者向こうれいしゃむけ住宅じゅうたく（サ高住こうじゅう）」や、無料むりょうまたは低額ていがくで利用りようできる「軽費老人けいひろうじんホーム（ケアハウス）」なども地域生活ちいきせいかつを支ささえています。

ထို့ပြင် အတားအဆီးကင်းစင်သော တည်ဆောက်ပုံရှိပြီး ဘေးကင်းမှု စစ်ဆေးပေးခြင်း (စောင့်ကြည့်ပေးခြင်း) နှင့် နေထိုင်မှုဘဝ ဆွေးနွေးတိုင်ပင်ခြင်း ဝန်ဆောင်မှုများ မရှိမဖြစ် ပါဝင်သော ဝန်ဆောင်မှုပါသည့် သက်ကြီးရွယ်အိုအိမ်ရာ (サービス付き高齢者向け住宅 / サ高住) နှင့် အခမဲ့ သို့မဟုတ် စရိတ်သက်သာစွာ အသုံးပြုနိုင်သော စရိတ်သက်သာ ဘိုးဘွားရိပ်သာ (軽費老人ホーム / ケアハウス) စသည်တို့ကလည်း ရပ်ရွာအတွင်း နေထိုင်မှုဘဝကို ပံ့ပိုးပေးလျက်ရှိပါသည်။

チームアプローチと多職種連携たしょくしゅれんけい

အဖွဲ့လိုက် ချဉ်းကပ်ဆောင်ရွက်မှု (チームアプローチ) နှင့် ပညာရှင်ပေါင်းစုံ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု (多職種連携)

利用者りようしゃの多様たようで複雑ふくざつなニーズに応こたえるためには、介護福祉職かいごふくししょくだけでなく保健ほけん・医療いりょう・福祉ふくしの各専門職かくせんもんしょくが共通目標きょうつうもくひょうに向むかって協働きょうどうする「チームアプローチ」が不可欠ふかけつです。

စောင့်ရှောက်မှုခံယူသူ၏ အမျိုးမျိုးအဖုံဖုံသော ရှုပ်ထွေးသည့် လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ရန်အတွက် ပြုစုစောင့်ရှောက်ရေးဝန်ထမ်းများသာမက ကျန်းမာရေး၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာနှင့် လူမှုဖူလုံရေး နယ်ပယ်အသီးသီးမှ ပညာရှင်များက တူညီသော ရည်မှန်းချက်ပန်းတိုင်သို့ အတူတကွ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည့် အဖွဲ့လိုက် ချဉ်းကပ်ဆောင်ရွက်မှု (チームアプローチ) သည် မရှိမဖြစ် လိုအပ်ပါသည်။

チームモデルには、各専門職かくせんもんしょくが独立どくりつして個別こべつに関かかわる「マルチディシプリナリーモデル」、職種間しょくしゅかんで密みつに連携れんけい・情報共有じょうほうきょうゆうする「インターディシプリナリーモデル」、専門職せんもんしょくの役割やくわりの枠わくを超こえて柔軟じゅうなんに協働きょうどうする「トランスディシプリナリーモデル」があります。

အဖွဲ့လိုက် ဆောင်ရွက်မှုပုံစံများတွင် ပညာရှင်အသီးသီးက သီးခြားစီ လွတ်လပ်စွာ ပါဝင်ဆောင်ရွက်သော မာလ်တီဒစ်စီပလင်နရီ ပုံစံ (マルチディシプリナリーモデル)၊ ပညာရှင်များအကြား အနီးကပ် ချိတ်ဆက်၍ သတင်းအချက်အလက် မျှဝေသော အင်တာဒစ်စီပလင်နရီ ပုံစံ (インターディシプリナリーモデル) နှင့် ပညာရှင်များ၏ အခန်းကဏ္ဍ ဘောင်များကို ကျော်လွန်၍ ပျော့ပြောင်းစွာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သော ထရန်စ်ဒစ်စီပလင်နရီ ပုံစံ (トランスディシプリナリーモデル) တို့ ရှိပါသည်။

リハビリテーションの専門職せんもんしょくでは、座すわる・立たつ・歩あるくといった基本動作能力きほんどうさのうりょくの回復かいふくを担になう理学療法士りがくりょうほうし（PT）、応用動作おうようどうさや作業活動さぎょうかつどう・社会適応しゃかいてきおうを担になう作業療法士さぎょうりょうほうし（OT）、音声言語おんせいげんごや聴覚ちょうかく・嚥下訓練えんげくんれんを担になう言語聴覚士げんごちょうかくし（ST）がいます。

ပြန်လည်သန်စွမ်းရေးဆိုင်ရာ ပညာရှင်များတွင် ထိုင်ခြင်း၊ ထခြင်း၊ လမ်းလျှောက်ခြင်းကဲ့သို့သော အခြေခံ လှုပ်ရှားမှုစွမ်းရည်များ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာစေရန် တာဝန်ယူသည့် အကြောအဆစ်နှင့် ကာယကုထုံးပညာရှင် (理学療法士 / PT)၊ လက်တွေ့အသုံးချ လှုပ်ရှားမှုများနှင့် လုပ်ငန်းဆောင်တာများ၊ လူမှုဘဝ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်မှုကို တာဝန်ယူသည့် လုပ်ငန်းဆောင်တာ ကုထုံးပညာရှင် (作業療法士 / OT) နှင့် အသံ၊ စကားပြောဆိုမှု၊ အကြားအာရုံနှင့် မျိုချမှု လေ့ကျင့်ခြင်းကို တာဝန်ယူသည့် စကားပြောနှင့် အကြားအာရုံ ကုထုံးပညာရှင် (言語聴覚士 / ST) တို့ ရှိကြပါသည်။

また、栄養管理えいようかんりを行おこなう管理栄養士かんりえいようし、専門的せんもんてきな口腔衛生指導こうくうえいせいしどうを行おこなう歯科衛生士しかえいせいし、医師いしの処方しょほうに基もとづき義肢装具ぎしそうぐを作製さくせい・適合てきごうする義肢装具士ぎしそうぐし、ケアプランを作成さくせいする介護支援専門員かいごしえんせんもんいんなどが連携れんけいします。

ထို့ပြင် အာဟာရ စီမံခန့်ခွဲမှုကို လုပ်ဆောင်သော အာဟာရပညာရှင် (管理栄養士)၊ အထူးပြု ခံတွင်းသန့်ရှင်းရေး လမ်းညွှန်မှုပေးသော သွားနှင့်ခံတွင်း သန့်ရှင်းရေးပညာရှင် (歯科衛生士)၊ ဆရာဝန်၏ ညွှန်ကြားချက်အရ ခြေတုလက်တုနှင့် အထောက်အကူပြု ကိရိယာများ ပြုလုပ်တပ်ဆင်ပေးသော ခြေတုလက်တုပညာရှင် (義肢装具士) နှင့် ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု အစီအစဉ် (ケアプラン) ရေးဆွဲသော ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု အစီအစဉ်ရေးဆွဲသူ ပညာရှင် (介護支援専門員 / ケアマネジャー) စသူတို့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ကြပါသည်။

地域ちいきでは、厚生労働大臣こうせいろうどうだいじんから委嘱いしょくされ住民じゅうみんの相談そうだんに応おうじる非常勤特別職ひじょうきんとくべつしょくの「民生委員みんせいいいん（児童委員じどういいんを兼務けんむ）」や、支援しえんが届とどいていない人ひとのもとへ積極的せっきょくてきに出向でむく「アウトリーチ（訪問支援ほうもんしえん）」も重要じゅうような役割やくわりを果はたします。

ရပ်ရွာအတွင်း၌ ကျန်းမာရေး၊ အလုပ်သမားနှင့် လူမှုဖူလုံရေး ဝန်ကြီးက တာဝန်ပေးအပ်ထားပြီး ဒေသခံများ၏ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုများကို ကူညီဖြေရှင်းပေးသော အချိန်ပိုင်း အထူးဝန်ထမ်းဖြစ်သည့် ရပ်ရွာလူမှုဖူလုံရေး ကော်မတီဝင် (民生委員 - ကလေးသူငယ် ဖူလုံရေး ကော်မတီဝင် 児童委員 အဖြစ်ပါ ပူးတွဲတာဝန်ယူသည်) နှင့် အကူအညီ မရောက်ရှိသေးသော သူများထံသို့ တက်ကြွစွာ ကွင်းဆင်းသွားရောက် ကူညီသည့် ကွင်းဆင်းပံ့ပိုးမှု (アウトリーチ / 訪問支援) တို့သည်လည်း အရေးကြီးသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ဆောင်ရွက်ပါသည်။

リスクマネジメント・身体拘束廃止しんたいこうそくはいしと服薬支援ふくやくしえん

အန္တရာယ် စီမံခန့်ခွဲမှု (リスクマネジメント)၊ ခန္ဓာကိုယ် လှုပ်ရှားမှု ကန့်သတ်ချုပ်နှောင်ခြင်း ပပျောက်ရေးနှင့် ဆေးသောက်ရာတွင် ကူညီပေးခြင်း

ハインリッヒの法則ほうそく（1件けんの重大事故じゅうだいじこの背後はいごには29件けんの軽微けいびな事故じこと300件けんのヒヤリ・ハットが存在そんざいする）に基もとづき、日常にちじょうのヒヤリ・ハット報告書ほうこくしょを集積しゅうせき・原因分析げんいんぶんせきして重大事故じゅうだいじこを未然みぜんに防ふせぎます。

ဟိုင်းရစ်ချ်၏ နိယာမ (ハインリッヒの法則 - ကြီးမားသော မတော်တဆမှု 1 ခု၏ နောက်ကွယ်တွင် အသေးစား မတော်တဆမှု 29 ခုနှင့် မတော်တဆမှု ဖြစ်လုနီးပါး အခြေအနေ ヒヤリ・ハット 300 ခု ရှိသည်) အပေါ် အခြေခံ၍ နေ့စဉ် မတော်တဆမှု ဖြစ်လုနီးပါး အစီရင်ခံစာများကို စုဆောင်းကာ အကြောင်းရင်းကို ဆန်းစစ်လေ့လာခြင်းဖြင့် ကြီးမားသော မတော်တဆမှုများကို မဖြစ်ပွားမီ ကြိုတင်ကာကွယ်ရပါသည်။

万まんが一いち事故じこが発生はっせいした場合ばあいは、まず利用者りようしゃの救命きゅうめい・安全確保あんぜんかくほと医療職いりょうしょくへの連絡れんらくを最優先さいゆうせんし、その後ごに管理者報告かんりしゃほうこくや家族かぞくへの説明せつめい、客観的事実きゃっかんてきじじつに基もとづく事故報告書じこほうこくしょの作成さくせい、委員会いいんかいでの再発防止策さいはつぼうしさくの検討けんとうを行おこないます。

အကယ်၍ မတော်တဆမှု ဖြစ်ပွားခဲ့ပါက ဦးစွာ စောင့်ရှောက်မှုခံယူသူ၏ အသက်ကယ်တင်ရေး၊ ဘေးကင်းလုံခြုံမှု ရှိစေရေးနှင့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ဝန်ထမ်းထံ ဆက်သွယ်ရေးကို အမြင့်ဆုံး ဦးစားပေး လုပ်ဆောင်ပြီး ထို့နောက်မှ တာဝန်ခံထံ သတင်းပို့ခြင်း၊ မိသားစုအား ရှင်းပြခြင်း၊ ဓမ္မဓိဋ္ဌာန်ကျသော အချက်အလက်များအပေါ် အခြေခံသည့် မတော်တဆမှု အစီရင်ခံစာ ရေးသားခြင်းနှင့် ကော်မတီတွင် ပြန်လည်မဖြစ်ပွားစေရေး အစီအမံများ ဆွေးနွေးခြင်းတို့ကို လုပ်ဆောင်ရပါသည်။

介護保険施設等かいごほけんしせつとうでは、利用者りようしゃの尊厳そんげんを損そこない心身機能しんしんきのうを低下ていかさせる「身体拘束しんたいこうそく（4点てんベッド柵さく・車くるまいすベルト・ミトン手袋てぶくろ・つなぎ服ふく・居室きょしつの施錠せじょう・向精神薬こうせいしんやくの過剰投与かじょうとうよなど11行為こうい）」は原則禁止げんそくきんしです。

ပြုစုစောင့်ရှောက်ရေး အာမခံဂေဟာ စသည်တို့တွင် စောင့်ရှောက်မှုခံယူသူ၏ လူ့ဂုဏ်သိက္ခာကို ထိခိုက်စေပြီး စိတ်နှင့် ခန္ဓာကိုယ် လုပ်ဆောင်ချက်များကို ကျဆင်းစေသော ခန္ဓာကိုယ် လှုပ်ရှားမှုကို ကန့်သတ်ချုပ်နှောင်ခြင်း (身体拘束 - ကုတင်ဘေးတန်း 4 ဖက်ကာခြင်း၊ ဝှီးချဲခါးပတ်ပတ်ခြင်း၊ လက်ချောင်းမပါသော လက်အိတ်စွပ်ခြင်း၊ တစ်ဆက်တည်းဝတ်စုံ ဝတ်ပေးခြင်း၊ အခန်းတံခါး သော့ခတ်ခြင်း၊ စိတ်ငြိမ်ဆေး အလွန်အကျွံတိုက်ခြင်း စသည့် အပြုအမူ 11 မျိုး) ကို မူအားဖြင့် တားမြစ်ထားပါသည်။

生命せいめいまたは身体しんたいを保護ほごするため緊急きんきゅうやむを得えない場合ばあいでも、「切迫性せっぱくせい」「非代替性ひだいたいせい」「一時性いちじせい」の3要件ようけんをすべて満みたし、組織的決定そしきてきけっていと詳細しょうさいな記録きろく・家族かぞくへの説明せつめいと同意どういが厳格げんかくに義務ぎむづけられています。

အသက် သို့မဟုတ် ခန္ဓာကိုယ်ကို ကာကွယ်ရန် မလွှဲမရှောင်သာသည့် အရေးပေါ်အခြေအနေတွင်ပင် အရေးပေါ်အခြေအနေဖြစ်မှု (切迫性)၊ အခြားနည်းလမ်းမရှိမှု (非代替性) နှင့် ယာယီသာဖြစ်မှု (一時性) ဟူသော သတ်မှတ်ချက် 3 ရပ်စလုံးနှင့် ကိုက်ညီရမည်ဖြစ်ပြီး အဖွဲ့အစည်းအလိုက် ဆုံးဖြတ်ချက်ချခြင်း၊ အသေးစိတ် မှတ်တမ်းတင်ခြင်းနှင့် မိသားစုအား ရှင်းပြ၍ သဘောတူညီချက် ရယူခြင်းတို့ကို တင်းကျပ်စွာ တာဝန်ပေးအပ်ထားပါသည်။

服薬支援ふくやくしえんでは「正ただしい利用者りようしゃ・薬くすり・量りょう・時間じかん・方法ほうほう」を確認かくにんし、複数ふくすうの薬くすりを1回分かいぶんずつまとめる「一包化いっぽうか」は薬剤師やくざいしの専門業務せんもんぎょうむであるため、介護福祉職かいごふくししょくが勝手かってに行おこなってはなりません。

ဆေးသောက်ရာတွင် ကူညီပေးခြင်း (服薬支援) ၌ မှန်ကန်သော စောင့်ရှောက်မှုခံယူသူ၊ ဆေးဝါး၊ ပမာဏ၊ အချိန်နှင့် နည်းလမ်းတို့ကို စစ်ဆေးရပြီး ဆေးအမျိုးမျိုးကို တစ်ကြိမ်သောက်စာအဖြစ် စုစည်းထုပ်ပိုးပေးခြင်း (一包化) သည် ဆေးဝါးပညာရှင် (薬剤師) ၏ သီးသန့်လုပ်ငန်းတာဝန် ဖြစ်သောကြောင့် ပြုစုစောင့်ရှောက်ရေးဝန်ထမ်းများက မိမိသဘောဖြင့် မလုပ်ဆောင်ရပါ။

施設内感染対策しせつないかんせんたいさく・防災対策ぼうさいたいさく（BCP）と労働安全衛生ろうどうあんぜんえいせい

ဂေဟာအတွင်း ရောဂါကူးစက်မှု ကာကွယ်ရေး၊ သဘာဝဘေးအန္တရာယ် ကာကွယ်ရေး (BCP) နှင့် လုပ်ငန်းခွင် ဘေးကင်းရေးနှင့် ကျန်းမာရေး

施設内感染対策しせつないかんせんたいさくの基本きほんは「標準予防策ひょうじゅんよぼうさく（スタンダード・プリコーション）」であり、液体石えきたいせっけんと流水りゅうすいによる手洗てあらいを徹底てっていします。ノロウイルスの嘔吐物おうとぶつや排泄物はいせつぶつにはアルコールが効ききにくいため、次亜塩素酸じあえんそさんナトリウムで消毒しょうどくします。

ဂေဟာအတွင်း ရောဂါကူးစက်မှု ကာကွယ်ရေး၏ အခြေခံမှာ စံသတ်မှတ်ထားသော ရောဂါကူးစက်မှု ကာကွယ်ရေးနည်းလမ်း (標準予防策 / スタンダード・プリコーション) ဖြစ်ပြီး ဆပ်ပြာရည်နှင့် ရေစီးကြောင်းဖြင့် လက်ဆေးခြင်းကို တိကျစွာ လုပ်ဆောင်ရပါသည်။ နိုရိုဗိုင်းရပ်စ် (ノロウイルス) ကြောင့် ဖြစ်သော အန်ဖတ် (嘔吐物) နှင့် အညစ်အကြေးများကို အရက်ပြန်ဖြင့် ပိုးသတ်၍ မထိရောက်သောကြောင့် ဆိုဒီယမ် ဟိုက်ပိုကလိုရိုက် ပိုးသတ်ဆေးရည် (次亜塩素酸ナトリウム) ဖြင့် ပိုးသတ်ရပါသည်။

空気感染くうきかんせんする結核けっかく・麻ましん・水痘すいとう（N95マスク着用ちゃくよう）、飛沫感染ひまつかんせんするインフルエンザ、循環式浴槽じゅんかんしきよくそうなどのエアロゾルで感染かんせんするレジオネラ症しょうなど、感染経路別かんせんけいろべつの予防対策よぼうたいさくも重要じゅうようです。

လေမှတစ်ဆင့် ကူးစက်ခြင်း (空気感染) ဖြစ်သော တီဘီရောဂါ၊ ဝက်သက်နှင့် ရေကျောက် (N95 နှာခေါင်းစည်း တပ်ဆင်ရန်)၊ အမှုန်အမွှားမှတစ်ဆင့် ကူးစက်ခြင်း (飛沫感染) ဖြစ်သော တုပ်ကွေးရောဂါနှင့် ရေလှည့်ပတ်သည့် ရေချိုးကန် စသည်တို့၏ ရေမှုန်ရေမွှားမှတစ်ဆင့် ကူးစက်သော လီဂျီယိုနယ်လာရောဂါ (レジオネラ症) စသဖြင့် ကူးစက်ပုံ လမ်းကြောင်းအလိုက် ကာကွယ်ရေးနည်းလမ်းများသည်လည်း အရေးကြီးပါသည်။

防災対策ぼうさいたいさくでは、全介護事業所ぜんかいごじぎょうしょに業務継続計画ぎょうむけいぞくけいかく（BCP）の策定さくていと研修けんしゅう・訓練くんれんが義務化ぎむかされています。災害警戒さいがいけいかいレベルでは「レベル3＝高齢者等避難こうれいしゃとうひなん」「レベル4＝全員避難ぜんいんひなん（避難指示ひなんしじ）」であり、浸水時しんすいじは建物上階たてものじょうかいへの「垂直避難すいちょくひなん」も行おこないます。

သဘာဝဘေးအန္တရာယ် ကာကွယ်ရေးတွင် ပြုစုစောင့်ရှောက်ရေး လုပ်ငန်းဌာနအားလုံး၌ လုပ်ငန်းစဉ် ဆက်လက်လည်ပတ်ရေး အစီအစဉ် (業務継続計画 / BCP) ရေးဆွဲထားရှိခြင်းနှင့် သင်တန်းပေးခြင်း၊ လက်တွေ့လေ့ကျင့်ခြင်းတို့ကို မဖြစ်မနေ လုပ်ဆောင်ရန် သတ်မှတ်ထားပါသည်။ ဘေးအန္တရာယ် သတိပေးချက်အဆင့်တွင် အဆင့် 3 = သက်ကြီးရွယ်အို စသူတို့ ရွှေ့ပြောင်းရန် (高齢者等避難) နှင့် အဆင့် 4 = အားလုံး ရွှေ့ပြောင်းရန် (全員避難 / 避難指示) ဖြစ်ပြီး ရေကြီးချိန်တွင် အဆောက်အအုံ အပေါ်ထပ်သို့ ရွှေ့ပြောင်းသည့် ဒေါင်လိုက် ရွှေ့ပြောင်းခြင်း (垂直避難) ကိုလည်း လုပ်ဆောင်ပါသည်။

一般いっぱんの指定避難所していひなんじょでの生活せいかつが困難こんなんな要配慮者ようはいりょしゃには「福祉避難所ふくしひなんじょ」や災害派遣福祉さいがいはけんふくしチーム（DWAT）が支援しえんを行おこないます。またハザードマップの図記号ずきごう（洪水こうずい・内水氾濫ないすいはんらん・津波つなみ・土砂災害どしゃさいがい）の理解りかいも求もとめられます。

သာမန် သတ်မှတ်ထားသော ခိုလှုံရာစခန်းများတွင် နေထိုင်ရန် ခက်ခဲသော အထူးဂရုစိုက်ရန် လိုအပ်သူများ (要配慮者) အတွက် လူမှုဖူလုံရေး ခိုလှုံရာစခန်း (福祉避難所) နှင့် ဘေးအန္တရာယ်ဆိုင်ရာ စေလွှတ်လူမှုဖူလုံရေးအဖွဲ့ (災害派遣福祉チーム / DWAT) တို့က ပံ့ပိုးကူညီပေးပါသည်။ ထို့ပြင် ဘေးအန္တရာယ်ပြ မြေပုံ (ハザードマップ) ၏ သင်္ကေတများ (ရေကြီးခြင်း၊ မြို့တွင်းရေလျှံခြင်း၊ ဆူနာမီ၊ မြေပြိုခြင်း) ကိုလည်း နားလည်ထားရန် လိုအပ်ပါသည်။

労働安全衛生法ろうどうあんぜんえいせいほうにより、事業者じぎょうしゃは常時使用じょうじしようする労働者ろうどうしゃに年ねん1回以上かいいじょう、深夜業しんやぎょう（夜勤やきん）従事者じゅうじしゃには6か月げつ以内いないごとに1回かいの定期健康診断ていきけんこうしんだんを行おこない、50人以上にんいじょうの事業場じぎょうじょうでは年ねん1回かいのストレスチェックと腰痛予防対策ようつうよぼうたいさくを実施じっしします。

လုပ်ငန်းခွင် ဘေးကင်းရေးနှင့် ကျန်းမာရေး ဥပဒေ (労働安全衛生法) အရ လုပ်ငန်းရှင်သည် အမြဲတမ်း ခန့်ထားသော အလုပ်သမားများအား တစ်နှစ်လျှင် 1 ကြိမ်နှင့်အထက်၊ ညဆိုင်း (深夜業 / 夜勤) လုပ်ကိုင်သူများအား 6 လလျှင် 1 ကြိမ် ပုံမှန်ကျန်းမာရေး စစ်ဆေးမှု ပြုလုပ်ပေးရပြီး ဝန်ထမ်း 50 ဦးနှင့်အထက် ရှိသော လုပ်ငန်းခွင်များတွင် တစ်နှစ်လျှင် 1 ကြိမ် စိတ်ဖိစီးမှု စစ်ဆေးခြင်း (ストレスチェック) နှင့် ခါးနာခြင်း ကာကွယ်ရေး အစီအမံများကို လုပ်ဆောင်ရပါသည်။

試験対策しけんたいさくのコツ・頻出ひんしゅつポイント

စာမေးပွဲအတွက် အကြံပြုချက်များနှင့် မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော အချက်များ

介護かいごの基本きほんでは、ICF（国際生活機能分類こくさいせいかつきのうぶんるい）の6つの構成要素こうせいようそ（健康状態けんこうじょうたい・心身機能しんしんきのうと身体構造しんたいこうぞう・活動かつどう・参加さんか・環境因子かんきょういんし・個人因子こじんいんし）の分類ぶんるいが毎回出題まいかいしゅつだいされます。リハビリテーションの4段階だんかい（急性期きゅうせいき・回復期かいふくき・維持期いじき／生活期せいかつき・終末期しゅうまつき）の目的もくてきも頻出ひんしゅつです。

ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု၏ အခြေခံ ဘာသာရပ်တွင် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ နေထိုင်မှုစွမ်းဆောင်ရည် အမျိုးအစားခွဲခြားမှု (ICF) ၏ အစိတ်အပိုင်း 6 ခု (ကျန်းမာရေးအခြေအနေ၊ စိတ်နှင့် ခန္ဓာကိုယ် လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ခန္ဓာကိုယ် တည်ဆောက်ပုံ၊ လုပ်ဆောင်ချက်၊ ပါဝင်ဆောင်ရွက်မှု၊ ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်) ခွဲခြားပုံကို စာမေးပွဲတိုင်းတွင် မေးမြန်းလေ့ရှိပါသည်။ ပြန်လည်သန်စွမ်းရေး အဆင့် 4 ဆင့် (ရောဂါစဖြစ်ချိန် အရေးပေါ်အဆင့်၊ ပြန်လည်နာလန်ထူချိန်အဆင့်၊ ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းချိန် သို့မဟုတ် နေထိုင်မှုဘဝအဆင့်၊ ဘဝနောက်ဆုံးအချိန်အဆင့်) ၏ ရည်ရွယ်ချက်များမှာလည်း မကြာခဏ မေးလေ့ရှိပါသည်။

地域包括支援ちいきほうかつしえんセンターの3職種しょくしゅ（保健師ほけんし・社会福祉士しゃかいふくしし・主任介護支援専門員しゅにんかいごしえんせんもんいん）と、施設しせつごとの人員配置基準じんいんはいちきじゅんを整理せいりしましょう。ユニット型施設がたしせつは1ユニットおおむね10人以下にんいか（最大さいだい15人にん）で個別こべつケアを行おこないます。

ရပ်ရွာအခြေပြု ဘက်စုံပံ့ပိုးရေးစင်တာ (地域包括支援センター) ၏ ပညာရှင် 3 မျိုး (ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး သူနာပြု 保健師၊ လူမှုဖူလုံရေးပညာရှင် 社会福祉士၊ အကြီးတန်း ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု အစီအစဉ်ရေးဆွဲသူ ပညာရှင် 主任介護支援専門員) နှင့် ဂေဟာအလိုက် ဝန်ထမ်းခန့်ထားမှု စံနှုန်းများကို စနစ်တကျ မှတ်သားထားပါ။ ယူနစ်ပုံစံ ဂေဟာများတွင် 1 ယူနစ်လျှင် ယေဘုယျအားဖြင့် 10 ဦးနှင့်အောက် (အများဆုံး 15 ဦး) ထားရှိပြီး တစ်ဦးချင်းအလိုက် စောင့်ရှောက်မှုပေးပါသည်။

感染対策かんせんたいさくでは標準予防策ひょうじゅんよぼうさく（スタンダード・プリコーション）が全利用者ぜんりようしゃを対象たいしょうとすること、ノロウイルスやクロストリディオイデス・ディフィシルにはアルコールが無効むこうで次亜塩素酸じあえんそさんナトリウムを使つかうことが鉄則てっそくです。ハインリッヒの法則ほうそく（1：29：300）と労働安全衛生ろうどうあんぜんえいせい（腰痛予防ようつうよぼう）も確実かくじつに押おさえましょう。

ရောဂါကူးစက်မှု ကာကွယ်ရေးတွင် စံသတ်မှတ်ထားသော ရောဂါကူးစက်မှု ကာကွယ်ရေးနည်းလမ်း (標準予防策) သည် စောင့်ရှောက်မှုခံယူသူ အားလုံးနှင့် သက်ဆိုင်ကြောင်းနှင့် နိုရိုဗိုင်းရပ်စ်နှင့် ကလော့စထရီဒီယိုအိဒက်စ် ဒစ်ဖီဆိုင်းလ် (Clostridioides difficile) တို့အတွက် အရက်ပြန် မထိရောက်ဘဲ ဆိုဒီယမ် ဟိုက်ပိုကလိုရိုက် ပိုးသတ်ဆေးရည်ကို သုံးရမည်ဆိုသော အဓိကစည်းမျဉ်းကို မှတ်ထားပါ။ ဟိုင်းရစ်ချ်၏ နိယာမ (1:29:300) နှင့် လုပ်ငန်းခွင် ဘေးကင်းရေးနှင့် ကျန်းမာရေး (ခါးနာခြင်း ကာကွယ်ရေး) တို့ကိုလည်း သေချာစွာ မှတ်သားထားပါ။