Các loại công trình xây dựng, Công tác chuyên ngành & Chứng chỉ hành nghề

建設工事けんせつこうじの種類しゅるい・専門工事せんもんこうじ・資格しかく

Xây dựng – Kiến trúc (Tokutei 2) · 建設分野（2号・建築区分） · Bài học do Tokutei Pass tự biên soạn dựa trên giáo trình chính thức; không sao chép nguyên văn.

土木どぼく・インフラ工事こうじ（土工どこう・トンネル・ダム・橋梁きょうりょう・舗装ほそう・造園ぞうえん）

Công trình dân dụng & Hạ tầng (Đất, Hầm, Đập, Cầu, Mặt đường, Cảnh quan)

地山じやまの土つちはほぐすと体積たいせきが増ふえ締固しめかためると減へります。「ウェルポイント工法こうほう」は揚水管ようすいかんと真空しんくうポンプで地下水ちかすいをくみ上あげ、「バーチカルドレーン工法こうほう」は鉛直排水材えんちょくはいすいざいで軟弱粘性土なんじゃくねんせいどの圧密沈下あつみつちんかを早はやめ、「鋼矢板こうやいた」は継手つぎての止水性しすいせいに優すぐれます。

Đất nguyên thổ khi đào tơi sẽ lẫn không khí làm thể tích tăng lên, khi đầm chặt thể tích giảm xuống. Hạ nước ngầm bằng 'Phương pháp Wellpoint' dùng nhiều ống thu nước và bơm chân không hút nước; 'Phương pháp thoát nước thẳng đứng (Vertical drain / Sand drain)' đóng dải thoát nước vào đất sét yếu để đẩy nhanh cố kết lún. 'Cừ ván thép (Sheet pile)' có khớp nối ăn khớp nên chắn nước rất tốt.

トンネルでは、掘進機後部くっしんきこうぶでセグメントを組くみ立たてる「シールドトンネル工法こうほう」、吹付ふきつけコンクリートとロックボルトで地山じやまの支保力しほりょくを活いかす山岳さんがくの「NATM（ナトム）」、発進立坑内はっしんたてこうないの「油圧ゆあつジャッキ装置そうち」で非開削ひかいさくで管かんを押おし込こむ「推進工事すいしんこうじ」があります。

Về hầm: 'Phương pháp hầm khiên đào (Shield tunnel)' vừa đào bằng máy vừa lắp tấm vỏ hầm Segment ở phía sau; 'Phương pháp NATM' đào hầm qua núi bằng bê tông phun và bu lông neo đá (Rock bolt) tận dụng sức tự chịu của núi đá; còn 'Công tác kích đẩy ống ngầm (Suishin kouji)' dùng 'kích thủy lực' trong giếng xuất phát ép ống qua lòng đất mà không cần đào mở đường.

水圧すいあつを両岸岩盤りょうがんがんばんへ伝つたえる「アーチ式しきコンクリートダム」、土石流被害どせきりゅうひがいを防ふせぐ「砂防さぼうえん堤てい」、河岸浸食かがんしんしょくを防ふせぐ「護岸工ごがんこう・根固ねがため工こう」、防波堤本体ぼうはていほんたいとなる大型箱おおがたはこ「ケーソン」、カッターで海底土砂かいていどしゃを切きり崩くずし泥水でいすいで送おくる「ポンプ浚渫船しゅんせつせん」も重要じゅうようです。

Đập truyền áp lực nước vào vách đá hai bờ nhờ vòm cong là 'Đập bê tông vòm (Arch dam)', đập chắn dòng bùn đá vùng núi là 'Đập chắn cát bùn (Sabou entei)', công trình chống xói lở bờ sông là 'Kè bờ và gia cố chân kè (Gogankou / Negatamekou)', thùng bê tông cốt thép khổng lồ làm thân đê chắn sóng là 'Caisson', và tàu dùng dao cắt đất đáy biển rồi hút bơm bùn đi là 'Tàu hút bùn (Pump dredger)'.

橋はしの下部構造かぶこうぞうは「橋台きょうだい・橋脚きょうきゃく」、PC鋼材こうざいで圧縮力あっしゅくりょくを与あたえるのは「PC」です。舗装ほそうは下したから「路床ろしょう→路盤ろばん→基層きそう→表層ひょうそう」で、「インターロッキング舗装ほそう」、鉄道てつどうの「まくらぎ」、法面のりめんの「種子吹付工しゅしふきつけこう」、植穴うえあなに水みずを注そそぎ根ねに土つちを密着みっちゃくさせる「水極みずぎめ」があります。

Kết cấu phần dưới của cầu truyền tải trọng xuống đất là 'Mố cầu và Trụ cầu (Kyoudai / Kyoukyaku)', bê tông được tạo sẵn lực nén bằng cáp thép PC để chống nứt kéo là 'Bê tông dự ứng lực (PC)'. Mặt đường bê tông nhựa từ dưới lên gồm: 'Nền đất (Roshou) → Lớp móng (Roban) → Lớp dưới mặt (Kisou) → Lớp mặt (Hyousou)'; lát gạch tự chèn (Interlocking block) trên lớp cát đệm và chèn cát mạch; 'Tà vẹt (Makuragi)' đỡ đường ray; 'Phun hạt giống (Shushi fukitsukekou)' phủ xanh mái dốc; và 'Chọc bùn nước (Mizugime)' khi trồng cây để đất bám kín bầu rễ.

Công trình dân dụng & Hạ tầng (Đất, Hầm, Đập, Cầu, Mặt đường, Cảnh quan)

Điểm cần nhớ

真空しんくうポンプで地下水ちかすいを抜ぬくのは「ウェルポイント工法こうほう」、粘性土ねんせいどに鉛直排水材えんちょくはいすいざいを打うち圧密あつみつを早はやめるのは「バーチカルドレーン工法こうほう」である。
Hút nước ngầm bằng bơm chân không là 'Wellpoint', đóng bấc thấm/cọc cát tăng nhanh cố kết đất yếu là 'Vertical drain'.
セグメントを組くむのは「シールド工法こうほう」、吹付ふきつけコンとロックボルトは「NATM」、非開削ひかいさくで管かんを油圧ゆあつジャッキで圧入あつにゅうするのは「推進工事すいしんこうじ」である。
Lắp tấm vỏ Segment là 'Hầm Shield', bê tông phun + neo đá là 'NATM', dùng kích thủy lực đẩy ống ngầm không đào đường là 'Suishin kouji'.
アスファルト舗装ほそうは下したから「路床ろしょう→路盤ろばん→基層きそう→表層ひょうそう」、橋梁下部構造きょうりょうかぶこうぞうは「橋台きょうだい・橋脚きょうきゃく」、植栽しょくさいで水みずと土つちを根ねに密着みっちゃくさせる作業さぎょうは「水極みずぎめ」である。
Lớp áo đường Asphalt từ dưới lên: Roshou → Roban → Kisou → Hyousou; kết cấu dưới của cầu là 'Mố cầu & Trụ cầu'; xả nước khuấy bùn quanh rễ cây là 'Mizugime'.

Từ vựng	Nghĩa
ウェルポイント工法こうほう・バーチカルドレーン工法こうほう	Phương pháp hạ nước ngầm Wellpoint & Thoát nước thẳng đứng Vertical drain
シールドトンネル工法こうほう・NATM	Hầm khiên đào (Shield tunnel) & Hầm núi NATM
ケーソン・ポンプ浚渫船しゅんせつせん	Thùng chìm cảng biển (Caisson) & Tàu hút bùn (Pump dredger)

建築構造けんちくこうぞう・基礎杭きそぐい・躯体専門工事くたいせんもんこうじ（鉄骨てっこつ・鉄筋てっきん・圧送あっそう・溶接ようせつ）

Kết cấu kiến trúc, Cọc móng và Công tác phần thô (Kết cấu thép, Cốt thép, Bơm bê tông, Hàn)

基礎きそと上部じょうぶの間あいだに積層せきそうゴムやダンパーを挟はさみ揺ゆれを減へらす構造こうぞうを「免震構造めんしんこうぞう」、支持層しじそうに届とどく杭くいを「支持杭しじぐい」といいます。場所打ばしょうち杭ぐいの「アースドリル工法こうほう」は「ベントナイト安定液あんていえきと表層ひょうそうケーシング」で孔壁崩壊こうへきほうかいを防ふせぎ鉄筋てっきんかごを入いれて打設だせつします。

'Kết cấu cách chấn (Menshin kouzou)' đặt gối cao su nhiều lớp (Isolator) và giảm chấn (Damper) giữa móng và phần thân trên để giảm truyền chấn động động đất. Cọc xuyên qua đất yếu tựa mũi vào tầng đất tốt gọi là 'Cọc chống (Shijigui)'; khoan cọc nhồi bằng 'Phương pháp Earth drill' dùng 'dung dịch Bentonite và ống vách tầng mặt (Casing)' để giữ thành hố khoan không sập, hạ lồng thép rồi đổ bê tông.

鉄骨工事てっこつこうじで移動式いどうしきクレーンを使つかい敷地しきちの奥おくから手前てまえへ順じゅんに組くみ進すすめる方法ほうほうを「建たて逃にげ方式ほうしき」といい、火災熱かさいねつによる鋼材こうざいの強度低下きょうどていか・倒壊とうかいを防ふせぐためロックウールなどで「耐火被覆たいかひふく」を施工せこうします。

Lắp dựng khung thép bằng cần trục di động lùi dần từ phía trong khu đất ra phía trước gọi là 'Phương thức dựng lùi (Tatenige)', và bọc 'Lớp chịu lửa (Taika hifuku)' bằng bông khoáng để ngăn thép mất cường độ khi cháy.

RC造ぞうの「かぶり厚あつさ」は中性化ちゅうせいかによる鉄筋てっきんの錆さび・膨張ぼうちょうを防ふせぎます。鉄筋端面てっきんたんめんを加圧かあつしながら酸素さんそ・アセチレン炎えんで加熱接合かねつせつごうする工法こうほうを「ガス圧接あっせつ」、母材ぼざいを溶とかさず融点ゆうてんの低ひくい溶加材ようかざいを溶とかしてつなぐ方法ほうほうを「ろう接せつ」といいます。

Đảm bảo 'Chiều dày lớp bê tông bảo vệ (Kaburi atsusa)' để ngăn bê tông bị trung tính hóa bởi CO2 làm cốt thép bên trong gỉ sét, trương nở. Ép hai đầu cốt thép đồng thời nung bằng ngọn lửa oxy-axetylen tạo bầu phình gọi là 'Hàn ép khí (Gas assetsu)', còn nung chảy kim loại phụ có nhiệt độ nóng chảy thấp hơn mà không làm chảy kim loại cơ bản gọi là 'Hàn vảy (Rousetsu)'.

コンクリート圧送あっそうでは「ポンプ操作そうさオペレータ・筒先作業員つつさきさぎょういん・バイブレータ締固しめかため作業員さぎょういん」の3者連携しゃれんけいが重要じゅうようです。補強ほきょうコンクリートブロック造ぞうはブロックを湿しめらせ目地厚めじあつ10mm程度ていどで積つみ、縦筋空洞部たてきんくうどうぶにモルタル等とうを充填じゅうてんします。

Trong bơm bê tông, sự phối hợp 3 bên gồm 'Người vận hành máy bơm, Công nhân cầm đầu vòi bơm và Công nhân đầm dùi' là then chốt. Khi xây tường gạch block bê tông có cốt thép, phải làm ẩm viên block, xây mạch vữa dày khoảng 10mm và chèn đầy vữa/bê tông vào lỗ rỗng có thép đứng.

Điểm cần nhớ

基礎きそに積層せきそうゴム等とうを挟はさむのは「免震構造めんしんこうぞう」、アースドリル工法こうほうの孔壁保護こうへきほごには「ベントナイト安定液あんていえきと表層ひょうそうケーシング」を使つかう。
Đặt gối cao su cách chấn ở móng là 'Menshin kouzou'; khoan cọc nhồi Earth drill giữ thành hố bằng 'dung dịch Bentonite và ống vách Casing'.
移動式いどうしきクレーンで奥おくから手前てまえへ鉄骨てっこつを組くむのは「建たて逃にげ方式ほうしき」、母材ぼざいを溶とかさず低融点金属ていゆうてんきんぞくでつなぐのは「ろう接せつ」である。
Dùng cẩu di động lắp thép từ trong lùi ra ngoài là 'Tatenige'; nối kim loại bằng chất hàn nhiệt độ chảy thấp không làm chảy vật liệu gốc là 'Hàn vảy (Rousetsu)'.
圧送工事あっそうこうじの3者連携しゃれんけいは「操作そうさオペレータ・筒先作業員つつさきさぎょういん・土工作業員どこうさぎょういん」であり、かぶり厚あつさは中性化ちゅうせいかによる鉄筋腐食てっきんふしょくを防ふせぐ。
Phối hợp 3 bên khi bơm bê tông: Người vận hành bơm + Người giữ vòi + Người đầm bê tông; lớp bê tông bảo vệ chống trung tính hóa gây gỉ thép.

Từ vựng	Nghĩa
免震構造めんしんこうぞう	Kết cấu cách chấn (Menshin kouzou)
建たて逃にげ方式ほうしき	Phương thức dựng khung thép lùi dần (Tatenige houshiki)
ろう接せつ	Hàn vảy / Hàn đồng thau (Rousetsu - Brazing)

外装がいそう・屋根やね・防水ぼうすい・左官さかん・タイル・石いし・ガラス・サッシ・断熱だんねつ

Mặt dựng, Mái, Chống thấm, Trát vữa, Gạch đá, Kính, Khung nhôm & Cách nhiệt

高層こうそうビルで荷重かじゅうを支ささえず工場製こうじょうせいパネルを柱はしら・梁はりに付つける非耐力外壁ひたいりょくがいへきを「カーテンウォール」といいます。屋根やねにはタイトフレームに固定こていする「折板屋根せっぱんやね」、燻いぶして銀色炭素膜ぎんいろたんそまくを作つくる「いぶし瓦がわら」、二次防水にじぼうすいの「アスファルトルーフィング」があります。

Tường ngoài nhà cao tầng lắp bằng các tấm chế tạo sẵn tại nhà máy treo vào cột/dầm và không chịu tải trọng tòa nhà gọi là 'Tường kính mặt dựng (Curtain wall)'. Về mái: 'Mái tôn sóng gấp (Seppan yane)' cố định vào khung Tight frame; 'Ngói xông khói (Ibushi-gawara)' không tráng men mà xông khói cuối quá trình nung tạo màng carbon màu bạc; và 'Tấm Asphalt roofing' lót dưới ngói đóng vai trò chống thấm thứ cấp (Niji bousui).

液状えきじょうのウレタンゴムやFRPを塗ぬり広ひろげて継つぎ目めのない防水層ぼうすいそうをつくる工法こうほうを「塗膜防水工法とまくぼうすいこうほう」といい、現場発泡げんばはっぽうの硬質こうしつウレタンフォーム断熱材原液だんねつざいげんえきは「ポリオール成分せいぶんとポリイソシアネート成分せいぶん」の2成分せいぶんを混合こんごうします。

Quét trải vật liệu lỏng như Urethane hoặc FRP tạo màng chống thấm liền mạch không mối nối gọi là 'Chống thấm màng quét (Tomaku bousui)'; còn nguyên liệu phun bọt xốp cách nhiệt Urethane cứng tại công trường gồm 2 thành phần chính là 'Polyol và Polyisocyanate'.

左官さかんモルタルは収縮しゅうしゅくひび割われ防止ぼうしのため数回すうかいに分わけて塗ぬり、表面ひょうめんを洗あらい種石たねいしを出だす工法こうほうを「洗あらい出だし」といいます。外壁がいへきには低吸水ていきゅうすいの「磁器質じきしつ・せっ器質きしつタイル」を張はり打診だしんハンマーで浮うきを調しらべ、外部床がいぶゆか・壁石材かべせきざいには硬かたい「花崗岩かこうがん（御影石みかげいし）」を用もちいます。

Trát vữa phải chia thành nhiều lớp (Lót, Đệm, Hoàn thiện) để chống nứt co ngót; kỹ thuật dùng bàn chải và nước rửa lớp vữa mặt trước khi đông cứng để lộ hạt đá nhỏ gọi là 'Hoàn thiện rửa lộ đá (Araishidashi)'. Gạch ốp tường ngoài dùng 'gạch sứ (Jikishitsu) hoặc bán sứ (Sekkishitsu)' ít hút nước, chịu đóng băng tốt và gõ kiểm tra độ bộp bằng búa thử; đá lát sàn/tường ngoài dùng 'Đá hoa cương (Kakougan / Mikage-ishi)' cứng và chịu mài mòn cao.

2枚まいのガラスの間あいだに中空層ちゅうくうそうを設もうけ断熱性だんねつせい・結露防止性けつろぼうしせいを高たかめたガラスを「複層ふくそうガラス」、既存きぞんサッシ枠上わくじょうに新設枠しんせつわくをかぶせる改修法かいしゅうほうを「カバー工法こうほう」といい、塗装工事とそうこうじは「美装びそう」と「被塗物ひとぶつの保護ほご（劣化防止れっかぼうし）」が主目的しゅもくてきです。

Kính có lớp không khí khô/khí trơ ở giữa 2 tấm kính giúp cách nhiệt và chống đọng sương gọi là 'Kính hộp 2 lớp (Fukusou glass)'; cải tạo cửa sổ bằng cách chụp khung nhôm mới lên trên khung cũ gọi là 'Phương pháp bọc khung (Cover kouhou)'; và mục đích của sơn kiến trúc là 'Làm đẹp (Bisou)' và 'Bảo vệ vật được sơn'.

Điểm cần nhớ

建物荷重たてものかじゅうを支ささえない工場製外壁こうじょうせいがいへきは「カーテンウォール」、炭素膜たんそまくを作つくる瓦かわらは「いぶし瓦がわら」、液状防水材えきじょうぼうすいざいを塗ぬるのは「塗膜防水とまくぼうすい」である。
Vách ngoài lắp sẵn không chịu lực là 'Curtain wall', ngói xông khói màu bạc là 'Ibushi-gawara', quét chất lỏng chống thấm liền mạch là 'Tomaku bousui'.
吹付ふきつけ硬質こうしつウレタン原液げんえきは「ポリオールとポリイソシアネート」の2成分せいぶん、表面ひょうめんを洗あらい小石こいしを出だす左官さかんは「洗あらい出だし仕上しあげ」、外壁石材がいへきせきざいには「花崗岩かこうがん（御影石みかげいし）」が適てきする。
Xốp phun Urethane cứng gồm 2 chất 'Polyol và Polyisocyanate'; rửa vữa lộ đá sỏi là 'Araishidashi'; đá ốp lát ngoài trời bền cứng là 'Đá hoa cương (Kakougan)'.
中空層ちゅうくうそうで断熱だんねつ・結露けつろを防ふせぐのは「複層ふくそうガラス」、既存枠上きぞんわくじょうに新枠しんわくをかぶせるのは「カバー工法こうほう」である。
Kính 2 lớp có khoảng không cách nhiệt chống đọng sương là 'Fukusou glass'; bọc khung cửa mới lên khung cũ là 'Cover kouhou'.

Từ vựng	Nghĩa
カーテンウォール・複層ふくそうガラス	Tường mặt dựng (Curtain wall) & Kính hộp cách nhiệt (Fukusou glass)
洗あらい出だし仕上しあげ・花崗岩かこうがん	Hoàn thiện rửa lộ đá (Araishidashi) & Đá hoa cương (Kakougan / Mikage-ishi)
塗膜防水とまくぼうすい・硬質こうしつウレタンフォーム	Chống thấm màng sơn phủ (Tomaku bousui) & Bọt cách nhiệt Urethane

内装ないそう・建具たてぐ・建築設備工事けんちくせつびこうじ（電気でんき・空調くうちょう・衛生えいせい・消防しょうぼう）と資格しかく

Nội thất, Cửa chống cháy, Thiết bị cơ điện (Điện, Điều hòa, Nước, PCCC) & Chứng chỉ

床下配線空間ゆかしたはいせんくうかんをつくる床ゆかを「フリーアクセスフロア（OAフロア）」といいます。ビニル床ゆかは接着剤塗布後せっちゃくざいとふご「オープンタイム」をとって圧着あっちゃくし、クロス下地したじはパテとシーラーで処理しょりします。防火戸周囲ぼうかどしゅういに物ものを置おかず、石綿事前調査結果いしわたじぜんちょうさけっかは「3年間保存ねんかんほぞん」します。

Sàn nâng tạo khoảng trống đi dây điện/mạng bên dưới gọi là 'Free access floor (Sàn OA)'. Dán sàn nhựa Vinyl phải đợi nền khô sạch, phết keo đều, chờ 'Open time' rồi lăn ép; trước khi dán giấy tường phải bả phẳng khe nối và đầu vít bằng bột bả (Putty) rồi sơn lót Sealer. Quanh 'Cửa chống cháy (Boukado)' tuyệt đối không để vật cản trở việc tự đóng khi cháy; khảo sát Amiăng trước khi phá dỡ/cải tạo phải làm bất kể quy mô và lưu hồ sơ '3 năm'.

電気設備でんきせつびの接地せっち（アース）は漏電時ろうでんじの感電かんでん・火災かさいを防ふせぎ、「第二種電気工事士だいにしゅでんきこうじし」は一般住宅等いっぱんじゅうたくとうの「600V以下いか」で受電じゅでんする設備工事せつびこうじに従事じゅうじできます。また「つり上あげ荷重かじゅう1トン以上いじょうの玉掛たまがけ業務ぎょうむ」には技能講習修了ぎのうこうしゅうしゅうりょうが必要ひつようです。

Nối đất (Earth) thiết bị điện giúp hạn chế dòng điện qua người và chống điện giật/cháy khi rò điện; bằng 'Thợ điện loại 2 (Dainishu denki koujishi)' được phép thi công thiết bị nhận điện từ '600V trở xuống'. Công việc móc cáp cẩu hàng ('Tamagake') cho cần trục có tải trọng nâng từ '1 tấn trở lên' bắt buộc phải có chứng chỉ Khóa huấn luyện kỹ năng (Ginou koushuu).

冷媒配管れいばいはいかんには熱伝導ねつでんどう・耐食性たいしょくせいに優すぐれた「銅管どうかん」を使つかい、給排気きゅうはいきともファンで行おこなう「第一種換気だいいっしゅかんき」、煙けむりを出だす「排煙はいえんダクト」を設もうけます。熱絶縁工事ねつぜつえんこうじは熱損失ねつそんしつと結露けつろを防ふせぎ、金属板きんぞくばんで覆おおう「ラッキング」で外傷がいしょうや紫外線しがいせんから守まもります。

Ống dẫn môi chất lạnh điều hòa dùng 'Ống đồng (Doukan)' dẫn nhiệt tốt và chống ăn mòn; thông gió dùng quạt cho cả cấp khí và hút thải gọi là 'Thông gió loại 1 (Dai-isshu kanki)'; ống hút khói khi cháy ra ngoài trời là 'Ống gió thoát khói (Haien duct)'. Bọc bảo ôn (Netsuzetsuen) ngăn thất thoát nhiệt và đọng sương, còn bọc vỏ tôn kẽm bên ngoài lớp bảo ôn gọi là 'Racking' để chống mưa, va đập và tia UV.

上水道じょうすいどうの浄水場処理じょうすいじょうしょりは「沈殿池ちんでんち→ろ過池かち→塩素消毒えんそしょうどく」の順じゅんで行おこないます。消防設備しょうぼうせつびの「閉鎖型へいさがたスプリンクラーヘッド」は熱ねつで感熱部かんねつぶが溶とけてそのヘッドだけから散水さんすいし、熱ねつや煙けむりを感知器かんちきで検知けんちし受信機じゅしんきを通つうじて警報けいほうする設備せつびを「自動火災報知設備じどうかさいほうちせつび」といいます。

Quy trình xử lý nước tại nhà máy nước sạch theo thứ tự: 'Bể lắng (Chindenchi) → Bể lọc (Rokachi) → Khử trùng bằng Clo'. Trong PCCC, 'Đầu phun Sprinkler kiểu kín' khi gặp nhiệt độ đám cháy sẽ chảy bộ phận cảm nhiệt và chỉ phun nước tại đúng đầu đó; hệ thống dùng đầu báo nhiệt/khói truyền về tủ trung tâm phát chuông báo cháy gọi là 'Hệ thống báo cháy tự động'.

Điểm cần nhớ

配線用二重床はいせんようにじゅうゆかは「フリーアクセスフロア」、石綿事前調査記録いしわたじぜんちょうさきろくは規模不問きぼふもんで「3年間保存ねんかんほぞん」、第二種電気工事士だいにしゅでんきこうじしは「600V以下いか」の受電設備じゅでんせつびを扱あつかう。
Sàn nâng đi dây ngầm là 'Free access floor (OA floor)'; hồ sơ khảo sát Amiăng lưu '3 năm'; Thợ điện loại 2 làm thiết bị nhận điện '600V trở xuống'.
冷媒配管れいばいはいかんは「銅管どうかん」、給排気機械換気きゅうはいききかいかんきは「第一種換気だいいっしゅかんき」、保温材外装保護ほおんざいがいそうほごは「ラッキング」、浄水処理じょうすいしょりは「沈殿池ちんでんち→ろ過池かち→塩素消毒えんそしょうどく」である。
Ống gas điều hòa dùng 'Ống đồng', quạt cấp + quạt hút là 'Thông gió loại 1', bọc tôn bảo vệ bảo ôn là 'Racking', xử lý nước sạch: Lắng → Lọc → Khử trùng Clo.
つり上あげ荷重かじゅう「1t以上いじょうの玉掛たまがけ」は技能講習ぎのうこうしゅうが必要ひつようであり、熱ねつ・煙けむりを検知けんちして建物内たてものないへ知しらせる設備せつびは「自動火災報知設備じどうかさいほうちせつび」である。
Móc cáp cẩu (Tamagake) tải trọng từ '1 tấn trở lên' cần Khóa kỹ năng (Ginou koushuu); hệ thống đầu báo nhiệt/khói + tủ báo động là 'Hệ thống báo cháy tự động'.

Từ vựng	Nghĩa
フリーアクセスフロア（OAフロア）	Sàn nâng kỹ thuật (Free access floor / OA floor)
ラッキング・第一種換気方式だいいっしゅかんきほうしき	Bọc vỏ kim loại bảo ôn (Racking) & Thông gió cơ khí loại 1
第二種電気工事士だいにしゅでんきこうじし・玉掛たまがけ技能講習ぎのうこうしゅう	Thợ điện loại 2 (≤ 600V) & Khóa kỹ năng móc cáp cẩu (≥ 1 tấn)

Các loại công trình & thuật ngữ

Luyện câu hỏi chương này trong app

Tài liệu tham khảo chính thức

建設分野特定技能2号評価試験（一般社団法人建設技能人材機構 JAC） — https://jac-skill.or.jp/exam.html
建設分野特定技能2号評価試験試験実施要領（国土交通省） — https://www.mlit.go.jp/tochi_fudousan_kensetsugyo/content/001708857.pdf